Amerikai Magyar Népszava, 1959. szeptember (61. évfolyam, 206-230. szám)

1959-09-03 / 208. szám

0. OLDAL # W1W tork, N. ?. itPROUlRUETÉ^EK­­ ................... ■ . —. — . —. . -■ -• INKÁT NYER. ÜZLETI ALKALOM, ELADÓ, REAL ESTATE, HÁZASSÁG 5.­ADÓ LAKÁS, BÚTOROZOTT SZOBA, MUNKÁT KÉRÉS, VEGYES JcTOujdtot egyszeri közlésnél 50 cent, háromszori közlésnél is csat, hatsson közlésreés *4 csat A legkisebb hirdetés ára $3.00. Kiahirdetések díja elért festendő. CSAK EGY TÉVES KÖZLÉSÉRT FELELÜNK. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA KIADÓHIVATALA 805 East 80th Street New York 21, N. Y. Telefon: REgent 7-9370 Lepünk nem fogad el tudva oly hirdetést, amelyben a munkaadó a szövetség munkabér és munkaidó törvény rendelkezése ellenére 1 dollár órabérnél az túlórázásért másfélszeres bérnél kevesebbet ajánl. 1—Help Wanted Female NÉHÁNY PINCÉRNŐ Gyakorlattal felvétetik Nappali vagy éjszakai munkára Jó fizetés és borravaló. Jelentkezés: CHARLOLETTE Gerretsen Avenue at Avenue UI, Brooklyn, N. Y. PASSAMANTERIE gyakorlott finisher rojtokkal és boj­tokkal. Jó munka­viszonyok. Vakációk, biztosítás, Blue Cross. Fizetés képesség szerint, írjon angolul: Box A-28, Room 830. 11 West 42nd St., N. Y. C. GÉPVARRÓNŐK cikk-cakk gépen és Merrow és Union speciálon gyakorlott munkásnők női kombinékon és fehérneműkön. Állan­dó munka — Jó fizetés. Union műhely. MORLEY UNDERGARMENT COMPANY 36 Tiffany Pl., Brooklyn. UL. 5-3199 GYÁRSMUNKÁT kaphatnak gyakor­lattal rendelkező, 40 éven aluli nők, Manhattanben, állandó alkalmazás­ban. Jó fizetéssel, gyógyszergyár­ban. Telefon: SUsquehana 7-1790. LÁNYOK . . . LÁNYOK Általános gyári munkára UNITED MASK & NOVELTY CO. 70-02 70 Ave.., Glendale, L. I , 70. Ave. és 70 St. sarkán. LÁNYOK - ASSZONYOK Tiszta, könnyű gyári munka T. V. és HI-FI készülékek összeállítására. Állások azonnali belépésre wirers — solderers — assemblers és testers munkákra. JELENTKEZÉSI ÓRÁK CSAKIS REGGEL 8:30-tól d. e. 11-IG ELECTRO COMP. 9 Alling St., Newark, N. J. közvetlenül a Penn Stationnal szemben. LÁNYOK ASSZONYOK Könnyű gyári munka GYAKORLAT NEM SZÜKSÉGES KELLEMES MUNKAVISZONYOK HAGER PACKING Corp. 98-02 — 217th Lane Queens Village 29, L. I. ’ Telefon: HO. 5-6100 LEÁNYOK — ASSZONYOK PANTRY — KONYHA MUNKÁLATOKRA SALÁTA KÉSZÍTÉS SZENDVICSEK — DESZERTEK Kitűnő alkalom egy foglalkozás meg­tanulására, amely mindig megélhetést nyújt. Valamit kell tudni angolul. JÓ KEZDŐ FIZETÉS Sok előnyös juttatás Egyenruhát adunk 3 Ízletes étkezés Intervjuk naponta reggel 9-től d. u. 5-ig STOUFFER'S RESTAURANT Érdeklődés: Employee’s Entrance (Személyzeti bejárat) 1 East 57th St.. N. Y. C. PL 3-1989 Tanulókat keresünk KÉZIMUNKA IPAR RÉSZÉRE AIR-CONDITIONED JÓ KEZDŐ JAVADALMAZÁS B. H. S. Embroidery 7013 POLK ST. GUTTENBERG, N. J. Telefon: MN 7-9053­2—Help Waived Male GÉPÉSZEK, gyakorlattal mindenféle gépeken, kisebb géprészek készítésé­re, esztergapadon, vágó gépeken, tervrajzok alapján, felvételnek. Ala­pos, gyors munkás kell legyen. Jó fizetés, ünnepek, vakáció, ingyenes biztosítás és más kedvezmények. College Engineering and Tool Co. 14-13, 118th St. College Point, New­­ York. Első és másod­osztályú OPERATOROK ENGINE LATHES ÉS AUTOMATIC LATHES Állandó munka. Fizetett ünnepek és vakációk. Alkalmazotti kedvezmények. Jelentkezés: hétfőtől centekig, reggel 8 tól délután 4:30-ig. VEE-Day Instrument & Machine Corp. 69-91—75th St., Middle Village 79, N. Y. TW 4-9300 vagy TW 4-8696 ASSEMBLER SEGÉDEK Villamossági mechanikai osztályba Jelentkezzék PERSONAL DEPARTMENT The Liquidometer Corp. 4 i-03 36th St., a Skillman Avenuenál Long Island City, N. Y. FÉRFI tl£yes, akinek van Truckdriver (teher­autó vezető) engedélye, felvétetik. Varrógép szakmai gyakorlat előny. Be­mutatkozás : NECCHI SEWING MACHINE CO., Traffic Department. 164 West 25 St., N. Y. C. 2—­Help Wanted Male Fink ■— FÉRFIAK KONYHAI SEGÍTŐK TÁLALÓK BUS BOYOK Ez egy kitűnő lehetőség egy foglalko­zás megtanulására, amely mindig meg­élhetést nyújt. Valamit kell tudnia angolul. JÓ KEZDŐ FIZETÉS Jó alkalom gyors előrehaladásra. Sok előnyös kedvezmény. Egyenruhát adunk, ízletes ingyen étkezések. Intervjuk naponta reggel 9-től d. u. 5-ig STOUFFER'S RESTAURANT Employees Entrance , 3 E. 57th St., N. Y. C. PL 3-1989 1-Helo Wanted Miscellaneous GÉPVARRÓKAT kabátszabó üzemem részére azonnal felteszek, órabér vagy darabszámra, megegyezés sze­rint. Kovács 13-15 East 22nd St., 8-ik emelet, 808 szoba, New York, N. Y. HÁZASPÁRT, 40 évnél nem idősebbet, keresek Kulcsárnak és főzéshez tel­jes gyakorlattal. Mindenben el kell­­ő ház és country gondozását egész lássák New Jersey tengerpartnál le­­éven át. Kitűnő helyi referenciákkal kell rendelkezzenek. Csak azok je­lentkezzenek, akik feles gyakorlattal bírnak. Díjazás havi 600 dollár, lakás airconditionnal, televízióval. Ajánla­tokat “Megbízható” jeligével az Amerikai Magyar Népszavához ké­rek: 305 E. 86th St., New York, N. Y. 10—Apartments to Kent GYÖNYÖRŰ 3 szobás, bútor nélküli la­kás, elevátoros házban East Bronx­­ban, azonnal kiadó. Telefonáljon mi­nél előbb: Cypress 4-1388. 11— Information KÉREM BECSEY JENŐT (Szentendre, Kossuth Utca) és ANGYAL ANDRÁST (Répássy Tiviék), hogy címüket szíves­kedjenek közölni alábbi cikr.re: Eliz P. Sztanó, c/o Mr. Castagna, Ormond P. K. Jericho, Long Island, New York. 12—Personals ÚJAMERIKÁS, iskolai képzettséggel rendelkező, komoly gondolkozású magyar leány ismeretség hiányában szeretne megismerkedni 30—40 év közötti katolikus, diplomával rendel­kező, finom lelkű férfival házasság céljából. Komoly leveleket “Élethi­vatás” jeligével az Amerikai Magyar Népszavához, 305 E. 80th St., New York 21, N. Y. kérek. MENEKÜLT. 44, éves, csinos asszony, saját otthonnal, férjhez m­enne hoz­záillő rendes férfihez. írjon: “Kata­­lin” jeligére: 4353 N. Franklin St., Philadelphia, Pa. 14—Real Estate RONKONKOMÁN, a város szép negye­dében, egy nagy saroktelek eladó, melynek értéke mindig emelkedik. Nagyon jó vétel. Érdeklődők írja­nak a tulajdonosnak: Mrs. Carolina Marossy, 1220 Madison Ave., Paines­­ville, p. 15—Miscellaneous ZONGORA javítás, hangolás, összes húros hangszerek mindennemű mun­káit több mint 30 éves gyakorlattal, garanciával végzi volt budapesti (Er­zsébet körút 14.) zongora és hang­szerkészítő mester. Árpád Kárpáti, 28-35 — 45th St., Astoria, Long Is­land. Telefon: Rovenswood 8-1086. MINDENFÉLE SZÁLLÍTÁST megbízhatóan és olcsón elvállalok. Telefonáljon: ZOLE'S TRUCKING JErome 6-4743 yen­ és vivcMC. — trau­m « , o­kokat kikötőkhöz, vasú-Király lakhoz naponta szállt 303 E. 801h St.. New York City Telefon: BUllerfield 8-1584 Professional Service -.... ...... ...................'• '"■■■ Pit. S. CHERNOFF 223—2nd A ve. (14 St.) GR 7-7947 Férfiak és nők idült és heveny beteg­ségek. Vizelet, X-Ray vizsgálat, vér­­vizsgálat házassági engedélyért, visz­­érkezelés műtét nélkül, órák minden nap d. e. 10-től d. u. 6:30-ig, szomba­ton d. e. 10-től d. u. 1-ig, vasárnap zárva. EDUCATION ANGOL ÉS MÁS NYELVEK. Két hó­nap alatt folyékonyan használhatja vagy visszatérniük tandíját. LTNGITAI ACADEMY, 115-117 W. «2nd Sto­Ne* Vn.K­ ZJ V T.l.frm­ . T.Onvnore 9-JWW. PHILADELPHIA, PA To place classified ad* call: FR 7-6205 GÉPVARRÓNŐK akiknek gyakorlatuk van a női bluz­­varrás minden részében, ing ujjak ké­szítésében, gallér setterek és front ma­­kerek. 1228 CHERRY ST., 4-ik emelet LO. 4-3348 TERJESSZE LAPUNKAT! KÉT ÁRVA 7% VÉGZET trim: FORGÁCS TIHAMÉR Pikulás a fejét rázta, amennyire tudta és élénken tiltakozott. —­ Óh, nem! ... én nem engedtem! — De megpróbálta? — Igen. — És mit tettél vele? — Leütöttem! — Miért? — Mert szeretem a kisasz­­szonyt . . . Margó elfintorította az ar­cát és gúnyosan mosolygott. Pikulás folytatta: — Különben is Galamb megtiltotta, hogy a kisasz­­szonyhoz érjünk. Ránk pa­rancsolt, hogy vigyázzunk rá és kijelentette, hogy a fejünk­kel felelünk a biztonságáért. Ez a válasz gondolkozóba ejtette Margót, valamint Vandát is. Némi szünet után Margó ezt a kérdést intézte a tolvaj­­­hoz: — Eszerint tehát azt hi­szed, hogy Galambnak még messzemenő céljai vannak a kisasszonnyal? — Nem tartom lehetetlen­nek. — Tudsz erről valamit? ~­~ Tudok. — Mit? — Galamb beszélt róla. — Mit mondott? —­ Azt, hogy valakitől egy millió koronát kér a kisasz­­szorjyért, de az illető még habozik. A düh és a meglepetés ki­áltása egyszerre röppent el Vanda és Margó ajkáról. — Cserényi Fülöp gróf, — rebegte Vanda ádáz tekintet­tel. — Igen ... ez csak ő le­het! — mormolta Margó is gyülöletteljes pillantással. Aztán ismét Pikulás felé fordult. — Mit tudsz erről az em­berről? — kérdezte. — Csa­k annyit, amennyit a gazda mondott. — És mi az,? — Hogy az idegen legké­sőbb holnap jön és biztosan megadja a milliót. — Ah! Pikulás most ismét kö­nyörögni kezdett. — De hát eressz már el végre! E pillanatban Vanda köz­belépett. Köpenyét Pikulás­ ágyára vetette és derekáról selyem­­kötelet bontott le. Ez a kötél két méternél hosszabb volt, Pikulás különös pillantást vetett a kötélre. Azután gyanakodva kér­dezte: —7­? Mit akarsz ezzel a va­cakkal? A két nő nem felelt neki. Pikulás aggodalma és ré­mülete fokozódott. Vanda így szólt Margóihoz: — Biztosítanunk kell ezt az embert magunknak. — Rajta! — felelte Margó. . És miközben Margó a fel­emelt tőrrel a kezében és tér­dei segítségével mozdulatla­nul tartotta Pikulást, azalatt Vanda villámgyorsan és rend­kívüli ügyességgel összekö­tözte. Azután zsebkendőjét vette elő és betömte a tolvaj szá­ját. Pikulás hörgött. De nem mert ellenkezni. Jól ismerte­­Margót és tud­ta, hogy képes lenne megöl­ni őt, ha okoskodna. Miután Vanda befejezte a munkáját, felállt és így szólt Margóhoz: —­ Itt fogsz maradni mel­lette. —­ És ön, asszonyom? — Egy óra múlva visszajö­vök. — Hova megy? — A Sziget­ utcába. — Egyedül akarja meg­menteni a kisasszonyt? — Nem. — Hát miért megy oda? — Meg akarok győződni. — Miről? — Hogy ez az ember igazat szólt-e? Marylin Buferd 1946-os szépségkirálynő, színésznő elvált férjétől Hans Orion vendéglőstől, aki állítólag megsértette veszekedésnél lebhártyáját. Tudósok szerint ilyen kupolákban él majd az ember a Holdon. Egyes szektoraiban állatokat nevelnek és nö­vényeket termelnek a táplálék biztosítására. I AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA " — Menjen, asszonyom . . . vigyázni fogok. — A viszontlátásra! — mondta Vanda. Margó viszonozta az üd­vözlést: —­ A viszontlátásra! Ezzel Vanda eltávozott és magára hagyta Margót. Pikulás a földön feküdt csomag módjára összekötöz­ve. Margó mellette állt. Kezében vésztjóslóan vil­logott a tőr, készen arra, hogy a legelső gyanús neszre mar­kolatig hatoljon a tolvaj tor­kába. Pikulás megvallotta magá­nak, hogy életében nem volt még ilyen kellemetlen hely­zetben, amikor igen komo­lyan aggódott volna a bőré­ért. Feleségével érkezett Washingtonba Hiram L. Long. Ha­waii új republikánus szenátora, ahol ünnepélyesen fo­gadták. 156. FEJEZET A szép szobacica Nem egészen egy félórával az imént leírt jelenet után a járó­kelők különös figye­lemmel fordultak vissza a Szi­get-utcában, hogy kedvükre nézegessenek egy kackiás külsejű nőcske után. Ez a nő, aki olyan feltű­nést keltett a Sziget-utcai já­rókelők között, szobalánynak látszott, de kimondhatatla­nul csinos volt. Szőke haján kacéran ille­­gette magát egy kis bóbite és szép karjait gondtalanul lóbálva, kellemesen ringó léptekkel haladt az utcán. — Szavamra! — mondogat­ta magában egyik-másik tü­­zesebbvérű férfi, — évek óta nem látott ilyen szemreva­­ló fehérnépet. Bizisten, nem lenne kellemetlen egy kis ka­landba bocsátkozni vele. Valóban . . .a kacér kis nő nagyon hasonlított azok­hoz a fiatal teremtésekhez akik kalandokat keresve sé­tálgatnak a nagyváros utcáin. Dehát a férfinépet ez nem riasztja vissza, ha a nőcske egyébként csinos és kellemes külsejű. Már­pedig a szóbanforgó szobacica nagyon is ékeske­­dett ezekkel a tulajdonságok­kal. Úgy látszott azonban, hogy vár valakit, mert rátarti büszkeséggel viszonozta a férfiak kihívó pillantásait és nem mutatott hajlandóságot arra, hogy megismerkedjék velük. Eközben a negyvenegyes számú ház elé ért. A ház kapuja ugyanekkor kinyílt és egy férfi távozott belőle. Galamb volt. A titkos ügynök feszesen tartotta magát és bárki meg­­esküdhetett volna rá, hogy valódi angollal van dolga. A szobacica hirtelen lassí­totta a lépteit, amikor a ház­ból kilépő Galambot megpil­lantotta. Gyors elhatározással be­surrant a szomszéd házba és ott megvárta, amig Galamb a sarkig haladva, befordult. Ekkor a nőcske kijött a ka­pu alól és Galamb után né­zett. De már nem látta. — Ő volt az! — mormolta maga elé. Ezután visszatért a négy­ Hírek a világ minden részéből PORT-AU-PRINCE, Haiti. — Ebben a néger szi­getköztársaságban kiújult a kormány­­harca az egyház ellen. Két papot letartóztattak és nem hozták nyilvá­nosságra az ellenük emelt vádakat. Ezért és azért, mert előzőleg a kormány nem lépett érintkezésbe az egyház­zal, Poirer érsek az egyház hivatalos lapjában kritizál­ta Duvalier köztársaság elnökét. Erre az érseket is le­tartóztatták. HAVANA, — Castro miniszterelnök, aki már az ellene a dominikai diktátor által szított összeesküvés után megszüntette a diplomáciai kapcsolatot Domini­kával, most beszüntette a levél és telefon forgalmat is és felhívta a többi diktátor-ellenes délamerikai orszá­gok kormányait, hogy kövessék a példát és bojkottál­­ják hasonlóképpen Trujillo diktatúráját. BERLIN. — A berlini filharmonikus zenekar hangversenyén George Byrd north-carolinai néger kar­mester vezényelt. Ez volt az első eset, hogy néger lé­pett fel Berlinben a zenekar élén, venegyes számú házhoz és megállt előtte. A kapun egész csomó cé­dula lógott. Az egyik cédulán ezt lehe­tett olvasni: Bútorozott szo­ba kiadó. A szobacica belépett a ház­ba és körülnézett az udvar­ban. A házfelügyelőt kereste. Csakhamar megpillantotta a táblácskát, amely a házfel­ügyelő lakását jelezte. Illő kopogtatás után belé­pett oda. A sötét konyhában egy rosszarcú, idős nőt talált. — Mit akar, kincsem? — kérdezte ez. A szobacica ezt felelte: (Folytatjuk.) A motorcsónak-sport már nem a férfiak kiváltsága. Egy­re több nő élvezi ennek a sportágnak örömeit. — A bútorozott szoba után érdeklődöm, amely a kapura van kiírva. — Ki akarná venni? — Igen. — A saját részére? — Úgy van. — Az a kérdés, nem talál­ja-e drágának?­­— Hát olyan drága . . .? — Az attól függ, mennyit szánt egy bútorozott szobá­ért? — Hogy tartják? — Huszonöt forintra. A szobacica felszisszent er­re a szóra. Aztán vállat vonva felelte: — Ez nagyon drága nekem. MEGVEHETŐ A NEW YORKI FŐIRODÁBAN Ára keménykötésben csak $6.00 Vagy rendelte meg, az árat Money Ordert, csekket, vagy készpénzt mellékelve, ezen a címen: "Amerikai Magyar Népszava" 305 EAST 80th STREET, NEW YORK 21, N. Y. Bizonfy Szótár AMERIKA KGYFTLM KÖZEL 1000 OLDAL MAGYAR-ANGOL és ANGOL-MAGYAR szerűn Kilencedik bővített kiadás. kft szótár egy kötetben

Next