Aranyosvidék, 1935 (45. évfolyam, 1-52. szám)
1935-10-12 / 41. szám
1935 Oktober 12______________________________,ARANY08VIDÉK“_____________________________________7 Munkanélküliek, jelentkezzenek! A Helybeli Munka Kamara 440—935. számú felhívásával lapunk útján felszólítja a Túráén lakó bármily foglalkozású és szakmájú munkanélküli egyéneket, hogy összeírásuk és adandó alkalmi munkákra való alkalmaztatásuk végett munkakönyvükkel, vagy egyéb személyi okmányaikkal haladéktalanul személyesen jelentkezzenek a munkakamarának a városháza emeletén (Plațs Mihai Vite«u!-Főtér 39 sz) levő irodájában a hivatalos órák alatt, ahol bővebb tájékoztatást is nyernek. — Szerkesztői üzenet: S. R. Megkaptuk ! Köszönjük A Munka Kamara választói névjegyzékének kiegészítése megkezdődött és folyamatban van. Jelentkezni lehet a városháza emeletén levő irodában a hivatalos órák alatt. Részletesen tájékoztatnak a kiragasztott román magyar szövegű hirdetmények. Felvételre jogosultak a 21 évet betöltött munkások. Október 12 én szombaton 6 és 9 kór Október 13 án vasárnap 2, 4, 6 és 9 kór Október 14 én hétfőn 6 ás 9 órakor. Rendkívüli nagy díszelőadások 1 „KIRÁLYOK KIRÁLYA“ A mozivilág leghatalmasabb alkotása. A legszebb templomi kórus közreműködésével. A világ legnagyobb rendezőjének, CECIL B. DE MILLE nek világhírű alkotása, amely a mi Urunk JÉZUS KRISZTUS szent életét hozza színre. Azt akarjuk, hogy minden kereszténynek módjában legyen annak az életét, aki oly sokat megtekint,en szenvedett az emberiség felszabiitásáért és meghalt, megbocsájtva azoknak, akik gúnyt űztek belőle, ismervén gyengeségüket. Nem emeljük a helyárakat 111 Október 15 én és 16-án egy rendkívül háborús film „A Dardanellák ostroma“ Ezen film a világháborúban a Dardanellák ostrománál lett felvéve. Témája a „Thell England“ Ernst Raymond” világhírű regényéből lett merítve. Az angolok és törökök vitézsége, valamint az a hősies küzdelem, melyet a Dardanellákért fejtettek ki, megrázó drámai hősiességben, alkotja ezen film szüzséjét. PÓTKEP Stan és Bran nagyszerű vígjáték Október 17-én és 18-án újra műsorra kerül .Lehár Ferenc* világhírű operettje „A Vígözvegy“ Janette Macdonalddal. Október 19 én szombaton 6 és 9 kor. Október 20 án vasárnap 2, 4, 6 és 9 kór. Október 21-én hétfőn 6 és 9 kór. A világ legújabb szenzációja I Egy páratlanul nagysikerű kémtörténet! „A magas iskola“ (Cario Cavelli titka) Nem írói fantázia szüleménye, hanem egy a valóságban is megtörtént szenzációs eset megfilmesítése. Minden jelenete csupa izgalom és feszültség . Előre nem látható kényes helyzetek láncolata, mely mindenkinek leköti a figyelmét. Világszerte nagy feltűnést keltett a film utolérhetetlen rendezése és a felvételek tökéletessége. Ez év legnagyobb slágerfilmje. Elképzelhetetlen nagy hatást gyakorol a nézőre e film. Elsőrangú cselekmény ! A film egyik fő előnye, hogy témája nem sablonos. Az osztrák filmgyártásnak legnagyobb alkotását képezi, melyről a világsajtó a legnagyobb elismeréssel nyilatkozott. Előkészületben: Greta Garbo: ,,szines fátyol“ c. filmje. A hátralékos autó adó befizetésére végső határidőül november elsejét állapította meg a pénzügyminiszter. E határidőig bírság nélkül lehet befizetni a hátralékos adót. Román és német nyelvtanfolyam a Kereskedők Egyesületében. A Tordai Magyar Kereskedők Egyesülete 1. év november 1- től kezdődően — mint megírtuk már — román és német nyelvtanfolyamokat rendel, amelyeket heti 2—2 órában az egyesület főtéri helyiségében tartanak meg. A tanfolyam előadói Pop Demian főgimnáziumi tanár és Simon Dávidné urnó, a tavalyi nagysikerű tanfolyamok előadói lesznek akik a nyelvtanfolyamok előadói tisztét az idén is voltak szivesek elvállalni. A tanfolyamon részt vehetnek ugy az egyesület tagjai mint vendégek. Úgy a román mint a német nyelvtanfolyam oktatási dija az egész tanfolyam tartamára tehát 3 hónapra az egyesület tagjai részére Lei 100, más feliratkozó hallgatók részére 200 lei, amely november 1 ig a tanfolyam kezdetéig egy összegben kifizetendő Bakó egyesületi gondnoknál az egyesület helyiségében, ahol a feiratkozási ív is található. A három havi nyelvtanfolyamot ezúton is minden érdeklődő figyelmébe ajánlja az egyesület Elnöksége. A jéggyár és hűtő felépítése tárgyában október 7-én tartotta a városi Tanács árlejtését s ennek eredményeként elhatározta, hogy az eredetileg 1 247.000 Lej összköltségvetésnek megfelelő munkákból most csak a legszükségesebb részleges tervkivitelt készítteti el a város 328000 Lejes árajánlat elfogadásával s ennek ajánlattevőjét: Mogyorósy Sándor okl. építész-mérnököt bízza meg az építéssel, aki köteles a határozat jogerőre emelkedése után azonnal megkezdeni az építést. A Kertgazdaság* legújabb száma ismét gazdag tartalommal és tetszetős formában jelent meg, Dr. Wass András és B. Adorján Jenő szerkesztésében, mint az ország egyetlen kertgazdasági szaklapja. A 36 oldalas számnak minden egyes közleménye gyakorlati útbaigazításokat nyújt mindazoknak, akik a gyümölcs , virág- és konyhakertészettel, valamint baromfitenyésztéssel, méhészettel, szőlészettel, vagy gyógynövényekkel foglalkoznak. Munkatársaik között kiváló szakemberek foglalnak helyet s s számban cikkeket Írtak a következők : Grieger György, Jablonvszky Elemér, Banga Ferenc, Török Elemér, Szabó György, Ifj. Veress István, Vitye Károly, Pávai Mátyás Mihály, Bárdi István, Lakatos Tivadar, Gyerkes Mihály, stb. Mindezek a szakemberek az erdélyi klímának és piacnak megfelelően tárgyalják a kistér illetéken való racionális kertgazdálkodást. Tanácsadásaik megfizethetetlen minden kertkedvelő és kerttulajdonos részére. Hitei, üzenetei és adás-vételi rovata értékes adatokat sorol fel. Szerkesztőség és kiadóhivatal Cluj, 8tr. Vacarescu 3 b. Előfizetési ára egy évre 200 Lei. Tordán kapható Füssy könyvkereskedésben. Kepe «ele azonnali megvételre jókarban levő FŐZŐKEMENCÉT és CSILLÁROKAT. Felvilágosításokat a str. Nicolae Filipescu 13. szám alatt adnak, ahol bútorozott szoba is van kiadó. Gyakorlati vasbetonsztatika. Egressy Emil okl. mérnöknek 1935 ben most megjelent ez a műve a következő teljes címet viseli: „Gyakorlati vasbetonstatika. A többtámaszu gerendák és többnyillású keretek elmélete. A legújabb egymást ellenőrző, számító és grafikus módszerrel. A szövegbe nyomott 135 mérethelyes ábrával*. A könyv nagy ívalaku, litografált kézikönyv, amely igen kevés példányban jelent meg és páratlanul ál az újabb magyar technikai irodalomban. 594 Lei mindenütt, vagy Füssy könyvkereskedésben Turda és Lepagénál C uj. Kérje a műszaki és technikai könyvek teljes jegyzékét. Szőlőoltvány valamint amerikai vadvesszők 1 és 2 évesek dúsgyökérzetü erős példányok pótlásra és áttelepitésre legolcsóbb árban beszerezhetők KLEIN ERNŐ szőlőoltványtelep, DIÓSIG jud. Bihor. Árjegyzéket kívánatra díjmentesen küldök, Őszi ültetéssel biztos sikert ér el II ! FRÜCHT I. ÓRÁS, ÉKSZERÉSZ, LÁTSZERÉSZ, órák, karikagyűrűk nagy választékban. A legfinomabb szemüvegek orvosi rendelésre vagy próbálás után kaphatók. ELSŐ TURDAI PATYOLAT GŐZMOSOGYAR TURDA. Fest és más, Ocska tárgyakat veszek és eladok Férfi ruha és téli kabátok, suszter, női, férfi varrógépek, biciklik és alkatrészek, gázcsapok, csövek és idomdarabok, transmissio felszerelések, külömböző ipari szerszámok, bútorok, jégszekrények, szalon garnitúrák, heverő diványok, kemencék, ócskavasak, réz, ólom, cin hulladékok, olajkannák, húsvágó gépek, cimbalom, benzin lámpák, cipők, csizmák és sárcipők, autó lökhárító, autó mágnesek és gyertyák, 90% kompozíció, gyermekkocsik, wertheim kasszák, autó és rádió akkumulátorok, ócska autó- és bicikli gumik, villanyfelszerelések, csillárok, motor biciklik. BOROS ZOLTÁN Calea Ferdinand No. 45. tisztit