Amerikai Magyar Népszava, 1978. január-június (79. évfolyam, 1-25. szám)
1978-05-12 / 19. szám
26. OLDALAMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Péntek, 1978 május 12 MMMlMMMMMMMMMMMMIMIMMMMMMMMMMMMMMMMMtlMMMMt HÍRES BŰNÜGYEK Tanúskodás és ítélethozatal A bűncselekmények az amerikai életmódnak szinte elmararadhatatlan velejáróivá lettek. Némely esetben a bűncselekmények annyira hátborzongatók, hogy a nagyközönség figyelmének előterébe kerülnek. Sokszor azonban ismeretlenség homályában vesznek el, és csak néhány ember tud róluk, aki foglalkozott az esettel. A következő leírás egy ilyen gyilkossági ügyről szól, ahogy azt az U.S. egyik társügyésze látta. Jason Kogan az asztalán levő dossziét lapozgatta. Először ott találta a halottkémnek a jelentését, majd tovább olvasva a jelentéseket, azt találta, hogy a gyilkos fegyver egy 22-es kaliberű puska volt, amiről levágták a farészt, hogy el lehessen rejteni. A puskát New York-i Hunter lakásában fedezték fel, de nem találtak elég bizonyítékot rá, hogy Huntert vádolják a gyilkossággal. Az ujjlenyomatok sem Hunterhez tartoztak, amelyeket a lopott kocsiban találtak. Kogan átkozta az ujjlenyomatokat és a televíziót hibáztatta, hogy megtanította az embereket arra, hogy ujjlenyomatok mindig találhatók a bűncselekmény színhelyén. Neki azt kellett bizonyítania az esküdtszék előtt, hogy valaki belépett és kiszállt a kocsiból anélkül, hogy ujjlenyomatot hagyott volna azokon a helyeken, ahol az ujjlenyomatokat felfedezték. Az ujjlenyomatokat tartalmazó jelentés mellett Kogan egy szemtanúnak a nyilatkozatát találta. A nyilatkozatot egy ügyvéd tette, nagyon precízen és minden részletre kiterjedően, kivéve, hogy nem tudta meghatározni, hogy ki volt a gyilkos, és arra sem vetett pillantást, hogy ki hajtotta el a menekülés eszközéül szolgáló kocsit. Egy rendőrkocsi azonnal üldözőbe vette a lopott autót, az azonban hamarosan eltűnt a reggeli forgalomban. Amikor Hunter tizenhat órával később visszatért az elhagyott kocsihoz, hogy arról letörölje az ujjlenyomatokat, egy rendőrjárőr letartóztatta őt. Hunter ragaszkodott ahhoz az alkotmányos jogához, hogy a kihallgatás során néma maradjon. Kogan maga elé meredt és megpróbálta elképzelni az öreg vak Dailey-t, akit meggyilkoltak húsz dollár miatt. Később Hunter megadta egyik barátjának, Curtis Peoples-nek a nevét, aki szerinte a gyilkosságot elkövette. A menekülő Peoples-t a rendőrök elfogták, amint egy házban próbált menedéket találni. A házban senki nem volt, akiket túszokul felhasznált volna. Lövöldözés kezdődött el, és végül rendőrkutyákat küldtek a lakásba, ahonnét előhozták Peoplest. Peoples azt mondta a detektíveknek, hogy valóban ő hajtotta a menekülésül szolgáló kocsit, de Hunter húzta meg a gyilkos fegyver ravaszát. Az áldozat ott haladt a járdán, s amikor Hunter rálőtt, akkor megtántorodott és vér borította el a ruháját. Hunter átkutatta a haldokló ember zsebeit, majd együtt menekültek. Peoples azt is megígérte Kogannak, hogy tanúskodni fog Hunter ellen. Néhány héttel később Hunter beismerte bűnösségét fegyveres támadásban és gyilkosságban való másodfokú részvétele miatt. Később Hunter felakasztotta magát. Peoples azonban ekkorra letagadta előző vallomását. Azt állította, hogy a gyilkosság elkövetésekor Clevelandban volt. Ő csak azért akarta a tárgyalást, hogy bebizonyítsa ártatlanságát. A tárgyalás napján Peoples azt állította, hogy a rendőrök fizikailag kényszerítették őt és azért írta alá a nyilatkozatot bűnösségével kapcsolatban. Peoples mosolyogva mondta el, hogy ártatlan, és a rendőrök ráuszították a kutyákat. Azután elébe tettek egy üres papírdarabot, hogy írja alá: ,,Mit tehettem? Aláírtam az üres papírszeletet". Másnap Kogan kezdte keresztkérdések tüzébe állítani Peoples-t. Mintegy tíz perc múlva Peoples hosszabb szüneteket kezdett tartani, hogy végiggondolja, amit előbb mondott. Ezt az esküdtszék tagjai is észrevették. Kogan csak úgy záporozta a kérdéseket: „Azt mondta, hogy autót fogadott. Mennyibe került a díj?” „Nem emlékezem." „Volt még valaki más is a kocsiban?” „Nem vagyok benne biztos.” „Hogy nézett ki a gépkocsivezető” „Nem láttam őt” „Mennyi volt a viteldíj?” „ Minden kérdésre egy újabb választ kapott. Kogan azonban még ezek után sem volt benne biztos, hogy vajon sikerült-e megfelelő bizonyítékokat szolgáltatnia az esküdtszéknek. .. Amikor a tárgyalások végén a bíró felállt, akkor kimondta az ítéletet Peoples felett, mint aki részt vett a gyilkosságban. Életfogytiglani börtönt kapott. Jason Koogan | NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, PERTHAMBOY, PASSAIC, TRENTON ÉS KÖRNYÉKE [■ü triftfCtftlUftrtrtttiifit iftrffit ■tftftrtrtfü irtftftfifrthit ■itittrit |* BÁRMILYEN BIZTOSÍTÁSÉRT | £ FORDULJON BIZALOMMAL | | FILÓ LAJOS * IRODÁJÁHOZ | £ 812 HAMILTON STREET SOMERSET, NEW JERSEY * TELEFON: (201) 545-7477, 545-7484, 545-7487 * ___________________________________________ * $ HÁZ • TŰZ • AUTÓ • BALESETBIZTOSÍTÁS • ÉLETBIZTOSÍTÁS * A LEGJOBB CÉGEK ÁLTAL! £ * * r tirtt iSr ☆☆☆☆☆☆ tr ☆☆☆ ☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆ tr ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ · MAGYAROS IZŰ HENTESÁRUK Hazai módra készített felvágottak: hurka, kolbász, szalonna. Édességek különlegességek. O. K. MEAT PRODUCTS 15 Hoover Avenue, Passaic, N. J. Telefon: 773-5179 JP VARSÁNYI JÁNOS Tulajdonos ÖöÖÖ *ÖÖÖ ÖÓÓ «►* * *«►* » * A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON ! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TŰZEX"1 — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French St., New Brunswick, N. J. — VN 6-1000 Nyitva 9-től 5-ig, csütörtök este 6-ig. (Szombaton zárva) Ingatlan forgalmi iroda. Házak és farmok eladása. CHARTER-REPÜLÉSEK BUDAPESTRE ÉS VISSZA $429-től Feléledt a halott LAKE WORTH. Fia, Ramon Lawrence 68 éves kereskedő szívrohamot kapott a golfpályán. A kórházban, ahová beszállították, az orvosok megállapították, hogy halott. A család kívánságára mindjárt bevitték a holttestet egy temetésrendező intézetbe. Egy órával azután, hogy a holttestet műtőasztalra tették az intézetben, az ottani szakemberek el akarták kezdeni az előkészítést , és megdöbbenve tapasztalták, hogy a „halott” lélegzik. Orvost hívtak, Lawrence magához tért, kórházban kezelik szívbaját. Terjessze lapunkat SOBEL OVERSEAS CORP. IKKA FŐÜGYNÖKSÉG 210 EAST 86TH STREET, NEW YORK, N.Y. 10028 - TELEFON: (212) 528-6490 — UTAZÁSI IRODA • IBUSZ HIVATALOS KÉPVISELETE SZÁLLODA FOGLALÁS • IKKA UTALVÁNY • VÍZUMSZERZÉSIÁTOGATÓK KIHOZATALA • GYÓGYSZEREK ÉS VÁMMENTES KÜLDEMÉNYEK IKKA Magyarországra — TUZEX Csehszlovákiába