Amerikai Magyar Világ, 1973. július-december (10. évfolyam, 26-52. szám)

1973-07-29 / 30. szám

NEW YORK, N. Y. CLEVELAND, OHIO KISHIRDETÉSEK ÁRSZABÁSA SORONKINT egy, két vagy három egymásutáni közlésnél 60c, négy vagy több egymásutáni közlésnél 50c. A hirdetés szövegéből átlagban 4-5 szót kell számítani minden egyes sorhoz. A kishirdetésekért fizetendő teljes összegnek legalább $5.00-t kell kitenni még ha a soronkinti ár kevesebb is lenne. Jeligés hirdetések esetében két külön sort kell számítani újságunk neve és elme részére, továbbá az összeghez 1 dollárt kell hozzáadni kezelési és postaköltség fejében. MINDEN KISHIRDETÉS DÍJA A MEGRENDELÉSKOR ELŐRE FIZETENDŐ. CSAK EGY TÉVES KÖZLÉSÉRT FELELÜNK. AMERIKAI MAGYAR VILÁG KIADÓHIVATALA 1736 East 22nd St. Cleveland, O. 44114 Telefon: 241-5905 1579 Second Ave., New York, N. Y. 10028 Telefon: 737-9370 vagy 737-9371 RATES FOR CLASSIFIED ADVERTISEMENTS 1, 2 or 3 consecutive issues: 60c per line, 4 or more consecutive issues: 50c Minimum total charge for classified ads is $5.00. For ads with BOX number add two lines for our name and address and $1.00 extra for handling and postage. ALL CLASSIFIED ADS ARE TO BE PAID IN ADVANCE. Lapunk nem fogad el tudva olyan hirdetést, amelyben a munkaadó a szövtségi munkabér és munkaidő törvény rendelkezése ellenére $1.60 órabérnél és túlórázásért másfélszeres bérnél kevesebbet ajánl. NEW BRUNSWICK, N. J. 4—Munkát keres nő (Situation Wanted Female) ASSEMBLER állást keres nő electro­­mechanikai szakmában. Három évi gya­korlattal rendelkezik. Mrs. Rinyai, 255 Seaman St., New Brunswick, N.J. 08901­5—Munkát keres férfi (Situation Wanted Male) . DRAFTSMAN 5 évi európai gyakor­lattal állást keres, ahol alkalma nyílna az amerikai szisztéma elsajátítására. I. Ringai, 255 Seaman St., New Bruns­wick, N. J. 08901. NEW YORK 1—Munkát nyer nő (Help Wanted Female) Idős szülők mellé keresünk háztartási alkalmazottat, Brooklynban. Telefonál­jon 9 és 5 között. CA 6-1768 este 8 után 252-4850.­­ 20—Házasság (Personals) New Yorkban élő, 45 éves, elvált ma­gyar férfi, amerikai állampolgár 5-5 ezer dolláros befektetéssel üzlettársnőt keres feleség élettárs személyében moz­gó autós büffé (lunch wagon) üzlethez. Telefon este 7 után: (212) 547-9549. Brookline, Mass. 3—Munkát nyer férfi és nő (Help&Wanted Male and Female) Magyar étterem keres szakácsnőt ,vagy szakácsot. Állandó állás. Jó fizetés, írjon: Csárdás Restaurant 1306 Beacon St., Brookline, Mass. 02146. 1—Munkát nyer nő (Help Wanied Female) Cleaning’ women wanted; one day weekly; Friday 8-4:30 p.m. House near Shaker Square; must speak English, references. Tel.: 932-5973. Woman wanted for cooking and light housekeeping for elderly Croatian couple in Lyndhurst. Prefer live-in. References. Call: 439-1077 6 to 9 p.m. 3.Munkát nyer férfi és nő (Help Wanted Male and Female) Magyar étterem konyhai személyze­tet és takarítónőt keres. Jelentkezés személyben vagy telefonon: Bit of Bu­dapest Restaurant, 6355 Pearl Road, Parma Hts. Tel.: 845-2660. 21 — Üzleti alkalom ____^(JJuslne»s Opportunity) Chardonban D-5 minősítésű, tiszta acél konyhával, lakrésszel, l akeros te­lekkel. 2 fumace-szel, nagyon jó minő­ségű szőnyegekkel egy bár, betegség miatt eladó. Jó jövedelem. $80,000 gross évente. Nagyon jutányos vétel. Hívja Mills Realty-t: 442-7575. 23—Ingatlan forgalom (Real Estate) Erdős telkek, kitűnőek nyaralási cé­lokra vagy állandó otthon építésére Ashtabula County ritkán lakott terü­letén. Hívjon hétköznap esténként az 585-3051 telefonszámon. 33—Eladó autók (Automobile For Sale) Ha Magyarországba utazik látogató­ba Frankfurtban kitűnő használt autót vásárolhat már 600 dollártól. Értesítsen érkezéséről és a Frankfurti Repülőté­ren várjuk. Cim: Stefan Apeltes 645. Hanau. Hospital Strasse 27. West Ger­many. Tel.: 0681-21981 az üzlet 06181- 20246 a lakás. HORDOZHATÓ ÓVODA THAMETLU, LESOTHO — Ez a lesothoi anya min­den nap magával hozza fiát a földekre. Mivel Le­sotho férfilakosságának 45 százaléka a szomszédos Dél-Afrikában dolgozik, a nőkre hárul a legtöbb munka. Nők építik a gátakat, nők kapálnak ,ásnak és fákat ültetnek. Úgy látszik, Lesothoban már meg­oldották a női emancipáció problémáját. A second Sn in mer of 7*1 Cuyahoga Community College has added a very special second Summer to 1973. Summer Session II starts Aug. 6 at Metropolitan Campus downtown. In it, you can explore exciting new areas such as lasers, computers and ecology, or more traditional ones such as college composition, business mathematics and psychology. Or explore both regions, if you wish. It’s open to high school graduates of all ages, as well as non-high school graduates over 19. Summer Session II extends through Sept. 12. We’d like you to spend this second Summer with us. Because, you’re why we’re here. For those who like the traditional... Introductory Physics (M-TW-Th-F, 9—10:50 a.m.) General Psychology (M-T-W-Th-F, 8—8:55 a.m.) Introduction to Social Science (M-W-F, 10:30 a.m. — noon, M-T-W-Th-F, 10:30 — 11:25 a.m.) Social Problems (Time to be arranged) Fundamentals of Speech Communication (M-T-W-Th, 10 — 11:30 a.m.) Rehearsal and Performance (Time to be arranged) Fencing (Coeducational) (M-T-W-Th, noon—12:45 p.m.) ... or the innovative Lasers and Holography in Art (M-T-W-Th-, 9 a.m. — noon) Ecology of the Cleveland Area (M-T-W-Th-F, 8 a.m. — noon) Crises Issues of the Twentieth Century (M-W-F, 9—11 a.m.) Computers and Society (M-W-F, 9:30 — 11:30 a.m.) The Library’s Where It’s At (W, 9:30 — 11:30 a.m.) REGISTRATION FOR SUMMER SESSION II will be Aug. 2 at all three Tri-C campuses: Eastern, 25444 Harvard Rd., Warrensville Township; Metropolitan, 2900 Community College Ave., Cleveland; and Western, 7300 York Rd., Parma. FOR REGISTRATION TIMES and additional information, please phone the Offices of Admissions and Records at Eastern, 464-3535; Metro, 241-5365; or Western, 845-4000. YOUR SUMMERPLACE Business Mathematics (T-Th, 9:45 a.m.—noon) Introduction to Business (M-W-F, 8-9:30 a.m.) Electronic Data Processing (M-T-W-Th, 11 a.m. — 12:30 p.m.) Basic Economics (M-W-F, 9:45 — 11:15 a.m.) College Composition (M-T-W-Th-F, 9:45—10:40 a.m., 8:45-9:40 a.m., 11:30 a.m.-12:25 p.m.) Introduction to Philosophy (M-T-W-Th-F, 9:15 a.m. — 12:30 p.m.) Cuyahoga community college AMERIKAI MAGYAR VILÁG KÍSÉRLETI KURZUSOK A CCC-n A Cuyahoga Community College második nyári tanfo­lyamaiban kísérleti kurzusok­kal is próbálkozik. A Summer Session II-re augusztus 6-a és szeptember 12-e között ke­rül sor. Beiratkozás augusz­tus 2-án. Osztályok indulnak üzlet­ügyviteli, híradástechnikai, közgazdaságtani, angol, filo­zófiai, vívási, fizikai, pszicho­lógiai, szociáltudományi, be­szédtechnikai és színház sza­kokon. A kísérleti kurzusok között pl. ezek a tantárgyak kapnak helyet: Lézerek és holográfia a művészetben, Cleveland és környéke ökoló­giája, a Huszadik Század vál­ságai és kérdései és a Hír­adástechnika és a Társada­lom. Ugyancsak tanfolyam in­dul kreditelismerés nélkül a könyvtárban, “Mi Hol Talál­ható” címen. Beiratkozás a CCC mind­három Campus-án augusztus 2-án lesz. Eastern Campus: 25444 Harvard Rd., Warrens­­ville Township, Metropolitan Campus: 2900 Community College Avenue, belváros és Western Campus: 7300 York Rd., Parma. Beiratkozási időpontokért és további felvilágosításért hívják a felvételi és adattá­roló irodát. Eastern: 464-3535, Metro: 241-5365 és Western: 845-40000. I Krakkó új sárkányai... KRAKKÓ, Lengyelország — Ez a fiatal kislány éppen az utolsó simításokat végzi utcai remekművén. A sárkányáról híres Krakkóban járda-rajzolóversenyt rendeztek gyermekek számára. Azt nem tudjuk, hogy ő lett-e a győztes. 19. oldal

Next