Archiv des Vereins für Siebenbürgische Landeskunde, 1843-1845 (Band 1, nr. 1-3)
1843 / nr. 1
95 I. balneum, t. baie Bad. I. clarus, ít. chiaro, kiar fíar. I. folium, t. foie Dlatt. I. glacies, ít. ghiaccio, r. ghiaze Cís. I. glans , (St. gland) t. ghinde Eichel. gr. peAiovy, I. milium, vr. meiu Hirfe „neben melaiu. I. lepus (2t. lepor) t. yépure Hafe. gt. ^43, Aí2o, fugorl. Ards, r. yau nehmen, part. pr. lovat, luot. s fr.paillo,r.paieStroh. d.Platz,it.piazza,r.pia-z. i.pullus,r.puiuJuuges. I. scamnum , t. skaun Banf. [. granum , r. griu Korn. I. farina, t. feinne Mehl. - gr. cx2zío , l. salio, t. saiu fpríngert. I. faber, r. faur Schmidt, I. gravis, t. gréu fdmer. engl. drove, fibott. drave, t. sdroáe Haufen gr. veog, I. novus, r. noäe neit. f. novem, r. noäe meun. gr. dis, I. ovis, r. ode Caf. r. ovoss, engl. oats Hafer. I. pavo (St. pavon) r. paeunn Pfau. f. pluvia, t. ploáe 3tegen. I. seribo, t. skriu fihreiben. I. sebum, t. seà Salg. franz. tailler, r. taiu fchneiden. 2. Auslaffung. a; der Verftärkung des Anlautes, gr. avipope, v. näfure. ar. DioxaDos, mittelgr. dzrzaAos, t. daskul, daskal, daskel gebrer. gr. &geiyw, r. regheesk rülpfen.