Amerikai Magyar Népszava, 1958. október (60. évfolyam, 231-257. szám)
1958-10-27 / 253. szám
Kanadai Állampolgárság BEFEJEZŐ KÖZLEMÉNY A polgárvizsga Milyen segítséget kapnak az új bevándorlók az állampolgárság elnyerésére való előkészületeikben ? Mindenekelőtt minden városban és számos faluban is, Kanada egész területén, a helyi hatóságok és önkéntes szervezetek nyelv kurzusokat tartanak fenn az új bevándorlók számára. E kurzus legtöbbször két évi nyelvi és általános előkészítést foglal magába. Az első év folyamán majdnem kizárólag az angol vagy francia nyelv tanítása tölti ki az órákat. A második év anyaga mintegy fele-fele arányban haladó nyelvleckékből és állampolgársági oktatásiból áll. Bár az állampolgárságügyi tananyag némi eltérést mutat az ország egyes tartományaiban, mindenütt magában foglalja Kanada földrajzának, történelmének és kormányának ismertetését különös tekintettel a demokravkjákibann az egyes polgáraiéra háruló jogok és reá váró kötelességek teljesítésére. Az oktatás tananyagához szükséges könyveiket a Bevándorlási és Állampolgárságügyi Minisztérium állampolgársági osztálya bocsátja rendelkezésre. Három tartományban (British Columbia, Alberta és Ontario) “certificate of competence”-t adnak ki azoknak, akik e kurzust eredményesen befejezik és a záróvizsgát leteszik. E bizonyítványokat az állampolgárság elnyeréséhez szükséges előképzettségi igazolványt veszi tekintetbe. Az állampolgársági vizsga után a bíró a kérvényezőnek az állampolgárság elnyerésére való alkalmasságára vonatkozó döntésről értesíti a Bevándorlási és Állampolgárságügyi Minisztériumot. Ha döntése kedvező, úgy az illető részére kiadható állampolgársági igazolványa. Ha viszont döntése kedvezőtlen, úgy a kérvényezőnek nem adható ki igazolványa addig, míg az illető új kérvényt nyújt be, amelyet abíróság jóváhagy és elfogad. Ha a Minisztérium az állampolgársági igazolványt kiadja, úgy azt a bíróság jegyzőjéhez továbbítja, aki értesíti a kérvényezőt, mikor kell megjelennie az állampolgársági eskü letételére és igazolványa átvételére. Ünnepélyes eskütétel Az állampolgársági hűségeskü letétele, valamint az állampolgársági igazolvány átadása az állampolgársági bíróság nyilvános ülésén, biró elnöklette alatt történik. A biró beszédben hívja fel a kérvényezők figyelmét az állampolgársági eskü letételéből rájuk háruló jogokra és őket terhelő kötelességekre. Ezenkívül a bíróság gyakran más hivatalos közegek, közéleti vezető személyiségek és szervezetek közreműködésével az állampolgársági szertartást fényessé és emlékezetessé igyekszik tenni. A szertartások két részre oszlanak, a hivatalos és a társadalmi részre. A hivatalos rész csupán az állampolgársági igazolványoknak a bíróság által történő ünnepélyes átadásából áll. Az igazolványok átadása után a bíró berekeszti abíróság ülését és a szertartás társadalmi vonalon folyik tovább, fogadás, beszédek, ajándékok átadása és frissítők felszolgálása formájában. Az újkanadások tájékoztatására szolgálnak a következő kézikönyvek: Handbook for Newcomers Az Új bevándorló Kézikönyve Általános felvilágosításokat tartalmaz a mindennapi életre nézve Kanadában, mint isko-lák, bankok, egészségügyi szolgálat, engedélyek és más az új bevándorlókra nézve fontos kérdésekben. Angol, francia, holland, német, magyar és angol nyelven kerül kiadásra. Ingyen áll az új bevándorlók rendelkezésére. The Canadian Scene A Kanadai Élet Rövid beszámolók Kanada történelméről, földrajzáról, kormányáról, a különböző közszolgáltatásokról és a kanadai élet más fontos ágairól.Szövege köznyelven van írva és számos tartományban van használatban a nyelvórákon és az állampolgársági oktatásokon. Angol és francia kiadásban jelenik meg. Ingyenes. Canadian Citizenship Services Az Állampolgárságügyi Minisztérium kiadványsorozata Az ezen sorozatban megjelenő könyvek tartalmát címükhatározza meg: Our Land — Hazánk. Our System of Government.— Kormányformánk. Our Resources. — Nyersanyagaink. The Arts in Canada. — Kanadai Művészet. Angol és francia kiadásban jelenik meg. Ingyen áll mindazon önkéntes szervezetek rendelkezésére, amelyek szervezett oktatást adnak, vagy összejöveteleket rendeznek. Steps to Canada Citizenship Tanítók és más, az állampolgárságügyi eljárással kapcsolatban ujjbevándorlókat oktatók részére kiadott tananyagot tartalmazó könyv. Angol és francia kiadásban. Ingyenes a tanerők részére. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Atlantában öt embert vettek őrizetbe templomrobbantások miatt. Az egyiknek, Wallace H. Allennek a zsebében náci rajzokat és iratokat találtak. How to Become a Canadian Citizen Kis füzet, amely hétköznapi nyelven röviden ismerteti azon tennivalókat, amelyek a kanadai állampolgárság elnyeréséhez szükségesek. Angol, francia, holland, német, olaisz, magyar és portugál nyelven jelenik meg. Ingyenes. Language Texts Nyelvkönyvek Az angol és francia nyelv alapismereteit tartalmazzák és ingyenesen állnak rendelkezésére a tartományi közoktatásügyi hatóságoknak és más olyan önkéntes szervezeteknek, amelyek a bevándorlók nyelvoktatásával foglalkoznak. A bevándorlók egyénileg is kaphatnak ingyenes nyelvkönyveket úgy az Állampolgárságügyi Minisztérium kirendeltségeitől, mint más nyelvoktatással foglalkozó szervezetektől. DETROIT, MICH.EL KÖRNYÉKE Irodavezető: GYÁRFÁS LASZLÓNI 8129 W. Jeffer,ob Avenue, Detroit, Michigan Telefon: VI 2-1215 OKTÓBERI EMLÉKÜNNEPET Detroit magyarsága október 19-én, vasárnap tartotta októberi emlékünnepélyét, a detroiti magyar egyházak és egyletek bizottságának rendezésében. Báldy Pál, a rendezőbizottság vezetője, magyarul, Dwight K. Hambersky angol nyelven köszöntötte a közönséget. Megnyitó imát mondott Ft. Németh J. Imre gör. kat. plébános. Ft. Jakab András, az egyházak és egyletek bizottságának elnöke, bemutatta a magyarok nagy barátját, Charles E. Potter kongreszszusi szenátort. Potter szenátor hatásosan méltatta az októberi magyar szabadságharc világ raszóló jelentőségét. A magyar nép fellázadása a kommunista önkényuralom és a szovjet elnyomás ellen nagy mértékben hozzájárult ahhoz, hogy Amerika népe még világosabban látja a veszélyt, mint azelőtt. Vitába szállt azokkal, akik úgy vélekednek, hogy halogatással, engedményekkel, urabba és újabb meghátrálásokkal biztosítani leheta békés együttélést a moszkvai kényurakkal. Ez végzetes tévedés; abolsevizmus halálos veszedelme ellen csak bátor szembeszállással lehet védekezni, és vállalni kell áldozatokat is. A magyarnyelvű ünnepi beszédet Ferencz Elemér, a szabadságharc résztvevője, a Magyar Szabadságharcos Szövetség központi intézőbizottságának kiküldöttje, a detroiti tagegyesület vezetője tartotta. A művészműsor kiemelkedő számai voltak:S. Kósa Antal szabadságharcos költő alkalmi verse: “Hősöik emlékezete”. Kodály Zoltán Toborzója, Goszleth Lajos zongoraművész előadásában. Nagy P. Jánosné angol nyelven szavalta el Tollas Tibor megrázó költeményét: “Bebádogoztak minden ablakot.” Vincze András színművész elénekelte Teghze Gerber Miklós “Bus Groucho Marx kesernyés humorú komédiás ellátogatott az iskolába, ahol 12 éves leánya ballet táncot tanul. A lányok nagyon szépen táncoltak és a tanítónő így szólt : Groucho papához: “Ugye, kedvesek !” “Igen, igen, nagyon kedvessek.” Kimorgott szivaros szája szögletéből Groucho és hozzátette: “És tíz év múlva négy közül három tartásdíjért fog harcolni...” . * Hollywood szenzációja: B. B., teljes nevén Brigitte Bardot, legközelebbi filmjeiben elejétől végig tetőtől talpig felöltözve fog játszani. * Nemsokára elkészül a Ben Hur film. Előállítási költsége 18 millió dollár. ❖ Gábor Magda legújabban sárgarépaszínű hajat visel. * Maurice Vlaminck francia festőművész 80-ik születésnapján hangosan gondolkodott: “Minden reggel, amikor felébredek, elcsodálkozom egy csodán, hogy még mindig látom a fényes Napot. Az élet rövid, de jó, ha meggondoljuk, hogy még a száraz kenyérnek is édes az íze, amikor éhesek vagyunk.” * Neon férnek a bőrükbe: Ann Sotbern, a már nem egészen fiatal, de még mindig szép TV sztár — akit leginkább Private Secretary szerepéből ismer a televízió közönsége — mindenáron lebeszélni igyekszik a leányát a színpadi karrierről. Nagyon nehéz a pálya ez, szokta mondani a kislányának. Még egyszer a kislány megunta a komor prédikációkat és megszólalt: “De mama, elhihetem én ezt a mi 125,000 dolláros otthonunkban? . . . Buddy Hackett, aki nemrég megvásárolta Albert Anastasia hírhedt gangszter Hudson-parti fejedelmi kas- * i .„ j magyarok imája” című versét, a szerző zongorakiséreteivel. Würtzler Béla gordonkaművész, Teghze Gerber zon-gorakiséretével, remek gordonkaszámokat adott. II. Asebeih Gyula záróimájával és a magyar nemzeti dal eléneklésével ért véget a hazafias ünnepély. télgát, a gazdagság áldásairól beszélgetett két gazdag barátjával, Jackie Gleason kövér testalkatú és kövér jövedelmű TV komédiással és Toots Shor new yorki vendéglőssel, akinek már nincs vendéglője, mert lokáljának bérleti szerződését eladta egy és fél millió dollárért. A kövér Gleason dicsekedett, hogy vesz egy 80 láb magas (és megfelelően széles) yachtot. Amire Toots rálicitált, hogy ő meg egy 100 láb hosszú yachtot fog venni. Tudjátok mit, mondta Hackett, én azonnal engedélyt adok nektek, hogy yachtjaitokat az én folyómban parkoljátok . Marianne Reynolds 160,000 dolláros apartmentbeli lakott New Yorkban. Talán nem volt elég jó lakás. Vagy talán nagyon nagy lakás volt. Mindenesetre Marianne túladott rajta és vett egy kis nagy házat Sunset Islandon, Miami Beach, Flaban . . . Louis Armstrong vágkörüli koncert körútra megy, 35,000 dollártkap egy -egy szabadtéri fellépésért, 27,000 dollárt hangversenyteremben való szereplésért . . . PLETYKAROVAT A Seawolf nevű amerikai atomhajtásos búvárhajó 60 napig tartózkodott egyfolytában a tenger alatt. AMERIKAI VÍZIERŐMŰVEK A tudomány nagyot haladt, amióta az ókorban a Tigris és Eufrátesz vagy a Nílus folyamok árját kezdetleges gátakkal duzzasztották fel. Az Egyesült Államok és az egész világ leghatalmasabb vízierőműve Washington államban a Grand Coulee Dam a Columbia folyón. Egyszersmind az ország leghatalmasabb építkezése is ez, amely óránként kétmillió kilowatt áramot termel ki. Az elmúlt év teljes termelése 13 és fél billió kilowatt óra volt. A Grand Coulee Dam 4100 láb hosszú és 370 láb magas. Környéke ipartelepeinek öszszes áramszükségletét látja el és öntözéssel egy millió siker gazdag, de szikkadt földet termékenyít meg. A második gátóriás a Hoover Dam, amely a Colorado folyam rakoncátlan víztömegét hasznot hajtó nemzeti erőforrássá varázsolta át. A nyugati földtelke legmagasabb vizsgátja ez; magassága 700 láb. 750,000 aker földet öntöz az Egyesült Államok területén és 400,000 Mexicoban, amellett, hogy az egész környéket villamos árammal látja el. Kanadával közösen a St. Lawrence folyam vizsgátját építjük meg jelenleg, amely a St. Lawrence csatorna mentén szintén két nemzet iparvállalatainak elektromos áramszükségletét fogja kielégíteni. Az Egyesült Államokban még 30 vizsgát van, amelynek magassága az 50 lábat meghaladja. Erőművi szerepükön kívül az árvízszabályozás. mesterséges öntözés, haltenyésztés, vadállomány kibővítés és üdültetés céljait szolgálják. Elmozdított püspök BUDAPEST. — A kormány elfogadta Endrey Mihály püspöki címmel és jelleggel biró apostoli helynök lemondását. A püspök Mindszenty bíboros helyettese és mivel a hivatalos kormány kívánságokkal szemben erélyesnek mutatkozott, már rég szálka volt a kommunisták szemében és általában úgy tudták, hogy már egy kis faluban van internálva. Egyházi körök szerint a mostani magyar kormánynak semmiféle jogcíme nem volt arra, hogy a püspök lemondását elfogadja, mert nem a kormány nevezte ki, hanem a Vatikán. Tánc tanfolyam EiELiHI, Cnt. —- Uj tánciskolát nyitott Zilahy Sándor. A tandíj nagyon méltányos és Zilahy 8 táncot betanít,’ garanciával. Zilahy Sándor a múlt télen 118 magyar fiútés leányt tanított, ugyancsak a Magyar Házban. A tavallyi tantiskola növendékei közül most sokan újra beiratkoztak, hogy tovább képeztessék magukat a jutányos tandíj ellenében. 5. OLDAL A nagy vizsgabál a szezon szenzációjának ígérkezik. Szent György egyház CORTLAND, Ont. — A Szt. György g. k. egyházközség november 15-én, szombat este nagy vacsorát, programos estét és bált rendez a delhi Magyar Ház összes termeiben. A programot Zilahy Sándor színművész rendezi. ROBERT GERLE Magyar Hegedűművész HUBAY híres STRADIVARIUS hegedűjén játszik A műsoron Bach G Major szonátája szerepel (eredeti verzióban) először Amerikában. TOW- HALL október 28-án, kedden este 8.30-1*3*. Jegyek: $3.00, $2.50, $2.00, $1.50, $1.15. 75c a jegypénztárnál. M^t. Cai-Oncei-t Associates, Inc. 36 W. 57th St., N.Y. 19___ PL* 7-2045 FLORENCE FOELDY fordítási irodája Hitel«» fordítások bármely nyelve« bármely nyelven. 31B E. 80ih ST.. Api 1-D New York 21. N. Y. Telefon: TRafalgar 9-5SSI Ili KA Yammentw! Rzerete+r*aom*£oil Magyarországba. BALLÓ FUNERAL HOME, INC. Magyar Temetkező Intézet JOHN BALLÓ, Jr., Prés. SZOLGÁLJUK A NÉPET Telefon: Trafalgar 9-5404 240 E. 801h Street New York 21. N. Y. MEGHÍVÓ! A New Yorki Harlemi Jótékot. Férfi és Nőegylet testvéri szeretettel meghívja az egyesület barátait, nemes céljainak támogatóit, minden magyart a NOVEMBER 1-ÉN, SZOMBATON este 8 órakor kezdődő őszi TÁRSAS PULYKAVACSORÁIKRA AZ ÁRPÁD HALLBAN 323 E. 82nd Street, New York, N. Y. Elsőrangú magyaros konyha, mindenféle frissítők, szórakoztató műsor és Bolygó zenekarával. JEGY ÁRA ............. $2.50 A haszon a nélkülöző, bujdosó magyarok javára jut. Bizony Szótár AMERIKA EGYETLEN MAGYAR-ANGOL és ANGOL MAGYAR SZÓTÁRA Kilencedik bővített kiadás. KÉT SZÓTÁR EGY KÖTETBEN KÖZEL 1000 OLDAL Ára keménykötésben csak 1 6.00 MEGVEHETŐ A NEW YORKI FŐIRODÁBAN Vagy rendelje meg, az árat Money Ordert, csekket, vagy készpénzt mellékelve, ezen a címen: "Amerikai Magyar Népszava" 305 EAST 80th STREET, NEW YORK 21, N. Y.