Amerikai Magyar Népszava, 1980. január-június (81. évfolyam, 1-26. szám)
1980-03-14 / 11. szám
Péntek, 1980 március 14 KYASVSSK BAY&IM AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA .•■■•BBMraaaaaaaaMBaaeaaaaaaaiBaoaaaeaefflffln a —Hazassag taaaaaaaaBaaaaaaaaaaaaaiaaaauaaaaaaaaaaaaaaaaaa 57 éves elvált ember keres házasság céljából gyermektelen nőt 45-70 éves korig. Lehet özvegy, elvált, vagy aki még nem volt férjnél. Leveleket „Márdue" jeligére kérek a Népszava kiadóhivatalába 1579 Second Are. NYC. NY. 10028 50 éves, szorgalmas, becsületes teljesen egyedülálló asszony, szép tengerparti lakással, autóval, ismeretség hiányában keresi komoly gondolkozású, őszinte, nem iszákos férfi ismeretségét házasság céljából. Választ „Nem jó egyedül” jeligére kér a Népszava kiadóhivattalába 1579 Second Ave. NYC. NY. 10028 Jó megjelenésű 44 éves dolgozó asszony társaság hiánya miatt ezúton keresi becsületes, dolgozó férfi ismeretségét, komoly becsületes szándékkal. Leveleket „Kék nefelejts” jeligére kér a Népszava kiadóhivatalába 1579 Second Are. NYC. NY. 10028 NEW YORK, N.Y. KIHIRDETÉSEK ÁRSZABÁSA Legalacsonyabb díjszabás 8 sorig (1 column inch) $5.00 számonként. Kishirdetés díja a megrendeléskor előre fizetendő Lapunk nem fogad el tudva olyan hirdetést, amelyben a munkaadó a szövetségi munkabér és munkaidő törvény rendelkezése ellenére alacsonyabb bért ajánl. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA KIADÓHIVATALA 1579 Second Ave.,New York,N.Y.10028 • Telefoni 737-9370 vagy 737-9371 RATES FÓR CLASSIFIED ADVERTISMENTS Minimum rates up to 8 lines (1 column inch) S5.00 per insertion 60c additionai charge per line over the minimum. (5.00, 8 lines) ALL CLASSIFIEDS ARE TO BE PAID IN ADVANCE WE ARE RESPONSIBLE FÓR ONLY ONE 1NCORRECT INSERTION. J Knowingly. we will nőt accept ads which violate Federai Wage-Hours laws. _, —Munkál nyer nő (Help Wanled Female) laaaBaBaaBBaaaaaaaaiaBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaataaaai ("Házvezetőnőt keresünk Yorkville-t"! | be bent, vagy kintlakással aki ! J újszülött gondozását is vállalja dél- Ja gozó házaspárnál. Kevés angol tu- adás szükséges. Tel.: (212) 861-3566, vagy I (212) 861-9061 |-------------------------------------| | Állandó alkamazásra keresekTin” j | lakó leinformálható háztartási al- | Ikalmazottat heti 5 napra East 80 i j utcába. Tel.: (212) 879-0645 |—------------------------------ * 1”Bentlakó házvezetőnő fennjáró idő- |sebb úriemberhez Yonkersba. 1 | Tel.: (914) 476-6669 | este 7 óra után. L--------—————————-4 * —Munkát nyer férfi (Help Wanted Male) Férjhez adnám 50 éves, fiatalos, csinos, intelligens, utazást, zenét, sportot kedvelő Budapesten élő édesanyámat, hozzáillő legalább 170 cm. magas magyar férfihez 60 éves korig. Fényképes leveleket kérek a Népszava kiadóhivatalába „Áprilisban az USA-ba látogat” jeligére 1579 Second Ave. NYC. NY. 10028 42 éves független férfi szeretne mégis-ismerkedni házasság céljából intelligens, csinos, független 30-40 éves hölgygyel. Csak fényképes levelekre válaszolok. „Május” jeligére a kiadóba 1736 East 22nd Street, Cleveland Ohio 44114 ,------------------------------------------------,f | Jomegjelenésű, egyedülálló szak- | j munkás ‘ megismerkedne hozzáillő ■ , | szintén meleg családi életre vágyó | | független szolid hölggyel 20-30 év | | között. Fényképes leveleket „Taj ■ vasi Manhattanba” jeligére kér • a Népszava kiadóhivatalába | 1579 Second Ave. NYC. NY. 10028 | |-—--------------------—-----------1 - Vegyes (MuceUaneous) Hirdetési és egyéb levelek címzését, magyarul gépírást és üzleti könyvelést (bookkeeping) vállalok Tel.: (212) 275-9030 7 — 9 PM. Gyakorlattal rendelkező címfestőt felveszek belső és külső munkára, i. i teljes vagy részidőre. Fizetés meg- ; i egyezés szerint. Kevés angol nyelv ; tudás szükséges. Hívja George-ot ; Tel.: (212) 236-8502 | Munkát nyer férfi és nő [ (Help Wanted Male and Female) -BiaaaaaBBBBBBBBBBBBBeBBBBBBBBBBBaBaBBBBBBaBB Hungárián and English speaking mén and women beat inflation. Multi millión dollár community developer seek aggressiv mén and i_ women. Earn easily $ 500 to $ 700 per week. Full time or part time, management positions available. Free traning program and company benefits. Call Mr. Salkin Tel.: (212) 895-6967 —Munkái keres nő (Slluallon Wanled Female) 49 éves egyedülálló jólelkü nő, idős vagy beteg személy gondozását vállalja a legnagyobb szeretettel és megértéssel. Hívjon este 9 és 10 között vagy szombat, vasárnap egész nap. Tel.: (212) 945-6178 Welfare-n lévő idős nő mellé 24 órás állást vállal negyvenes rendes megbízható nő. Közvetítőt fizetem, New Yorkban vagy New Jerseyben. Telefon || este 7-től a következő számon: (609) 448-84077 * —Szoba és ellátás (Boom and Board) Szépen berendezett négyszobás lakás teljes ellátással kiadó Ridgewood Queensbe Tel.: (212) 381-5443...... ..... '’ ___, Magyar Őskeresztyén Gyülekezet mindenkit szeretettel vár minden vasárnap este 6 órakor 1744 Sumerfield Street Riehwood, N.Y. 11385 Tel: (212) 366-9895 (201) 773-9044 —Üzleti alkalom (Busmnana Opportunity) Haláleset miatt eladó kétcsaládos téglaház, fölszerelt hentes és grou. cery üzlettel Tel.: (201) 777-5763 S 205.80-at kereshet otthonában heti öt órai munkával. Könnyen megszerezheti magának az anyagi biztonságot. Bővebb felvilágosításért írjon a Kent Specialties-nek Boa 1052-C1, Stephenville, Texas 76401 , Manhattanba 12 éve fennálló ékszer- óra üzletemet nyugalomba vonulás miatt átadnám. Tel.: (212) 249-3935 | d.e. 10-től d.u. 6-ig. Szolgálat (Service) Megbízható magyarul beszélő biztosítási szakértő legelőnyösebben intézi és felülvizsgálja élet- és munkaképtelenségi biztosításait. Palkovicz Edith Tel.: (914) 476-2441 (25 cent) MEVK-TÉLVÉGI ALKALOM-MINK Legfinomabb kidolgozású mink és más szőrmekabátok most gyári áron kaphatók. 28 éves szakmai gyakorlat, figyelmes kiszolgálás. Most jöjjön amig nagy a választék és áraink a régiek. Keresse Fred-et. Vasárnap is nyitva. Fura by Jules 307 7 Ave.Room 1106 New York, N.Y. Tel.: (212) 255-1486 —Ingatlan forgalom (Real Eatale) |" Kevés pénzbefektetéssel vegyen I ■ egy, vagy több családos házat, vagy | I telket. Megbízható ügynöki iroda, I | George R.Gordon licensed real es-' I | tate bróker, Queens és Nassau kör- | | nyéke. Hivja Mr. Sándor Márkust. | | Magyarul is beszélünk, | Tel.: (212) 969-3445-6-7 | 147-07 Union Turnplke Flushing, New York 11368 ----------------------------------------1 . —Kerestetés (InformaticB) ■■■■■■■■•■■ * ■••BBBBBBbBBBBBBBBBBBBBBBBIBaaBBBB 81 Berkes Lajos szeretne érintkezésbe lépni azzal a személlyel, aki 1962-ben írt neki de ő akkor nem válaszolt, azt hiszi Zemplén Zomborból jöttek Canadába. Cím: Louis Berkes, 636 W.Central Ave Winter Haven, Fia. 33880 PÓT-OLIMPIA AUGUSZTUSBAN nyitva áll a lehetőség, hogy a hatalmas sportünnepélyen részt vegyenek. Carter elnök és az amerikai kormány továbbra is minden erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy a Szovjetunió afganisztáni inváziója elleni tiltakozásként minél több ország bojkottálja a moszkvai olimpiát. A pótolimpia gondolata azért merült fel, hogy az olimpiára készülődő sportolókat ne érje erkölcsi károsodás, befektetett munkájuk ne vesszen kárba a bojkott miatt. Az amerikai külügyminisztérium mintegy ötvenre tartja azoknak az országoknak a számát, amelyeknek sportolói távol maradnak Moszkvától. A nemzetközi sportesemény színhelye még nincs kijelölve, de nem tartják lehetetlennek, hogy megrendezésére több városban kerül sor. A Fehér Ház szóvivője azt is elmondta, hogy a pótolimpiára már most is lehet jelentkezni bármelyik országnak, természetesen az utolsó pillanatig elfogadnak jelentkezéseket. A jelentkezések elfogadásánál nincs semmiféle kitétel, még azokkal szemben sem, akik a bojkott felhívás ellenére Moszkvába is elmennek. Ez lehetővé teszi egyes országok sportolóinak, hogy mind Moszkvában, mind pedig a pótolimpián is induljanak. A moszkvai olimpia bojkottálásával nem a sportolókat akarják büntetni, hanem azt akarják bizonyítani, hogy egy kis országot lerohanó nagyhatalom fővárosa nem lehet méltó a béke eszméjét hirdető olimpia megrendezésére. Mint ismeretes, Carter elnök január 20-án egyhónapos határidőt adott a Szovjetuniónak az Afganisztánból való kivonulásra, a határidőt azonban az oroszok semmibe vették. Ekkor már bizonyos volt, hogy az Egyesült Államok elkötelezi magát a bojkott mellett. .- -Kerestetés (Informaton) ■ • Keresem édesapámat, Dr. Bonta Endrét és hozzátartozóit. Eredeti nevem Bonta Endre László, s 1944 november 13-án születtem Budapesten, a XII. kerületi Temesvári út 24-ben. Édesanyám neve Kollár Alexandra. Jelenlegi adoptált nevem Benedek László. Jelenlegi címem: 2017 Pócsmegyer, Pest megye, Hunyadi J. út 49. Hungary. Kérem, aki tud róluk, a fenti címre írjon. WASHINGTON — A Fehér Ház egyik szóvivője szerint az Egyesült Államok már most készülődik az olimpiát helyettesítő nagyszabású sportünnepélyre, amelyre előreláthatólag augusztusban, tehát a moszkvai olimpia után kerül majd sor. A szóvivő elmondotta, hogy a pótolimpiára mindenkit szeretettel várnak, így természetesen a szovjet sportolók számára is Reménység hangja TÖRTÉNELMÜNK LEGNAGYOBB ESEMÉNYE ELŐTT: A Biblia, első lapjától az utolsóig, Krisztus eljöveteléről mint minden idők boldog reménységéről beszél. Már Énokh, (Ádám hetedik leszármazottja) az Ószövetség első prófétájaként Krisztus második eljöveteléről jövendölve mondotta: „íme eljő az Úr az ő sokezer szentjével, hogy ítéletet tartson mindenek felett.” Jud.lev.14.15. Jób Pátriárka 3500 ével ezelőtt, bár a csapások özönétől földre sújtva, de szilárd hittel, és Krisztus eljövetelének boldog reménységétől áthatva felkiált: „Mert tudom, hogy az én Megváltóm él, és utoljára az én porom felett megáll...” Jób 19,25. Ugyancsak Dávid király prófétaként látja a napot, melyen a mennyei király fia eljön: „Eljön a mi Istenünk és nem hallgat, emésztő tűz van előtte, és körülötte erős forgószél! Hívja az egeket onnan felül, és a földet, hogy megítélje népét." Zsolt. 50,3.4. A Szentírás több mint 2000-szer említi azon igazságot, hogy Krisztus újra eljön. Eljövetelének boldog reménységétől áthatva így köszöntötték egymást az első keresztény Gyülekezet hívői: „MARAN ATHA” — Krisztus jön! Minden egyes köszöntésük célja volt egymást készenlétre serkenteni, és a Krisztus eljövetelében vetett bizalmukat ébren tartani. Jézus először mint ember jött el „...sokak bűneinek eltörlése végett. Az emberiség legnagyobb jótevőjeként élt e földön. Életét halálra adta, hogy a bűn és halál foglyait megszabadítsa. Megváltói küldetését elvégezve visszament mennyei Atyjához. János apostol — a szeretett tanítvány — szemtanúja volt Jézus feltámadásának, és mennybemenetelének pillanatában ott állt az Olajfák hegyén, és mig vágyakozó tekintettel az ég felé néztek távozó mesterük után, Isten angyalai melléjük állva ezt mondták: „Galileabeli férfiak, mit álltok nézve a mennybe. Ez a Jézus aki felviteték tőletek a mennybe, aképpen jő el, amiképpen láttátok Őt felmenni a mennybe." Ap.Csel.1,11. Krisztus második eljövetelének célról beszélve mondja a Szentírás: „Másodszor bűn nélkül jelen lesz azoknak, akik Őt várják idvességükre." Zsidók 9,28. „És elküldi az ő angyalait nagy trombita szóval, és egybegyűjtik az Ő választottjait a négy szeletelől, az ég egyik végétől az ég másik végéig." Máté 24,31. Milyen örömteljes pillanat lesz az, amikor Isten nép, akik életükben ezen a földön Jézust választották, és szent tanításai szemnéltek, mennyei atyjukhoz hazatérnek. Rég elvált barátok egyesülnek. Anyák visszanyerik gyermekeiket, kiket elragadott tőlük a korai halál. „És Isten eltörül minden könnyet az ő szemeit,ről, és a halál nem lesz többé: sem gyász, sem kiáltás nem lesz többé." Jel.21,4. Kedves olvasó, Krisztus második eljövetele nem hittétel csupán, de egy olyan örömteljes valóság mely naprólnapra közeleg felénk. Nem sokáig fog már hangzani, könyörgőn „JÖJJÖN EL A TE ORSZÁGOD!” mert Ő hamarosan eljön. Ő ezt megígérte: „...és ismét eljövök, és magamhoz veszlek titeket, hogy ahol én vagyok, ti is ott legyetek." Ján.14,1-3. Mi minden nap az Advent napjaiban élünk. Az „ADVENT" szó a görög nyelvből ered, és nyelvünkön VÁRAKOZÁST jelent. A Hetednapot ünneplő Adventista Egyház neve hirdeti, hogy ők Krisztust váró nép. Most van az előkészület ideje. Kedves olvasó, ne elégedjen meg csupán azzal, hogy Krisztus nevét vallva aztír imádságban, Krisztus eljövetelét sietteti. Igyekezzen minden nap úgy élni, mint aki tudja, hogy minden pillanatban visszatérhet e föld Ura. Imre Féltik 23 OLDAL Reménység Hangja P.O.Box 915 E.Brunswick, NJ.08816