Amerikai Magyar Népszava, 1959. január (61. évfolyam, 1-26. szám)
1959-01-14 / 11. szám
6. OLDAL NEW YORK, N. Y. APRÓHIRDETÉSEK MUNKÁT NYÍR, ÜZLETI ALKALOM, ELADÓ. REAL ESTATE. HAZABEAOU ADÓ LAKAT, BÚTOROZOTT SZOBA. MUNKÁT KERE*. VEGYE» O/Okl*» •Jjr***rt közlésnél 50 cent, háromszori közlésnél 45 cast, ha taxor közlésnél 40 cent. A legkisebb hir detés Srs $5.04. ________________CSAK EGY TÉVES KÖZLÉSÉRT FELELÜNK. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA KIADÓHIVATALA 10$ East 80th Street. New York 21. N. Y. Telefon: REgen. 7-9370 ’IAPtunc Mm fogad el tudva olyan hirdetést, melyben 8 munkaadó a CTCrataég a munkabér és munkaidő törvény rendelkezése ellenére $1.00 órabéraÁI túlórázásér-* másfélszeres bérnél kevesebbet ajánl. 1—Help Wanted Female 13—Business Opportunities HÁZVEZETŐNŐT keresünk, szép otthonnal, középkorú nő részére, gyermektelen üzleti házaspárnál, könnyű munkára, nincsen főzés. Saját szobát kap TV-val és rádióval. Csendes szomszédság a városban, templomokhoz közel, csak úgy, mint subwayhoz és buszokhoz. A legtöbb weekendeken szabad. Havi fizetés $85. Telefonáljon szombaton, vasárnap vagy esténként, hívja Mrs. Gallót. OL 2-3234. U.IAMERIKAI NŐT általános házimunkára keresünk két felnőtthöz, külön szobával és fizetéssel, Bronxban. Érdeklődjék este 7 óra után Pereminél. OLinville 4-2363. CLEANING WOMEN Modern Office Building 14th St. & 5th Ave., Manhattan 5:30—11:30 P. M. Non -union Must speak English Apply 9-4 P. M. 67 W. 44th St.. New York City Floor 2A GIRLS—WOMEN A NEW YEAR S OPPORTUNITY! Represent world-famous TV-advertised AVON Cosmetic in your neighborhood or where you work. Earn $3 an hour & up in commissions. Choice of hours. No experience. Big contest. Prizes! CALL PL 7-7425, EXT. 700 2—Help Wanted Male 1st Class TOOL & DIEMAKER Experienced Aircraft Parts Precision Sheet Metal Work. Good Pay. — Steady Work. 45-18 Court Square Long Island City, N. Y. 5th Floor SUPERINTENDENTET keresünk a 198- ik utcában, Bronxban, 15 családos házhoz. 4 szobát és $50 havi fizetést kap. Telefonáljon: MElrose 5-1582. CAKE BAKER (1st Class) Also PASTRY BAKER And REGULAR HELPER Good Pay — Good Hours Apply in Person 11 a. m. to 12:30 p. m. or 4 to 5 p. m. LAZZARA PRODUCTS MADISON & GETTY AVE. PATERSON, N. J. 7—Furnished Rooms MAGÁNYOS No, magához, való lakótársnőt keres. Jutányos áron bútorozott szobát kap. Telefonáljon: Astoria 4-B^44. ru—Apartments to Rent EAST BRONX, 2>/2 ROOMS. CLEAN, MODERN TILE BATH, $60 MO. LU 9-8034 or CY 2-8050 6 SZOBÁBÓL ÁLLÓ bútorozott lakás olcsón átadó. Érdeklődhet csakis délelőtt: 446, E. 139th St., apr.. 21, Bronx, N. Y. 11—Information MEZŐVÁRI PÁLT keresem, akinek legutolsó címe Washington, D. C. volt. Aki tudja pontos címét, kérem, értesítsen: Mészáros Győző, 1033— 115th St. College Point. L. I., N. Y. SÜTÖDE Jó Broadway helyen. Újjáalakítva. 14 év előtt alapítva. Mérsékelt áron eladó, betegség miatt. Kitűnő alkalom a megfelelő személynek. Telefon: RJ 9-2678 DINER-ÉTTEREM Több mint 100 vendég részére. Kis készpénz szükséges. Gyakorlat kell. Eladó vagy bérbeadó. Kitűnő lehetőség megfelelő személy részére. Telefon nappal HD 5-0443, este HD 4-3895. Confectionery Store Linden, N. J. — All New Fixtures. Good Location. Excellent Opportunity For Young Couple. Reasonable Price. — Phone: OR 7-7133 (N.Y.C.), between 8 A.M.—2P.M. Daily. 15—Miscellaneous ELADÓ- BUDAPESTI gyönyörű, modern kertes családi ház, 2 lakással. «FIZETHETŐ NEW YORKBAN. Bővebbet: Mrs. Fábián (Bronx, N. Y.), telefon: SE 3-2122. Moving, Storage, halybai ■»ATAIj as vidékre — Trankokat kikötőkhöz, vasutakhoz IPOC? naponta szállítunk. 303 E. 801b St.. New York Cltj Talafon: BUilarfiald 8-1584. Professional Service DR. S. CHEIINOFI 223—2nd Ave. (14 St.) GR 7-7897 Férfiak és nők idült és heveny betegségek. Vizelet, X-Ray vizsgálat, vérvizsgálat házassági engedélyért, viszerkezelés műtét nélkül. Órák mindet, nap d. e. 10-től d. u. 6:30-ig, vasárnap de. 11-től d. u. 1-ig. DR. DERUHA 128 E. 86th St., New York City Ideg, bőr, férfi, és női betegségek, rendellenességek, gyengeség szakszerű kezelése. Métkox nannVnn lft—7-irg$ n 4—.0-ia EDUCATION . ‘ ! ■ . ■ ■ • ■ • .u ANGOL ftS MAS NYELVEK. Két hónap alatt folyékonyan használhat!» vagy'visszatérítjük tandíját. LINGUAL ACADEMY. 117 W. 42nd Si.. New York V V 'TVWon- 1X3 3-8870 Hirdessen lapunkban Hírek a világ minden részéből DZSAKARTA, Indonézia — A kormány Csehszlovákiától modern fegyvereket vásárolt és ezeknek használatára Csehszlovákiában képezik ki az indonéziai katonákat, tüzéreket és repülőket. PARIS — A Santé börtön udvarán a múlt héten működésbe lépett a nyaktiló: René Delville 23 éves férfit végezték ki. Ez év júliusában ítélte őt halálra a bíróság, mert négy bűntársával együtt a Páris melletti Houilles magányos villájában meggyilkolt egy idős házaspárt. A gyilkosok egymillió frank zsákmánnyal távoztak, idegességükben azonban nem találták meg az idős házaspár rejtekhelyen őrzött tízmillió frankját. Két nappal tettük elkövetése után elfogták őket. Delville, aki 23 éves létére analfabéta, bevallotta, hogy ő szervezte meg a kettős gyilkosságot. —a— HAMBURG — Nyugat-Németország a háború utáni első években az amerikai gazdasági segítség folytán annyira megerősödött, hogy 1952 óta lelohadt a kivándorlási láz, egyre kevesebben keresnek idegenben boldogulást. A bielefeldi Erunid közvéleménykutató intézet körkérdések alapján megállapította, hogy a felnőttek 82 százaléka nem gondol kivándorlásra, míg a 25—30 évesek közül 16 százalék szeretne külföldön, leginkább Amerikában, Kanadában, Dél- Amerikában, Ausztráliában és más messzi országokban szerencsét próbálni. Azok az olvasók, akik lapunkat a standeken vásárolják az 1939 ÉVI AMERIKAI MAGYAR NAPTÁRT *10 centért megvásárolhatják kiadóhivatalunkban 305 East 80lh Street New York 21, N. Y. ‘g.Ar.--1 j1," mi ~ AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA két Árva a VÉGZET ÚTJÁN Írta: FORGÁCS TIHAMÉR Ugyanakkor azonban egy Bonbála nevű tolvaj nő halálosan gyűlölte a fiatal leányt. Miután az említett betegség nem ragályos, az elkülönített cellában egy anyát is elhelyeztek a gyermekével, aki torokgyíkban szenvedett. A gyermek életéről az orvosok végleg lemondtak, ami határtalan kétségbeesésbe indította az anyát. A fiatal leány, aki szívesen keltette maga felől az áhítatosság, látszatát, letérdelt és buzgó imádkozást Utánozva, kérte az Istent, hogy tartsa meg a gyermek életét. ■'!•;; - - -'(1- • • ■. ■ V Megmagyarázhatatlan véletlen folytán a gyermek nem halt meg, sőt az orvosok ellenkező véleményének dacára, reggelre teljesen jobban lett. A fogházban villámgyorsan terjedt el ez a hír és a foglyok között kialakult az a meggyőződés, hogy a fiatal leány szent éscsodákat művel. E részleteket azért kellett felhoznunk, hogy olvasóink megértsék az ezután következőket. Borbála gyűlölete a fiatal leány ellen mindjobban növekedett, mert társnői teljesen magára hagyták és meg is verték. ő ezt is a fiatal leánynak tulajdonította és szenvedélyesen bosszút forralt. Ma reggel a tolvajnő heves orrvérzést kapott, aminek folytán a fogház kórházi osztályának a konyhájába vitték. Itt találkozott a Margó nevű tévedt leánnyal, aki teát készített a fiatal leány részére. Hogy mi történt, az még most is titok . . . Elég az hozzá, hogy a fiatal leány, miután a teát kiitta, nyomban meghalt. Margó hangosan vádolta Borbálát azzal, hogy megmérgezte a fiatal leányt. A gyűjtőfogháziban általános lett a felháborodás és a foglyok lázadásától lehetett tartani. Az újság következő oldalán egy kis hírecskét talált még Galamb, amely őrjítő kétségbeesését a végsőkig fokozta. Ez a hír a következő volt : Legújabb. Lapunk zárta után vettük a következő újabb részleteket: Az esti órákban lázadás tört ki a fogházban. A rabnők úgy összeverték Borbálát, hogy életveszélyes sérüléseket szenvedett. Borbála még nem halt meg, de életbenmaradásához nincs remény. A fiatal leány halálos ágya valóságos búcsújáróhellyé változott, mert a fogházigazgató az első pillanatban nem tudott más eszközt a lázadás megakadályozására. A rabnőknek megengedték, hogy párosával megnézhessék a fiatal leány hulláját, akit folyvást szentnek mondanak. A temetés holnap lesz. A rabnak péngyűjtést indítottak egymás között, hogy vélt szentjüknek külön sírhelyet vásárolhassanak. Galamb homlokát hideg veritek borította el e cikk elolvasásakor. Úgy érezte, hogy minden ereje elhagyja és azonnal holtan roskad össze. De hirtelen felegyenesedett és szikrázó szemmel kiáltotta: — Meg kell mentenem leányomat ! De ebben a pillanatban egy kéz nehezedett a titkos ügynek vállára, aki riadtan fordult meg. Egy férfi állt előtte: Avalov őrnagy. , — Szivárvány ! — kiáltotta Galamb kétségbeesetten. Szivárvány karonfogta és a szomszédos mellékutcába vezette, amely sötét és elhagyatott volt. — Kegyelem, kegyelem a leányomnak! — kiáltotta a titkos ügynök könyörgő hangon, — jól tudja, hogy nem az én hibám . . . — Ha engedelmeskedsz, megkegyelmezek leányodnak, — felelte Szivárvány. — Oh, beszéljen, mit kell tennem?! — Ki kell használnunk azt,amit te fogtál rá Piroskára. Galamb bámulva nézett rá. — Nem értem, mester. — Hát nem bebizonyították, hogy Thurzó Piroska kisasszony bizonyos Makaróni nevű nő leánya? — Ez igaz. No látod . . . ■ —De szívből bánom már— Jó, elengedem a mentegetődzést . . . — Köszönöm, mester. — Most azonban gyorsan cselekednünk kell! — Parancsoljon velem! — Nagy szolgálatról van szó ... — Óh, az életemet is szívesen áldozom, ha leányomat megmenthetem ezzel! Szivárvány kemény tekintettel nézett a nyomorult ember arcába s egy-két pillanatnyi gondolkozás után azt mondta: — Hiszek neked. — Leányod megmenekül, ha parancsaimat végrehajtod. — Máris végre vannak hajtva. —Nos tehát, figyelj. —Beszéljen, beszéljen, mester, — türelmetlenkedett a gonosz ember. — Anyát adtál Piroskának . .. . — Igen. —Most tehát az anya kö-vetelje vissza leánya holttestét. . — Ah! — kiáltott fel Galamb, akit a fájdalom és a bíborzadály valósággal elbódított. — Nem értem . . . — Nem is kell, hogy értsd. A fő az, hogy engedelmeskedj . . . — Óh, mester, van-e még kétsége ? — Nincs . . . hiszen leányodat csak úgy mentheted meg. — Tudom . . . Rendelkezzék velem! — Holnap délelőtt Makaróninak meg kell kapnia Pitroska hottestét, — mondta parancsoló hangon Szivárvány. — Meg fogom próbálni, — mormogta Galamb, — bár ne-7 kéz lesz . . . — Ennek meg kell lennie! — Mindent el fogok követni, — hebegte a titkos ügy■ nők. . (Folytatjuk) BUY IT NOW.,.IN I VALUETOWN I U.SAVv 1..-Zi-L Cyrus Eaton skijurán kanadai birtokán unokái élén. Az Air Force sikertelen Thor rakéta kilövő kísérlete. Mindössze 35 másodpercig tartott. Előfizetőink, Olvasóink és Barátaink szíves figyelmébe! 12 pontban itt megtalálja mindenki azt, amit jó tudnia: 1) Ha eladó üzlete van, vagy üzletet venni akar. 2) Ha eladó farmja van, vagy venni akar farmot. 3) Ha bérbe adó farmja van, vagy bérelni akar farmot. 4) Ha eladó háza van, vagy venni akar házat. 5) Ha bérbe adó háza van, vagy bérelni akar házat. 6) Ha lakást keres bebútorozva, vagy bútor nélkül. 7) Ha bérbe adó bútorozott, vagy bútor nélküli lakása van. 8) Ha bármilyen üzletet venni vagy eladni akar. 9) Ha munkát adhat, vagy munkahelyet keres, férfi vagy nő. 10) Ha eladó ingóságai vannak vagy venni akar ingóságokat. 11) Ha kerestetni akarja rokonát, barátját, avagy ismerősét. 12) Ha komoly szándékkal — házasság céljából — összeköttetést keres megbízható férfi vagy nő, vegye igénybe az “Amerikai Magyar Népszava” Apróhirdetési rovatát. Áraink méltányosak. Ez a rovat, amelynek segítségével évtizedek óta a leggyorsabb és legbiztosabb, tehát a legjobb eredményt érte el úgyszólván mindenki, aki igénybe vette. A soronkénti árak lapunk utolsó oldalán “New York, N. Y. Apróhirdetések” fejeim alatt fel van tüntetve. Vágja ki a fenti 12 pontban foglalt tudnivalókat azonnali vagy későbbi használatra és küldje be megbízásait lehetőleg minél előbb a következő címre: Amerikai Magyar Népszava, 305 East 80th Street, New York 21, N. Y. Telefonszámunk: REgent 7-9370. KELET-NYUGATI SZÉL Az időjárás ügyelői a szeleket irányuk szerint szokták nevezni: északi vagy déli szél, keleti vagy nyugati szél. Egyiptomban most kelet-nyugati szél fut a politikai berkekben. Ugyanakkor, amikor Nasser, Egyiptom-Szíria diktátora, szidta és az arab világ ellenségeinek nevezte a szíriai kommunistákat, a szovjet írásba foglalva átnyújtotta neki a 100 millió dolláros asszuáni kölcsön ígérvényét. A szovjet 100 millió dollár erejéig hitelbe ad technikai felszereléseket, orosz technikai szakértők szolgálataival együtt arra a célra, hogy Egyiptom elkészíthesse az asszuáni Nílus-gát építésének első szakaszát. Nasser eszerint kétkulacsos politikát folytat, egyik napon a Nyugat felé mosolyog kommunista-ellenes kiszólásaival, másik napon elfogadja a szovjet nagylelkű •VT* XIX ajánlatát és ennek kapcsán kihangsúlyozza az arabszovjet barátságot. Érdekes játszma ez. Nasser kihasználja a szovjet és a szabad világ közti hidegháborús konfliktust és kinyújtja a kezét kelet és nyugat felé. Keleti és nyugati szél csapja meg eközben és nem lehet tudni, ki fog diadalmasan nevetni a játszma végén: Nasser vagy Kruscsev — vagy egyik se. MÜNCHEN — A bajor állami pénzverde kapta János pápától a megbízást, hogy koronázásának emlékére aranypénzeket verjen. Az érmeket Oberhard Luttner müncheni szobrászművész tervezte. A pápai aranypénzeket bankok útján fogják forgalomba hozni. *►■*4 AZ AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA ELŐFIZETÉSE a leghasznosabb alkalmi ajándék hozzátartozói, vagy barátai részére. Új amerikásoknak nélkülöz- hetetlen! / • A NÉPSZAVA hetenként hatszor jelenik meg.[ • A NÉPSZAVA érdekes híreket, hasznos tudnivalókat, folytatásos regényt hoz naponként. ![ • A NÉPSZAVA ötvenhat év óta szolgálja az[ amerikai magyarságot. ![ • A NÉPSZAVA az egyetlen újság, amely figye-[ lemmel kiséri az óhazai eseményeket és minden| fontos eseményről tudósit. |» A NÉPSZAVA ELŐFIZETÉSI DÍJA: 1 évre $20.00 ![ V2 évre $11.00 !» V4 évre $ 6.00 ]| Töltse ki az alanti szelvényt és küldje az előfizetési díjat erre a címre: AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA 305 East 80ih Street New York 21, N. Y. ![ Telefon: RE 7-9370 i Szíveskedjék a Népszava napilapot erre a címre ^ / I (1 évre, V1 évre, Yt évre) küldeni. | / | Név: ................................................................................................... | Házszám: ........................Utca: ...........................................................| / Város:.........................................Zónaszám:.............Állam:...........S Mellékelve csekk, money order, készpénz.