Amerikai Magyar Világ, 1967. július-december (4. évfolyam, 27-53. szám)
1967-08-27 / 35. szám
2. OLDAL ♦ ♦ MAGYAROK A NAGY VILÁGBAN ♦ ♦ Magyar Egyveleg írja: RIPORTER Ha Londonban van Liszt Ferenc Társaság, miért ne lelhetne Washingtonban is egy Liszt Society? Ez a kérdés foglalkoztatta Robert Charles Lee egyetemi diákot, s amikor a University of Washington tanári kara elé terjesztette doktori értekezését, ennek témája az ő kedvenc eszméje volt. Aztán elkezdett híveket toborozni az eszmének és egyik kudarc a másik után érte, mígnem,a virginiai Radford egyetemen, David Z. Kushner elméjében megfogant az eszme. Megalakult a zsenge American Liszt Society, amelynek már három tucatnál több tagja van . . . Mr. Lee az alapító igazgató és Mr. David a tagszerzési titkár.Tervezgetnek. Liszt hangverseny, Liszt hanglemezek, Liszt könyvtár, ösztöndíjak — mindez a jövő zenéje. December 15—17. napjaiban a Radford egyetemen háromnapos Liszt fesztivált rendeznek, a hangverseny programjának különös érdekessége lesz, hogy Liszt Ferenc kevéssé ismert, ritkán előadott szerzeményeit fogják eljátszani. Érdeklődőknek minden felvilágosítást megad David Z. Kushner, Radford College, Radford, Virginia. * * * A Cleveland Orchestra ismét európai körútra készül. Mára elkészült a nyomtatott program, amely a zenekart és annak karmesterét, George Szélit ismerteti és méltatja. A program kétnyelvű, angol és német, már nemsokára kapható lesz 35 centért Salzburgban, Edinburghban és a svájci Luzernben. 50,000 példányban nyomtatták, ami arra vall, hogy nagyszámú közönségre számítanak. Augusztus 13 és 31 közt lesz után Európában a zenekar. ❖ St| A világhírű Hungarian Quartet (csak egy tagja magyar) óriási sikert arat az Egyesült Államokban; el vannak ismerve, mint a világ egyik legkompetensebb Bartók és Beethoven specialistái ... * * * Jól ismert névvel találkoztunk a Délamerikai Magyar Újságban: Dr. Kövesligethy Radó egyetemi tanár nagysikerű előadást tartott “Szemközt a végtelennel, mit várhatunk az űrhajózástól?” címmel. Kövesligethy Radó — ez volt a neve a budapesti egyetem híres csillagászat tanárának, a délamerikai Kövesligethy Radó a pesti professzor fia. Az alma nem esik messze a fájától — a világűrben sem... * * * A budapesti tanács úgy döntött, hogy az V. kerületi Kálmán utcát a jövőben Kálmán Imréről, a világhírű magyar zeneszerzőről nevezi el. A jelenleg Svájcban tartózkodó Kálmán Imréné nagy örömmel fogadta a hírt és telefonon adott nyilatkozatában a következőket mondotta: — Nagy megtiszteltetés számomraés az egész Kálmán család számára a budapesti tanács döntése. Bárhol és bármerre jártunk a világban, férjem mindenütt magyarnak vallotta magát. Különösen szerette Budapestet, ahol 14 éves korától 26 éves koráig lakott. 15 éves korában, Budapesten kapta első zongoráját, itt tanult a Zeneakadémián, Koessler János növendékeként, Jacoby Viktor és Szirmai Albert társaságában. Budapesten újságírógyakornok volt, a Művész Kávéházban Molnár Ferenccel és a zeneszerzőkkel ült együtt naphosszat, és világhírneve is Budapestről indult el. Itt mutatták be 1908-ban az első Kálmán-operettet, a Tatárjárást. — Már értesítettem a budapesti tanácsot, hogy az utcaelnevezésre három gyermekemmel, akik magyarul is beszélnek, Budapestre utazunk. Ebből az alkalomból a siófoki Kálmán-emlékszoba és a budapesti Operettszínház múzeuma számára néhány értékes Kálmán-kéziratot viszek magammal — fejezte be telefoninterjúját Kálmán Imréné. íHíj« A Borsod megyei Nagybarca református egyházközségnek volt hű tagja Bogó István, aki még 1913-ban vándorolt Amerikába. Ilyen hosszú idő után sem feledkezett meg a régi eklézsiáról, s most kék bársonyból készült úrasztali-, szószéki, karzati- és orgonaderítőt küldött ajándékba. Bogó István példája követésre dalált az elszármazott nagyharcai reformátusok között. Kovács B. József karzati- és harmóniumteritőt, ifj. Csikesz Sándorné szószéki csipketeritőt, Sió Józsefné pedig mózesszéki csipketerítőt küldött. * * * Nyugalomba vonult Szolnoki László, Kiskunfélegyháza utolsó “zabmotoros” postakocsijának hajtója. Ezzel eltűnt az utolsó lovas ihírvivő határ is a kiskunfélegyházai utcákról. A városban ezután gépkocsival továbbítják a postai küldeményeket. részekről származó 2—?—5 hektáros mini-erdők táj esztétikailag is ritka élményt jelentenek az arborétum láto gatóinak.* * * ÚJ SZÍNHÁZ PESTEN Az utolsó simításokat végzik az építők az egykori Bartók-terem helyén a Váci utcában : megnyitó előtt áll a Belváros új színháza, a Pesti Színház, amely a Vígszínház kamaraszínházaként szeptember 22-én nyitja kapuit Romain Weingarten “A nyár” című színművével. A darabot Várkonyi Zoltán rendezi, s szerepeit előreláthatólag Venczel Vera, Tomanek Nándor, Tordy Géza, Tahi Tóth László játsszák. A következő bemutató 30-án Gogol műve, az “Egy őrült naplója” lesz. A darab egyetlen szerepét Darvas Iván tolmácsolja. A Pesti Színház megnyitásával az Ódry Színpad tavalyi repertoárjából a Váci utcába “költözik” Csurka Péter darabja: “Az idő vasfoga és Frederic Knott műve “Az éjszakai telefon” a falusban, őrá egy fiatalaszszony sütötte rá a bélyeget, akinek a javasasszony állítólag azt mondta, hogy “az a nagymama rontotta meg beteg kisgyerekét, akivel elsőnek találkozik az orvosi rendelőben”, így keveredett megrontó hírébe az unokáját orvoshoz kísérő, mit sem sejtő asszony. És a primitív babonájáig nem csupán egy-két elmaradott gondolkodású ember ügye maradt: visszhangot keltenek ezek a naiv híresztelések az egész helyi közvéleményben. — Higgyél el, kedves lelkem, van ám az ilyesmiben valami! — állítja határozottan egy keménykötésű öregaszszony, H. Józsefné. — A rossz emberben benne lakik a sátán és az ront is. Jaj, még most is futkároz a hideg a hátamon, ha rágondolok, mennyi hasonló eset történt a mi családunkban is . . . — Bizony, bizony — bólogat meggyőződéssel három fiatalasszony lánya is. 3 újabb csoportutazás MAGYARORSZÁGRA, csatlakozással ROMÁNIÁBA, CSEHSZLOVÁKIÁBA és KÁRPÁTALJÁRA Vitesdij: Cleveland-Budapest és vissza $466.90 Első csoport indul augusztus 31-én Második csoport indul szeptember 21-én JELENTKEZZEN IDEJÉBEN! HARMADIK CSOPORT AZ MUTÁLNÁ AIRLINES MODERN JET GÉPJÉVEL Szappanos Ferenc vezetésével okt. 2-án Ezzel a csoporttal utazik vissza SOLTI KÁROLY a közismert magyar énekművész !; MÁR JELENTKEZHET ! !; A KARÁCSONYI TÚRÁRA IS! \ iWWMMVWMMVMMWVWUWWMWWWWWWW««! rtUZASSA Ki OHAZAI ROKONAIT AMERIKAI LÁTOGATÁSRA, VAGY ÁLLANDÓ LETELEPEDÉSES IKRA-TUZEX hivatalos képviselet GROGER TRAVEL BUREAU SS Th« Old Arcade. 401 Euclid Ave., Cleveland Ohio 44114 Telefon: 621-6036 WELCH, W. VA. Kellemes Labor Day ünnepeket Welch és környéke magyarságának SAM JONES RADIO & TV., Inc. SALES AND SERVICE BÁRMILYEN GYÁRTMÁNYÚ Specializing in Color TV Service 154 McDowell St., Welch, W. Va. — Tel.: 436-2311 LABOR DAY ALKALMÁBÓL McDOWELL MEGYE MAGYARSÁGÁT SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK! Keresse fel új üzletünket, ahol legjobb portékát kap mérsékelt árak mellett. Az összes rövidáru cikkek, cipők és ruhaneműek az egész család részére. Vásároljon Watson’s-nál, az üzletben, mely állandóan csökkenti az ön megélhetési költségeit. Nőknek remek kabátok és ruhák. Szépségápolás és egészségügyi árucikkekben áraink legolcsóbbak (Discount price) WATSON’S The Store that Constantly Lowers Your Cost of Living 105 McDowell St,, Welch, W, Va. * * * UJ TORONYSISAK LESZ A FERENCIEK TEMPLOMÁN A Károlyi utcai ferencestemplom toronysisakja elkészült, s szeptember elejéig teljes szépségében kibontakozik. Az év végéig lebontják a torony mellől az állványokat is. *** LEÁLLT A SZEMÉLYHAJÓ FORGALOM A TISZÁN A hosszan tartó szárazság miatt rendkívül alacsony a Tisza vízszintje. Több helyen — a tiszavalki, a tiszaroffi, a tiszavárkonyi és a tiszabői gázlóknál — mélysége már nem éri el az egy métert, Tiszafürednél — az aranyosi kanyarban — pedig mindössze 80 centiméter a vízállás. A MAHART ezért a vízszint emelkedéséig beszüntette a tiszai személyhajózást. A teherhajózás — bár az uszályok csak félteherrel közlekednek — egyelőre még nem szünetel. * * * Védőtöltést építenek a magyar—jugoszláv országhatárt képző Mura folyó mindkét partján. Letenye térségében elkészült az első 12 kilométeres szakasz, amely nagy mezőgazdasági és lakott területeket véd meg a gyakori áradásoktól. Megkezdték egy új 10 kilométeres partszakaszon is a gátépítést. ❖ ❖ * Különböző országok, tájak erdőrészleteit alakítják ki a Szombathelytől 35 kilométerre fekvő teli arborétumban. Eddig 20 hektáron készültek el a kutatók a nagyszabású munkával. A különböző világ AMERIKAI magyar világ SZELLEMJÁRÁS MARKAZBAN MÁRKÁZ, Heves megye. ” Egy becsületsértési perben az itteni járásbíróság előtt id. F. József jegyzőkönyvbe mondta a maga és felesége nevében: “Kijelentjük, hogy sógornőnk meg a lánya igenis boszorkányok. Éjszakánként bejárnak hozzánk, anélkül, hogy látnánk, csapkodják az ajtót, és bottan táncolnak előttünk. Megnyomnak bennünket, a mellünkre ülnek és addig nem engednek el, amíg félholtak nem vagyunk”. Nem sokkal a per után újabb boszorkány jelölt akadt OLASZORSZÁG RÓMA. — Díszdoktorrá avatta dr. Törnek Vince piarista generálist, a Római Magyar Akadémia Borromini termében, a Budapesti Központi Hittudományi Akadémia dékánja. Az ünnepségen jelen volt dr. Ijjas József püspök, Csanádi, apostoli kormányzó, Luigi Bongianino, a vatikáni titkárság részéről Chelli, a Római Apostoli Nunciatura tanácsosa, valamint több egyházi rend főnöke. Az ünnepség fogadással zárult, amelyen ott volt Száll József nagykövet is. JAPÁN Japán a magyar gyógyszerek, illetve a MEDIMPEX új piacai közé tartozik. A vállalat tavaly már több mint 300 ezer dollár értékű készítményt szállított a japán megrendelőknek. Az odairányuló eztévi export várhatóan megközelíti a félmillió dollárt. MEXICO Valamikor a szegények kenyere volt a rozskenyér, ma inkább delikatesznek számít hazánkban. Falun nem is nagyon sütik már, csak a nagyobb városokban kapható, ahol különösen a gyengébb gyomrú, de a jó reggelit szerető emberek között népszerű. A vaj ugyanis rozskenyérre kenve akár diétás kosztnak is elmegy, s reggelire a legizletesebb. A rozs megterem a rossz minőségű homokon is, de meglehetősen gyengén fizet. A magyar növénynemesítő munka egyik nagy eredménye a kitűnő minőségű, a rossz időjárást tűrő és mégis jó termő, úgynevezett lovászpatonai rozs, amely immár nemzetközi hírnévre tett szert. Legutóbb Mexikóból rendeltek belőle magot. A mexikói állami kísérleti telepek az ország északkeleti részein szándékoznak meghonosítani ezt az értékes gabonát. DÁNIA József Attila válogatott verseskötete jelenik meg rövidesen dán nyelven. A könyvet a koppenhágai Borgens Forlag adja ki. A siker felé haladó olasz színésznőnek, a 21 éves Famni Benussinak a “Smaraldi” című filmben, az öltözete ékszerláncokból állott. KANADAI ELŐFIZETŐINK SZÍVES FIGYELMÉBE Kérjük olvasóinkat, hogy úgy az új előfizetések, mint a megújítások összegét küldjék közvetlenül központi irodánkba az alábbi címre akár Money Orderen vagy egyéni csekken, amely az újságunk nevére van kiállítva AMERIKAI MAGYAR VILÁG 1736 E. 22nd St., Cleveland, O. 44114 U.S.A. Welch, W. Va. Az “Amerikai Magyar Világ utján küldjük meleg üdvözletünket! Szebbnél szebb virágok! Esküvői csokrok, temetési koszorúk, stb. ROMEO FLORISTS 21 BANK STREET. WELCH, W. VA. Telefon: 436-2570 — Night telephone 436-4477 Joe £. Romeo ea Tory j, nomeo, lulajdonoaok Kérdezze meg az orvosát és az megmondja önnek, hogy Flat Iron Drug Store egy megbízható gyógyszertár Welch, W. Va. Telefon: 436-3380 Több mint 52 év gyakorlat van mögöttünk. PESTI KÉPESLAP Leszólított egy asszonykát Garázdaság miatt vonták felelősségre T. László 24 éves építési gépkezelőt. Egy este két nőismerősével sörözött az egyik étteremben. Éjfél felé házalás érte őket, majd a szállására indult. A Kálvin téren felfigyelt egy mellette elhaladó nőre és elhatározta, hogy ismeretséget köt vele. Ezért követte őt és megszólította. A munkájából hazasiető asszony meggyorsította lépteit és igyekezett a molesztáló férfi elől kitérni. T. László mégis a házuk kapujáig kísérte és itt a vállánál megragadva rászólt: ‘Miért játszod meg magad?’ . . . A megtámadott nő szembeállít T-vel, aki aztán többször megütötte, majd erőszakoskodni kezdett vele. Mikor az asszony segítségért kiáltott, támadója futásnak eredt. A közelben szolgáló rendőr azonban elfogta. Az orvosi látlelet szerint az asszony könnyebb sérülést szenvedett. A bíró kérdésére a vádlott így felelt: — Én nem akartam őt bántani, csak megismerni . . . — De tisztességes nők így nem ismerkednek . . . — Hát igaz, bíró úr — ismerte el —, de ha az asszonyka rendesen viselkedik és csak elküld a fenébe, akkor otthagyom őt. Ám eltaszított, ezért én is megütöttem . . . A bíróság T. Lászlót öthónapi szabadságvesztésre ítélte, de a büntetést próbaidőre felfüggesztették. SZEGÉNYEK VAGYUNK, DE . . . "Vörös rák" étterem Budapesten A ritka ízekre áhítozó nagyközönség élénk érdeklődésétől kísérve megnyílt Budapest legújabb vendéglátóipari nevezetessége, a Pannónia utcában működő “Vörös rák” étterem, amelyben a magyar konyha hagyományos inyencfalatain kívül hal, rák, csiga és békaételeket is készítenek és szolgálnak fel. Az új vendéglő belső termeiben 96, a hűvös, levegős teraszon 80 vendég számára van kényelmes hely. A belső terem a vörös műbőr pamlagokból kiképzett páholyokkal, merész színösszeállításokkal, az asztalokon rák-emblémás óriás gyertyákkal készült edényekkel meghitt hangulatot áraszt, ugyanakkor új színfontot jelent a budapesti vendéglők és éttermek között. Az új étterem étlapján olyan inyencfalatok szerepelnek, mint az angolna tengerész módra, a töltött és pörkölt csiga, békacomb háromféleképpen elkészítve, 8 féle rákétel, a vadhúsok között fácán, nyúl és őzgerinc. A kétnyelvű itallapon az állami pincegazdaság legjobb borait kínálják, részletes, szakszerű ismertetésben foglalva össze a Badacsonyi Szürkebarát, a Tokaji Szamorodni, vagy az Egri Bikavér jeles tulajdonságait. A ragyogó konyhában, előkészítő és tálalóhelyiségben, a raktárban teljes készültség fogadta a nézelődő szakértőket. A “Vörös rák” után talán elszaporodnak azok az éttermek, ahol nemcsak várják, de fogadják is a vendéget? Magyar bányász-barátainknak McDowell, Wyoming, Raleigh, Fayette, Logan, Boone és Mingo megyékben Kérje és használja mindig: Goodyear Tires — Shell Producta A hires Shell heating oil-gas (X-100 motor oil) Ezek a legjobbak, amiket pénzéért kaphat. H. C. LEWIS OIL COMPANY Tel.: 436-2148 Distributor — Tires — Gasoline — Oil H. C. LEWIS és H. C. LEWIS, Jr. — Welch, W. Va. Betétei BIZTOSÍTVA vannak a környék magyarjainak küldjük üdvözletünket. %V% KAMATOT FIZETÜNK BETÉTJE UTÁN AUTOMOBIL KÖLCSÖNÖK! MeDowdl County National Bank WELCH, W. VA. — Telefon: 436-4118 — Kölcsönök alacsony bank kamatra — A Federal Depose Insurance Corporation tagja. BETÉTEI $15.000 EREJÉIG BIZTOSÍTVA VANNAK SAFETY- bOX-OK KAPHATOK 14.00-TÓL FELJEBB SZÍVÉLYES ÜDVÖZLETÜNK WELCH ÉS VIDÉKE MAGYARJAINAK! THE O. J. DOUGLAS MORTUARY H. E. L. DOUGLAS tulajdonos GYÖNYÖRŰ KÁPOLNA WYOMING SREET, WELCH, W. VA. Nappali és éjjeli telefon: 436-3186 DOUGLAS FUNERAL HOME, W. VA. — Telefon: 875-3186 A legszebb ékszerek Welchen nálunk találhatók, mérsékelt árakkal! Ajándéktárgyakban minden alkalomra igen nagy választékot talál nálunk DAVIS Ékszer és ajándéküzlet jótállás mellett 103 McDowell Street Welch, W. Va. Telefon éjjel-nappal: 436-3549 A Norfolk and Western vasúttársaság hivavatalos óra-felügyelője