Amerikai Magyar Népszava, 1984. július-december (85. évfolyam, 27-52. szám)
1984-12-21 / 51. szám
Péntek, 1984 december 21. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA IHÍRES BŰNÜGYEK| A THAW ÜGYE. Aki szeszélyből gyilkolt A kocsiban a vezetőt valami redőnyféle védte a napfénytől. Thaw, amint felszállt, minden ok nélkül félrehúzta a redőnyt. Amint a vezető ismét leeresztette, Thaw újból felhúzta, s ezen parázs veszekekedés tört ki köztük. A jelenet tanúi közül senki sem értette meg Thaw magatartását. Csak elmebajra gondolhattak. Az ügyész szigorú keresztkérdéseket tett fel az orvosnak, és rögtön rátért a döntő mozzanatra: vajon csakugyan teljes komolysággal állíthatja-e hogy a villamoskocsiban lejátszódott eseményből a vádlott állapotára vonatkozólag oly súlyos következtetést lehet levonni, nevezetesen azt, hogy beszámíthatatlan volt, amikor White-ot lelőtte? Az orvos igenlő választ adott. Az államügyész folytatta: — Ön szerint mindenkinek elborult az agya, aki féltékenységében elkövet valamit? — Nem. A következő tanú, a pittsburghi dr. Bingaman, a Thaw család háziorvosa kijelentette, hogy harminc éve ismeri a vádlottat. Beszámolt róla, hogy Thaw igen nagy mértékben ideges kedélyállapotú, és eddigi élete során súlyos idegbántalmakban szenvedett. Hat-hét éves korában vitustánca is volt. Egy másik orvos, dr. Delmar megerősítette ezeket a tényeket. Amikor Thaw egyik unokaöccse kijelentette, hogy apja elmebajban halt meg egy intézetben, az államügyész azonnal megcáfolta e közlés bizonyító erejét. Először is elég távoli rokonról volt szó, azonkívül többször is előfordult, hogy épelméjűeket is ápolnak elmegyógyintézetben. A nap vége felé a védelemnek be kellett látnia, hogy a bizonyítási eljárás igen kedvezőtlen fordulatot vett. A védők Delmas erélyes fellépése folytán megállapodtak abban, hogy fordítanak egyet a kormányrúdon és a cselekmény pillanatában fennállott beszámíthatatlanságra alapozzák a védelmet. Másnap reggel Mr. McCaleb kihallgatására került sor, aki együtt vacsorázott a Thaw házaspárral és egy bizonyos Mr. Beale-lel, majd utána a színházban is jelen volt. Beszámolt megfigyeléseiről, majd arra a kérdésre, hogy Thaw azon az estén „ésszerű” vagy „ésszerűtlen” magatartást tanúsított-e, azt felelte: „Ésszerűtlent.” Az államügyész eme keresztkérdések özönével árasztotta el a tanút. Milyen tények alapján jutott a kérdéses est folyamán arra a meggyőződésre, hogy Thaw beszámíthatatlan? Honnan származnak a pszichiátria területét érintő ismeretei, amelyek alapján megítélheti ezeket a tényeket? Adott-e Thaw pénzt kölcsön neki? — és így tovább. Február 7-én maga Mrs. Thaw lépett a tanúk emelvényére. A huszonkét éves fiatalasszony szépségével, fellépésének bájával nyomban megnyerte a jelenlevők szívét. Amint belefogott elbeszélésébe, hogy miként hozta White-tal való kapcsolatát férje tudomására, mindenki felfigyelt. Thaw első ízben 1903 júniusában tett Miss Nesbitnek ajánlatot. Akkor visszautasította. „Stanford White miatt?” — kérdezte Thaw. „Igen, Stanford White miatt” — felelte ő. Elmondotta ezután, hogyan ismerkedett meg White-tal. A férfi meghívta az akkor alig tizenhat éves leányt, ajándékokkal halmozta el, és kényeztette, anélkül, hogy egy ujjal is hozzáért volna. Egy napon azonban elvitte magával egy kis szobába, ahol pezsgővel eszméletlenségig leitatta. Amikor magához tért, nem lehetett kétséges, hogy közben mit követett el ellene White. A férfi igyekezett a leány felháborodását hízelgéssel elnémítani. Végül megeskette Miss Nesbitet, hogy a történtekről egy szót sem szól az anyjának. Thaw-t ez a vallomás mélyen felháborította és megrendítette. Rögtön kijelentette, hogy nem tesz szemrehányást feleségének, a bűn teljes egészében Stanford White-et terheli. White később azon igyekezett, hogy Thaw-t rossz színben tüntesse fel az asszony előtt. Minden alkalommal ócsárolta és azt állította róla, hogy morfinista, majd később kijelentette, hogy szadista hajlamai vannak. Férjét állandóan foglalkoztatta, amit Stanford White elkövetett ellene, valósággal rögeszméjévé vált. Thaw az idők folyamán számos feljelentést tett White ellen mind az államügyészségen, mind az erkölcsrendészeten, de valamennyi eredménytelen maradt. White-nak számos befolyásos barátja volt, köztük gazdag emberek, és ezek elérték, hogy minden akció, amit férje kezdett, zátonyra fusson. Amikor a tárgyalás negyedik hetébe lépett, az egyik esküdt felesége megbetegedett, és az ügyet el kellett napolni. Amint a törvényszék folytatta az ügy tárgyalását, a védelem felhívta elmeszakértőit, tanúsítják, hogy Thaw tettének elkövetésekor beszámíthatatlan volt. Az első szakértő, dr. Wagner egy elmegyógyintézet igazgatója volt, azelőtt a Cornell Egyetem professzora. Kijelentette, hogy Thaw-t hat alkalommal vizsgálta és figyelte meg a fogházban. Beszámolója végén Delmas kérdést intézett az orvoshoz: — Véleménye szerint a vádlott a végzetes pillanatban, amikor leadta a lövéseket, tudatában volt-e annak, hogy tette jogtalan? — Véleményem szerint nem volt tudatában. FOLYTATJUK Keresse irodánkat és meggyőződik gyors és pontos ügyintézkedésünkről MOLNÁR UTAZÁSI IRODA Barbara’s Tours and Cruises. * Új címünk december 1-től: 245 East 81st Street, NYC 10021 Tel.: (212) 535-3681 vagy (212) 744-2967 „SUPER GROUPER” 1 éves nyitott jegy 7 naptól 6 hónapig APEX - BUDAPESTRE: 5705.APEX - BUDAPESTRŐL: 5463.KLM/Malév SWISSAIR/Malév SABENA/Malév Repülő és hajótárak, gyógyfürdő foglalások, kocsibérlések, csomagküldés minden súlyban és nagyságban — autószállítás. Autóküldés IKEA útján. Hivatalos pénzátutalás Romániába, Csehszlovákiába és Magyarországra. COMTURIST. Bevándorlási ügyek, vízumok, reentry permit. TUZEX, vouchers Fordítások: angol, német, román, magyar. Kérje az 1985-ös új IKEA ÁRJEGYZÉKÜNKET! BARBARA BOLLÓK FERENCBOLLÓK H 1052 EAST 5TH STREET. 11 df M BROOKLYN, NY 11230 1? // A (212) 258-4865; (212) 338-1581 " . 1985 jan. 1-től az új area code (212 helyett) 781 lesz. Egyéni és csoportos utazások Budapestre és Budapestről egész éven át. • Személyes és figyelmes kiszolgálás! New York—Budapest—New York 5620-tól Rokonkihozatal: Budapest—New York—Budapest 5430-tól Kelet-európai utak kitűnő csatlakozással. Hotelfoglalás, kocsibérlés és minden utazással kapcsolatos ügy szakszerű elintézése. Charterek vagy package dealek a legjobb áron bárhova. - KLM, SWISSAIR, SABENA - RENDELJE MEG MÁRIS JEGYEIT! Március végéig a TVA-vel 25 %-os kedvezményt kap Márc. 30-ig TEL AVIV oda-vissza $470^ Vasárnaptól — péntekig hívhatja Évát. (Manhattanben is van irodánk) Ha az ár érdekli — velünk utazik! Ha a kiszolgálás is fontos — velünk marad! 17. OLDAL