Amerikai Magyar Népszava, 1958. október (60. évfolyam, 231-257. szám)

1958-10-27 / 253. szám

Kanadai Állampolgárság BEFEJEZŐ KÖZLEMÉNY A polgárvizsga Milyen segítséget kapnak az új bevándorlók az állampol­gárság elnyerésére való elő­készületeikben ? Minde­nek­­előtt minden városban és szá­mos faluban is, Kanada egész területén, a helyi hatóságok és önkéntes szervezetek nyelv kurzusokat tartanak fenn az új bevándorlók számára. E kurzus legtöbbször két évi nyelvi és általános előké­szítést foglal magába. Az első év folyamán majdnem ki­zárólag az angol vagy fran­cia nyelv tanítása tölti ki az órákat. A második év anyaga mintegy fele-fele arányban haladó nyelvleckékből és ál­lampolgársági oktatásiból áll. Bár az állampolgárságügyi tananyag némi eltérést mutat az ország egyes tartományai­ban, mindenütt magában fog­lalja Kanada földrajzának,­­ történelmének és kormányá­nak ismertetését különös te­kintettel a demokravkjákibann az egyes polgáraiéra háruló jogok és reá váró kötelessé­gek teljesítésére. Az oktatás tananyagához szükséges köny­veiket a Bevándorlási és Ál­lampolgárságügyi Miniszté­rium állampolgársági osztá­lya bocsátja rendelkezésre. Három tartományban (Bri­tish Columbia, Alberta és Ontario) “certificate of com­­petence”-t adnak ki azoknak, akik e kurzust eredményesen befejezik és a záróvizsgát le­teszik. E bizonyítványokat az állampolgárság elnyeréséhez szükséges előképzettségi iga­zolványt veszi tekintetbe. Az állampolgársági vizsga után a bíró a kérvényezőnek az állampolgárság elnyerésé­re való alkalmasságára vonat­kozó döntésről értesíti a Be­vándorlási és Állampolgárság­­ügyi Minisztériumot. Ha dön­tése kedvező, úgy az illető ré­szére kiadható állampolgár­­sági igazolványa. Ha viszont döntése kedvezőtlen, úgy a kérvényezőnek nem adható ki igazolványa addig, míg az il­lető új kérvényt nyújt be, amelyet a­­bíróság jóváhagy és elfogad. Ha a Minisztérium az ál­lampolgársági igazolványt ki­adja, úgy azt a bíróság jegy­zőjéhez továbbítja, aki érte­síti a kérvényezőt, mikor kell megjelennie az állampolgár­­sági eskü letételére és iga­zolványa átvételére. Ünnepélyes eskütétel Az állampolgársági hűség­­eskü letétele, valamint az ál­lampolgársági igazolvány át­adása az állampolgársági bí­róság nyilvános ülésén, biró elnöklette alatt történik. A biró beszédben hívja fel a kérvényezők figyelmét az állampolgársági eskü letéte­léből rájuk háruló jogokra és őket terhelő kötelességekre. Ezenkívül a bíróság gyak­ran más hivatalos közegek, közéleti vezető személyiségek és szervezetek közreműködé­­sével az állampolgársági szer­tartást fényessé és emlékeze­tessé igyekszik tenni. A szer­tartások két részre oszlanak, a hivatalos és a társadalmi részre. A hivatalos rész csu­pán az állampolgársági iga­zolványoknak a bíróság ál­tal történő ünnepélyes átadá­sából áll. Az igazolványok át­adása után a bíró berekeszti a­­bíróság ülését és a szertar­tás társadalmi vonalon folyik tovább, fogadás, beszédek, ajándékok átadása és frissí­­tők felszolgálása formájában. Az újkanadások tájékozta­tására szolgálnak a követke­ző kézikönyvek: Handbook for Newcomers Az Új bevándorló Kézikönyve Általános felvilágosításokat tartalmaz a mindennapi életre nézve Kanadában, mint isko-lák, bankok, egészségügyi szolgálat, engedélyek és más az új bevándorlókra nézve fon­tos kérdésekben. Angol, fran­cia, holland, német, magyar és angol nyelven kerül kiadás­ra. Ingyen áll az ú­j bevándor­lók rendelkezésére. The Canadian Scene A Kanadai Élet Rövid beszámolók Kanada történelméről, föld­rajzáról, kormányáról, a különböző közszolgáltatásokról és a ka­nadai élet más fontos ágai­ról.­­Szövege köznyelven van írva és számos tartomány­ban van használatban a nyelv­órákon és az állampolgársági oktatásokon. Angol és fran­cia kiadásban jelenik meg. Ingyenes. Canadian Citizenship Services Az Állampolgárságügyi Mi­nisztérium kiadványsorozata Az ezen sorozatban megje­lenő könyvek tartalmát címük­­határozza meg: Our Land — Hazánk. Our System of Gov­ernment.— Kormányfor­mánk. Our Resources. — Nyersanya­gaink. The Arts in Canada. — Kanadai Művészet. Angol és francia kiadásban jelenik meg. Ingyen áll mindazon ön­kéntes szervezetek rendelke­zésére, amelyek szervezett ok­tatást adnak, vagy összejö­veteleket rendeznek. Steps to Canada Citizenship Tanítók és más, az állam­polgárságügyi eljárással kap­csolatban ujjbevándorlókat ok­tatók részére kiadott tan­anyagot tartalmazó könyv. Angol és francia kiadásban. Ingyenes a tanerők részére. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Atlantában öt embert vettek őrizetbe tem­plomrobbantások miatt. Az egyiknek, Wal­lace H. Allennek a zsebében náci rajzokat és iratokat találtak. How to Become a Canadian Citizen Kis füzet, amely hétköz­napi nyelven röviden ismer­teti azon tennivalókat, ame­lyek a kanadai állampolgár­ság elnyeréséhez szükségese­k. Angol, francia, holland, né­met, olaisz, magyar és portu­gál nyelven jelenik meg. In­gyenes. Language Texts Nyelvkönyvek Az angol és francia nyelv alapismereteit tartalmazzák és ingyenesen állnak rendel­kezésére a tartományi köz­­oktatásügyi hatóságoknak és más olyan önkéntes szerveze­teknek, amelyek a bevándor­lók nyelvoktatásával foglal­koznak. A bevándorlók egyé­nileg is kaphatnak ingyenes nyelvkönyveket úgy az Ál­lampolgárságügyi Minisztéri­um kirendeltségeitől, mint más nyelvoktatással foglalko­zó szervezetektől. DETROIT, MICH.­EL KÖRNYÉKE Irodavezető: GYÁRFÁS LASZLÓNI 8129 W. Jeffer,ob Avenue, Detroit, Michigan Telefon: VI 2-1215 OKTÓBERI EMLÉKÜNNEPET Detroit magyarsága októ­ber 19-én, vasárnap tartotta októberi emlékünnepélyét, a detroiti magyar egyházak és egyletek bizottságának ren­dezésében. Báldy Pál, a rendezőbizott­­sá­g vezetője, magyarul, Dwight K. Hambersky angol nyelven köszöntötte a közön­séget. Megnyitó imát mondott Ft. Németh J. Imre gör. kat. plébános. Ft. Jakab András, az egyházak és egyletek bi­zottságának elnöke, bemutat­ta a magyarok nagy barátját, Charles E. Potter kongresz­­szusi szenátort. Potter szenátor hatásosan méltatta az októberi magyar szabadságharc világ raszóló jelentőségét. A magyar nép fellázadása a kommunista ön­kényuralom és a szovjet el­nyomás ellen nagy mértékben hozzájárult ahhoz, hogy Ame­rika népe még világosabban látja a veszélyt, mint azelőtt. Vitába szállt azokkal, akik úgy vélekednek, hogy haloga­tással, engedményekkel, urabba és újabb meghátrálásokkal biztosítani lehet­­a békés együttélést a moszkvai kény­­urakkal. Ez végzetes tévedés; a­­bolsevizmus halálos vesze­delme ellen csak bátor szem­beszállással lehet védekezni, és vállalni kell áldozatokat is. A magyarnyelvű ünnepi be­szédet Ferencz Elemér, a sza­badságharc résztvevője, a Ma­gyar Szabadságharcos Szövet­ség központi intézőbizottsá­gának kiküldöttje, a detroiti tagegyesület vezetője tartot­ta. A művész­­műsor kiemelke­dő számai voltak:­­S. Kósa Antal szabadságharcos költő alkalmi verse: “Hős­öik emlé­kezete”. Kodály Zoltán Tobor­­zója, Goszleth Lajos zongora­művész előadásában. Nagy P. Jánosné angol nyelven sza­valta el Tollas Tibor megrázó költeményét: “Bebádogoztak minden ablakot.” Vincze And­rás színművész elénekelte Teghze Gerber Miklós “Bus Groucho Marx kesernyés humorú komédiás ellátoga­tott az iskolába, ahol 12 éves leánya ballet táncot tanul. A lányok nagyon szépen táncol­tak és a tanítónő így szólt : Groucho papához: “Ugye, ked­vesek !” “Igen, igen, nagyon kedve­­s­sek.” K­imorgott szivaros­­ szája szögletéből Groucho és­­ hozzátette: “És tíz év múlva­­ négy közül három tartásdíjért­­ fog harcolni...” . * Hollywood szenzációja: B. B., teljes nevén Brigitte Bar­­dot, legközelebbi filmjeiben elejétől végig tetőtől talpig felöltözve fog játszani. * Nemsokára elkészül a Ben Hur film. Előállítási költsége 18 millió dollár. ❖­­ Gábor Magda legújabban­­ sárgarépaszínű hajat visel. * Maurice Vlaminck francia festőművész 80-ik szü­letés­­­­napján hangosan gondolko­dott: “Minden reggel, amikor felébredek, elcsodálkozom egy csodán, hogy még mindig lá­tom a fényes Napot. Az élet rövid, de jó, ha meggondol­juk, hogy még a száraz ke­nyérnek is édes az íze, amikor éhesek vagyunk.” * Neon férnek a bőrükbe: Ann Sotbern, a már nem egészen fiatal, de még mindig szép­­ TV sztár — akit leginkább­­ Private Secretary szerepéből­­ ismer a televízió közönsége — mindenáron lebeszélni igyekszik a leányát a színpa­di karrierről. Nagyon nehéz a pálya ez, szokta mondani a kislányának. Még egyszer a kislány megunta a komor pré­dikációkat és megszólalt: “De mama, elhihetem én ezt a mi 125,000 dolláros otthonunk­ban? . . . Buddy Hackett, aki nemrég megvásárolta Albert Anastasia hírhedt gangszter Hudson-parti fejedelmi kas- * i .„­­ j magyarok imája” című ver­­­­sét, a szerző zongorakisérete­i­vel. Würtzler Béla gordonka­művész, Teghze Gerber zon-­­­­gorakiséretével, remek gor­­donkaszámokat adott. II. Asebeih Gyula záróimá­jával és a magyar nemzeti dal eléneklésével ért véget a ha­zafias ünnepély. télgát, a gazdagság áldásairól beszélgetett két gazdag ba­rátjával, Jackie Gleason kö­vér testalkatú és kövér jö­vedelmű TV komédiással és Toots Shor new yorki ven­déglőssel, akinek már nincs vendéglője, mert lokáljának bérleti szerződését eladta egy és fél millió dollárért. A kö­vér Gleason dicsekedett, hogy vesz egy 80 láb magas (és megfelelően széles) yachtot. Amire Toots rálicitált, hogy­ ő meg egy 100 láb hosszú yachtot fog venni. Tudjátok mit, mondta Hackett, én azonnal engedélyt adok nek­tek, hogy yachtjaitokat az én folyómban parkolj­átok . Marianne Reynolds 160,000 dolláros apartmentbeli lakott New Yorkban. Talán nem volt elég jó lakás. Vagy talán na­gyon nagy lakás volt. Minden­esetre Marianne túladott raj­ta és vett egy kis nagy há­zat Sunset Islandon, Miami Beach, Fla­ban . . . Louis Armstrong v­ágkörüli kon­cert körútra megy, 35,000 dollárt­­kap egy -egy szabad­téri fellépésért, 27,000 dollárt hangversenyte­rem­b­e­n való szereplésért . . . PLETYKAROVAT A Seawolf nevű amerikai atomhajtásos búvárhajó 60 napig tartózkodott egyfolytában a tenger alatt. AMERIKAI VÍZIERŐMŰVEK A tudomány nagyot haladt, amióta az ókorban a Tigris és Eufrátesz vagy a Nílus folyamok árját kezdetleges gátakkal duzzasztották fel. Az Egyesült Államok és az egész világ leghatalmasabb vízierőműve Washington ál­lamban a Grand Coulee Dam a Columbia folyón. Egyszers­mind az ország leghatalma­sabb építkezése is ez, amely óránként kétmillió kilowatt áramot termel ki. Az elmúlt év teljes termelése 13 és fél billió kilowatt óra volt. A Grand Coulee Dam 4100 láb hossz­ú és 370 láb magas. Környéke ipartelepeinek ösz­­szes­ áramszükségletét látja el és öntözéssel egy millió siker gazdag, de szikkadt földet termékenyít meg. A második gát­óriás a Hoo­ver Dam, amely a Colorado folyam rakoncátlan víztöme­gét hasznot hajtó nemzeti erő­forrássá varázsolta át. A nyu­gati földtelke legmagasabb vizsgátja ez; magassága 700 láb. 750,000 aker földet öntöz az Egyesült Államok terüle­tén és 400,000 Mexicoban, amellett, hogy az egész kör­nyéket villamos árammal lát­ja el. Kanadával közösen a St. Lawrence folyam vizsgátját építjük meg jelenleg, amely a St. Lawrence csatorna men­tén szintén két nemzet ipar­­vállalatainak elektromos áram­szükségletét fogja kielégíteni. Az Egyesült Államokban még 30 vizsgát van, amelynek magassága az 50 lábat meg­haladja. Erőmű­vi szerepükön kívül az árvízszabályozás. mesterséges öntözés, halte­nyésztés, vadállomány kibő­vítés és üdültetés céljait szol­gálják. Elmozdított püspök BUDAPEST. — A kormány elfogadta Endrey Mihály püs­pöki címmel és jelleggel biró apostoli helynök lemondását. A püspök Mindszenty bíboros helyettese és mivel a hivata­los kormány kívánságokkal szemben erélyesnek mutatko­zott, már rég szálka volt a kommunisták szemében és ál­talában úgy tudták, hogy már egy kis faluban van internál­va. Egyházi körök szerint a mostani magyar kormánynak semmiféle jogcíme nem volt arra, hogy a püspök lemon­dását elfogadja, mert nem a kormány nevezte ki, hanem a Vatikán. Tánc tanfolyam EiELiHI, Cnt. —- Uj tánc­iskolát nyitott Zilahy Sán­dor. A tandíj nagyon méltá­nyos és Zilahy 8 táncot beta­­nít,’ garanciával. Zilahy Sán­dor a múlt télen 118 magyar fiút­­és leányt tanított, ugyan­csak a Magyar Házban. A ta­vallyi tantiskola növendékei közül most sokan újra beirat­koztak, hogy tovább k­épez­­tessék magukat a jutányos tandíj ellenében. 5. OLDAL A nagy vizsgabál a szezon­­ szenzációjának ígérkezik. Szent György egyház CORTLAND, Ont. — A Szt. György g. k. egyházközség november 15-én, szombat este nagy vacsorát, programos es­tét és bált rendez a delhi Ma­gyar Ház összes termeiben. A programot Zilahy Sándor színművész rendezi. ROBERT GERLE Magyar Hegedűművész HUBAY híres STRADIVARIUS hegedűjén játszik A műsoron Bach G Major szonátája szerepel (eredeti verzióban) először Amerikában. TOW-­ HALL október 28-án, kedden este 8.30-1*3*. Jegyek: $3.00, $2.50, $2.00, $1.50, $1.15. 75c a jegypénztárnál. M^t. Cai-Oncei-t Associates, Inc. 36 W. 57th St., N.Y. 19___ PL* 7-2045 FLORENCE FOELDY fordítási irodája Hitel«» fordítások bármely nyelve« bármely nyelven. 31B E. 80ih ST.. Api 1-D New York 21. N. Y. Telefon: TRafalgar 9-5SSI Ili KA Yammentw! Rzerete+r*aom*£oil Magyarországba. BALLÓ FUNERAL HOME, INC. Magyar Temetkező Intézet JOHN BALLÓ, Jr., Prés. SZOLGÁLJUK A NÉPET Telefon: Trafalgar 9-5404 240 E. 801h Street New York 21. N. Y. MEGHÍVÓ! A New Yorki Harlemi Jótékot.­ Férfi és Nőegylet testvéri szeretettel meghívja az egyesület barátait, nemes céljainak támogatóit, minden magyart a NOVEMBER 1-ÉN, SZOMBATON este 8 órakor kezdődő őszi TÁRSAS PULYKAVACSORÁIKRA AZ ÁRPÁD HALLBAN 323 E. 82nd Street, New York, N. Y. Elsőrangú magyaros konyha, mindenféle frissítők, szórakoztató műsor és Bolygó zenekarával. JEGY ÁRA ............. $2.50 A haszon a nélkülöző, bujdosó magyarok javára jut. Bizon­y Szótár AMERIKA EGYETLEN MAGYAR-ANGOL és ANGOL MAGYAR SZÓTÁRA Kilencedik bővített kiadás. KÉT SZÓTÁR EGY KÖTETBEN KÖZEL 1000 OLDAL Ára keménykötésben csak 1 6.00 MEGVEHETŐ A NEW YORKI FŐIRODÁBAN Vagy rendelje meg, az árat Money Ordert, csekket, vagy készpénzt mellékelve, ezen a címen: "Amerikai Magyar Népszava" 305 EAST 80th STREET, NEW YORK 21, N. Y.

Next