Az Est, 1930. március (21. évfolyam, 50-73. szám)
1930-03-01 / 50. szám
Szombat, 1930. március. Bö. HarsányiZsolt ■ Harsányi Zsolt dolgozószobájában vagyunk. Nyitva vannak az összes íróasztalfiókok. És ezekben a. babokban furcsa "cédulákat, cédulasorozatokat veszünk észre. — ............. Mik ezek a cédulák ? — kérdezzük m írótól. Harsányi Zsolt így felel: — Készülő új könyvem kézirata. — Hogyan. Hát ön cédulákra írja új könyvét. Igen. Már több esztendő munkája ez, egy filológiai mű. t A nevek magyarázata.. Harsányi Zsolt erre elmondotta könyvének lényegét. . — Nem tudományos munkát készítek, hanem a nagyközönség számára egy műmagyarázatot. Sajnos, még legalább egykét esztendeig, eltért, amíg összehozom az adatokat. Ebben a magyarázatban vezeték- és keresztnevek kifejtése lesz. Honnan származnak a vezetéknevek és honnan származnak a keresztnevek. — A névadásnak mindig volt oka. És ha kutatjuk ezt az okot, akkor nagyon érdekes dologra jövünk rá. A névadásokat körülbelül hét csoportra oszthatom fel. 1. A patronimikm nevek, amelyek a.. apáktól szárrtí.4zják. Ilyen név ' az Istváriffij, vagy nemesül Feiks, ami .'magyarul Vilusfi jelent. • Ilyen-IVilson: Vámósfi. Az' oroszoknál .//. apu -n.fevet tyijik 'közbe, például Lev Xikolajevtcs 'Tolatoj. 2. X település ■ háladtaVal helj.;égitizekből 'köietkettek családnevek. Pékiául I'ör'Mnnariy, Wiener.' Rysnénav, aki'a' Battjenow helységből származtatta, néveit'. it. Foglalkozási ágából eredő nevük:' például Kovács, Ikró, Soltész. 4. Testi külsőből eredő nevek: Kövér, Saulba, Balogh. Ilyen csoportok még az idegenből átszármazó magyar nevel, a bevándorolt 'nevek: (Bem, lengyelül , annyit jelent,hogy cseh.) . .. • Cégér-nevek: Például Rothschild'• (Vörös Cégér). — És mik Vannak ezeken a cédulákon? — A nevek magyarázata. Tessék próbát csinálni. Megpróbáljuk. — Klebelsberg Kunó* — Klebelsberg, a?. helységnév. Kunó, az a Kuóniból származik, ami tudvalevőleg: eszes, rajzasz, bátor! jelent. A Tamrój a Konrád őogermán név, állandó becézője. Bethlen István! — Bethlen, a Betlehem biblikus, helységnévből származik. A .biblikus észjárású ■erdélyi, székelyt, jellemzi. István, görögül Situfssioa, koszorút jelent. — Harsány Zsolt? — Harsány! az helységnévből származik, mégpedig egy olyan faluból, amelyben halásztak. A Harsány azelőtt Harsa , volt, vagy másképpen Varsa,. Vátásmer„záca. A Zsolt Zoltánnal egyenlő, ami Üröki szultán, tehát uralkodó. Gál Gyula? — Gál, személynév, Sárát Gall izlandi születésű szentről, akiről Svájcban a Szent Daileni apátságot elnevezték Gyula ősmagyar foglalkozás. — Kosztolányi Dezsőt — Kosztolányi tótul, jelent. Dezső, az Desiderius, tehát vágyódó... — Meliere! . — Franciául lloliére oly c.r. bánya, ahol hiilomköveket fejtenek.: — Maissir .. .— A Mózes név egy változata: — Shakespearet *■ -Ü-Egy szárínazil.'... Annyit tesz, hogy dórla rázó. — .Schillerl-É.Annyi tpint.'iaitt'íöó. v 3a...1.'. .... IV — Helységnév, magyar ni cm yi',*' mint HcAz. .~TX5. . . — Elavult ang'J szó. ahnyFjio'int' kis erdőfolt. Tehát magyarít! Pagony Vert'ái. — Mussolini? ■ • •—' A Muszi'a sff géniből' velő. Pontosan ennyit, jelent. — Brland? .. . — A' francia Le' Brigands-bólszármazik' és a magyar Hajdú szóval azonos. ' — Fiús? — Á,italos, kegyes. — Kostand? — Bestand német név, & Kilódból és a Stainból, áll. Körülbelül annyi, mint híres 'parittyás. . .. .. — Garibaldi — Annyi nlut , némé lül!.. Orbeawl. Merészt jelent. A Gerbeaud különben a Gun-Holdból származik. — Casablancái a sakkoz»»' . — Fehérkaffdtos, ez a ■pontos jelentősége. .. —Mi a legérdekesebb neve,?.. — Amerikában.-- volt egy Ko.-sul.n .ajangó, úgy'fiívják hogy Wilcox. Ez az ember a fiát Kossuth tiszteletére, •élji .1- koemith .-ra keresztelte el,tehát a gyermeknek ez volt a neve: Éljenkossuth Wilcox. Egy. különös könyv Kedvezményes jegyakciónk - Dr.Szabó László előadása a y,Rio.fjtita', matinén : *r»' ■.$!*• -yvfi, ; ói:'; Epi-topo'k szóüvónyi'en.V'Csélő az M- 8si: Sóra. tttálscvii Vs .1. ’Kamiaszí 11, h;v/,. ‘ jó'nind hálán is}, március 4. Nemzeti Színísz. Az operaházi kedvezményes elhalások,' th'blyeikhez minden kategóriájú jegyek kaphatók: Március 1háni Parsifal, .Ven : Wátszür. •Clfíflezt.öi.r|!k vasárnap, szlnícius 2-án tekinthetik meg.'. rendMenj kedvezmények rúathiénl. keretében a Mió ftitap című beszálpflhnct. A J’órum (Uniszínházpálmája, háromnéggel 11 órakor kezdődik. A film előtt dr. Szabó László,aPesti Napló csillagos cikkeinek írója tart érdekes bevezető előadást. Németh Máriát tíj szerződéssel kínálták meg Montecarlóban Németh Mária Németh Máriának, aki most Xoi-Máriéban vendégszerepel, olyan nagy sikere van, hogy a monte-carlói operaház Bourg nevű igazgatója újabb fényes szerződési ajánlattal kínálta meg Az énekesnő nem tethet eleget enneka felkérésnek, mert szerződése p.'bécá! Szctínoperhés köti. Ódry Árpád aranygyűrűje Ódrjj 'Árpád ' ,. ' Március 6-áig ünnepli Ódry Árpád 26 cv-es színészi jubileumát a NemzetiIvánházban., • • , A tagok aranygyűrűt nyújtanak át a művésznek. ' Juan Manén hangversenye Bécsben Fatz Busch dirigál Chemnitzben Négy operaelőadás szombaton Középeurópdi tánczárnitán .sx&ritU —. február 2$. $éhtán ’1 órától március /. evtc 11 óráid- Budapest 550 m• Av •.Qre.síis rUlatvevő 'Fc-yddük*i meecdől- Marcit mc:-É!. 4.45 Időjelzés, sílujárá:- és Ti.állásjeleni/'S. Iiií'Ck. böjelente.1. . . • . .. . 5.10 Takács Ergebet nove«Iúi: 1. Vy_ ró^i firenzei délután. A Trózsi néni kön.'ivjr.'. felolvasott: Móra László. .1.50 Hangverseny. Kö/.remüköttlik.:^ Föklessyné Hermann' Lula (::oi*g'őraj ~.6s' Tarka:’ Mária (hegedűj. 6.30 .Gvoniartízi .'laurgl^am.: . .’ . 7.00' Kod ?Vn j*gir. magyar nóták:tiéjiek és MagVari J rare ‘és eig«ány*/.cnőkartinak* kisércjé'vel. 7.30 Huba;,- -lemirarénín Áiina 'cimfi • operajr^áz • .'Operatóól.'■ . v . • 10^0 -idöje Jzvs, wibjárjl-.sjelenj. lvi'.:ck,.ltVjelenjé^. •arájtV. 'Ófaitoólő'nha^yeí'á'e^v., • Európa. rádiójának mai érdekességei. Operaelőadások:’ ' Charpelif'r-r: Tajia (Münebheo, S13), Mozaffe' A .szinházi'gazdffáfő ''(Stein, SDi)., 'Offenbirch: Hoffmann meséi (Dublin, illö). Hangversenyek: Szimfónikus hangver-’ 's.ony Ubmegger vezénylete’.'alatt (Hamburg, 809). Szimfonikus hangverseny Schérek(1.t) vezénylete, tilat!(Kiinigsberg. az operaházból, 8.00). ■ Szimfo-ríikiifi, !tar,gverseny Dobroven vezénylete alatt (Oslo. 800). A sziléziai, filharmónikusok bankversenye (Koros/.1ó, 8.39). A lengyel 111- harmónikusok hangversenye(Varró, 8.13). Juan Manón hegedűművész hangversenye ( Bées, 9Cd). Vandel Salamon című oratóriuma .Ste.eeFtai,:vezénylet 1. alatt 11). - ventry 6.Cd és l0.ló). , a Guarnori vonóvntégyes- hangversenye (Berlin, 9.00). Filharmóniai hangverseny (Stuttgart, 0.15). Éjjeli kamaraangverseny (Köln, 1200— 1.30). Stádióbél Kozenhágában (8.30—2.00). Szombat, március /. Budapest 550 m. 9.01· Lfhreps*. ■-mii',o ' é* ' Te Dcum Hotting • Mikié , ló eves' kornán; ;fói jufcilumfi.' áHtalin·Vból ív budavári ’ koronásó „\5 a f ›• ás- i o rab is h *i - ' ból. A. dsentmi.n'ót elr. SErddi . Junzíinián- bé’goroE hercegprínjuls potilifikálja. J1.10 Ndihí’-dközi vizjolzó 3xol’^álat. Yíj:ásJ:HjjC'Ignics magyarul és németül. J ' 12.00 'IX*H hííttoifg-'sZó- ív/.•'ez vefömi limpTom-ból,. i (lójárásjelentés. .12.05 A vn.: t. • Iion 7',jR-;.*Alóg.c'/:rciI-4 vonckar-l-r»ak. hanszer,se-jiye. Vezényel: Fricsay ini* rhárd., * 12.25 Hírek. 12.99 \ ' hangTcrinny folytatsa. I.w l.t«jrtsé?-. idöjirás- v'isáltásjelenté».-' 12-CO Bírok-,- ól-csiHkae-ráltak.- « , -.5 s ACfl I'ih.’i árak ér án'ólyanilírek. 1.Oíf \'c ’Av.?éa 1 félolvasástt': :-:X' római ’ ráb-i -SL'Olgák. dill&'.í*. , - -.. .7,1,..., 'V ,V(i,p . ' 1 V.5. iddjáiíís. a ir.ánaisjCI?íblén, fejtve^ OM \ \-:-.’.ov\kI:í Htésziói" -uki'.Ht elíkd.4 vc»rv%afra. Farksa. * Edit alapitó iönöl^ssaöiy: »2iB88*füa «kenfetek•-. •'* -‘ Osperei író sietek. (Zenekari hausTwseni’») TcEÉnyel: Polgár Tibor. 6.10 -Mit fii'OV! . íi rádióV f.W /< :• . íülftmt .••rínb:rak di3Ael6f*dá;íc’ Köm&t*■ cj/rf’-V?1'm véMrybáriyyd Horthy MOslóc rúi' . Ai ttgy.r&ro.rrrrá.ft*.. i^or-rn« n.v.a.)a’vá történc mép.váltAsztA nak • iodik évi’ordulóján a» Operaháza brii. rtter... körülbeli»!. , Ig.lO Idoloiré: . i íiöjáráá jelenté?, • hírel:. — Htíjd. ■ ^ Vír.ífyh.ri'lin.re. é:* «igány^en okarának -se Aójfe^ J i ü íi a :* j a állóból. ' 7 Európa rádiójának szombati érdekességei. Farsang végén a szokottnál is erőseb»le.a észlelhető a rádióműsorban a hétvégi folk.g.:'Vidányrógi könnyű- -muzsika, tánc- 4»u«..az egész-,-vonalon.. csak elvótvo,iikad Völlány. állomóípp. xuvc.,zi nevezetes hegyi produkció. Az. est opera'előtudásai között bírónkéra a külföldön is nagy érdeklődés nyilatkozik meg ezáltár a .Vuds'inH’i közvetítés Hont,- amely hallhatóvá teszi az áUe.ujj f.sí;i.ni.á;-.ji.kn.y!-, az Operaházban rendezendő ünnepi díszülő adását a kormányzó jubileuma alkalmából. Az állami Operaházelőadását közvetíti ismét Bécs: szombaton kezdődik a tavaszi S Wegner-ciklus, amely Sicelung gyűrűje teljes sorozatátfelöleli és hallható lesz rádióban is. Ugyanezt a sorozatot -a múlt évben a magyar rádió-közvetítetta az Operaházból, megelőzvén ezzel .Bécset. A szombati első estén a trilógia, előjátéka, A Rajna kincse kerül előadásra (0.90). Lausanne kedves, régi vígoperát közvetít: Massé régebben fúltunk isjátszott művét, Jecnartk menyegzőjjét (8.45.1. A filanó műsora szokás szériát a Scale előadását hirdeti (9.00), Rápoly pedig a Teatro San Carlo - operaelőadását ígéri (9.03). Érdekes hangversenynek ígérkezik délutánra a newyorki Utica Jubilee Slagers énekkarának, koncertje, amelyben eredeti vége.r.spirina'-ok és modern amerikai kárdások kerülnek előadásra (Bécs, 5.45). Münchenben Edmund Syrer, a jónevű bécsi operettkomponista vezényli lkettői cstjét, amelyben számos onerottjének részletei kerülnek előadásra (7.35). Stockholmban érdekes kétzongorás hangverseny van (8.(30), a legérdekesebb hangverseny azonban Lipcse közvetítésével latható. A drezdai filharmónikusok Fritz Rusch, J0 Zisnciguagató vezénylete alatt Cheminitzben rendeznék érdekes c.címét, amelynek műsorában előadásra kerül Haydn ritkán hallható As ára című szimfótriája. A műsor másik száma Schavnaitfi gordonkaverseny c., amelynek magánszólamát , Hermann Busch gordonkaművész játssza (8100). LondonVaudyallé-előadást közvetvíti, nos, érdekes műsorral (10.40). Moi fái,kafé műsoré Bessoi úr'J€iiiiilisi an és ,, Hit iirriílelikJulyőzvgil NézZe megy fali Gyászokat ! Nézze meg a falragaszokat '...- -25 •Iladesti jubileom -.van az Operaházbitt J. Hubay Jobó KaVCillua. Ama című értékes'-és'nagy Itallist -operája, kerül' sátoritál is::0'itöröcts:.öri * ThMtud- hekednest-jem fél órakor a Vigadóban.. Műsoron E-celss: cEonáta:' Mozart:' Koncert, Bach, Pagnumi,. Laloy Granados., de Foust stb. .Jegyek Váci:óm 25. Tel.: 884— M és este 7-től tez esti pélztárpál., (Koncert, .. •■Gyepes tánciskolában (József.- körűül S.) már elíV- 'í-iH-'új ' esti tanfolyam' s terzödik. Telefon: J. 102 -17. 11. oldal Régi nagy fényében ragyog márciusi magas nívójú műsorával és zenéjével Budapest legelőkelőbb fávepatolája a MOULIN ROUGE Műsor ll-n-ig Nyitva reggel S-ig — ■ - -- -■- ■ •- - —— --—