Amerikai Magyar Népszava, 1958. december (60. évfolyam, 284-307. szám)
1958-12-05 / 286. szám
4. OLDAL KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON GYAP- VAMMINILOJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk: U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, inc. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS, igazgató ÚJ CÍM BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről MAGYAR SZERELMI TRAGÉDIA New York magyarlakta Yorkville városrészének szomorú szenzációja van. Egy úgynevezett szerelmi háromszög egyik részese megtámadta a másikat, a tragédia vége egy 28 éves szabadságharcos menekült magyar férfi halála, a másik két szereplő pedig súlyos váddal bűnügyi eljárás alatt. Az áldozat, Jesszenszky Iván, jó megjelenésű, intelligens férfiú, aki egyelőre mint pincér a Longechamps vállalat egyik vendéglőjében talált megélhetést, jó barátságban volt Czinkota Mihály volt drámai színésszel, aki a művészet helyett mint egy vendéglő társtulajdonosa a 1447 Second Avenuen keresett jobb exisztenciát. Czinkota hoszszabb ideje udvarolt a 21 éves Magyar Erzsébetnek, aki a vendéglőjében dolgozott, feleségül is akarta venni. Az elmúlt este Czinkota és Magyar Erzsébet együtt mulattak Jesszenszkyvel, aki utána a lakására invitálta meg őket, hogy kora hajnalban ne menjenek haza messze fekvő lakásukra. Reggel eltávoztak és ekkor a nő panaszolta Czinkotának, hogy Jesszenszky az éjszaka folyamán szerelmi ajánlatokat tett neki igen tolakodó módon. Czinkota erre felbőszülve felrohant Jesszenszky 5-ik emeleten levő lakására, az ajtót betörte, a szobában dulakodni kezdtek és ennek során Jesszenszky az ablakon át az utcára zuhant, az éppen arra járó William Abromaitis rendőr lábai elé. Eszméletlen állapotban vitték a Metropolitan kórházba, ahol pár óra múlva sérüléseibe belehalt. Czinkotát, aki azt állítja, hogy Jesszenszky kiugrott az ablakon, mert félt tőle, őrizetbe vették és úgy őt, mint menyasszonyát vallatás alá vették. Czinkota Mihály közismert tagja a magyar emigrációnak. Nyolc évvel ezelőtt jött Amerikába. Közben éveken át Münchenben élt, ahol a Radio Free Europe magyar osztályának volt munkatársa, mint színész. Rendkívül színes és robusztus tehetségével és bajtársias szellemével népszerű és közkedvelt volt munkatársai között. Tragédiája annál is inkább megrázta ismerőseit, mert nem állott izgága ember hírében, hanem inkább egy szelíd óriás, akit csak hirtelen felindulás hozhatott ilyen szomorú helyzetbe. Münchent és a BFK munkáját az amerikai állampolgárság megszerzése érdekében adta fel. Visszatérte után többször játszott a PetőfiSzínpad előadásain nagy sikerrel. KARÁCSONYI ÉS ÚJÉVI PÉNZAJÁNDÉKOK Szívesen vesszük, ha a Bankers Trust Company szolgálatait igénybe veszi, ha óhazában élő rokonainak és barátainak pénzt óhajt küldeni karácsonyi ajándékul. Tengerentúli pénzküldés terén szerzett sok éves tapasztalatunk és szoros üzleti kapcsolatunk a világ vezető bankjaival, biztosítékot képez átutalásainak gyors és pontos elintézésére. Pénz küldhető posta, repülőposta, kábel vagy draft útján, mérsékelt díjazás mellett. A Bankers Trust Company átutalási szolgálatával meg lesz elégedve. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA TAKÁCS BÉLA KARÁCSONYA Takács Béla jobb szeretné, ha ismeretlenül élhetné a ma- iga szerény, szegényes életét, de a sors másképp akarta, úgy rendelte, hogy megnyomorodott tagokkal a nap legtöbb óráját ágyban tosse, és ez az, ami miatt Takács Bélát ismerik mindenütt az országban a magyar újság olvasói. Minek is mondanék el ki-tudjahányadszor, hogy fiatal korában polip áldozata lett, akkor még nem tudták a bajt kezelni, egész életére nyomorék lett és jószívű emberek segítségére szorul. A legnagyobb segítség, amit kap, az a pénzajándék, amit minden évben karácsony előtt küldenek neki olvasóink Segítsenek ezen a szerencsétlen honfitárson. Címe: Bill Tackis, P. C. Box 299, McKeesport, P. football mérkőzést két nappal a kezdőrúgás előtt vesztettük el. “Mindent előkészítettünk a kollégiumi hazatérési mérkőzésre. Viszontlátást kifejező táblákkal aggattuk tele a kampuszt. A díszfelvonulásra teljesen fel voltunk készülve. Sok ezer volt iskolatárs volt útban, hogy résztvegyen a mérkőzéssel kapcsolatos ünnepségen. De ekkor telefonon hívott fel az ellenfél. Flu járvány lépett fel náluk. A mérkőzés előtti 48 órában ellenfelet kellett találnom. A telefonhoz folyamodtam. Felhívtam az egyik kollégiumot, majd egy másikat, míg végre sikerült egy olyan iskolai csapatot találnom, amelynek ellenfele szintén a fiú járvány áldozata lett. De a sportigazgató nem volt jelen. A telefonkezelőnő addig dolgozott, míg sikerült vele összeköttetést létesíteni úgy, hogy a vacsora idejére megvolt az új ellenfél. Hogyan lett volna lehetséges ilyen sokat elérni telefon (és a telefonkezelőnő) segítsége nélkül ?” HERB SUTTER Athletic Director, Wagner College Staten Island, N. Y. Sokszor az, amit a telefon végez, rendkívüli és drámai hatású. Legtöbbször kis, mindennapos szolgálatokat teljesít. De mindezekért a szolgálatokért a telefon a legnagyobb olcsóság. Díjszabása sokkal kevesebbel emelkedett, mint bárminek, amit vásárol. NEW YORK TELEPHONE COMPANY . 1 . Mindenkinek érdeke a jó telefonszolgálat . . . ma és a jövőben PASSAIC, IS. J. GARFIELD, CLIFTON, FRANKLIN ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: ANTAL FERENC 148 Market St., Passaic, N. J. 141 Jefferson St., Passaic, N. J Telefon: PRescoli 9-1350 Telefon: PRescott 7-1736 Lakás: 32 Division Ave., Garfield, N. J. Telefon: PRescoli 8-5323 JOHN & LOUIS MEAT MARKET 165 MARKET ST., PASSAIC, N J. T.lefon: PReicott 7-421! MINDENFÉLE FRISS HÚSOK NAPONTA KAPHATÓK. Saját,készítményei friss és füstölt kolbász, hurka, szalonnák, disznósajt, virstli, sonka, liverwurst és egyéb szintű különlegességek. OROSZ JÁNOS és Ifj. PIHOKER LAJOS tulajdonosok. HÍREK Lipták József (19 Van Winkle Avenue) 70 éves korában november 28-án elhunyt otthonában. Gyászolják: özvegye sz Kenez Paulina és fia Ronald, nővére Erdélyi Jánosné. Passaicham a Hope Avenue és Jefferson Street sarkán levő Thrift House, ahol mindenféle használt ruhákat árusítanak, nagyobb helyiségbe költözött. Az új üzlet, 270 Passaic St.-en, közel a Columbia Avenuehoz, nyitva van hétfőn és csütörtökön este 7- től 9-ig. Ontlandy dirigál A new yorki Carnegie Hallban ebben a szezonban harmadszor jelent meg, a nyilvánosság előtt a Philadelphia Orchestra, világhírű vezetőjével, Ormándy Jenővel. Ezúttal francia szerzők zene és szóló énekszámai hangzottak el a tele ház megismétlődő tetszésnyilvánításai között és a bírálat Ormándy vezetését, az előadott számok elsőrangú átérzését a legmagasabb dicsérettel említi. A Garfieldi Amerikai Polgári Liga szilveszteri mulatságát az American Legion Cedar St.-i helyiségében fogja megtartani. ❖ Az “50 MAGYAR Esztendő, 1895-1945” című történelmi film, amely a helyszínen felvett magyar és amerikai filmek alapján készült, december 6-án, szombaton este és vasárnap délután folytatólagosan 2 előadásiban kerül bemutatásra a Szent István kulturteremben. AZ IGAZSÁG HIRDETŐJE Blazsek József importőr azt szokta mondani, hogy aki nála vásárol, az pénzt spórol. Úgy is kell, hogy legyen ez, mert aki importál és elad magyar, német, osztrák és más külföldi árucikkeket és olyan nevet szerzett magának, mint ő, az tényleg betartja azt, amit mond éshirdet. A magyarság bizalommal vásárol nála, Passaicon a Market Street 148 szám alatt levő, valósággal amerikai méretű import üzletében. Blazsek József importőrnál száz és százféle hazai árucikk kapható: új édes mák, szegedi paprika, lekvár, hímzett női blúzok, gyermekruhák, karácsonyfa csokoládék, a híres Dozzi szalámi, Zita akácméz, liptói juhtúró, rudas vanília, ital ízesítők, gyúrótáblák, Ausztrálból importált remámeos edények minden nagyságban, úgyszintén ásó, kapa, hazai kasza. Vidéki megredeléseket a legpontosabban és a leggyorsabban elintéz, árjegyzéket ingyen feült. A címe: Joe’s Importer, 148 Market St., Passaic, N. J., tel.: PR 9-1350. (Hird.) PASSAIC, N. J. REF. EGYHÁZ HÍREI Bertalan Imre lelkész Férfikörünk és a fiatal aszszonyok köre a tagok és családtagjaik számára összejövetelt rendez szombat este fél 8 órai kezdettel. Nőegyletünk vasárnap délután fél 3 órai kezdettel tartja gyűlését. Ifjúságunk magyar nyelvű csoportja péntek este 7 órakor találkozik. Tollas Tibor költő december 14-én, vasárnap délután a Szent István egyházközség nagytermében előadást tart. Fontos bejelentési A használt ruhákat árusító Thrift House új helyiségbe költözik DECEMBER 15-ÉN 270 PASSAIC ST. PASSAIC, N. J. (Közel a Columbia Ave.-hoz) Nyitva lesz minden nap: 10-től 5-ig Hétfőn és csütörtökön: este 7-től 9-ig Régi címe: 60 Jefferson Sireei Passaic. N. J. Tolsztoj Alapítvány Tolsztoj Leó világhírű orosz írónak a leánya alapította és vezeti az Egyesült Államokban az apjáról elnevezett alapítványt a menekült oroszok javára s az alap New York államban ezek részére nagy telepet tart fenn. Most New York állam az alapítvány kérésére megengedte, hogy az alap bevételeiből minden nemzetből származó menekülteket támogathassanak. A kérést Tolsztoj grófnő azzal indokolta, hogy a magyar szabadságharc menekültjeinek nagy száma megmutatta, hogy minden szabadságszerető embernek és egyesületnek kötelessége, a saját népe szabadsága érdekében is, más népek szabadságharcosait, illetve menekültjeit támogatni. FINOM HENTESÁRU Mindenféle jó hurka, kolbász, szalámi, friss hús stb. Igazi hazai átlódra készítve sonka, haza kapható. MERTL JÓZSEF hraeks 1508 Second Ave., 78-79 Sts. között N.Y.C.—Telefon? RHinemartor 4-R799 FLORENCE FOELDY FORDÍTÁSI IRODÁJA Hiteles fordítások bármely nyelvre, bármely nyelven. 315 E, 30th ST.: Art. 1-D New York 21, N. Y. Telefon: Trafalgar 9-S339 IKKA Vámmentes szeretetcsomagok Magyarossságban A híres Chizmadia Kolbász Friss és füstölt Hetenként házhoz szállítva megrendelhető. Telefon: Gregory 27141 NAGY KARÁCSONYI VÁSÁR Megérkeztek a friss imnortál SZALONCUKORKÁK Joe's Magyar Import Üzlete 148 MARKET STREET PASSAIC, N. J. Telefon: Prescott 9-1350 New Jersey legrégibb és legnagyobb importáru üzlete! Hazai Mák Szitálva és darálva Magyar édes nemes Paprika Karácsonyfára csokoládé függelékek. Mikulás és mindenféle csokoládé figurák. Hazai zománcos edények : Palacsinta és Tarkedli sütők. Zománcos bögrék, magyar hanglemezek. Piatnik kártyák, vető kártyák • Egyházaknak és Egyesületeknek kedvezmény! Mandula, mogyoró, uj dió, lekvár, rudas vanilia, majoránna, sáfrány, bors és az összes fűszerek kaphatók. Főzőkanál, hurkatöllő, tökgyalu, derelyemetsző, tésztaszaggató formák és más konyhacikkek. MEGJELENT ÚJ KÉPES NAGY ÁRJEGYZÉKÜNK INGYEN KÜLDJÜK MINDENHOVA. Vigyázzon a címre! VIDÉKRE BÁRHOVA PONTOSAN SZÁLLÍTUNK! KÉT MÓDON teheti fényesebbé Karácsonyát HA CHRISTMAS SEALT VÁSÁROL • • • ti- tütlövész leküzdésére A-318-58