Amerikai Magyar Világ, 1973. július-december (10. évfolyam, 26-52. szám)

1973-12-16 / 50. szám

AMERIKAI MAGYAR VILÁG NEW YORK, N. Y. CLEVELAND. OHIO USHIRDETÉSEK ÁRSZABÁSA ONKÉNT egy, két vagy három egymásutáni közlésnél 60c, négy vagy­­ egymásutáni közlésnél 50c. A hirdetés szövegéből átlagban 4-5 szót kell irtani soronként. Az első kétszeri hirdetés minimális összege, még akkor dollár, ha a soronkénti ár kevesebb lenne. Több mint kétszeri hirdetés­­a minimális 5 dolláron felül, a rendes soronkénti árat számítjuk fel..­gés leveleknél még külön 1 dollár kezelési költség fizetendő. MINDEN HIRDETÉS DÍJA A MEGRENDELÉSKOR ELŐRE FIZETENDŐ. CSAK EGY TÉVES KÖZLÉSÉRT FELELÜNK, unk nem fogad el tudva olyan hirdetést, amelyben a munkaadó a rétsági munkabér és munkaidő törvény rendelkezése ellenére $1.60 órabérnél és túlórázásért másfélszeres bérnél kevesebbet ajánl. AMERIKAI MAGYAR VILÁG KIADÓHIVATALA­­ East 22nd St., Cleveland, O. 44114 Telefon: 241-5905 I Second Are., New York, N. Y. 10028 Telefon: 737-9370 vagy 737-9371 RATES FOR CLASSIFIED ADVERTISEMENTS ! or 3 consecutive issues: 60 cent per line, 4 or more consecutive issues: :ent per line. Usually 4-5 words are to be counted per line. The minimum e for the first 2 insertions is 5 dollars even if the rate — computed per i — would be less. After 2 insertions, above the min. 5 dollars charge, the ular per line charge is added. For Ads with BOX number or "CODE­­>RD" an extra $1.00 is charged for handling fees. ALL CLASSIFIEDS ARE BE PAID IN ADVANCE. WE ARE RESPONSIBLE FOR ONLY ONE INCORRECT INSERTION, owingly, we will not accept ads which violate Federal Wage-Hour laws. ELADJUK ÜZLETÜNKET Meghívjuk a nagyközönséget, hogy nagykereskedel­mi árak mellett, egyszer egy életben adódó megtakarításokkal vásároljanak DRASZTIKUS KIÁRUSÍTÁS AZ ÖSSZES MÁRKÁS ÓRÁK Hamilton, Elgin, Gruen, Le Coultre, Bennus, Omega, Doxa GYÉMÁNTOK 14 KARÁTOS FEHÉR VAGY SÁRGA ARANYBA ÜLTETVE NŐI ÉS FÉRFI 14K. KÖVES GYŰRŰK. NŐI KÜLÖNLEGES ÉS GYÉMÁNT ALKALMI GYŰRŰK. FÜLBEVELŐK, FÜGGŐK. SOK, SOK EGYÉB FINOM ÉKSZERÁRU. A KIÁRUSÍTÁS KARÁCSONY VÉGÉIG TART! Az összes árut feltétel nélküli, pénz visszatérítéses garanciával adjuk el. RUDOLF DICKER 438 Euclid-9th Tower E. 9th és Euclid sarka Engedély No. 39. NYITVA 9­6-IG NAPONTA 10—Kiadó lakás (Apartment For Ront) Azonnal beköltözhető, szép utcai 3 szobás lakás, felvonós házban, Sunny­­side-on kiadó, tel: 458-2123. CALIFORNIA 3—Munkát nyer férfi és nő (Help Wanted Male and Female) SZAKÁCSOT KERESÜNK Önállóan dolgozni tudó, Magyar­­országon tanult, kiváló szaká­csokat keresünk! Jó fizetés, jó munkakörülmények! Ajánlatokat írásban a követ­kező címre kérjük küldeni: TOKAJ HUNGARIAN RESTAURANT 869 Santa Cruz Ave. Menlo Park, Calif. 92025 CLEVELAND, OHIO AREA CODE (216) 1— Munkát nyer nő ^^(H»lj^^Wmnt»d Famal«) Santas lady wanted once a week fan Aken-warrensville area. Call • 2 p.m. at 751-9407. msekeeper wanted. Would consider in with room and board or part > from 3 to 7 p.m. Cooking one meal. ! to drive preferrable. Have a 13 old girl. Area: Lyndhurst, near imond Mall. Must have good re­­nces. Call between 9:30 a.m. and p.m. 851-1939. ikaritás heti egy napra, 9-4 között, dollár és autópénz. Mosás nincs,­­ Side-on, Shaker Square közelében, erencia kívánatos. Hívjon d..u. 5­­: 991-6926. 2— Munkát nyer férfi (Help Wanted Mala) egesztők, lemez és fémmek munka­­teljes vagy részbeni munkaidőre. Grober Metal Works, Inc. J Akins Road, North Royalton, Ohio .: de. 8 és este 9 között: 237-8422 -Munkát nyer férfi és nő (Help Wanted Male and Female) zakókat keresek alakításra. A mun- A/Tygas árakat fizetünk. Je­t C+-C1-3 -5 Lee Rd.,Cleveland Hts. 44118. NEW YORK AREA CODE 212 I—Munkát nyer nő (Help Wanted Female) Érett korú, főzni tudó házvezetőnőt rés orvos Floridába. 2 felnőtt, szép ilén lakás, léghütés, TV. Némi angol ükséges. Telefonáljon COLLECT 05­ 652-6195 számra este 6-10 közt. BAJBA JUTOTT CSALÁDOK LOS ANGELES — Hogyan segíthetnek magukon a bajba jutott családok? — ez volt témája annak a találkozónak melyet Los Angelesben tar­tott a Family Service Asso­ciation of America (FSAA). Dr. Dorothy Fahs Beck, aki csak most fejezett be egy, az egész országra kiterjedő két éves tanulmányt a családok problémáival kapcsolatban, tartott előadást. Szerinte a családi bajok főforrása az érintkezés hiánya a férj, fe­leség és gyermekek között. De a környezet kérdése is sok problémát ad. A szórakozás hiánya és a szállítási eszközök hiánya sokkal előbb jár a ba­jokat okozó nehézségek terén, mint gondolni lehetett volna. A rossz iskolák, egészségte­­■en lakások és szegénység ke­vesebb baj okozói, mint sokan hinnék. Az FSA­A széleskörű kor­mányprogramot sürget a csa­ládi problémák megoldására. A kongresszusban szószólójuk Walter F. Mondale szenátor (D. Minn.), aki az egész or­szágban családi tanácsadók kinevezését szeretné és sok új törvényjavaslat benyújtása várható a családi problémák­kal kapcsolatban. A gazolin-hiány drágább utazást is jelent NEW YORK — Utazni ké­szül? Legyen rá elkészülve, hogy útja többe kerül, mint nemrég került volna. Sőt ke­vesebb repülőgép indításával és éf alig az utazási irodák sze­mélyzetében is elbocsájtások lesznek, a sítelepek pedig máris nagy veszteségekkel számolnak a vasárnapi gazo­lin-zárlat miatt. Decembertől a repülőgép jegyeinek ára 5ki -kai lesz több Amerikán belül, a kül­földre szálló gépeken 6%-kal, sőt további áraemelkedés vár­ható, egész 12%-ig. A gazolin­árak emelked­nek, tehát a kocsik használa­ta is többe kerül, épp úgy a bérelt, mint a saját kocsik használata. Nagyon sok autó­­buszjárat lelassította sebes­ségét 50 mérföldre, tehát to­vább tart rajtuk az utazás. A hajótársaságok is már előre bejelentettek 6-7%-os emelést. És még csak azt se mondhatjuk: legjobb otthon a meleg szobában, mert a fű­tés hőmérsékletét is redukál­nunk kell, ha jó hazafiak va­gyunk. KARÁCSONYRA SZERETTEINEK VÁMMENTES! EGYEDÜLÁLLÓ AZ EMIGRÁCIÓBAN! TÖRTÉNELMI ALBUM A MAGYAR SZABADSÁGHARC 1848—1849 BEN A LEGNAGYOBBAK ÍRTAK: Kossuth Lajos, Petőfi Sándor, Bem József, Görgei Arthur, Gábor Áron, Madách Imre, Deák Ferenc, Liszt Ferenc eredeti írásai és beszédei. Jókai Mór, Rákosi Viktor, Bródi Sándor állították össze a művet, 900 eredeti bizonyítékkal. (Képek, festmé­nyek, rézkarcok, fametszetek) Diszkiadás 456 oldalon. Az 1848-49-es magyar szabadságharc legérdekesebb fejezetei és ismeretlen részletei, szem és fültanuk leírásában. KOSSUTH BÚCSÚJA HAZÁJÁTÓL PETŐFI UTOLSÓ ESTÉJÉRŐL AZ ARADI 13 TÁBORNOK KIVÉGZÉSE stb. stb. A magyar történelmünk legszebb lapjai, ifjaknak öregeknek páratlan élvezet, szórakoztatva nevel és tanít, a legszebb ajándék! DISZKIADÁS ÁRA: 20 DOLLAR. Megrendelhető": Favorite Printing & Advertising 51 Yonge St. Toronto, Canada ! ÉRTÉKES és SZÉP AJÁNDÉKOT AKAR VÁSÁROLNI? ! . Keresse fel ! Wolovits South Euclid-i 1 ÉKSZERÜZLETÉT. j NAGY VÁLASZTÉK — MÉRSÉKELT ÁRAK ! ! Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván ! MR. ÉS MRS. WOLOVITS I 4445 Mayfield Rd. (Green Rd.-nál) Tel.: 382-0212 m How to make a relaxed 10-minute long distance call. It's really very easy. Just, dial your call direct, without operator assistance, between 5 and 11 P.M., Sunday through Friday. (Rates are even lower after 11 P.M. and on weekends.) By doing that, you’ll be able to relax and enjoy your call. Instead of worrying about the cost. Because when you follow those guidelines, a 10-minute call to " 1 'Drnia won't cost more than $2.60 plus tax. "o dial your long distance calls the less expensive way and relax. Even if you talk for 10 minutes. Ohio Bell íial-it-yourself rates apply on out-of-state Haled calls (without operator assistance) rom residence and business phones any­where in the U.S. (except Alaska and Ha­waii) and on calls placed with an operator where direct dialing facilities are not ivailable. Dial-it-yourself rates do not ap­­sly to person-to-person, coin, hotel guest, ;rédit card, collect calls and on calls charged to another number. 19. oldal

Next