Amerikai Magyar Népszava, 1975. január-június (85. évfolyam, 1-26. szám
1975-05-16 / 20. szám
Péntek, 1975 május 16 AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA HUTTERITA KOLÓNIÁK ÉSZAK AMERIKÁBAN MITCHELL, South Dakota — Sokan ismerjük az ámisokat, mennonitákat és az amana-kolóniákat, de kevesen tudunk valamit a hutteritákról. Jónéhány hutterita él mintegy három tucat szétszórt kolóniában Dél- Dakota területén, néhányan Észak-Dakotában, mások Manitobában és Kanadában. Jóllehet sokkal elszigeteltebbek, mint a többi szekta tagjai, mégsem ütnek el túlságosan az átlagos amerikaitól öltözködési módjukban. Nem viselnek fekete ruhákat, nem mindegyik férfinek van szakálla és nem gyakran látni őket lóvontatta szekereken. Otthoni munkaruhájuk inkább az 1930-as évekre, mint az 1970- esekre emlékeztetik az embert. Ettől függetlenül azonban, eléggé modern autókat hajtanak és mezőgazdaságukat a lehető legmodernebb berendezéssel tartják fenn. Ugyanakor gazdasági életük is a legvirágzóbbak közé tartozik. A látogatókat szívesen fogadják a hutterita kolóniákon, de elég kevesen érkeznek. Talán azért, mert a hutteriták nem eléggé különcök ahhoz, hogy a turisták érdeklődjenek utánuk. Farmjaik sem mondhatók elbűvölőknek, lakásaik meg alacsonyak, négyszögletesek és szigorúan a hasznosság céljára készültek. A lakásban levő bútorok falusiasak és a lehető legegyszerűbbek. A hutteriták nem dohányoznak, nem táncolnak és nem járnak moziba. Nincs rádiójuk, sem televíziójuk. Napi újságukat csak az idősek olvassák, de nem azért mintha érdeklődnének a világ sorsa felől, hanem inkább ÓRÁK ÉS ÉKSZEREK NAGY VÁLASZTÉKBAN "BULOVA ÓRÁKBÓL 20% ENGEDMÉNYTELEK ’S JEWILAY ÉKSZER — ÓRA JAVÍTÁS, RÉGI ÉKSZEREK ÁTALAKÍTÁSA SAJÁT MŰHELYEMBEN. 1414 Second Ave. (74 St. cor.) New York City — TeL: 249-4835 NEW YORK-WIEN-NEW YORK PAA — BO 707 — Depart írom New York írom June 25 to July 21 fór the number of weeks indicated after each departure date. Return írom Vienna as indicated. Date Date Weeks Reservation Minimum Required Departure Retum Duration in Deadline Charter Price Deposit June 25 August 11 7 weeks April 21 $425.00 • $110.00 June 25 Sept. 02 10 weeks April 21 $425.00 • $110.00 July 07 August 04 4 weeks May 02 $425.00 • $110.00 July 07 Sept. 02 8 weeks May 02 $425.00 • $110.00 July 09 August 04 4 weeks May 05 $425.00 • $110.00 July 09 August 21 6 weeks May 05 $425.00 * $110.00 July 13 August 11 4 weeks May 09 $425.00 * $110.00 July 13 August 25 6 weeks May 09 $425.00 • $110.00 July 21 August 21 414 weeks May 16 $425.00 * $110.00 JuÍV 21 August 25 5 weeks May Í6 $425.00 • $110.00 PHONE: (201) 687-8220 — (212 ) 695-4383 Ktjh-irvErj Travel, Inc 4j ^ SERVICE UNLIMI7EO \l/' 964 STUYVESANT AVENUE — UNION, N.J. — 0708$ — 687-8220 1 AI 4 FOGÁSOS BUSINESS LUNCH \ \ / III LEVES vagy JUICE, HÚS ÉTEL KÖRÍTÉSSEL, TÉSZTA ÉS KÁVÉ vagy TEA. (Déltől délután 2 óráig.) ÉVA HUNGÁRIÁN RESTAURANT I 1556 Second Are. A 80 és 8tas utcák között AZ EGYETLEN MAGYAR ÖNKISZOLGÁLÓ ÉS UTCÁN AT ÉTELKIADÓ ÉTTEREM. ?! KITŰNŐ ÉTELEK.BEL ÉS KÜLFÖLDI ITALOK. Nyitva: Dali 12-től éjjel 11 óráig. Hétfőn zárva. TELEFON: 861-1096 _____| KATONAI TERROR PHNOM PENH-BEN PHNOM PENH, Kambodzsa — A képet egy nyugat-német fényképész készítette április 17-én, a kambodzsai főváros elfoglalásának napján. Az egyik Khmer Rouge katona kiabálva és pisztolyát feltartva űzi ki a üzleteseket munkahelyeikről. csak az élelmiszerárak ismeretéért. Az emberek azonban mégis boldogok, megelégedettek és békességesek. A hutteriták Jacob Hutterhez vezetik vissza eredetüket, akit 1536-ban Insbruckban máglyán elégettek. A NEHÉZ MUNKA CSÖKKENTI A SZÍVHALÁL ESÉLYÉT BOLTON Rendszeres nehéz munka végzése által az emberek bizonyos védelemre tesznek szert a szívbetegségekkel szemben, közölte egy orvosi tanulmány. Azok a férfiak, akiknek a munkaköre tartós nehéz munkát kíván meg, ritkábban esnek szívérrendszeri betegségekbe, mint a közepes vagy könnyű munkát végzők. A New England Journal of Medicine-ben közölt tanulmány nyilvánvalóvá tette azt is, hogy az alacsonyabb halálozási arány még akkor is fennáll, ha egyéb kockázatos tényezőket, mint például dohányzást, magas vérnyomást és korábban diagnosztizált szívbetegséget számításba vesznek. A tanulmány eredményeit egy állandó és alapos 22 éves kutatásra alapozzák, miközben a San Franciscoi öböl területén élő tengerészek közül 6,351 embert vizsgálatoknak vetettek alá. Az elhalálozások aránya a következő volt. Hatvanhatan a nehéz munkások közül, 107-en a közepes erőigénybevétellel dolgozók közül és 425-en a könnyű munkát végzők közül haltak meg szívbetegségek következtében. Különösen a hirtelen halállal regisztrált halálesetek aránya volt alacsony a nehéz fizikai munkát végzett személyek körében. A kutatók azt is kijelentették, hogy még pontosan nem tudták tisztázni, mennyi fizikai erőkifejtés, és milyen hosszú ideig tartó nehéz munka szükséges ahhoz, hogy ilyen védettség alakuljon ki az ember szervezetében. A tanulmány azonban azt jelzi, hogy a rövid de nagy erőt igénybevevő munkát rendszerezes végzése is jótékonyan hatott, míg a könnyebb munkának hosszabb időn át való végzése már kevesebb eredménnyel járt ezen a téren. A halál beálltának meghatározása NEW YORK — Az államban először történt, hogy az egyik legfelső bíróság törvényesen is kimondta a halál beálltának meghatározását. Ezt az agyműködés megszűnésével hozták kapcsolatba. A Mary Johnson Lowe bírónő által hozott határozat nyugvópontra helyezte azt a kérdést, hogy egy orvos törvényesen mikor kezdheti el egy szerv átültetését. Az eddigi általános törvények szerint a halál beálltát azzal regisztrálták, hogy mind az agy, mind a szív működése leállt. Így már kevés idő volt például arra, hogy egy vesét átültethessenek, mert ahhoz a vese azonnali kivételére van szükség, hogy a műtét eredményes legyen. S. oldal HIRDESSEN LAPUNKBAN f?OCI=›OC=·0›=‹0”T—›Q›r—›o›—-·pf—›n·------·n.-----s«y-----teu------GYÓGYSZERT MAGYARORSZÁGRA o Csehszlovákiába, Romániába és bánnál? mán onnálban kéldMMn as aurópai és amerikai gyógyszerek elismert erekértéje DR. BANYAI KÁROLY gyógyaxarcax utján, a STAR PHARMACY U*le First Avenue (Cor. 7* St.) New York, N. Y. IMN 2 TELEFON: 111-21T* ^30dDOCT‹«Cr·OC=50C=›OCZ›OCIDOC^OCZ›OC=30CIDOCh›OCZ‚OC=‚OCi·x^ KEGYELETTEL SZOLGÁLJUK A MAGYAR CSALADOKAT 1904-ÓTA FRANK C. DÁVID. INC. FUNERAL HOME 38-25 31si Street, Long Island City, N. Y. 11108 (31st and Bebee Avenue Station Astoria, N. Y. PARKING FACILITIES Phone; 729-3400