Amerikai Magyar Világ, 1975. június (12. évfolyam, 22-26. szám)
1975-06-01 / 22. szám
4. ok ki P " Forduljon utazása ügyében a legjobban megszervezett magyar utazási irodához a ^ I Carpathia Travel Agency, Inc* 11 1543 Second Avenue, New York, N.Y. 10028. P.O. Box 332. Gracie Staiion . Telefon: 535-3612 879-8003, 737-2666. Area code: 212. Becsben irodánk cime: Opernring 1. St. R. 502. Telefon: 57-24-14.I Shuttle Service Ingajáratunk keretében csoportjaink 15 éve közlekednek megszakítás nélkül , télen és nyáron New York-Luxemburg-Bécs-Budapest között. Ez a legnagobb szerves kapcsolat a külföldi magyarság és az óhaza között. Ezen idő alatt nem fordult elő, hogy egy csoport in- ■I dulása elmaradt vagy megváltozott volna. Melyik újdonsült charter_tarsasag tudja ezt maga* • ról elmondani? A SHUTTLE SERVICE INGAJÁRAT■ keretében a következő csoportok indulnak egyidőben New Yorkból és Budapestről ugyanazon Ij|| a napon : Május 13. Augusztus 12. Május 27. Augusztus 26.m Június 10. Szeptember 2.m Június 24. Szeptember 16. ■I Julius 1. Szeptember 23. Julius 8. Október 7. I Julius 15. November 4. ■I Julius 29. December 21. Maiái Ynrlf-Ruflanod május’zeptember, október $360. J I lit# TV I III H DUUuJJwwl junius, julius, augusztus $450. I Budapest-New York $473.* II * Ez az ár függ a $ és a Ft viszonyától. A New Yorkból indult csoportok Luxemburgba érkeznek a Budapestről indult csoportokkal egyidőben. Szakavatott csoportvezetőnk a budapesti csoportot becsekkolja a New Yorkból induló repülőgépbe. A New Yorkból érkezett csoport pedig beül az alvó üléses, hátra hajló I székekkel ellátott autóbuszunkba és elindulnak Budapest felé. Az amerikai turisták tudják I használni csoportjainkat és a Magyarországról jövő látogatók, akiket a rokonok hozatnak ki I Budapestről szintén a shuttle service keretében. ■I Utasaink ingajáratunk keretében nincsenek időhöz kötve. Úgy oda és vissz is bármelyik cső- sportunkhoz csatlakozhatnak APEX fare feltétele, hogy a rezervációt 65 nappal előbb kell megcsinálni és a fare-t 60 nappal előbb ki kell fizetni.I Shoulder (közép) szezonban, május és szeptember hónap New York-Budapest $408. -New York-Bécs $394.I High (magas) szezonban, június, július és augusztus hónap New York-Budapest $526. -New York-Bécs $509. - Low (alacsony) szezonban, november 1-től március 31-ig I New York-Budapest $385. New York-Bécs $371.I PERUI JEGYZETEK Irodánkban az összes nemzetközi és domestic repülőtársaságokra kiállítunk jegyeket: PAN ■ AM, KLM, Swissair, Air France, Lufthansa, EL AL stb., mert a Carpathia full agent irodánk-mban hajójegyeket is kiállítunk a spanyol hódítókra. A megpróbáltatásokat azonban ezzel még nem szűntek meg, a spanyolok helyére az angolok és amerikaiak léptek, akik nyersanyagbázisnak tekintették az országot. Bagóért vitték el kincsét, a cukrot, a rezet és később az olajat is. A feudális állapotoknak, a félgyarmati sorsnak a szegény családból származó Juan Velasco Alvaro tábornok által 1968. október 3-án végrehajtott fordulat vetett véget. Az inkaterv, amelyet a katonatisztek Belaunde Terry kormányának megdöntésére, a hatalom átvételére, a társadalmi és gazdasági változások megvalósítására dolgoztak ki, a ,,se kommunista, se kapitalista” jelszót tűzte zászlajára. Megvalósítását az ország haladó erői is támogatják, mert fő célja egy igazságos, demokratikus tár változások, új szellem az inkák Irodánkban intézünk IKKA, TÜZEX ügyeket, fordításokat az összes nyelveken, állampolgársági és immigrációs ügyeket, reenter permit kérelmeket, magyarországi házassági ügyeket, s hagyatéki ügyeket intézünk. földjén LIMA, Peru — Peru első írásos emlékei azoktól a jezsuitáktól származnak, akik 1531-ben elkísérték hódító útjára Pizzarrót és a leigázott területeken megkezde,ték a hittérítést. Eszerint azok az emberek, akikről napjainkban mint inkákról esik szó, a kecua indián törzshöz tartoztak, s uralkodójukat szólították inkának, róla nevezték el aztán a spanyolok az Andok vidékén élő embereket inkáknak. Jose Maria Arguedasnak a Mély folyók című könyv szerzőjének sikerült összegyűjteni és az utókor számára megmenteni a keciua népköltészet legszebb és legkifejezőbb alkotásait. A régészek és a történészek leletei alapján pedig viszonylag könnyű volt rekonstruálni, hogy az inkák fő tevékenysége a földművelés és a kézműipar volt. A földet közösségekben, úgynevezett agakban művelték, a faluközösségeket még a feudalizmus sem tudta megsemmisíteni, egy részük mind a mai napig fennmaradt. A spanyol hódítók elleni küzdelem 1824. december 9-én ért véget. Simon Bolivár és San Martin csapatai az ayacuchoi ütközetben döntő vereséget mérteksadalom megteremtése. A fenti jelszó azt fejezi ki, hogy Velasco Alvarado kormánya a sajátos perui visszonyoknak megfelelő úton jár, amely figyelemre méltó gazdasági és társadalmi változásokhoz vezet még akkor is, ha a változások történelmileg hosszú idő alatt zajlanak le. A katonai kormány a hatalomra jutása óta számos haladó intézkedést valósított meg. Első lépésként földreformot hajtott végre. Az Andokban, mint már említettük, sok helyütt fennmaradtak a régi faluközösségek, amelyek ma termelőszövetkezetekként működnek. A nagybirtokok egy részét nem osztották fel, hanem azokon modern gépekkel felszerelt állami gazdaságokat hoztak létre. Kisajátították a külföldi monopóliumok érdekeltségeit. Nemzeti kinccsé nyilvánították a föld méhében rejlő nyersanyagokat. Ingyenessé tették az oktatást, így ma már a legszegényebb rétegek gyermekei is bejuthatnak a középiskolába és az egyetemekre. Állami lakásépítő programot dolgoztak ki, fokozatosan felszámolják a nagyvárosok nyomornegyedeit, ipart telepítenek az Amazonas vidékére, amelyet ma már áthatolhatatlan őserdő borít. Ez a környék nemcsak fában, de ásványi kincsekben, pl. olajban is gazdagnak ígérkezik. A több évszázados gyarmati múlt örökségét azonban nem lehet egyik napról a másikra felszámolni, az Andok világában az élet még nem sokat változott. A parasztok egy része ma is az ősi, kezdetleges eszközökkel, például a magahúzta faekével műveli földjét, s amit termel, az főként családja fenntartására elegendő. A bányák mélyén, akárcsak évszázadokkal ezelőtt, ma is kecuák dolgoznak, mert a több ezer méter magas fennsíkon csak a helyi lakosság képes intenzív munkára. Tüdejük — úgy mondják — fejlettebb, vörös vérsejtjeik száma magasabb, nagyobb a teherbíró képességük. A kechuáknak persze a jövőben is dolgozniuk kell akár bányában, akár máshol, nem mindegy azonban, hogy mennyire emberiek körülményeik, amelyek között élhetnek. A jelenlegi kormány minél kedvezőbb életviszonyokat akar teremteni számukra. Ma még súlyos probléma, hogy az ötmilliónyi indián többsége írástudatlan, az országban és a világban végbemenő változásokról mit sem tud. Ezt a réteget éppen csak súrolta az országban kibontakozó átalakulás. Az integrációs folyamatot késleltetik a jobbról és a szélsőbalról érkező támadások. Vannak, akik sokallják még a részleges földreformot is, meg az államosításokat, a maoisták pedig türelmetlen, demagóg jelszavakkal újabb lépéseket követelnek, nem törődve azzal sem, hogy az elsietett intézkedések felidézhetik a chilei tragédiát. Érzékelteti ezt a Limában lezajlott sikertelen puccskísérlet is. Február 5-én húszezer rendőr sztrájkja adott jelt a kormány elleni támadásra a jobboldali erőknek, amelyek 1968-ban vereséget szenvedtek, de nem semmisültek meg. A kormány erélyes fellépésének köszönhető, hogy a szervezett akció meghiúsult. Ezek az események is arra utalnak: Peruban a fő veszély ma is az, hogy a monopóliumok támogatását élvező csoport fordulatot hajthat végre. Akkor pedig megsemmisülnek az óvatos társadalmi és gazdasági reformok eredményei és az 1968 előtti állapotokhoz való visszatérés újabb évtizedekre vetné vissza az ország fejlődését. Kanyó András HIRDESSEN LAPUNKBAN AMERIKAI MAGYAR VILÁG