Amerikai Magyar Világ, 1973. január-június (10. évfolyam, 1-25. szám)

1973-04-15 / 15. szám

TUBÁK-SZELENCE" KÚRA SHANGHAI — Ha fáj a feje, vagy foga, talán próbál­ja ki a kínaiak orvosságát. Kézfej­ének hátával masszí­rozza mutató és hüvelykujja közt lévő kötőszalagot 5-10 A legfinomabb HENTESÁRU Mindenféle kolbász, jó hurka, szalámi, friss hús, stb. Igazi hazai módra készítve, kapható. Magyar Hentes MERTL JÓZSEF 1508 Second Ave. 78-79 Sts. között New York. N. Y. — Tel.: RH 4-8212 percig meglehetős nyomást adva masszírozás közben. “Fogfájásra igen hatásos, több órára, sőt egy egész napra megszünteti azt.” mondja Dr. Hsu Chiayu, egy kínai belgyógyász. Bárki megpróbálhatja. A kínai nép is jár a gyógy­szertárakba, mint akármelyik más nép, de sokszor olyan or­vosságokat vásárol, melyek más nép előtt ismeretlenek. Porrá tört antilop szarvat tar­talmazó tablettát meghűlés ellen, borba áztatott bizonyos füvet artritis gyógyítására, egyik legáltalánosabban hasz­nált fájdalomcsillapító fő al­katrésze teknősbéka meg­tört páncélja. Hat különböző teának keveréke szirupba mártva gyógyítja az álmat­lanságot, egyik bokor színes bogyói jók szédülés ellen. A mutató és hüvelykujj közti rész masszírozását az­ért nevezik “tubák-szelence” kúrának, mert valaha, mikor az emberek tubákoztak, így csiptették ki a tubákot a sze­lencéből és emelték orrukhoz. Kínában ezzel érzésteleníte­nek nyak és fejoperációknál, mást nem is használva,­­ még akapuntura­tát sem. NEW YORK, N. Y. CLEVELAND. OHIO KISHIRDETESEK ARSZARASA SORONKINT egy, két vagy három egymásutáni közlésnél 60c, négy vagy több egymásutáni közlésnél 50c. A hirdetés szövegéből átlagban 4-5a szót kell számítani minden egyes sorhoz. A kishirdetésekért fizetendő teljes összegnek legalább $5.00-t kell kitenni még ha a soronkinti ár kevesebb is lenne. Jeligés hirdetések esetében két külön sort kell számítani újságunk neve és elme részére, továbbá az összeghez 1 dollárt kell hozzáadni kezelési és postaköltség fejében. MINDEN KISHIRDETÉS DUA A MEGRENDELÉSKOR ELŐRE FIZETENDŐ. CSAK EGY TÉVES KÖZLÉSÉRT FELELÜNK. AMERIKAI MAGYAR VILÁG KIADÓHIVATALA 1736 East 22nd St. Cleveland, O. 44114 Telefon: 241-5905 1579 Second Ave., New York, N. Y. 10028 Telefon:' 737-9370 vagy 737-9371 RATES FOR CLASSIFIED ADVERTISEMENTS 1, 2 or 3 consecutive issues: 60c per line, 4 or more consecutive issues: 50c Minimum total charge for classified ads is $5.00. For ads with BOX number add two lines for our name and address and $1.00 extra for handling and postage. ALL CLASSIFIED ADS ARE TO BE PAID IN ADVANCE. Lapunk nem fogad el tudva olyan hirdetést, amelyben a munkaadó a szörtségi munkabér és munkaidő törvény rendelkezése ellenére $1.60 órabérnél és túlórázásért másfélszeres bérnél kevesebbet ajánl. CLEVELAND, OHIO 1—Munkát nyer nő (Help Wanted Female) HOUSEKEEPER-COOK 5 days, excellent salary, other help empibyed. Have recent references: Tel.: 464-0658. Könnyű gyári munka. Betanítjuk. Kis angol tudás szükséges. Jelentkezzen d. e. 9-től déli 12 óráig. PERLA EMBROIDERY CO. 1815 EAST 23RD STREET (Payne és Chester között). Housework, some cooking from 11 a.m. to 7 p.m. 3 to 5 days per week for a couple in small Shaker Square Apart­ment. Telephone: 561-3836. 2—Munkát nyer férfi (Help Wanted Male; DIE MAKER Die Repairman Tool-Room Machinist Apply in Person: ACOPE Machine & Manufacturing Co. 3825 West 150th Street 21—Üzleti alkalom (Business Opportunity) Jól megalapozott Hungarian Gulash bár és restaurant 6 helységgel­, betegség miatt, jutányos áron eladó. Megtekint­hető minden nap, 5115 Lorain Ave., Telefon: 281-5921. NEW YORK 2—Munkát nyer férfi (Help Wanted Male) ELECTRICIANS WANTED—INDUSTRIAL CONSTRUCTION ELECTRICIANS Rate $5.20 For information call (803) 242-6870 An Equal Opportunity Employer 20—Házasság (Personals) 40 ÉVES, független, református vall­á­­sú, jól kereső mérnök, gyönyörű ott­honnal keresi hozzáillő, intelligens, fi­nom lelkű nő ismeretségét házasság céljából, aki nyugodt, boldog éltetre vágyik. Érdeklődő Írjon “J.V.” jeligére az Amerikai Magyar Népszavához, 1579 Second Avenue, New York, N.Y. 10028, vagy telefonáljon este 8 és 10 között: (201) 947-3417 számra. 21 -Üzleti sikalom (Business Opportunity) TALÁLMÁNYOK, SZABADALMAK értékesítését előállítását, finanszírozá­sát vállalom. Részletes információkat tartalmazó levelét küldje “LEHETŐ­SÉG” jeligére az­ Amerikai Magyar Népszavához, 1579 2nd Avenue, New York, N. Y. 10028. 22—Társ kerestetik (Partner Wanted) Padlócsiszoló vállalatomhoz keresek ,ingósul tudó és gépkocsival rendelkező­­munkástársat. Tel.: 228-6948. 28—Vegyes (Miscellaneous) MIÉRT ÉLÜNK ITT E FÖLDÖN? Ezt ismerteti egy füzet, mely gondolko­zásra késztet hívőt, hitetlent! — Kérje 2 dollár elllenében. — Bale L. P. O. Box 246. Bertrand, Nebraska 68927. 33—Eladó autók (Automobile For Sal.) FIGYELEM! HA Magyarországra utazik látogató­ba kitűnő használt autót vásárolhat már $500-tól. írjon címemre és az érkezésekor a Frankfurt­i repülőté­ren várjuk. Cím: Stefan Apeles 6450 Hanau (Main) Hospital­ Strasse 27, West Germany. Tel.: 06181, 21981. 26—Eladó apartmentek (Apartment For Sale) 3 SZOBÁSZ ÖRÖK LAKÁS 2 balkon­nal Izraelban eladó. Árát itt kell dollár­ban fizetni. Telefonáljon este 6 után: (914) WE 7­4577. Cím: Joseph Guttman 127 Rectory St. Port Chester, N. Y. 10573. Oregon City, Oregon 1—Munkát nyer nő (Help Wanted Female) Otthont és ellátást adok magányos nőnek csekély házimunkáért. Érdeklő­dők a következő címre írjanak: L. Hu­szár P.O.B. 175, Oregon City, Ore. 97045. PITTSBURGH 20—Házasság (Personals) 38 éves Pittsburgh-i lakos szeretne megismerkedni egy rendes leánnyal házasság céljából. Teljes leírást és fényképet kérek. “Magányos férfi” je­ligére a kiadóba: Szabadság, 1736 East 22nd St. Cleveland, C. 44114. Terjessze lapunkat! MAGYAR MOZI CAPITOL THEATRE West 65íh Street-Delroií Avenue, Cleveland, Ohio — Telefon: 651-0833 SZOMBATON, ÁPRILIS 14-ÉN, ESTE 7:30-kor VASÁRNAP, ÁPRILIS 15-ÉN, délután 3-kor és este 6:30-kor ELŐSZÖR AMERIKÁBAN! “KATONAZENE” Új magyar színes beszélőfilm Főszereplők: BARA MARGIT, BASTI LAJOS, KÁLLAI FERENC, PAGER ANTAL ÉS SZIRTES ADAM. "KATONAZENE" egyik jelenete KISÍRCFILM: “RANGOs* ALEL” Főszereplők: SULYOK MÁRIA, SÓLYOM ILDIKÓ, PSOTA IRÉN, BITSKEI TIBOR ÉS RÁD­AI IMRE EGYSÉGES BELÉPTIDÍJ: $2.50 15 éven aluli gyermekek szülők kíséretében INGYEN AMERIKAI MAGYAR VILÁG CIMBALOM javítás, vétel-eladás Úgyszintén tanítok! Udvary János: 1923 W. 44 th St. Tel.: (216) 961-3065 Milyen esélyünk van a matuzsálemi életkorhoz? STOCKHOLM — “Az 150 éves kor elérésére az emberi­ség túlnyomó többségének ma még annyi esélye sincs, mint egyetlen szelvénnyel a lottó főnyereményére” — hangsú­lyozza az APN tudományos kommentátora. Állítását a legújabb statisztikákkal tá­masztja alá. A leghosszabb az átlagos életkor Norvégiá­ban, Svédországiban és Hol­landiában: 73-74 év. A sváj­ciak és a dánok átlagos élet­kora 72, az angoloké, a fran­ciáké és a kanadaiaké 71, a japánoké és az észak-ameri­kaiaké 70 év (ez utóbbi olyan megoszlásban, hogy a fehér amerikai átlagosan 71, a szí­nes csak 64 évig él). A Szov­jetunióban jelenleg 70 év az átlagos korhatár,­­ a cári Oroszországban csak 32 év volt, tehát­ körülbelül annyi, mint a középkorban. A felső korhatár ilyen gyors emelke­dése azonban a jövőben nem valószínű, mert öregkorban gyengül a szervezet ellenálló­képessége a betegségekkel szemben. A legoptimistább or­vosok se számítana­k többre, mint hogy a rák és a koszorú­­érbetegségek miatt bekövet­kező halálozást sikerül majd a 70. életéven túlra halasz­tani. 19. oldal

Next