Arader Zeitung, Januar-Juni 1942 (Jahrgang 23, nr. 1-76)
1942-06-05 / nr. 66
Folge 66, Verantwortlicher Schriftleiter! Nikitis, Schriftleitung und Verwaltung: Arav, Plata Plevnei 2, Postsche>-Konto: 87,119. Fernsprecher! 16-39, 28, Jahrgang. | Arab, Freitag, den 5. Juni 1942, 6 Seiten — Unser Taxele post. platite in numerar »fanrobarei D, Gen. P.T.T. 31061/9384 als Eingetragen in das P Verzeichnis der regelmäßigen Veröffentlichungen beim Gerichtshof Arav, unter Zahl 87/1088, Türkisch-deutsches Abkommen (Pp) Der deutsch-türkische Rüstungskreditvertrag hat Berlin Anlaß gegeben in viel beachtet, Formulierung das deutschtürkische Verhältnis erneut zu präzisieren. Danach bejaht Deutschland die türkische Revolution als die natürliche Erneuerung dieses Landes. Deutschland anerkennt ferner die Mission der neuen Türkei, Hüterin der Mierenge zu sein. Deutschland ist dabei der Auffassung, daß das Reich indem es Europa befreit, damit auch die Türkei vom Jahrhunderte langen russischen Drucke» freie. Die deutsche Präzision schließt mit der Feststellung, daß zwischen Deutschland und der Türkei eine Jahrhunderte alte Freundschaft bestehe und das auch heute zwischen beiden Ländern keine Interessen seien. In wirtschaftlichem Sektor wird Dutschland als der natürliche Wirtschaftspartner der Türkei bezeichnet, während England niemals ein wesentlicher Wirtschaftspartner für die Türkei gewesen sei. Deutschland könne indessen die türkischen Erzeugnisse gut gebrauchen. In der Präzision spiegelt sich eine doppelte politische Realität wieder. Nämlich die allgemeine politische Lage zwischen Berlin und Ankara und zum anderen das beiderseitige Angewiesensein auf eine gegenseitige wirtschaftliche Ergänzung. Diese Erkenntnis hat sich parallel zur politisch-militärischen Klärung der europäischen Lage progressiv durchgesett und dem deutsch-türkischen Freudschaftsvertrag am 18. Juni 1941 seine volle Wirksamkeit gesichert. Was die Lieferung deutscher Kriegsmaterialien im Gesamtwerte von 100 Millionen NM. an die Türkei im einzelnen vertrifft, so sind — wie man hört — die Lieferfristen kurz bemessen worden, um den Interessen der türkischen Armee voll zu entsprechen, die nach deutscher Ansicht imstande gehalten werden soll, um die Unabhängigkeit der Türkei gegen jeden möglichen Angriff zu verteidigen. De Türkei ist gerade an den deutschen Lieferungen speziell besmenen interessiert, weil je konkrete Qualitätsleistung benegt, nicht aber vage Quantitätsverspre Hungen. Die vdertsche Lieferung wird modernstes deutsches Kriegsmaterial enthalten. Der Charakter der Liferung und die Kurzfristigkeit der Termine läßt die deutsche Probaftes ausmacht, NAET REduktionsfähigkeit in einem interessanten Licht erscheinen, Wilhe Bedeutung diele Lieferungen für die Türkei haben, geht daraus hervor, daß Dieser Mateorialbeiyg ein Viertel Ws Wefischen Wehrmachtshay6- | | | Die Haßselver Modistin Elisabeth Stöffel wurde zu fünf Jahren Arbeitslager verurtetlt, weil sie in ihrem Geschäft die Preise nicht ausgehängt und kein Kontrollregister hatte. Die Heimat im höchsten Einsatz Arbeitsbesprechung der Volksgruppenführung die "Pressestelle der Volksgruppenführung teilt mit: Vom 30. Mai bis 1.0 fand In Hermannstadt eine Arbeitsbesprechung der Volksgruppenführung statt, an der die Amtsleiter, Formationsführer, Gebietsleiter, Kreisleiter und Hauptabteilungsleiter, bezw. die Vertreter der zum Militärdienst einberufenen Amtswalter teilnahmen. Volksgruppenführer Andreas Schmidt gab dabei die Arbeitsparole für das nächste NINA dE halbe Jahr. Die politischen Leiter erstatteten dem Volksgruppenführer Bericht über die Arbeit und die gegenwärtige Lage ihrer Arbeits- und Holjeltsegebiete. Die Berichte der Gebiets und Kreißleler gaben ein einviuvolles Bild von der vorbildlichen Einsachbereitschaft der ganzen Masse unserer Volksgruppe im größeren Einsa ver Heimatfront zur Sicherung ihres Bestandes in schwerster Zeit. Die Bewegung mit ihren Gliederungen hat sich ist dieser Lage als vier Garant der Widerstandskraft der Gemeinschaft erhärtet. Die schwierige Lage der Landwirtschaft im Banat infolge der Wasserlage, die besonderen Probleme der Arbeiterbevölkerung im Bergland und die Mb und Versorgungslage in Siebenbürgen und im ganzen Siedlungsgebiet wurden im Geiste der Germeinschaftshilfe behandelt und die notwendigen Massnahmen angeordnet. Der Volksgruppenführer und der Stabsführer Andreas Niüthrng gaben in ihren Ansprachen die Richtlinien für den 83<sten Einsatz der Bewegung und der ganzen Volksgruppe in dem noch vor uns stehenden schwersten Kämpfe um die Zukunft und die Größe unseres Volkes, De: !aeg in Merear EBve Veeloeenes britisches Hriegsmaterial Nordafrika Last unbesetzbae | | Brlin. (DNB) Von deutscher militärischer Seite m wird gemeldet, daß zufolge des großen Sieges bei Charkow eine ansehnliche Menge von deutschen und verbündeten .„ Truppenfrei wurden, die nun anderswo zum Einsatz gelangten. Im Nordafrika sind harte Kämpfe im Gange, die umso härter sind, als beiderseits auserlesene Truppen einander gegenüberstehen. Bis jetzt erbeuteten die deutschitalienischen Truppen sehr beträchtliche Mengen an Kriegsmaterial, das für die Briten bei den äußerst schweren Nachschubömöglichkeit fast unerregbar ist, Japaner Befreiten Ostasien vom British-amerikanischen Joch Tokio. (DNB) In einer Unterredung des Sprechers des japanischen Außenamtes, erklärte dieser, daß Japan im ersten halben Jahr des Krieges drei wichtige Punkte erreicht habe, die für den weitern Ausgang des Krieges von entscheidender Bedeutung sein werden. 1. Wurde Ostasien vom britischamerikanischen Joch befreit. 2. Japan hat seine nationale Verbeidigung erreicht und 3. Japan ist es gelungen eine wirksame Gegendlohade gegen die Angelsachsen, zu errichten. [| N | | Wer will onen für landwirtschaftlich arbeiten (ST) Zur Sicherung der Durchführung der landwirtschaftlichen Arbeiter, während...des Sommers hat ven zu denselben Bedingungen "zur das Landswirtschaftsministerium beim Großen Generalstab die Zurverstüoftelung von weiteren 15.000 jegsgefangener erwirkt. Diese werVerfügung gestellt, wie dies bisher schon geschah. Die Landwirte, die Bedarf an solchen Hilfskräften haben, müssen bis zum 15. Juni an die zuständigen Landwirtschaftskammern wenen Dantz der Volksgruppe Die Pressestelle der Volksgruppenführung teilt mit: Auf das Glühwunschtelegramm, das Volksgruppenführer Andreas Schmidt an Ihre Majestät, die Königinmutter Helene anläßlich des Geburtstages richtete, dankte ihre Majestät in einem herzlich gehaltenen Telegramm dem Volksgruppenführer persönlich als auch der deutschen Volksgruppe in Rumänien für die ausgesprochenen Glückwünsche, in 170 Schiffe mit 924.000 BRT versenkt Der Kampf gegen die Versorgungsschiffahrt Großbritanniens und der USA war im Monat Mai besonders erfolgreich. Kriegsmarine und Luftwaffe versenken 170 feindliche Schiffe mit zusammen 934.400 BRT, außerdem wurden 66 Schiffe durch Bomben- oder Torpeoutseiler zum Teil schwer beschädigt. An diesen Erfolgen hat die U-BootSchiffe mit zusammen 767.400 BRT besondern Anteil. a DER ESER En DARNE waffe mit der Versenkung von 140 In Wiseschdia hat sich der 55 Jahre alte Landwirt Michael Noßkopf wegen einer unheilbaren Krankheit erhängt. Laut „Curentus“ wurde die Benabung der russische Sprache in Bessarabien forwohl in den Remiern als auch auf der Straße verboten, RITTER EN NEE EN SAT 174 ANCIENT ZELTE BEN) Auch wir füllen Rümpferlei in diesem gewaltigen Ringen und daher manches Opfer auf uns nehmen. Sein Opfer zur Soldatenhilfe soll also einen Verzicht bedeuten auf manche Annehmlichkeit des Lebens, die der Soldat ja auch nicht hat! Die 2. Haunssammlung für Die Soldatenhilfe findet am 7. Juni 1942 Halt!