Amerikai Magyar Népszava, 1958. november (60. évfolyam, 258-281. szám)

1958-11-10 / 265. szám

VETERÁNOK NAPJA 1918 november 11-én fegyverszünettel véget ért az első világháború. Azóta ennek a napnak évfordulóit megünnepelte Amerika népe. Múltak az évek és az első világháború vetéséből, a szerencsétlenül sikerült békeszerződésekből, kikelt a második világháború vérvilága. A novemberi fegyverszüneti emléknap feledésbe ment. Most már minden háborús veteránnak tiszteletére szenteli Amerika I ezt a napot •—• Veteránok Napiját. Veteránok Napján emilé-j fcezzünk arra is, hogy a háborúk, amelyeket Amerikának, akarva, nem akarva, meg kellett vívnia, nemcsak sok vér-be, hanem sok pénzbe is kerültek, deugyancsak sok pénzbe kerül a béke megóvása is. Ezért hazafias kötelességeink egyike U. S. Savings Bond vásárlására fordítani megtakarításainkat. A Savings Bond jó befektetés és egyúttal a honvédelmet szolgálja. HÓSKI, VIZI-SKI ÉS GÖRGŐ-SKI Időről időre felbukkan a világsajtóban egy hír arról, hogy a ski sport valamelyik rajongója, nem elégedvén meg azzal az idővel, amit a természet nyújt a téli behavazott hegyoldalak évadjával, meg akarja hosszabbítani az egész évre kedvenc sportjának szezonját. A mai hó már majdnem általánosam használt megoldás erre, különösen olyankor, amikor a nagy nemzetközi versenyeken hirtelenül elolvad a hó. Ilyenkor felszórják a műanyagból készült “havat” és nagy üggyel-ikarjal befejezik a versenyt. A víz kiki is átmeneti pótléknek indult, bár ma már önálló sport számba vehető. A harmadik megoldás, amellyel sok próba folyt már több kevesebb sikerrel, a görgőkkel ellátott “száraz” ski. Ennek főként az adja a létjogosultságot, hogy a téli évadra készülő skiversenyzők akkor is fel tudnak készülni a versenyekre, ha a hó késik, mint éppen az idén is, amikor még a téli sportok hazájában, Kanadában is arról panaszkodnak a cikizés hívei, hogy nem esik a hó. Torontóban a napokban lépett a nyilvánosság elé egy magyar származású skirarrajongó, legifjabb, szerkezetű görgőlécéivel. Cubes Attila, 59 éves szabó, még őszi lombokban díszelgő fák alatt, az utca aszfaltján mutatta ide görgőkkel ellátott sikiléceit s bebizonyította, hogy kellő gyakorlattal nemcsak simán lehet siklani, de az irányváltoztatástól kezdve a krisztiánián, telemarkon ,és ipzemlendületen át a megállásiig, mindent lehet ezzel a skivel csinálni. Az egyetlen előfeltétel a sima baton vagy aszfalt talaj. Az esetleges bukásoknál a kemény talaj ellen jól kipárnázott védő ruházatot kell viselni, így azután a legjobb évad mégis csak a hideg tál. A hegyek lejtőin nem lehet a görgőket használni, mert a fa és hecnok nem engedi görögni az acélgolyókat, így azután tanácsos beton vagy aszfalat felülettel buckelt hegyoldalakat felkeresni. Terepfutást azonban a beton országutakon kitűnően hihet végezni vele. Ehhez csupán az szükséges, hogy a turnpike területéről ki kell zárni az autósokat. Legalábbis a szűrés idejére. Mindez azonban nem von ,le semmit Gubos Attila új szerkezetű léceinek értékéből, hiszen adott körülményk között valóban gyakorolható velük a skizés minden technikai trükkje. Azt pedig, ami a sskisportnál talán mindennél fontosabb és lényegesebb, a végre len fehér hómező, a kristálytiszta levegő és a korlátlan térség, vagyis amit egyszóval úgy hívunk a skiezós berkeiben,a hogy “fehér mámor”, azt egy kis élénk képzelőerőve talán hozzá lehet gondolni. Elvégre evezni is nemcsak a szobában elhelyezett evezősgépen, vagy a pincében lévő “tanmedencéiben” lehet, hanem még a kék Bimnán is. TOLLAS TIBOR HANGSZALAGON Tollas Tibornak a bostoni emlékünnepségen elmondott beszédéről és verseinek előadásáról hangfelvétel készült. A bostoni diákok a hangszalagot a WBUR (Boston University Radio) stúdiójában sokszorosították és a másolatokata Szövetség bostoni irodája kiküldi minden olyan helyre, ahová Tollas Tibor személyesen nem tudott eljutni. A hangszalagot a Diákszövetség bostoni irodája az előállítási költség megtérítésie fejében a magyar egyesületeiknek megküldi. Az igénylések AHSNA, Inc. 44 Bremfield Street, Room 3008, Boston 8, Mass, címre küldendők. ÓRÁK a legújabb modelek (Bulova, Longine és Omega) nagybani árakon eladók. Briliánsok, arany függők és karkötők mérsékelt áron. Jó árat szetek régi gyémántokért és ékszerekért. JOHN DUELL 74 Bowery (Can?! közeliben) CA 6-8633 Edward G. Engleham richmondi Va.) apa büszkén mutatja, hogy négyes ikreket szült a felesége, Laura. Hat lányuk van már, így tehát a gyermekek száma egyszerra tízre szaporodott. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA FEHÉR KÁRTYA - ZÖLD KÁRTYA A fehérkártyás menekültek itt tartózkodásának véglegesítése ügyében hozott törvény azokra, vonatkozik, aki: 1) 1956 október 23 után érkeztek a USA-ba, a szabadságharc menekültjeiként. 2) Betöltötték két éves tartózkodásukat USA-ban. 3) Az emigrációs törvény belbocsátási feltételeinek eleget tesznek. Ily magyarok státusát viszszamenőleg, azaz Amerikába való érkezésük najától véglegesítik. A rendszabályok a következők : A helyi Bevándorlási Hivataloktól fehérkártyások 30 nappal két éves itt tartózkodásuk betöltése előtt írásbeli felszólítást kapnak, amely megjelenésüket kéri egy kihallgatáson. Ez az angol nyelvű értesítés röviden összefoglalja a törvény főbb pontjait és közli a címzettel a kihallgatás időpontját, amelyre fehér kártyáját (parolee card) magával kell vinnie. A kihallgatás hasonló lesz ahoz, amelynek minden bevándorló-jelölt alá kell hogy vesse magát. Legtöbb esetben jegyzőkönyvet nem is vesznek fel; a kihallgatást vezető inspector rutin kérdéseket intéz a “parolee”-hoz. Ha ezekre a válasz kielégítő, kb. három héttel későbbkiküldik az illetőnek az Alien Registration Cardot, (zöld kártyát) amely igazolja, hogy végleges tartózkodási engedélye van. Amennyiben valami kétség merül fel a probe személyével kapcsolatban és feltehető, hogy az nem tesz teljes mértékben eleget a bevándorlási törvény követelményeinek, úgy még egy kihallgatás következik. Itt már joga van a párokénak képviseltetni magát akár ügyvéd, akár egy erre alkalmas szervezet, mint pl. az International Institute által. Amennyiben a második kihallgatás eredménye is negatív, a Board of Immigration Appealshez lehet felebbezni. Az igazságügyi miniiszternek (Attorney General) módjában áll azoknak a feltételes tartózkodási engedélyét (fehér kártya) meghosszabbítani, akiknek letelepedési kérelmét az emigrációs hivatal elutasította. Ezt azonban csak azoknak az érdekében telheti meg, akik nem veszélyeztetik a USA lakóinak egészségét, rendjét, vagy biztonságát. Hogy mit neveznek “veszélyeztetésnek” arra itt nem lehet részletesen kitérni, de néhány példával illusztáljuk a helyzetet. Egészségügyi szempontból pl. nem veszélyesek azok a tüdőbetegek, akik hajlandók voltak magukat kezelés alá vetni. Közrendészeti szempontból nem veszélyesk azok az egyének, akik a távoli múltban követtek el kisebbfajta bűncselekményeket. Politikailag nem veszélyesek azok, akik nem folytattak komoly következményekkel járó, vagy nagyméretű aktivitást. Tehát ezeket nem utasítják ki az országból — bár a végleges letelepedési engedélyt nem kapják meg ez időszerint — de feltehető, hogy a közeljövőben rendeződik majd az ő ügyük is. Akik deportálandók, azokat sem Magyarországra fogják küldeni, mert ez biztonságukat veszélyeztetné, és szükség esetén a deportálási végzés végrehajtását fel is függeszthetik. Fontos, hogy minden “fehérkártyás” címváltozását a Bevándorlási Hivatalnak azonnal jelentse. Az erre szolgáló Alien Change of Adress kártya a hivatalban,vagy a postán kapható. Ajánlatos aláhúzva feltüntetni, hogy a kártya küldője: Hungarian Purolee. Ez biztosítja ezeknek a kártyáiknak soronkívüli kezelését. A állandó itt tartózkodási engedély ügyében kérvényt benyújtani nem szükséges a Bevándorlási Hivatal mindenkit beidéz. Amennyiben egy 2 éve itt tartózkodó menekült mégsem kapna behívót, az felhívhatja a hivatal figyelmét a mulasztásra. A Lutheránus Nőegylet bazárja A szokásos őszi nőegyleti bazáron idén is lesz néhány kellemes meglepetésben része a látogatónak. Pompás magyaros díszítésű műtárgyak, magyar művészek festményei, magyar hímzéseik és egyéb olyan tárgyak állnak a kiállító asztalokon, amelyek megmenthetnek bennünket karácsonyi ajándékozási gondoktól, olcsón és ízlésesen kielégítve a legkényesebb igényeket is. A bazárt november 9-én, vasárnap délután 2 óraikor nyitják mega St. Marks Zion -lutheránus egyház nagytermében, 339 E. 84 utcában. Rónay Aladárné elnöknő kijelentette, hogy a bazár az egész amerikai magyarságot szolgálja felekezetre való tekintet nélkül. Ajtódíjakat adnak és készítenek pulykasültet, magyaros pörköltet és kolbászt is, de kávéról sem felekeznek meg, házi készítésű finom süteményekkel. A bazárra szánt ajándékokat kérik az egyház lelkészéhez, Nt. Varga Lászlóhoz küldeni, vagy pedig Rónay Aladárnéhoz, 31-51 36 utca, Astoria L. I., telefon RA 6-7735. SCHOOLS LANGUAGES ENGLISH — FRENCH Newest Methods - Reasonable Prices Excellent Results Alice liuusman 1435 LEXINGTON AVE. Apartment 11 A TR 6-1406 PARANCSOT HALLOTT: . . . ÖLJ! LAS VEGAS, Név. — A rendőrség központjára beállított a 23 éves Jack Raimsberger és elmondotta, hogy Los Angelesből jött a városba és itt ismeretlen tetteseik kirabolták. A rablóhistória előadása olyan zavaros volt és viselkedése is különös, hogy a rendőrség gyanút fogott és őrizetbe vette. Nem sokkal később megtalálták egy erdős helyen a 23 éves Mrs. Erline Félkérelvált asszony holttestét és a körülményeeből megállapították, hogy sexuáis bűntény áldozata lett. . A vizsgálat során kiderült, hogy Rainsiberger gyilkolta meg az asszonyt, és pedig előre megfontolt szándékkal. A vallomás szerint a gyilkos “hangokat hallott”, amelyek azt parancsolták neki, hogy áldozzon fel egy emberi életet. Ezért utazott Las Vegasba. Ott egy üzletiben meglátta Mrs. Focikért s amikor az aszszony befejezte munkáját és autójához lépett, hogy hazamenjen, késsel arra kényszerítette, hogy hajtson ki egy elhagyott helyre .Itt “feláldozta” Mrs. Fölkért, de a részletekre, hogy miként ölte meg, nem tud felvilágosítást adni. A meggyilkolt asszonynak egy három éves gyermeke van. MASZII LETETTSZOVJET BÁRÁNY CAMBRIDGE, Mass. — A Harvard egyetemen Mensikov a Szovjetunió követe, előadást tartott. A cambridgei diákok röpcédulát nyomtattak és osztottak szét a hallgatóság közöt. A röpcédula szövege a következő volt: “Emlékezzetek október 23-ra. Hallgassátok meg Mensikovot, de ne felejtsétek el a tényeket.” A 600 példányban készült röpcédula kevésnek bizonyult. Az előadás után a hallgatóság kérdéseket tett fel a szovjet követnek. A kényes kérdésekre Mensikov nevetséges válaszokat adott. Egyik magyar diák azt kérdezte, mi a különbség a náci német haderő és a vörös hadsereg magatartása között, mely szerint 1944 ben német csapatok a tárgyalásra küldött szovjet parlamentereket lelőtték és 1956-ban a törvényes magyar kormány küldöttjét, Maléter tábornokot a szovjet csapatok elfogták, majd’náhány hónappal ezelőtt kivégezték. Mensikov, azt felelte, hogy a Maléter-ügyet nem ismeri. FLORENCE FOELDY fordítási irodája Hitel«« fordítások bármely nyelvre bármely nyelven. 115 E. 801h ST„ Apt. 1-D New York 21. N. T. T.i.fon: Trafalgar 9-S338 IKKA Vámmentes szeretetcsomszok Magyarországba. — —— A LAKÓK VÉDELME Fontos elvi döntést hozott a new yorki bíróság. Lakók, akiket a háziúr Ígéretekkel vagy más módon arra bírtak, hogy írásban is beleegyeznek a flaikás kiürítéseibe, de időköziben meggondolják a dől- got, nem kötelesekkiköltözni, még akkor nem, ha a kiköltözés ígéretéért a háztulajdonostól pénzt kapott. A lakbérvédelmi törvény szerint a lakó erre a jogáról nem mondhat 5. OLDAL le, a törvény a lakót még akarata ellenére is megvédi. A lakó természetesen kiköltözhet, de ezt csak szabad elhatározásából teheti meg, armelyet tényleges kiköltözéséig bármikor megváltoztathat. Ha a lakó pénztkapott a beleegyezéséért, a háziúr csak ezt az összeget követelheti vissza tőle. Kádár János az élen BUDAPEST. A szabad választásokon amelyeket Magyarországon november 16- ra tűztek ki mindenki szabadon szavazhat a kommunista jelöltekre. A listavezető Kádár János. A listán több katolikus lelkész szerepel, akiket a múlt évben a Szent Izék kiközösített az egyházból, mert a vatikáni tilalom ellenére részttvesznek a politikai életiben. A választások előtti presziót jellemzi, hogy ezek a lelkészeik most engedélyt kaptak a püspöki kartól, hogy jelöltessék magukat, sőt ál- . Utólag a püspökök együttes felhívást intéztek, a hívek hez, hogy a hivatalos listára *' szavazzanak. " FINOM HENTESÁRU Mindenféle jó hurka, kolbász, szalámi, friss , hús stb. Igazi hazai diódra készítve sonka, hazai kapható. MERTL JÓZSEF „MERIAERS 1508 Second Ave., 78-79 St. között K.Y.C.—Telefon: StHinelander 4-8291 BALLÓ FUNERAL HOME, INC. Magyar Temetkező Intézet JOHN BALLÓ, Jr., Prés. SZOLGÁLJUK A NÉPET Telefon: Trafalgar 9-5404 240 E. 80th Street New York 21, N. Y. in i ■ - -- CLAIRE KENNETH regénye, NEONFÉNY A NÍLUS FELETT CLAIRE KENNETH világhírű regénye, az Öt világrész legnagyobb magyar könyvsikerének, az ÉJSZAKA CAIRÓBAN és a RANDEVÚ RÓMÁBAN írónőjének legnagyobb alaazni vászonklésben ------- 83.30 Kapható minden magyar könyvüzletben, USA, Canada, Brazília, Venezuela, Dél-Afrikai Unió, Izrael, Ausztrália és Európa összes szabad országaiban. Postai megrendelés, Money Order vagy csekkel BÁRDOS-nál (új cím) 315 East 77th Street, New York 21, N. Y. Apt. 21. Postaköltség 30 cent. Bizony Szótár AMERIKA EGYETMES* MAGYAR-ANGOL és ANGOL-MAGYAR szótára KÉT SZÓTÁR EGY KÖTETBEN KÖZEL 1000 OLDAL MEGVEHETŐ A NEW YORKI FŐIRODÁBAN Ára keménykötésben csak $6.00 Vagy rendelje meg, az árat Money Ordert, csekket, vagy készpénzt mellékelve, ezen a címen: "Amerikai Magyar Népszava" 305 EAST ŐOth STREET, NEW YORK 21, N. Y. Kilencedik bővített kiadás.