Arader Zeitung, Januar-Juni 1944 (Jahrgang 25, nr. 2-76)
1944-01-05 / nr. 2
?.Lei Fernsprecher: 16-39. Verantwortlicher Schriftleiter: Nit. Bitte. Schriftleitung und Verwaltung: Arad, Piata Plevnei 2, Prortsche>-Konto: 87.119. Folge 2. Taxele post. platite in numerar ct. aprobarei D. Gen. P.T.T. 31061/1939 Eingetragen in 25. Jahrgang. Arad, Mittwoch, den 5. Januar 1944 das Verzeichnss der regelmäßigen Veröffentlichungen beim Gerichtshof Arad. unter Zahl 37/1938. In diesem Kampf wird es nur einen deutschen Sieg geben Tagesbefehl des Führers an die deutsche Wehrmacht Berlin. (DNB) Der Führer richtete anläßlich des Neujahrstages einen Tagesbefehl an die deutsche Wehrmacht. In diesem gab er einleitend einen Ueberblick über die langen Vorbereitungen der Gegner zu diesem zweiten Weltkrieg und hob hervor, daß die Deutsche Wehrmacht in den Jahren 1939 bis 1941 von Sieg zu Sieg geschritten und ganz Europa erobert habe. Nur eine einzige schwere Krise ergab sich für das deutsche Heer, das ist der Kampf gegen den Bolschewismus im Osten, in dem das Jahr 1943 als das große Krisenjahr bezeichnet werden muß, in dem der Gegner troß seiner ungeheueren Anstrengungen und verlusten Material sein gestecktes Ziel nicht erreichen konnte. Auch der Verrat Badoglios war eine an Mann und schwere Belastungsprobe für das Reich und der Abzug der italienischen Verbände hatte im Wesen Stalingrad zur Folge. Trotz alldem gingen die Hoffnungen der Feinde nicht in Erfüllung. Wo immer der Gegner in der Folge nunmehr eine Invasion unternehmen wolle, wird er einen entsprechenden Empfang vorfinden. Wenn es dem Feind RER TETRART EEE ORGEL HS IRIS ENTE GS ORTUNG auch gelungen ist, durch Einstellung neuer technischer Waffen Vorteile zu erringen, so wird der deutsche Erfindergeist in kurzer Zeit das Gleichgewicht wieder herstellen. Dank dem kämpferischen Geist des deutschen Soldaten und des inners&ütterlichen Widerstandswissen des deutschen Volkes wurden alle Krisen des Jahres überwunden und wenn die Vorsehung ven Preis des Lebens dem geben wird der am mutigsten Dafür gekämpft hat, so wird dies deutsche Soldat sein in diesem Kampf wird 08 nur einen deutschen Sieg geben, bestimmt der | Richts kann Rumäniens Siegeswillen erstüttern - Bukarest. (DNB) In seiner Ansprache anläßlich des ©) In seiner Ansprage der rumänische sie daß Nus“mäniens Kraft - seine- Ehre sei. Nichts kann den Siegeswillen des Landes erschüttern. * ? Wieder 5 Schiffe versenkt Berlin. (OKW) Im Kampf gegen den feindlichen Nachschubverkehr versenkten deutsche U-Boote im Atlantik und Mittelmeer 5 Schiffe mit 35.600 BRT. Vier weitere Schiffe durch Torpedotreffer schwer beschädigt. Von den zur Sicherung eingesetzten Streitkräften wurden an der Amerikanische Küste, im Nordatlantik und im Mittelmeer 3 Zerstörer versenkt Große Beute eingebracht ..Berlin. (OKW) Nördlich Kirowoarad wurde nach 4-tägigen Angriffskämpfen trotz zähen feindlichem Widerstandes und stark verminten Geländes eine Frontlüke geschlossen. Neben zahlreichen Gefangenen wurde umfangreiche Beute eingebracht. 2 350530 |] Feindliche Gegenangriffe zersprengt Erbitterte Kämpfe bei Shitomir | Führerhauptquartier, 2. Jänner 1944 | Berlin. Das OKW gibt bekannt: Am Brückenkopf von Nikopol brachen wiederholte sowjetische Angriffe unter schweren Verluste die dem Feind zugefügt wurden, vor unseren Stellungen zusammen. / | Südwestlich Dnjepropetrowsk wiederholten die Bolschewisten ihre Angriffe | mit mehreren Divisionen. Erbitterte | Kämpfe sind an einigen Einbruchsstellen im Gange. | | Im Kampfraum von Shitomir dauern die harten Kämpfe an. Besonders südöstlich Berditschew kam es zu schweren Kämpfe mit dem weiterhin stark an TEE LTE TREE EDEL M Ee 1 greifenden Feind. Bei Redschew scheiterten die gestern mit schwächeren Kräften geführten feindlichen Durchbruchsversuche. Die durch eigene Gegenangriffe zurückeroberten Geländeabschnitte wurden von zer| sprengten feindlichen Abteilungen gesäubert. / | Nordwestlich Newel wiesen unsere | Truppen örtliche Angriffe der Sowjets | blutig ab. Und zerschlugen Bereitstel|lungen. In den beiden lezten Tagen wurden | an der Ostfront 240 feindliche Panzer | vernichtet. Vereiste Feindflugzeuge in die Nordsee gestürzt Berlin. (DNB) Bei dem gestrigen anglo-amerikanischen Terrorangriff auf Berlin warfen die Gangster durch eine geschlossene Wolkende>e, ohne jede Grd sich ihre Bomben auf die Reichshauptstadt. Deutsche Jagdflugzeuge stießen jedoch durch dieselbe und brachten mehrere viermotorige Bomber zum Absturz. Außerdem sind viele vereiste Feindflugzeuge in die Nordsee gestürzt und geiuissen, so daß die britisch-afrikanischen Verluste dreimal besonders große sind. | 31 Zendfugzeugeabgabe Erneuter Terrorangriff auf Berlin | Berlin. (OKW) die Reichshauptstadt wurde in den frühen Morgenstunden des Sonntags von einer größeren Anzahl britischer Bomber angegriffen. Durch planlosen Abwurf der Spreng- und Brandbomben entstanden in einigen in einigen Stadtteilen Schäden, vor allem an Wohnhäusern. Einzelne Störflugzeuge warfen auch Bomben im Rheinisch-Westfälischen Raum. Luftverteidigungskräfte schossen nach bisher vorliegenden Meldungen 30 meistens 4-motorige Bomber ab. Die im Wehrmachtsbericht von 1. Januar gemeldete Abschußzahl von 19 feindlichen Flugzeuge beim Angriff auf Groß-Paris hat sich nach Meldungen auf 31 feindliche Flugzeugen, davon 29 viermotorige nordamerikanische Bomber erhöht. Am Vortage führten die britisch-amerikanischen Gangster einen Terrorangriff gegen die Städte Mannheim und Ludwigshafen. Im Verlauf erbitterter Luftkämpfe verlor der Feind 39 Flugeuge. + Deutsche Flugzeuge unternahmen Störangriffe auf das Stadtgebiet von London. +. Lage. (Orbis) Verwandete weiter im Einsatz. Der Divisionskommandeur, Ritterkreuzträger Oberst Falley wurde verwundet und erklärt seinem kommandierenden General, Ritterkreuzträger Generalleutnant Gollwiser am Kartentisch die Korpsgeneral I. R. Panaitescu gestorben Bukarest. In der Hauptstadt fand das Begräbnis des Korpsgenerals i. R. Stelian Panaitescu, Generalstabschef der gegen Siebenbürgen operierenden rumänischen Truppen im Weltkrieg, u. Ritter des Ordens „Michael der Tapfere“ statt. Nach dem Begräbnis nahmen Marschal Antonezeu, Vizeministerpräsident Prof.Mihail Antonescu, Heeresminister General Pantazi und eine große Anzahl von Generälen und Stabsoffizieren teil. S.M. der König ließ einen größten Kranz auf den Sarg niederlegen. Verstaatlichung der Eisenbahnen auch in Mexiko. ; ‚ Senat gestern | | „Mexiko-Stadt. In Mexiko nahm der einen Gesezentwurf an, laut welchem die Regierung ermächtigt wird, im Streikfalle die Eisenbahnen zu beschlagnahmen. Italienische Zwangsarbeiter für Amerika. | Lissabon. (DNB) Gestern sind mehrere britisch-amerikanische Dampfer mit Italienischen Arbeiter nach Amerika, gefahren. Die noch arbeitsfähigen Italiener wurden in den belegten Gebieten von der Besatzungsbehörde als Zwangsarbeiter zusammengefangen, eingeschifft und werden nun in amerikanischen Arbeitslagern untergebracht. SEHE ZRAF 3 EEA FERRE EEN BIO DEIESEH RER EEE NEE ; Der Soldat an der Front weiß zu kämpfen, die Dayrimgebliebenen müssen arbeiten, schweigen, den Lügen entgegentreten und alanken an den Sieg, vie du HEER