Amerikai Magyar Világ, 1976. január (13. évfolyam, 1-5. szám)
1976-01-04 / 1. szám
4. OLDAL AMERIKAI MAGYAR VILÁG ■------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'gg Forduljon a legjobban megszervezett magyar utazási irodához, a I Carpathia Travel Agency, Inc. ^I 1543 Second Avenue, New York, N.Y. 10028. (80-81sl Sí. között) P.O. Box 332. Gracie Stalion—Tel:535-3612,879-8003,737-2666. Area Code: 212 Bécsben irodánk címe: Opernring 1. St. R. 502. Telefon: 57-24-14. Irodánkban kiállítunk azonnal repülőjegyeket az összes repülőtársaságokra úgymint KLM, PAN AM, TWA, Air France, Swissair, Lufthansa, ELAL, stb. Vállalatunk ugyancsak tagja a Transatlantic Ship Conference-nak, tehát hajójegyek is kaphatók azonnal. Kiszolgálunk jegyeket az összes credit kártyákra, APEX faré is kapható. A helyet és a jegyet 60 nappal előbb kell lefoglalni. Shuttle Service Ingajáratunk keretében csoportjaink 15 éve közlekednek New York—Luxemburg—Budapest között oda-vissza. Ingajárataink egyedülállóak az amerikai és az európai utazások történetében. Ugyanis utazásaink nincsenek időhöz kötve és utasaink bármelyik csoporthoz csatlakozhatnak oda és vissza is. Hozassa ki rokonát Ingajáratunkkal (Shuttle Service) Magyarországról, Jugoszláviából, Csehszlovákiából és Romániából A rokonlátogatók kihozatala a Shuttle Service Ingajárat keretében történik. A rokonlátogatóknak semmi problémájuk nincs,mert hivatásos csoportvezető kíséri őket Budapestről egészen a luxemburgi repülőtérig, illetve az induló repülőgépig. 15 éve egy utazásunk sem maradt el. Minden utazás biztos! A SHUTTLE SERVICE INGAJÁRATAINK 1976. évi csoportjai egyidőben indulnak New Yorkból és Budapestről a következő időpontokban. I Január 14. Június 29. Augusztus 24. Február 17. Július 6. Szeptember 1. Március 16. Julius 13. Szeptember 14.■ Április 12. Julius 20. Szeptember 21. Május 11. . Julius 27. Október 5. Május 31. Augusztus 3. . November 2.I Junius 15. . December 20. NEW YORK-LUXEMBURG-BUDAPEST 22/45 nap és vissza *379 BUDAPEST-LUXEMBURG-NEW YORK és vissza *400 Vállalatunk full agent, tagja az IATA-nak és az ATC-nek is. Irodánkban tehát jegyek kaphatók egész Amerikára. Vállalatunk tisztviselőt tart Budapesten, aki ügyfeleink rendelkezésére áll a vízumok beszerzésében díjtalanul. Intézünk IKEA, TUZEX küldeményeket, állampolgársága és immigrációs ügyeket, Reentry’ Permit kérelmeket, magyarországi házassági bontópereket, hagyatéki ügyeket, fordításokat. Vállalatunk bécsi irodája Bécs központjában Opernring 1. sz. alatt utasaink rendelkezéséreáll. Telefon 57-24-14. All faros are subject to change. HIRDESSEN LAPUNKBAN BÉCSI KÉPESLAP AHOL A MUZSIKA AZ életstílus főszereplőjé BÉCS — A hatalmas üvegajtók meglehetősen modernek. De a Bécsi Színház belseje ugyanúgy tündököl, mint mikor Lehár Ferenc járt itt. ,,A víg özvegy” operett előadását láttuk, kifogástalan volt. Sokszor láttam már operát, de ez az előadás maximálisan kielégítette várakozásomat. A közönséget is érdemes volt tanulmányozni. Az ezüst hajú öregektől elkezdve fiatal párokig mindenki megtalálható volt. Ugyanígy a szabadtéri színházban Badenben öreg és fiatal, sőt gyermekek élvezettel hallgatják a zenét. Ausztria a föld egyik legmuzikálisabb országa. Szinte minden vendéglő produkál helyszíni zenét, minden színháznak van saját zenekara, a parkokban mindenhol szól a muzsika. Na és természetesen itt van a híres Bécsi Gyermekkórus. Nem csoda, hogy az Állami Operaház volt az első, amit a háború után helyreállítottak. A fiatalabb korosztály egyforma érdeklődéssel és lelkesedéssel hallgatja a beat zenét, Strausst vagy Beethovent. Ilyen az osztrákok zene szeretete. Ez a szeretet korán elkezdődik a gyermekek körében. A városi parkban sétálva megálltunk egy zenekar közelében, Strauss keringőket játszottak a zeneszerző születésének 150. évfordulója alkalmából. Az emelvény alsó lépcsőjén több tíz éven aluli gyermek kopogott és mozdulatlanul hallgatták a zenét. Még egy emlékezetes eset történt velem ezzel kapcsolatban. Bucsuvacsoránkat fogyasztottuk a hotel kürlönszobájában és szórakoztatásunkra osztrák házigazdánk egy harmonikást hozatott, Josef Scheidl-t. Ragyogóan játszott, egész este szórakoztatott minket dalokkal. ATHÉN, Görögország — AZ Akropolisz Athén legjellemzőbb és leghíresebb látnivalója. Az egykori fellegvár a Krisztus előtti évezredben ragyogó szentémai szemmel is a tizenegyedikkedett a város fölől. Ma romjaiba',ki is lenyűgözően fest a modern fővárosból alig nyolcvan méterrel felnyúló hosszúkás dombon. A feljáratától balra csupa sziklából álló kis domb húzódik. A sziklatömb aljában bronztábla, rávésve görögül Pál apostol athéni beszéde, melyet az Apostolok Cselekedetei 17. részében olvashatunk. Ez a sziklás domb az Areopágosz, amelyen Lukács evangélista útirajza szerint Pál prédikált az athéni érdeklődőknek és filozófiai iskolák követőinek. Felmásztam a sziklába vágott, romlott lépcsőkön a domb köves tetejére. A domb aljában terül el az ókori város egykori piactere, az agóra, amely annak idején a közélet színhelye is volt. Lukács leírása szerint a tér nyüzsgéséből vitték az Areopágusz csendesebb helyére a köréje gyűlt embereknek Jézusról beszélő apostolt, hogy kzelebbit halljanak az újszerű vallásról. A helyszín átélése az athéni prédikációt — ahogyan az Apostolok Cselekedetei írója, Lukács megformálta — a helyzethez illő keresztyén igehirdetés remekművének láttatta velem. Annyira belevág a korabeli Athén képébe és az ott élt emberek lelkivilágába ez a beszéd, hogy a maga újszövetségi különlegessége ellenére sokkal nagyobb figyelmet érdemelne tanulmányozása a mi korunk igehirdetői és hívői részéről, mint amilyenben részesül. Nem részletezhetem, mert akkor másról már nem írhatnék. Az alvilágban a holtak árnyéletét igen szomorúnak tartották. Megértjük hát két atléta archaikus szobra előtt a delfi múzeumban, miért mondható a mitológia az istenek hálájának, hogy az „örök alvás” jutalmát kapták haláluk után e testvérek az anyjuk szeretetéért. Az Odüsszeia legmegrázóbb része mai szemmel is a tizenegyedik ének, ahol Homérosz a hősét a holtak lelkeivel találkoztatja és beszélteti. A feltámadás hírénél kezdve könnyű klasszikusoktól egészen Broadway slágerekig. feldúlóbbat, elgondolkoztatóbbat, nagyobbat nem mondhatott volna Pál az athénieknek. Más vonásai is azt igazolják e missziós prédikációnak, hogy hallatlanul valóságízű, a görög életbe és lelkiségbe vágó volt. Az ókori híres Korinthus ma már csupán rommező, mellette kis faluval. A mai — egyébként jelentéktelen — város nyolc kilométerre északkeletre fekszik tőle. Ó-Korinthosz múzeumában Augustus császár szobra ragadott meg. A múzeumhoz csatlakozó archeológiai területen, az egykori piactér, az agóra közepe felé találtam rá a római helytartó emelvényének maradványára. A mintegy két méter magas építmény hepehupás tetején botladozva kőtáblát veszek észre. Lentről nem látható, rajta görögül és angolul 2 Kor 4,17, szövege: A romon piros pipacsok nyílnak. Az ég borult volt, csepegni kezdett az eső, de nem tudtam elhagyni egyhamar a helyet. A kőbe vésett bibliai sorok arra a jelenetre céloznak, amikor Ap. Csel. 18, 12-18 szerint ide a római helytartó elé hurcolták vádolói. Sőt találóan jellemzi az idézet Pál korinthusi hosszú munkásságának sok belső és külső küzdelmét, amelyet a két korinthusi levélből jól ismerünk. A legfelemelőbb érzésem Pál Apostol nyomában teljes azonossággal kerített hatalmába Athénben és Ó-Korinthoszban. Az Areopágoszról felfelé tekintve az Akropolisz csodás szentérei magasodtak a görög istenek tiszteletére. Lefelé tekintve az ókori Athén piacterét látta lüktető életével és Héphaisztosz kiemelkedő templomával. Ó-Korinthoszban kiemelkedésre épült Apollón temploma, ma is törpévé lesz a turista hatalmas, vastag dór oszlopai tövében, ahonnan az egész agórát át lehet tekinteni. Milyen hallatlanul merész remény éltette Pált, amikor itt a korinthusi piactéren törékeny alakja fölé magasodott a görögség leginkább tiszteletben részesített istenségének erőt sugárzó temploma, körülvette az idegen hiteket valló, tülekedő népáradat, és szembe kellett néznie a római világbirodalom helytartójával! Weöres Imre GÖRÖGORSZÁGI JEGYZETEK AZ APOSTOLOK NYOMÁBAN ÓKORI ROMOK KÖZÖTT