Az Est, 1931. július (22. évfolyam, 146-172. szám)
1931-07-15 / 158. szám
10. oldal Zilahy Lajos darabját, „fl tábornok“-ot csak felnőttek nézhetik meg a filmen Miért szigorította meg az előadásokat a cenzúra? Az Országos Magyar Mozgóképvizsgáló Bizottság előtt a napokban vetítették le a Paramount filmgyárban készült Zilahy Lajos filmet, A gyár stúdiója A tábornok című drámát, a Nemzeti Színház nagysikerű műsordarabját filmezítette meg és érthető érdeklődéssel várták a magyar filmesek is, milyen lesz a kitűnő író első filmdarabja. A filmzenzúra a film megtekintése után azonban szigorú döntést hozott. Kimondta, hogy »A tábornok«-ot 16 éven aluliak nem nézhetik meg a magyarországi filmszínházakban, mert olyan jelenetek vannak benne, amelyeket fiatalok előtt nem szabad lejátszani. Ma délelőtt beszéltünk a filmcenzúra alelnökével, aki a következő felvilágosításokat adta: — A film meséjét egészen más miliőben láttuk viszont, mint a színdarabban. Oroszországban, orosz szereplőkkel játszódik le.A tábornoks és alig lehet az eredetire ráismerni. Ok nélkül nem szigorítottuk volna meg a levetítést, de vannak olyan jelenetek is, amelyek rosszhírű házakban játszódnak le és ez nem való a serdülő ifjúság számára. Ezért adtunk a filmnek 16 éven felüli engedélyt. WHWWnVWWVWWWMWWWWt%HWWWWMWWMmWHWM» Bemard, Shaw Bernard Shaw sohasem volt Magyarországon és nem járt a Hortobágyon Szertefoszlott a legenda ... London, július 10 (Az Est londoni szerkesztőségétől) Néhány nappal ezelőtt debreceni értesítés alapján hírt adott a Pesti Napló arról, hogy Bernard Shaw, a világhírű angol író inkognitóban Magyarországon járt s a Hortobágyra is ellátogatott, sőt, a hortobágyi csárda vendégkönyvébe még a nevét is beírta, ilyen módon: G. B. Shaw, writer.« Mindezt Maccartney, Cambridge egyetemi tanár, aki nemrégen ugyancsak kint járt a Hortobágyon, megerősítette. Eddig szólt a híradás, amely érthetően felkeltette az érdeklődést a nagy író úk titokzatos magyarországi látogatásáé iránt. Nyomban levélben fordultam Shawhoz és megkérdeztem tőle: járt-e Magyarországon, mikor és miért kereste fel hazánkat s mik voltak magyarországi tapasztalatai. A felelet — angolos pontossággal — már másnap megérkezett, Blanche Patch, Shaw titkára írt. A kis levél — sajnos — szertefoszlatja a legendát. George Bernard Shaw kijelentette titkára előtt, hogy sohasem járt Magyarországon, de ezenkívül is szokása, — először szögezi le ezt az író életében — hogy mindig kiírja nemcsak családi, de teljes keresztnevét is. Már pedig az említett könyvben. — a hír „Bethlen újra választat“ és még 3 szenzációs új bohózatában lép fel Békeffy Lászlóbal. csütörtöktől kezdve minden este 149 órakor a Budapest Színházban Kabaré Isless ■ Radó Sándor, D'Arrigo Kornél, Léseié Miklós, Ainy Alice, Körnives Erzsi, Carmenta és Kalmér Imre felléptével 1, 2, 3 és 4 pengős helyárak szerint a Shaw keresztnevének csak kezdőbetűi szerepeltek. Így tehát a hortobágyi csárda vendégkönyvébe nem Bernard Shaw írta bele sajátkezűleg a nevét. Valaki rossz tréfát csinált, mint ahogy ezt a Pesti Napló cikkírója már feltételezte és jelezte is híradásában ... _______ . L. M. Ma délben lejárt a Magyar Színház bérleti pályázata Ki kapja meg a színházat? Az Ingatlanbanknak az a pályázata, amely a Magyar Színház bérletére vonatkozott, ma délben 12 órakor lejárt. Tegnap délután megjelent dr. Szende ügyvédi irodájában ifj. Vajda László és négyezer pengővel együtt benyújtotta pályázatát. Négyezer pengő bánatpénzt kell ugyanis előre lefizetni. Minden valószínűség szerint már ma, de legkésőbb holnap kiválasztják a pályázók közül a Magyar Színház bérlőjét, hogy aztán intem tárgyalások után a nyilvánossággal is közöljék, ki kapta meg a Wesselényi utcai színházat. •• KIK LESZNEK AZ UJ SZÍNHÁZ TAGJAI? Torday Ottó, az Új Színház igazgatója mondja: — Most folytatom szerződtetési tárgyalásaimat és eddig a következők tagjai az Uj Színháznak: Fülöp Sándor, Harsányi Rezső, Zátony Kálmán, Lengyel Vilmos, Bonyhay Zsuzsi, Béghy Piri, Simon Zsuzsa és Elekes Ernő. Most választom ki a szezonban színte kerülő darabokat, javarészt magyar szerzők munkáiból. * Ma Traviata az Állatkertben. Szerda, 1938. július 15. SZÍNHÁZAK ÉS MOZIK MŰSORA Kedd BUDAI SZÍNKÖR: Vihar a Balatonon (*/18). OMNIA TALKIE KÁRÁBB: Kezdete 9 órakor. NYÁRI KERT-KABARÉ (Clarus, Rákóczi út 15.): Minden este 9 órakor kabaréműsor. ALPESI FALU (az Angol Parkban): Hermina úti kapu felől is. Telefon: 158—19. Nagy varieté-műsor (9). Vasárnap és ünnepen 9:6-kor is. Mozi BODOGRAF HANGOS FILMSZÍNHÁZ (József körút 63. J. 384—76). Két világattrakció: A fehér barát (hangos dráma, 12 felv., Gustav Fröhlich, Charlotte Susa) — A Jazzkirály (színes revü, 12 folv., Paul Whitemann) (445. US, 10 folyt.). CSIKAGÓ HANGOS MOZGÓ (István út 39. J. 421—'75): Poklok szigete (Ralph Graves, Dorothy Sebastian, Jack Holt) — Egy teet, két lélek (Nagy Kató, Fritz Kortner, Heinrich George) (5-tííj folyt.). ELIT HANGOS MOZGÓ (Lipót körút 16. sz. Aut. 161—51): A császár szerelme (németül beszélő,film, Liane Haid, Walter Janssen) — Az ideális férfi (8 felv.) (5, 07, 8, 1410). FÉSZEK HANGOS MOZGÓ (József körút 70. J. 460—40). Karamasoff testvérek (hangos dráma, 12 felv., Fritz Kortner) — Világ vége (Abel Gance filmremeke, 10 felv.) (145, 08, 9410) FÓRUM FILMSZÍNHÁZ (Kossuth Lajos u. 18. Aut. 897—87 és Aut. 895—43). Kilencedik hétre prolongálva! Bécsi víg asszonyok (Vidám história a régi császárvárosból. Rendezte: Bolváry Géza, Zenéjét szerezte: Robert Stolz. Fősz.: Willy Forst) - Paramount hangos Híradó — Magyar Híradó (5, US. 9410). KAMARA MOZGÓ (Dohány és Nyár ucca sarok. J. 440—27). A bánatos ucca (Hugo Bettauer regényének filmváltozata, fősz.: Greta Garbo) — Híradó — Burieszk (Nyitott tető 1 6, 8. 10). KERT MOZI (Aréna út és Vilma királyné út sarok. Tel.: 150—17). Egy szép asszony múltja (modern életkép, Bebe Daniels, lewis Stone, Ben Lyon) — Rallickers kórus hangversenye — Horace Britt csellóművész hangversenye — Fox és Magyar Híradó (8, 10). MÁRKUS PARKMOZGÓ (Rákóczi úti és Múzeum körút sarok 1, 374—90). Az áruház gyöngye (vígj., 10 felv., Alice White, Charles Delaney) — Vitaphone Variete (2 slágerszáma és Micky mókái — Fox Világhiradó — Magyar Híradó (8, 10). MŰJÉG MOZGÓ (Városligeti ló, Ant. 182-54)— Az áruház gyöngye (vígj. 10 felv., Alice White, Charles Delaney) — Vitaphone Variete (2 slágerszáma és Micky legújabb mókái) — Fox világhíradó — Magyar Híradó (8, 10). NYUGAT MOZGÓ (Teréz körút 41. Aat. 271— 62). Ismeretlen asszony (hangos dráma, 8 felv., Marlene Dietrich, Willy Forst) — A vetélytársnők (hangos vígj., 9 felv., Korda Mária) — Dorina és a véletlen (hangos vígj., 8 felv., Verebes Ernő, Igo Sym, Hans Thimmig) (8,44,47, 9410). OLYMPIA (Erzsébet korút 2, 3429-47). Submarine (megható tört., 10 felv., Jack Holt, Dorothy Revier) — Luxusvonat (vígj., 10 felv., Dina Grálla, Verebes Ernő) — Híradók (4-től folyt.). ORION (Eskü új 1. szám. Ant. SSI 1-021: A párizsi háztetők alatt (Sous les toits de Paris, regény Párizs életéből, 12 felv.) — Sic rajzfilm — Híradó (I,46, J,48, J,410). PATRIA HANGOS MOZGÓ (Népszínház u. 13. J. 456—73). A megszökött , menyasszony (hangos vigj., 10 felv., Jeanette MacDonald, — Byrd kapitány a déli sarkon (eredeti felvételek a sarkvidékről, hangos filmen, 10 felv.) — A meneyország pilótája — Tinta Maki kalandja (1/45, US, 9410). RADIUS METRO FILMPALOTA (Nagymező ucca 22-24, Aut. 230-98 és Aut. 292—50). Joan Crawford, Anita Page és Dorothy Sebastian új filmje: Piruló lányok — Egy kis félreértés (Stan és Pan burieszk) — Magyar Erzsi énekes filmje — Metro—Goldwyn— Mayer Híradó — Magyar Híradó (2—6-ig folyt., azután 6, ÍSIO). TIVOLI (Nagymező uccal, Aut. 230—49). Párbaj a levegőben (izgalmas dráma, Mady Christians) — A szevillai énekes (hangos szerelmi tört., Ramon Novarro, Dorothy Jordan) — Varieté műsor (hangos filmattrakció) (4-től folyt.). TURAN (Nagymező u. és Mozsár u. sarok, Aut. 264—20). Repülő menyasszony (Nóti Károly vígjátéka hangos filmen, 10 felv., Liane Haid, Szőke Szakáll) — Kreutzer szonáta (Tolsztoj regénye filmen, 10 felv., Ena Biron) — Fekete tigris (kalandor tört., 8 felv., Tone Max) (144, 947, 9410). UFA FILMSZÍNHÁZ (Teréz körút 60. Ant. 197—67 és Aut. 197—68). Marlene Dietrich és Emil .Tannings örökbecsű filmje: A kék angyal (Nyitott tető 1 6, 8, 10). VESTA (Erzsébet körút 39. sz. J. 326—89). Feleségem babája (hangos vígj. zenével) — A cár parancsára (regényes szerelmi tört.) — Tinta Muki a kalózok réme — Magyar Híradó (Vá 1-től folyt.). Éjjeli Schubert*hangverseny Münchenben Berlin is közvetíti Budapest hangversenyét ^ Középeurópai időszámítás szerint — július II. délután 1 órától július 15. este 11 óráig. Kedd, július 11. Budapest S500. 4.00 Vadnay Bencő mesél. 5.00 Károly Sándor novellái. 5.30 36. Rácz Laci és cigányzenekarának zenéje. 6.10 Nagy Kapoleon kis esetek tükrében. Saly Bease előadása. 7.00 Hangverseny. Közreműködik Bársony Béla (ének), Leopold Andor (ének) és dr. Baranyi János (zongora). Zongorán, kisér Polgár Tibor. 6.15 Három asszony, sz inmi 3 felvonásban. írta Patay-Fetter Gyula. Rendező Gyarmathy Sándor. — A II. felvonás után: Ügetőversenyeredmények. — Az előadna után: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek.— Majd: Radics Jóska és cigányzenekarának zenéje & Vadászkürt-Bzallóbél. Európa rádiójának mai érdekességeii Opera és operett. Gounod: Faust, gramofonon (Radio Paris, 8.00). Puccini: Bohémélet, gramofonon (Barcelona, 11.00). Blumenthal és Kadelburg: Nyár Tirolban (Klysenhága, a Phönix-színházból, S.30). Hangversenyek: Kresz Géza hegedűestje (Boroszló, 8.00). Piero Pierotic ária- és dalestje (Bécs, 8.10). Francia nemzeti ünnep (Varsó, 8.15, Posen, 8.15). Szegedi Sándor hegedűestje (Zágráb, Belgrád, Laibach, 8.30). Hubert Westerby orgonahangversenye (London National, a Margaret streeti Mindenszentek templomából, 8 30). Alfredo Rubino ária- és dalestje (Heilsberg, 8.30). Francia nemzeti ünnep (Bukarest, 9.00). A BBC szimfonikus hangversenye, műsorában: Schubert V. szimfóniája (London Regional, 9.00). Szerda, július 15. Budapest 550 m. 9.13 A Mándits etalonzenekar hangversenye. 12.03 Hangverseny. Közreműködik Takács Klementin (ének) és Szathmáry Margit (hegedű). Zongorán kísér Polgár Tibor. 4.00 Sportélmények. Gadlovich Tibor előadása. 5.00 Vadász Tibor novellái. 1. Házasok. 2. A világ. Felolvassa a szerző. 6.43 Utazás Abesszíniában. Dr. Gajáry Kálmán felolvasása. 7.15 Xováki László (zongora és brácsái ét! Fehér Miklós (hegedű) hangversenye. 8.00 A Budapesti Filharmóniai Társaság hangversenye. Közreműködik és vezényel Dohninyi Ernő. Karnagy Rékai Nándor. — Utána: Lóversenyeredmények. — Majd: Magyar Imre és cigányzenekarának zenéje a margitszigeti Márkus-étteremből. — Körülbelül 10.30 Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. — Majd: Gramofon hangverseny. Európa rádiójának szerdai érdekességei: Opera és operett. Suppé: Szép Galathea (Hamburg, 8.00). Rossini—Bellini—Curci: Rossini (Milánó, 8.45). Verdi: A végzet hatalma (Róma, 9.00). Hangversenyek: A budapesti filharmóniai hangverseny (Berlin, Königswesterhausen, 8.00). Népszerű zenekari hangverseny Zoppotból (Heilsberg, 8.05). Kamarazene (Lemberg, 8.15). Mary Cavanova dalestje (Prága, 9.00). A walesi nemzeti zenekar szimfonikus hangversenye Cardiffből (London National, 935). Zeneszerzők zeneszerzőkről, előadás és hangverseny (München, 950). GYERMEKKERÉKPÁROK külföldi gyártmányok 100,120,140 pengőtől Láng Jakab éslia kerékpárnagykereskedés, Budapest, József körút 41 Árjegyzék ingyen,1869