Ardealul Nou, 1951 (Anul 6, nr. 270-364)
1951-01-03 / nr. 270
La luptă hotârîtă pentru îndeplinirea Planului Hotărîrea Consiliului de Miniştri cu privire la Planul de Stat pe anul 1951, are o mare însemnătate pentru oamenii muncii din ţara noastră. Ea constituie prima treaptă a măreţului Plan Cincinal, planul construirii bazei economice a socialismului în ţara noastră. In anul acesta se continuă marile construcţii ale socialismului în ţara noastră, în acest an creşte într'o mare proporţie avântul economic şi cultural al ţării noastre, se ridică intro măsură mare nivelul de viaţă al oamenilor muncii. Vor fi investite în acest an 192,8 miliarde lei, din care 56 la sută în industrie. Va continua intr'un ritm sporit construirea mărilor hidrocentrale şi termocentrale. In regiunea noastră va începe construirea termocentralei dela Sângeorgiul de Pădure. Noi întreprinderi şi uzine vor fi construite şi puse în funcţiune. In regiunea noastră va fi construit un mare depozit frigorifer. Nivelul producţiei industriale va creşte faţă de anul acesta cu 124,4 la sută, iar datorită extinderii pe scară tot mai largă a metodelor de muncă sovietice, productivitatea muncii va creşte lri industrie cu 14 la sută faţă de anul trecut. Nivelul de trai va creşte cu 16 la sută. O înflorire cum nu a mai fost, va cunoaşte cultura ţării noastre. 500.000 de analfabeţi îşi vor însuşi ştiinţa cititului şi scrisului, încă 800 de cămine culturale vor fi înfiinţate. Se vor construi numeroase instituţii culturale. In acest an va intra partial la funcţiune ■ „Casa Scântei»“. O desvoltare mare va cunoaşte şi regiunea noastră, în cadrul Planului Cincinal. Numai o sumara privire asupra Planului pe acest an, pentru regiunea noastră, arată limpede, ce minunate perspective se deschid pe seama oamenilor muncii. In acest an, producţia în industria forestieră, industria cea mai importantă a regiunii noastre, va creşte cu 12 la sută, la exploatarea răşinoaselor şi cu 30 la sută la foioase, iar la cherestea cu 12 la sută respectiv cu 30 la sută faţă de anul 1950, iar productivitatea muncii cu 10 la sută. Vor fi construite pe acest interval 46 barăci, 7 cantine, locuinţe muncitoreşti, etc. Se va îmbunătăţi aprovizionarea muncitorilor. Condiţiunile de muncă se vor îmbunătăţi. Mecanizarea muncilor la pădure va creşte cu 6,97 la suta, energia electrică începând a fi folosită pe scară din ce în ce mai largă. Numeroase realizări vor fi înfăptuite pe plan cultural. Se va termina in acest an construirea a 36 de localuri de cămine şi vor fi construite cinci noi lo■aluri pentru cămine, amenajându-se alte 30. Vor fi înfiinţate ,6 biblioteci raionale, iar bibliotecile comunale îşi vorpori numărul de cărţi cu încă câte 100 de volume noi. Vor fi construite 10 case de citit noi. Vor fi distribuite la sate 100 de aparate de radio şi numeroase aparate cinematografice. In acest an peste 16.200 analfabeţi din regiunea noastră vor ficuprinşi în şcolile pentru neştiutorii de carte. Numărul copiilor şi tinerilor care vor urma la şcoli va creşte considerabil. In cadrul Planului pe acest an se vor îmbunătăţi şi mai urnit posibilităţile de îngrijire a sănătăţii celor ce muncesc. Va fi pus în funcţiune spitalul de la Topliţa cu 60 de paturi şi un sanatoriu TBC la Zaul de Câmpie cu 100 paturi. Se vor mai lărgi spitalul de la Gheorgheni cu o secţie de pediatrie cu 20 de paturi şi cel de la Târnăveni cu 55 de paturi. La Miercurea-Niraj va fi pusă în funcţiune o policlinică. Trei noi circumscripţii medicale vor fi înfiinţate. La Tg.-Mureş va lua fiinţă o staţie antiepidemică şi un inspectorat sanitar de Stat. In cadrul Institutului Medico-Farmaceutic va lua fiinţă secţia de oncologie, cu 40 de paturi. In vreme ce în ţările capitaliste viitorul se arată întunecat, prevestind agravarea crizei, adâncirea mizeriei masselor muncitoare, înăsprirea exploatării şi a terorii fasciste deslănţuită în Statele Unite şi în ţările aservite lor, în aceeaş vreme, în ţările lagărului păcii în frunte cu Marea Uniune Sovietică, viitorul aduce desvoltare, înflorire, bunăstare. Noi victorii, noi succese în lupta pentru un trai fericit, pentru socialism, înseamnă fiecare an care vine. Pentru a îndeplini la timp și în întregime prevederile Planului pe 1951 sunt necesare o muncă şi o luptă neobosită, neîncetată, care să nu slăbească nicio clipă. Vor fi de învins greutăţi multe, vor fi de făcut mari eforturi. Dar la capătul eforturilor ne aşteaptă o viaţă minunată. Să strângem toate energiile poporului, întreaga putere de luptă a masselor, voinţa lor neclintită de pace, în jurul Partidului nostru drag, care urmând glorioasa experienţă a Partidului Bolşevic, ne conduce ferm, fără şovăieli, cu înţelepciune, pe drumul spre socialism. Toate organizaţiile de partid, organizaţiile de nosiâ, Sfaturile Pomdare, cooperativele, toate întreprinderile, trebuie să-şi înteţească eforturile pentru reuşita Planului. In Întreprinderile industriale, în gospodăriile agricole de Stat, în gospodariile agricole colective, Planul trebuie defalcat pe luni. Trebuie din timp asigurată îndeplinirea Planului zi de zi, oră de oră, în toate sectoarele economiei noastre. Organizaţiile de partid au importanta sarcină de a populariza obiectivele Planului, de a mobiliza massele largi în îndeplinirea lui. Ele trebuie să sprijine sindicatele în organizarea întrecerilor socialiste, care vor constitui pârghia principală în executarea prevederilor Planului. In toate unităţile de muncă, comuniştii trebuie să fie aceia care să stea în fruntea întrecerii socialiste, dând pildă prin însăşi străduinţa lor neobosită, prin succesele lor în muncă, ajutând massa celor fără de partid, îndrumând-o atât din punct de vedere profesional, cât şi politic. Ei trebuie să lupte prin exemplu personal pentru întărirea disciplinei de plan şi financiare, să ducă o continuă muncă de agitaţie în rândurile muncitorilor fără de partid, pentru ca obiectivele Planului pe 1951 să fie nu numai atinse ci şi depăşite. Conştienţi de faptul că de felul cum ne vom şti îndeplini sarcinile ce ne revin, din prima lună, din prima săptămână a acestui an, depinde ducerea la bun sfârşit a Planului pe acest an, şi într’o măsură hotărîtoare îndeplinirea Planului Cincinal, să pornim cu însufleţire la luptă hotârîtă şi neobosită pentru realizarea Planului pe 1951, prima etapă a Planului nostru Cincinal. Secţia Culturală Anul VI. Nr. 270. fProUlaA din toate tarile, imitLvdl 4 parin: 4 lei Miercuri, 3 ianuarie 1951. Construirea canalului navigabil Volga-Don isi U. E. S. S» Consiliul de Miniștri al URSR a adoptat o hotărîre cu privire la accelerarea construirii canalului navigabil Volga—Don. Acest canal urmează să unească toate mările din partea europeană a URSS într’un singur sistem de transporturi pe apă. Construirea canalului a fost întreruptă în timpul războiului. In anii de după război, şantierul a fost înzestrat cu puternice escavatoare, maşini de construcţie şi mijloace de transport, ceea ce a îngăduit complecta mecanizare a lucrărilor de terasament şi de betonare. Ţinând seamă de acest lucru, Consiliul de Miniştri al URSS a redus cu doi ani termenul anterior stabilit pentru crearea căii fluviale Volga—Don, construcţia urmând astfel să fie terminată în anul 1951. Canalul navigabil având o lungime de peste 100 de kilometri va lega fluviul Volga cu fluviul Don. Se va crea deasemenea un imens sistem de irigaţie în regiunile Stalingrad şi Rostov. Hotărârea Guvernului Sovietic cu privire la accelerarea canalului Volga—Don este o nouă şi vie expresie a măreţei forţe vitale a Statului Sovietic — care construeşte comunismul — și a politicii sale de pace. EEKHcftfa aflum festivăfii ce 6 caile Mâmmfâ e iroi mit ID In seara zilei de 30 Decembrie a avut loc în sala mare a Palatului Cultural din Tg.Mureş, o însufleţită adunare festivă, cu prilejul celei de a treia aniversări a Republicii Populare Române. Au luat parte activişti ai Comitetului Regional Mureş al P. M. R., ai organizaţiilor de massă, conducători ai întreprinderilor şi instituţiilor, numeroşi fruntaşi în producţie, ostaşi, elevi şi pioneri. Adunarea a fost deschisă de tovarăşul Alexandru Cârdan, preşedintele Comitetului Executiv al Sfatului Popular regional. Au vorbit tovarăşii Purna Dumitru, secretar al Comitetului regional Mureş al P. M. R., în limba română şi Ady Ernest, membru al Comitetului regional Mureş al P. M. R., în limba maghiară. Vorbitorii au arătat importanţa, pentru poporul muncitor din ţara noastră, a zilei de 30 Decembrie, când a fost alungat de la cârma ţării cel mai mare moşier şi capitalist, cel mai mare duşman al poporului, regele şi a fost instaurată puterea de stat a poporului, dictatura Clasei muncitoare, aliată cu ţărănimea inungitoare. Ei au trecut o revistă însemnatele succese realizate de oamenii muncii din ţara noastră pe drumul construirii socialismului, arătând cum s-a desvoltat în aceşti trei ani ■ regiunea noastră pe toate tărâmurile. Astfel, au intrat în funcţiune întreprinderi industriale noi, ca fabrica de mobile „Simo Geza“, Ateliereie RATA,, au fost desvoltate şi lărgite întreprinderile existente. La Uzinele Chimice din Târnăveni a intrat în func,i. • n* , . ț f r IţiiiiiC bu-CLl* iiiai9 iii jjiCi“ bus“ Reghin, secţiile de planoare, de bărci, de case prefabricate, la Gălăuţaş secţia de barăci, fabrica de zahăr „Bernăth Andrei“ din Tg.-Mureş şi-a mărit capacitatea prin noi instalaţii, şi încă multe asemenea. S-au îmbunătăţit condiţiuni de muncă. Au început construirea de locuinţe muncitoreşti. La Târnăveni au fost construite 5 blocuri pentru muncitori, la Topliţa trei blocuri. In numeroase exploatări forestiere au fost construite barăci şi cantine. S’a desvoltat agricultura, Targe-ffores UdL vc-LbFa productivitatea muncii crescând la lucrarea pământului cu 15 la suta, in iy49—50. un succes deosebit înseamnă înfiinţarea gospodăriilor agricole coleccive. La noi in regiune au fost înfiinţate tu asumie gospodari. Un avânt deosebit a luat cultura. Vorbitorii au aratat că toate acestea nu ar fi fost cu putinţă dacă nu am fi fost eliberaţi de Uniunea Sovietică, care ne-a dat tot sprijinul ca să pornim cât mai curând pe calea desvoltării. Au arătat apoi măreţele sarcini care revin fiecărui om a muncii în cadrul Planului Cincinal, în care găşim cu anul 1951. Lupta pentru realizarea Planului Cincinal este strâns legată de lupta întregii lumi iubitoare de pace, împotriva imperialiştilor provocatori de război, pentru apărarea şi întărireaa păcii. Ei şi-au încheiat cuvântările chemând pe oamenii muncii la luptă hotârîtă, pentru realizarea obiectivelor măreţe ale Planului Cincinal, pentru construirea socialismului în ţara noastră, pentru întărirea păcii în lume. A urmat un program artistic. Ein rcailzârfle regiimiii fle gcniocrffillc pogaiarfl Blocuri tmuncitoreşfi la Târnăveni Muncitorii fabricii de sticlă din Târnăveni, au produs în anul 1950 cu 250 la sută mai multă sticlă, faţă de producţiă din anul 1938. Fabrica se lărgeşte necontenit. In prezent se, construieşte în incinta acestei, fabrici o nouă secţie de prelucrare a materiilor prime, care va duce la ridicarea productivităţii muncii cu 20 la sută. Nivelul de trai al muncitorilor din această fabrică se îmbunătăţeşte pe zi ce trece. Patru blocuri muncitoreşti, cu camere spaţioase înzestrate cu lumină electrică, încălzite cu gaz-metan, parchetate, au fost construite până în prezent pentru muncitorii de la fabrica de sticlă. In cinstea aniversării a trei ani de republică populară încă două blocuri au fost puse la dispoziţia muncitorilor din această fabrică. In clișeu: blocuri muncitorești.