Amerikai Magyar Népszava, 1976. július-december (86. évfolyam, 27-52. szám)
1976-10-08 / 41. szám
Péntek, 1976 október 8 AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA NEW YORK, N. Y. KISHIRDETÉSEK árszabása Minimális ár 8 sorig (1 column inch) 15.00 számonként. Ha a hirdetést egyidejűleg a VILAC-ban, vagy a SZABADSÁG-ban is megrendeli a hirdető, akkor második, vagy harmadik lapnál 50% a kedvezmény. 8 soron felül a díj 60% soronként. Kishirdetés díja a megrendeléskor elére Heten. Lapunk nem fogad el tudva olyan hirdetést, amelyben a munkaadó a szövetségi munkabér és munkaidő törvény rendelkezése ellenére alacsonyabb bért ajánl. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA KIADÓHIVATALA 1579 Second Are., New York, N. Y. 10028 Telefon: 737-9370 vagy 737-9371 RATES FOR CLASSIFIED ADVERTISEMENTS Minimum rate up to 8 lines (1 colurnn inch) S5.00 per insertion. If any of the two other Papers (VILÁG, or SZABADSÁG) is used fór the same Aavertlsement, simultanousely, there is a 50% Discount fór the second or third Paper. 60c additional charge per line over the minimum. ($5.00, 8 lines) ALL CLASSIFIED S ARE TO BE PAID IN ADVANCE. WE ARF. RESPONSIBLE FÓR ONI.Y ONE INCORRECT INSERTION. Knowingly, we will nőt accept ads which violate Federal Wage-Hour laws. 1—Munkál nyer nő (Help Wanted Female) Ételek kiadásához hétvégekre asszonyt felveszek. Ugyanoda heti 1 napra takarítót is. Lehetőleg queensi lakost. Telefon: (212) 271-0651 de. 112 óráig Wanted English speaking woman, fór housework, small apartment. Elderly lady. Monday, Wednesday. Friday. 12 Noon—5 p.m. Telephoné: (212) 988-1134 9—11 a.m. New Jerseyben élő, dolgozó házaspár keres bentlakó házvezetőnőt. Telefon: (201) RE 10865 Vasárnap egész nap, hétköznap du. 6 órától Házvezetőnőt keresek szép Forest Hills-i (Queens) otthonomba. Saját szoba, fürdőszoba, tv. Kevés angol nyelvtudás szükséges. Telefon este 8 után: (212) TW 6-9073 Nappal: (212) 381-9129 HOUSEKEEPER—CHILDCARE Piain cook, nice family in need of experienced worker to live with our family. Two children, ages four and six. Must speak English. Have recent good references and be able to travel. Sundays and alternate Mondays off. Other help in household. Salary: $115 per week. Telephoné: (212) 249-6448 Kötöttáru üzembe szakértelemmel rendelkező javítónőt keresek. Jó fizetés, állandó munka. Telefon: (212) 326-1998 2—Munkát nyer férfi (Help Wanted Male) Általános munkára férfit felveszünk, kocsit hajtania kell. PAPRIKÁS WEISSIMPORTER 1546 Second Ave., New York, N.Y. 10028 Telefon: (212) 288-6117 Állandó munkára festőt keresünk, vagy kisegítőt. Jó fizetés. Hivson 6 után. (914) 967-3766 3—Munkát nyer férfi és nő (Help Wanted Male and Female) Gépírásban gyakorlott nőt vagy férfit keresünk Cleveland, Ohioi szerkesztőségünk phototypesetting (gépszedő) osztályára, teljes heti vagy fél heti munkára. Állandó munka, órabér. Ajánlatokat a következő címre kérünk: Liberty Publishing Co. 1736 East 22 st. Cleveland, Ohio 44114 Telefonon napközben: (216) 241-5905 vagy este: 696-6149 Angolul is beszélő nyugdíjas házaspárt keresünk egy 14 unitos házba managernek, Tampába, Floridába. Bővebbet levélben vagy telefonon. LAJOS KOVÁCS 3815 Sevilla St., Tampa, Fia. 33609 Tel.: (813) 839-8051 4—Munkás keres nő (Siuation Wanted Female) Fiatal nő takarítást vállal, hétvégeken is. Hívjon este 9—10 óráig. Telefon: (212) 753-7119 6--Munkás keres férfi és nő (Siuation Wanted Male and Female) Munkahelyet változtatna 1 éve érkezett magyar család. A férj hűtőgépjavító volt Magyarországon. Jelenleg marhacsontozó. Tud kolbászt és szalámiféléket készíteni. A feleség tud szalagon varrni és mindketten magyarosan főznek. Ott szeretnének letelepedni, ahol 11 éves lányukat komolyzenére tudnák taníttatni. Elsősorban Kaliforniába vagy Floridába mennének. Ezúton kérik magyar ajkúak segítségét. Telefon: (717) 961-0695 du. 5 óra után 8—Bútorozott szoba kiadó (Furnghth Room Tor RTU) Kiadó jutányos áron 2 kis csendes szoba konyhahasználattal, a magyar negyed közelében. Telefon: (212) 289-3658 GXÁSZIELEBIXÉL Elhunyt LOUIS GYURE 1976. szeptember 25-én Yorktown Heightson, New Yorkban. Férje volt a megboldogult Júlia Gyurénak. Gyászolják: 1ia, 2 lánya, 3 unokája és 2 dédunokája. A gyászszertartást szeptember 28-án kedden tartották a Woolworth Chapelben és a Woodlawn Cemeteryben, Bronxban, New Yorkban volt a temetés. 10—Kiadó lakás (Apartment For Ront) 3 és 1/2 szobás lakás, parkra néző, a Bronx Boulevardon, Bronxban kiadó 150—155 dolláros árban. Tel.: hétköznap és hétvégén: 472-3997 Este: 547-2264 Nyugdíjas férfinak, nőnek vagy házaspárnak, aki szeret vidéken élni, kiadnék egy kétszoba-konyhás lakást Woodridgen, Monticello mellett levő bungalomban. Bővebbet: J. CZIBELY, BOX 810 WOODRIDGE, N.Y. 12789 Telefon: (914) 434-8153 MIAMI Kertes házban 1 szobás bútorozott lakás idényre kiadó, havi 200 dollárért. Cím: 5750 SW. 42 St., Miami, Florida 33155 Telefon: (305) 667-4734 20—Házasság (Personale) Férjhez adnám Budapesten élő csinos, házias, jókedélyű barátnőmet, komoly, józan életű, szeretetre, megértésre vágyó férfihez, 55—65 éves korig. (212) 369-8999 Egyedülálló férfi szeretne megismerkedni 54 éven felüli, rendes, komoly hölggyel. Fényképes leveleket „Texas” jeligére kérek a szerkesztőség címére 1736 E. 22nd St., Cleveland, Ohio 44114 Kaliforniában élő középkorú özvegyasszony, 3 gyermek édesanyja, keresi komoly gondolkodású, káros szenvedélyektől mentes magyar férfi ismeretségét. Fényképes leveleket „ALFÖLD” jeligére kérek az Amerikai Magyar Népszava szerkesztőségéhez: 1579 Second Avenue NEW YORK, N.Y. 10028 Komoly jövedelemmel rendelkező barna, karcsú, középmagas, vígkedélyű elvált asszony keresi hozzáillő úriember társaságát 50—56 évesig. Házasság nincs kizárva. Leveleket „ÁRVÁCSKA” jeligére kérek az Amerikai Magyar Népszava szerkesztőségéhez. 1579 Second Avenue NEW YORK, N.Y. 10028 23—Ingatlan forgalom (RmI Salai*) Tengerparton, Long Island-i nyaralóhelyen telek eladó. Érdeklődni lehet: DORN, 1729 Second Avenue NEW YORK, N.Y. 10028 Telefon: (212) TR 6-0397 28—Vegyes (Mltcallaneous) FORINT Érvényes magyar bankjegyek kaphatók a következő áron: 100 forint $ 2.95 500 forint $ 14.75 1000 forint $ 29.50 3390 forint $100.00 Külön kérünk fizetni posta és kezelési költséget 1,5 százalékot, minimum 1.50 dollárt. „AGIMPEX” P.O. BOX 65, Post Snowdon, Montreal, Que. H3X 3T3 WANTED COINS We pay $2.90 per $ 1.00 face value fór U.S. silver coins dated before 1940. Alsó wanted European silver coins dated before 1910. Call John van Din tér. Telephoné: (212) 535-3478 30—Szolgálat (Service) Amerikai és magyar zeneakadémiai diplomával rendelkező zongoratanárnő modern és klasszikus zongoraleckéket ad. Tel: (212) 472-3396 HIRDESSEN LAPUNKBAN! KÖLTÖZKÖDÉS SZÁLLÍTÁS Pontos Szakszerű Szolgálat J.B.C. Express Inc. Szállítást, költözekedést telelefonhívásra aznapra kedvezményesen vállalunk New York és környékére. MAGYARUL BESZÉLÜNK. TELEFON (212) 752-1160 (Folytatás a 2. oldalról) az aktakukacoknak, akik mindezt a sok papírt termelik? AKTAKUKACOK COMPUTERREL : további párezer oldalnyi papírt fog termelni a papírról készült jelentést megírandó) szerint ma az Egyesült Államoknak a szövetségi kormány programjai A computerek megjelenésekor bán, vagy azokkal kapcsolatban azt ígérték, hogy azok felváltják évi 40 billió dollárba kerül a a bürokratákat és leegyszerűsítik papír (plusz computer tape stb). a papírmunkát. Becsaptak mint a Bizottság szeretné csökkenhet! A computer ugy látszik tem a sok szükségtelen jelenti s inkább még több papír termelé számát. Ennek érdekében mesére ösztönzi a bürokratákat, dolgoznak jelentésükön, amel Ugyanis azok száma, valamint arról fog szólni, hogy hogyaz, az általuk elpazarolt (vagy csökkentsék a jelentések számát, mondjuk „felhasznált"?) papír Azt nyilván sok papírra írják mennyisége csak növekedett, majd, javasolva, hogy hogyan 40 BILLIÓ DOLLÁR csökkentsük az ilyesmire hasz- A Bizottság (amely feltehetően vált papír mennyiségét. PAPÍR! PAPÍR! MÉG TÖBB PAPÍR! 19. OLDAL JIMMY CARTER PORTLANDBAN PORTLAND, Oregon — Jimmy Carter egy hajógyárba látogatott el kampánya során. Mögötte egy olyan hajó látható, amelyik hasonlít arra a hadihajóra, amelyen Carter a II. világháború során szolgált.