Amerikai Magyar Népszava, 1958. november (60. évfolyam, 258-281. szám)
1958-11-28 / 280. szám
AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA * Perth Amboy* A* J. ÉS KÖRNYÉKE PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKE IRODAVEZETŐ A WILLIAM PENN ORSZÁGOD TESTVÉRSEGÍTŐ EGYLET PHILADELPHIAI V. 76-IK FIÓKOSZTÁLYA magyaros szeretettel meghívja tagtársait, a helybeli és környékbeli magyar testvéreit a november 29-én, szombaton este Fennállásának 50-ik Évfordulója alkalmával rendezendő TÁNCMULATSÁGGAL ÉS MAGAS SZÍNVONALÚ MŰSORRAL EGYBEKÖTÖTT NAGYSZABÁSÚ BANKETTJÉRE Az 520 W. Roosevelt Boulevardon levő Aerie Eagles No. 42 Egylet fényes dísztermében. A rendezőség kéri az érdeklődőket, hogy szíveskedjenek a bankettre való jegyeiket mielőbb lefoglalni Rosenfeld Dezső vigalmi bizottsági titkárnál. Telefon: MA 7-6825, vagy Mr. Takácsnál, a Munkás Dalárdában. EGY TERÍTÉK ÁRA: $3.50 A rendezőség szívesen látja vendégül azokat is, akik csak a bankett utáni táncmulatságon akarnak résztvenni, csekély beléptidíj mellett. A zenét Heinrich Péter és kitűnő zenekara fogja szolgáltatni. Hangulatról gondoskodni fog a figyelmes rendezőség. Ha egy pár kellemes órát akar eltölteni jó magyar társaságban, ha régi barátaival akar kezet szorítani, úgy okvetlenül legyen jelen a Wm. Penn Philadelphiai V. 76. Fiókosztály ünnepélyén! Irodavezető: EGER PAPP ISTVÁNNÉ 03 Lawrie Street Tel. Valley 60717 Perth Amboy, N. J. SZÉKELY ZOLTÁN 157 W. inunON STREET TELEFON: GL 5-BRS6 MEGHÍVÓ! A new yorki 69-ik utcai Első Magyar Ref. Egyház Lorántffy Zsuzsanna Nőegylete szombaton és vasárnap, november 29-én és 30-án tartja ez évi KARÁCSONYI BAZÁRIÁT 344 East 69th St., New York, N. Y. Érdekes és értékes tárgyak, cikkek, sorsolás, ajtódíjak, emulni való, szórakozás várja a közönséget. BELÉPTIDÍJ NINCS! Mindenkit szeretettel meghívunk: A RENDEZŐSÉG. FORDS PLAYHOUSE Ez a népszerű moziszínház fords, N. J.-ben, minden szérián délután 2 órától folytatóagosan kitűnő magyar filmetet mutat be. Bővebb felvilágosításért hívják e számot: KHlorest 2-0348. Magyar a tulajdonos, magyarul beszélhetnek vele. A SELLYEI KLUB december 27-én, szombaton fogja megtartani szokásos karácsonyi partyját. HALÁLOZÁSOK Papp Jánosné (844 Ridgedale Ave., Woodbridge) elhalálozott, a St. James templomban megtartott gyászmise után helyezték örök nyugovóra. ❖ Sas Zsuzsanna ezelőtt woodbridgei lakos elhunyt a Holmdel Nursing Homéban. A magyar ref. templomból kísérték el utolsó útjára. Molnár Istvánná (10 Cole St., South River) meghalt ott MAGYAR FILMBEMUTATÓ Vasárnap délután 3 órától kezdve folytatólagos előadás-ban este 10-ig. Két gyönyörű magyar filmet mutatnak be a 1435 Germantown Ave. alatti Jótékonysági Egyletben. WILLIAM PENN BANKET Nagy érdeklődés előzi meg nemcsak városunk,ele a közeli magyarlakta városok magyarsága között a november 29. szombat esti William Penn V. fiókosztály fennállásának 50-ik évfordulója alkalmával tánccal egybekötött banketjét, amelyet az 5120 W. Roosevelt Blvd. Aerie Eagles dísztermében fognak megtartani. Hangulatról, jó magyar zenéről és magas színvonalú műsorról gondoskodik a figyelmes rendezőség. A banket pontosan este 6 órakor kezdődik. Akik csak a banker utáni táncmulatságon akarnak résztvenni, azokat szívesen látják csekély beléptidíj mellett. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL A Munkás Dalárda dísztermét zsúfolásig megtöltötte a közönség a szüreti báljukon, kitűnő hangulatban szórakoztak vendégei, a reggeli órákig. A birónéi tisztséget a népszerű Szeppentál Gáspárné töltötte be, gyönyörű magyar díszruhában, piros csizmával pálnájából és a Szent István templomiból volt megtartva. ❖ Mrs. Mary Korbély (503 Hemlock St., Rahway) meghalt 85 éves korában. A St. Mark’s templomból kisérték el utolsó útjára. Gyászolja Mihály fia és egy leányunokája. TISZTÚJÍTÁS A Budapesti Női Demokrata Klub legutóbbi épülésén Mitruska Jánosnét a kör elnökét ezúttal 17-edszer választották újra. A többi tisztviselők: 1. alelnök Mrs. Elizabeth Kusbid Bockowski, 2. alelnök Mrs. Helen Kath-Anderko, 3. alelnök Mrs. Anna Katona, pénztáros Mrs. Mary Sesterak, angol jegyző Mrs. Elizabeth Ladili, magyar jegyző Mrs. Julia Mago, levelező titkár Mrs. Elizabeth Bali, új tagok bevezetői: Mrs. Irén Juhász és Mrs. Helen Czapp. A klub gyűléseit minden hónap 2-ik szerdán este 8 órai kezdettel tartja a Keene St.-i ■ Bernay Hallban, úgy nézett ki, mint egy igazi magyar nagyasszony. Szép magyar nótákkal üdvözölték a múlt szombati magyar rádió műsor keretében: Tóth Vincénnét, Bauer Péternét, Mrs. Steffant és Pusztai Tamásnét. Születésnapjuk alkalmával szívélyesen üdvözöljük: Székely Zoltánnét és id. Munkácsy Ferencnét; házassági évfordulójuk alkalmával: Kakas Józsefet és nejét; névnapja alkalmával Pusztay Andort. Gyors javulást kívánunk: Lang Dezsőnnének, Mrs. Gyulainak, Mrs. Pekanovicsnak és Ft. Mihalik Istvánnak. Szeretettel búcsúztak el a ref. egyház hivei és barátai Nt. Wesselényi Miklós lelkésztől és kedves feleségétől a múlt szombatom este. December 6-án, szombaton este nagyszabású, nívós műsorral egybekötött mulatság lesz a Jótékonysági Egylet 1435 Germantwon avenuei díszteremben a világon szétszórt magyar gyermekek részére készítendő magyar tankönyvek költségének fedezésére. A rendezőség kéri a magyarság szíves támogatását. A Lorántffy Zsuzsanra Női Jótékonysági Egylet december 3-án, szerdán este tartja gyűlését a ref. egyház kistermében. • A Munkás Dalárda december 7-én, vasárnap délután 4 órai kezdettel tartja meg a tisztviselő választást. Tisztujj gyűlés Az Amerika Magyar Szövetség keleti kerülete december 12-én, péntek este választja meg a jövő évre szóló megbízással tisztikarát. Ezt megelőzően a kerület vezetősége vacsorával egybekötött mérsékelt áron zenés társas öszszejövetelre hívja a tagokat és azok barátait, hogy a Szövetség céljait minél szélesebb körben népszerűsítse és egyben a tagok között a testvéri megértést erősbbítse. Az öszszejövetel december 6-án vasárnap lesz a 69 utcai református egyház dísztermében. Ennél az összejövetelnél nem adnak el már jegyet, hanem azt már előbb kell a női osztály elnökénél, Kováts Gézánénál kiváltatni. 1219 First Ave., telefon RE 4-7862. New Brunswick, N. J. HÁZASSÁG Dancscs Istvánéi’, leánya Juan Joyce (3 Briarwood Dr., Fra J.Idin Township) és Robert D. Potts (Princeton) a Szent László r. k. templomban tartották esküvőjüket. HALÁLOZÁSOK Sági Károly (54 Plum St.) meghalt. Temetése Gowen kápolnájából és a magyar luteránus templomból ment végbe. Sziigethy Mihály (49 Highland Ave., Edison) meghalt otthonában. A Szent László templomból kísérteik el utolsó útjára. * Szabó József (Jackson Ave. Edison) elhalálozott Jaqui kápolnájából temették. * Özv. Román Istvánná (65 French St. Middlebush) elhalálozott. Gowen temetési intézetéből és a Bayard St. presibyterian templomból kísérték el utolsó útjára. Hallett & Hallett FUNERAL DIRECTORS SINCE 1854 HALLETT HOMESTEAD 1471h St. and Northern Blvd. FLUSHING Howard L. Haliéit. Lie. Mgr. WesW Haltet!, Treasurer FLushing 9-0062 BALLÓ FUNERAL HOME, INC. Magyar Temetkező Intézet JOHN BALLÓ, Jr., Prés. SZOLGÁLJUK A NÉPET Telefon: TRafalgar 9-5404 240 E. 801h Street New York 21, N. Y. PUSZTÍTÓ tűz Pénteken éjjel 2 órakor kigyulladt a 630 Duck Farms Roadon, Fairfielden Győr Sándor farmépülete. 21 tehenet sikerült kimenteni a szabadba, de elégett 50 tonna széna és tönkrementek földgépek. A kár több mint 40,000 dollár. Az épület teljesen hasznavehetlen lett. A tűzoltók 5 órán át igyekeztek elfojtani a tüzet. ARANYJUBILEUM Nagy Pista zenész és zenekarvezető szüleit Nagy Péter és nejét, 197 Hancock Ave-i Jakcisokat meglepték a rokonok és ibarátok a múlt szombaton este a Mary Journey Inn-ben, házasságuk 0-ik ünnepeltek 77 és 70 évesek, mindketten Alpáron, Abaúj megyében születtek. LABDARÚGÁS ■ A bridgeporti Trio Hungária csapata a múlt vasárnap délután a Seaside Parkban mérte össze az erejét a Derby olasz csapattal és győzött 6:0 arányban. A goalokat Kertész Imre (2), Kovarczi János (2), Somogyi Emil és Zambó István rúgták. A jövő vasárnap a Hungária utolsó mérkőzését fogja játszani a norwalki magyar csapat ellen. HALOTTAINK SHELTON, Conn. — Simkó János, volt garázs tulajdonos, elhunyt Derbyben, életének 65-ik éveiben. * SONI3IRWAiLiK, Conn. — Nagy részvét mellett temették el Csehi Jánost, aki életének 74-ik éveiben elhunyt. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Boros László s neje, Suondview Ave., fairfield lakosok, szerdán, november 26-án érkeztek el házasságuk 48-ik évfordulójához. ❖ Az Alsóagy, Abaúj megyében született Kith Mihály, Pine St-i lakes november 15- én érte el a születésének 82- ik évfordulóját. Varga Edéré szül. Virág Mariska (330 Mit. Grove St.) leánygyermeknek adott életet november 18-án. Házassági évfordulói: e héten: Id. Noga József és neje 50 — Petrovich András és neje (Alfred St.) 43 — Bogdányi István és neje (Wilson St.) 42 — Makláry Ferenc és neje (Wordin Ave.) 30 — Ivancsó József és neje (Wordin Ave.) 28 éves házasok. ❖ November 25-én lett 81 éves Varga T. János, Hansen Ave-i lakos. 82-ik születésnapját ünnepelte meg özv. Barócsi Jánosrá, Ridge Ave-i lakos. ❖ Gross Jenő és neje, 1666 Fairfeldi Ave-i laikósok István fia haza jött az ünnepekre a Scheneczady, N.Y.-i egyetemről. * Szenes Gyula és neje fairfieldi lakosok Borbála Anna leányát a Szent Imre r. k. templomban vezette az oltár elé William McIntyre. Az első magyar református templomban esküdtek örök hűséget William Nagy és neje Marann leánya és Ronald Bryan. ❖ Komáromi Judith (Maple St.) és Leonard Owens jegyet váltottak. * Tarnóczy István és neje, Thorne St.-i lakosok ifj. István fia bevégezte iskoláját San Franciscóban. * Ratzenberger Elemér és neje (Stratford) fia Wayne Fort Dix, N. J.-iban szolgál. ❖ Varga János és neje (Riverside Drive, Fairfield) tengerész fia Béla, Eainbridge, Md.-ben a rádió iskolába jár. EGYHÁZI HÍREK A Szent István egyházközség összes testületei ,egynapos karácsonyi bazárt rendeznek a Szent István iskola nagytermeiben szombaton, december 6-án este 7 órai kezdettel. Az est folyamán 11 órakor kisorsonak egy 59-es Plymouth autót. ❖ A North Ave, Református Egyház karácsonyi bazárja pénteken és szombaton, december 5 és 6-án lesz a Puritán Hall termében. ❖ A bridgeporti Szent Név Társulat havi gyűlése és tisztviselő választása pénteken, december 5-én lesz — jelenti Béres István elnök. Vasárnap, december 14-én a reggel 7:30 órai misén testületileg fogják elvégezni a karácsonyi szentáldozását a Szent Név Társulat tisztviselői és tagjai és utána villásreggeli lesz az Ukolatenmben. Vendégszónok Carmen Donnerumma, a Fairfield University professzora lesz. Gyász jelentés Szomorodott szívvel jelentjük hogy a 162 Grove St., Bridgeport, Conn.-i lakos Özv. ELEK MIHÁLYNÉ hosszú szenvedés után, a St Vincent kórházban elhunyt Temetése Frank Polke temetkező intézetéből történt, majd a North avenuei református emplomból a Lawncroft temeb'-on helyeztük örök nyugalomra. Gyászolják 2 leánya: Smith Józsefné és Gönczi Lajosné valamint a rokonság. JÓ BÚTORT vagy SZŐNYEGET óhajt vásárolni OLCSÓ ÁRÉRT úgy keresse fel bizalommal SCAILEY’S MAGYAR ÜZLETÉT 403 State Street Bridgeport, Conn. ‘n Fest angol újság építészével ■zambeii) Telefons Forest 84839 VÁSÁROLHAT KÖNNYŰ HEJ, VAGY HAVI LEFIZETÉSRE Ifil Fiatal suhancok ezer dollár kárt okoztak az épülő magyar református tempóim helyén a Clinton és Maplewood Ave. sarkán. .A külső falakon lyukakat fúrtak, ablakokat törtek be, építési anyagokat el iszórtak a pincében, elégettek deszkákat. Hat suhancot őrizetbe vettek. TOLLAS TIBOR FAIRFIELDEN ! Tollas Tibor november 29- én, szombaton este 6 órakor a fairfieldi Szent Imre iskola nagytermében előadást tart.. Az irodalmi estély rendezői, a Magyar Szabadságharcos Szövetség bridgeporti szervezete és a Pannónia Club. Bridgeport, Irim. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Irodai 578 Beatwick Avanue (Horváth Magyar Patika) Lakást 280 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3.A939 A MAGYARORSZÁGI TÁRSASUTAZÁS INDULÁSI DÁTUMAI Hahóval: NEW YORKBÓL — QUEEN MARY 1959 ÁPRILIS 22-ÉN Hazatérés: QUEEN« ELIZAB^^H h*lóval 1959 JÚNIUS 18-ÁN Repülőgéppel indulás: MÁJUS 17 és JÚLIUS 9 Visszatérés tetszés szerint ÍRJON MAGYARUL MINÉL EL.OBB BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁT !:RT RENNER és GROSS NEMZETKÖZI MAGYAR UTAZÁSI IRODÁNAK 1666 Fairfield Avenue, Bridgeport, Conn. A MAGYAR FILMEK ÚJ OTTHONA! BROCKLAWN SZÍNHÁZ FAIRFIELD, CONN. SZERDÁN ÉS CSÜTÖRTÖKÖN DECEMBER 3-ÁN ÉS 4-ÉN, este 6:30-tól folytatólagosan bemutatásra kerül a magyar filmgyártás pazar alkotása: "A BOLDOGSÁG ÁRA" SZENT DtITIKIK KSKI1NYOJE” Főszereplők: Rajnay Gábor, Kiss Manyi, Bakcsi Tivadar, Gervai Gyula, Vaszary Piri és sokan mások. A CONNECTICUT! MAGYARSÁG KEDVELT TALÁLKOZÓHELYE! Minden pénteken, szombaton és vasárnap este zene és tánc! HORVÁTH BANDI HÍRES ZENEKARA (JÓNÁS SÁNDOR — Hegedű, klarinét, saxofon) Okvetlenül jöjjön el. — Lakodalmakat és mindennemű partikat szívesen váltatunk. — A lehető legjobb magyar konyhánk van. — Minden szombaton este disznótoros vacsora: $1.00. Minden nap kirántott csirke és borjúhús, csirkepaprikás: Sl.ut. 139 magyar menekült férfiú keres 139 magyar magához való nőt. METROPOLE RESTURANT Hancock Avenue és Pine Street sarkán Bridgeport, Conn. Tel. ED 39962 A 49 ÉVE FENNÁLLÓ EGYEDÜLI MAGYAR TEMETKEZŐ INTÉZET CONNECTICUT ÁLLAMBAN LESKÓ JÁNOS és FIA 1390 FAIRFIELD AVENUE BRIDGEPORT, CONN. (A Denver és Colorado Avenuek között) Pontos és lelkiismeretes szolgálatokban fog részesülni, ha a gyász nehéz órájában, éjjel vagy nappal ezt a számot hívja: ED 30971 Frank Polke & Son TEMETKEZÉSI INTÉZETE 15 46 FAIRFIELD AVENUE BRIDGEPORT, CONN. (* Hancock Av#tm* »irkán) Telefon: EDison 4-3812 -3-0685 fe 4=5174 Automobilok parkolhatnak a Han«o«k Av«nm#-1 bajáratniL AZ EGYEDÜLI MAGYAR SIRKŐGYÁROS CONNECTICUT ÁLLAMBAN Id. TÓTH JÁNOS és fia ifj. TÓTH JÁNOS 65 Willow St. Bridgeport, Conn. Aresgsdinényt sdnak m!»*!»® basszjak (oráalá Bagferasse. Telefon: ED 50237 és ED 35698 — szállítunk helyben és a VIDÉKRE IS ÉRTESÍTÉS! A WILLIAM PENN EGYESÜLET BRIDGEPORTI ANYAOSZTÁLY vezetősége szeretettel értesíti tagjait, hogy rendes havi gyűlése, amely egyúttal meg fogja választani a tisztviselőit az 1959 évre KEDDEN. DECEMBER 2AN este 8 órakor lesz A PANIUM SZÁLLÓI&A DÁN 149 Fairfield Avenue Bridgeport, Conn. . Tisztelettel: ROYÁK ALBERT, jegyző. 5. OLDAL