Az Est, 1933. július (24. évfolyam, 146-171. szám)
1933-07-02 / 147. szám
lé. oldal ED sas SXIKOtWT Magdeburgban győznünk kell! írta: dr. Bárány István Vasárnap Budapesten nincsen úszóverseny, az érdeklődés már ezért is Magdeburg felé fordul, ahol Budapest válogatott csapata Magdeburg úszói ellen mérkőzik négy úszóstaféta és két vízipólómérkőzés keretében. Vízipólózóink az első válogatott mérkőzésen abban a felállításban meccselnek a magdeburgiakkal, amellyel Los Angelesben olimpiai bajnokságot nyertek. Bródy — Homonnay, dr. Ivády — vitéz Halassy — Vértessy, Németh, Keserű II. csapatunknak Bozsi és Sárkány a tartalékjai, de legfeljebb Sárkány játékára kerülhet a sor, mert Bozsi mindkét napon úszószámban szerepel. A szombati és vasárnapi rendes 27 perces játékidővel lebonyolításra kerülő két mérkőzés a pontversenyben egynek számít s így vizipólóban csak egy pontot szeszerez a magyar csapat két — egészen biztos — győzelme. Ezért úszóink kezében van a mérkőzés sorsa. Szombaton az 50—100^ 200—100—50 méteres növekvő fogyó stafétával kezdődik a verseny, amelyen Budapest Bozsi—Csik—Székely —Mészöly—Kánássy csapattal áll ki, míg Magdeburg valószínűleg a következő felállítással küldi stafétáját a versenybe: Schulze—Ahrendt—Schweitzer—Gruss—Jabusch. A kétszázas úszó másodpercekkel gyengébb Székelynél s még ha százas úszóink nem is hoznak előnyt a németekkel szemben, akkor is biztosan nyerjük a versenyt. Csak a start lesz nehéz: a 100 m hosszú pályán a középre behelyezett rúdról kell ellökni — abstószolni — magukat az első úszóknak, hogy a többiek a verseny folyamán startugrással indulhassanak. Ezért került eredetileg Bozsi erre a helyre, mert a pólójátékos — jobban abstószol, mint az úszó. A vegyes stafétát német szokás szerint hátúszással kezdik. Schumburg és dr. Herendy kezdi a versenyt, amelynek első szakasza a papírforma szerint a németeknek juttat előnyt. Ezt Havis a mellúszó Mezeyvel szem- 200 méteren növelni is fogja. Székely valószínűleg olyan hátránnyal indul, amelyet már képtelen behozni, — mint azt bravúros úszásával 1931-ben tette — s így ebben a számban a magdeburgiak egyenlíteni fognak. Vasárnap a 4X100 m gyorsúszóstafétával kezdődik a verseny, amelyet Kánássy —Csik —Mészöly —Székely csapatunk nem veszthet el. Ellenfeleik a szombati gyorsúszóstaféta tagjaiból kerülnek ki s hacsak csődöt nem mond a 4X100-as staféta, mint az 1925- évben Magdeburgban a németmagyar mérkőzésen megesett, győznünk kell A 2:1 arányú vezetés után már biztosak lehetünk a városok közötti mérkőzés végső győzelmében, mert ha a 4X200 m stafétát nem is nyerjük meg, a vízipólóval miénk a pontverseny 3:2 arányban. Erre azonban nem fog sor kerülni, mert 1X200 m csapatunknak minden tagja jobb, mint a magdeburgiak megfelelő embere. Csak a pálya és a víz tehetik irreálissá a versenyt. Bozsi —Kánássy—Mészöly—Székely úszóink sorrendje és nekik annál inkább meg kell verniök Magdeburgot, mert annak úszói közül egy sincs a legjobb németek között, viszont a mi stafétánkban ketten okvetlenül legjobbak ma a magyar úszógárdában. Az első válogatott mérkőzés remélhető győzelmével bizonyosan teljes lendületűvé teszi a lassan indulóúszószezont. ^AAA/WW/WWVWWWWVWVWWWWSrwVWWVWWWWWt/WWW I Kimegy-e a BBTE sprintstafétája Londonba? — Az Est tudósítójától — Szombaton és vasárnap három versenyen szerepelnek atlétáink. Két napos versenyben dőlnek el az ifjúsági bajnokságok, vasárnap délelőtt a hölgyek próbája lesz a jövő heti magyar-román mérkőzésre, míg délután a szenior atléták Dunakeszire utaznak, ahol a BBTE 200 m-es egyenesen, illetve egyfordulós pályán ad alkalmat a futóknak jó eredmény elérésére. A dunakeszi verseny elsősorban a BBTE í00.100 méteres stafétájának próbája lesz. Ha a Pajzs—Kovács—Siró—Raggambi staféta kifutja a 42 másodperces standardot, akkor a BBTE kiküldi Londonba, az angol bajnokságokra. Egyébként csak Bódossy, Madarász, Zsuffka és Balogh kimenetele bizonyos. Kimegy a hölgybajnokságra Genersich Gabriella is. Az ifjúsági bajnokságok közül szombaton a 100, 800, 3000 m-es futást, 200 m-es gátfutást, távolugrást, rúdugrást s gerelyvetést, vasárnap a 200, 400, 1500 m-es futást, 110 és 400 m-es gátfutást, magas- és hármasugrást, súly- és diszkoszvetést bonyolítják le délután VA órai kezdettel a Margitszigeten. Ifjúsági atlétáink nagyon jók s így néhány rekordjavítás várható. Balatonalmádiban megkezdődött és folytatódik a Postatakarékpénztáriak nemzetközi versenye, amelyen több osztrák teniszező is részt vesz. Hollandia és Berlin után Svédország ellen — Az Est tudósítójától — Profi válogatottaink eddigi mérkőzései nem hoztak dicsőséget a magyar futbatnak. Sem a Holandiában elszenvedett 5:6 arányú vereség, sem a berlini 0:0. A hollandok is, a németek is tanulni és nem tanítani akartak. Vasárnap Stockholmban Svédország ellen mint Magyarország válogatott csapata áll ki a profiválogatott, megerősítve a Hungária játékosaival, Szabóval, Barátkyval, Cseh //.-vel és Titkossal. A négy játékos feltétlenül erősítést jelent annak ellenére, hogy a Spartától elszenvedett kettős vereség után utaztak Stockholmba. Svédország már régen nem tartozik a futball-nagyhatalmak közé. Remélhetően itt érik el válogatottaink a legjobb eredményt. (Csak azt nem értjük, hogy miért kell egy futballcsapatba most már három jobbbalis) VVVV MVVVVVVWl/Z\MVWVA/VVVVW« Öt hétig fog pihenni a Ferencváros csapata. Rá is fér már. Első őszi mérkőzése augusztus 6-án lesz Berlinben a Hertha ellen. Az ezt megelőző hétig nem látnak labdát a Ferencváros játékosai. A budapesti amatőrbajnokság utolsó mérkőzését, a MÁV Gépgyár—BESZKÁR meccset játszották le tegnap. A MÁV 3:2-re győzött s ezzel a BESZKÁR leszorította a harmadik helyről. A Postások csapata egyébként az idén először lett második a bajnokságban,ddig mindig harmadik volt. Vasárnap, 1933. július 2. figvAXM kuddVdQ. Ebbe a rovatba délelőtt 10 óráig fogadunk el hirdetést. — A szombati és hétfői lapok részére a hirdetésen már előző nap feladandó!!. A legkisebb hirdetés ára 4 pengő* Öröklakások Lipótváros legszebb helyén, Pozsonyi út 14. száza alatt, keleti fekvéssel, júliusi beköltözhetőséggel, 30 éves adómentességgel, külön névre szóló telekkönyvi tulajdonnal eladó. 1-szobás, hallos, balkonos, nagyméretű lakás 13.000, 2-szobás, hallos 16.000,3-szobás, hallos 22.000. Kívánságra 10% biztos jövedelemre bérbeadók.Érdeklődni a helyszínen vagy telefon 964-03, a tulajdonosnál BUDÁN: Böszörményi út 3/a. Böszörményi út 44/46. Márvány ucca 42. Szent János tér 2. Zsigmond ucca 8. modern komfortos 1-2-3-4-szobás honos lakások rendkívül olcsó áron. Érdeklődni házfelügyelőnél vagy 856-72 Weekend 0,801 paplan ,0 1 SAND3Rt»| Kamermayer Károly ucca 1 3 Központi városháza 1-X Olcsó lakások: 1—3-azobán, halloa, loggián, erkélyen, déli fekvésű, komfortos, csempézett mellékhelyiségekkel,Berlini tértől két villamosmegállónyira, Lehel téri fronttal, VI. Bulcsu ucca 23/a és 23/b, új házakban. Bővebbet a házfelügyelőknél vagy telefon 905-73. Pesten: Amerikai út 81. Hollón ucca 14. Hollón ucca 15. Erzsébet körút 24. Ráday ucca 31. modern komfortos 1-2-3-4-szobás honos lakások rendkívül olcsó áron. Érdeklődni KOLIBRI villásreggeli, ebéd, vacsora. Jó sör — jó hangulat! ^ Menti SP 1.40 Borravaló nincs! Kisz. díj 10% KOLIBRI DUNALART, LLOYDPALOTA Háromszobás összkomfortos igen szép udvari lakás Liszt Ferenc tér 5. sz. bérbalotában augusztus 1-re kiadó. Két felvonó 4693 házfelügyelőnél vagy 85672 Kettő- és háromszobás komfortos lakás aug. 1-re olcsó bérért kiadó. VIII., Karpfenstein u. 15 (háztulajdonosnál a cipőüzletben). 4689 Dr. Földes Zsigmondné zngLigsti gyermek&dazfije Csillagvölgyi út 10. Subalpin klíma, gyermekorvosi felügyelet, német társalgás, hízókúra, sportjáték. Bővebbet: József körút 9. T. 654-72 Révai Lexikont jó állapotban, drb.-ként 4-5 Párban 14- től 20 kötélig (7 kötett vennék. 1 »Lexikon 30" jeligére kiadóba 4694 Elsőrendű ebédet házhoz szállít úrikonyha. 2-személyes 1.60. 3-személyes 2.40. Tel. 882-61 Q.o.nhöp hallos, kertes, erkélyes, áju úl IUUű villalakás, teljes komforttal, közvetlenül autóbusznál, villamosnál aug. l-re olcsón kiadó. L, Németvölgyi út 19/D. Tel: 365-30 d e. 11-ig. Gyógyszertárakban és drogériákban vezetett ll 31 j? 1 ií 8 P V S Bl Vt Ajánlatokat Novachémia Gyógyszervegyészeti gyár VIL, Hungária körút 206. alá. Négyszázhuszonöt pengőt havonta tisztán jövedelmező, adómentes ház 36 ezer P-ért eladó. VI., Teve ucca 32. Tel. 930-74 4706 Hölgyfodrászhoz j£Szá- Bárfsfodrász társulhat »Sürgős 4713“ jeligére a főkiadóban egyszobás gyönyörű, a Tisza Kálmán térre néző, újonnan fested és mázolt, abszollút modern, csempézett mellékhelyiségekkel bíró lakás, jelenleg üres, azonnalra vagy augusztus 1-re igen olcsón kiadó. Bővebben: Tisza Kálmán tér 11. sz. alatt, házmesternél. Négy (4)-szobás komfortos ,rjház árnyas lugas-szőlős kerttel, Ul Illic strandhoz,vasútállomáshoz közel, eLadó. Cíín a kiadóban. Eladónők A Nagymező utca egyik forgalmas mellékutcájában, a saroktól az első fiatA Selailii Földszinten üvegtetővel fedett műhely, motorokkal, transzmisszióval, bőséges irodahelyiségek, pincében világos, száraz raktárhelyiségek, az emeleten ötszobás modern lakás, az egész kifogástalan állapotban. Bővebbet: Dr. H. A. ügyvéd irodájában, V . József tér 8. sz. Telefon: 806-00 vagy 537- 46. IU a HUVM kik kötött-szövött, kartétya- és kesztyűszakmában éves gyakorlattal bírnak felvételnek. 4—Szobás komfortos lakda, 2-szobás Csordó augusztus 1-re. Wekerle Sándor u. 19. Bizonyítvány másolat és fizetés megjelölésével «Csak szakmabeli“ Blockner J. hirdetőjébe, Andrássy út 4. sz.KIADÓ eSÓNAK„ párevezőst sürgősen bevetnék. »Esetleg kabinnal” jeligére főkiadóba Németvölgyi út 2/B modern házban, közp.fűtés, melegvízzel, svábhegyi kilátással, 2 szoba-hallos és 4 vagy 5 szoba-hallos, erkélyes lakás, Lendvay ucca 3. közp. fűtéses műterem. Bővebbet házfelügyelő, vagy tel. 224-14 Bádogos- és szereleimű"Esely haláleset miatt átadó. Vili., Népszínház ucca 40. sz. 4710 2 szabolyhelyiség Alpár ucca 9 alatt (Garay piac közelében)fort fi Bővebbet Dr. Ettinger olcsón Klágyi ügyvéd,zárgondnoknál Főherceg Sándor u. 19. (312-76) KIADÓSA VI. , Dessewffy ucca 8/10 VI. , Izabella ucca 62/64 VII., Rottenbiller ucca 12 Vill., József körút 20 Útikísérőnek menne magasműveltségü, disztingvált megjelenésű, világlátott, utazásban rutinírozott harmincas úriasszony. Esetleg költséghozzájárulással Leveleket »Német, angol, francia nyelvtudással" jeligére Leopold Cornél hirdetője, Teréz körút 3. sz. továbbít. Hűvösvölgyben kertes úri villában, teljes komfortos szoba július, augusztusra ellátással vagy anélkül kiadó. Tel: 375-28 Telefon: 224-14 4719 A 1929 FORD cyorsteherautó 114 tonnás olcsón eladó. Fuchs, Sasi 3-szobás komfortos lakás szbnéTrenekiadói Akácfa o. 36. 4719Egyszobás £3«?: KERTI BÚTOROK komfortos, uccai 620-tól. Fövény ucca 5. sz. Váci úti villamosmegállónálPasaréten vas, fonott tkesfi ernyők rendkívül olcsón. — Eckstein» Szerdahelyi ucca 15. 342-71* Teljesen új, eredeti amerikai benzinmotor 30 lóerős, olcsón eladó! Érdeklődés: Nagymező u. 45. Nemes gyönyörű helyen nagy szoba hallos, etázsfűtéses, önálló egylakásos vála,télen-nyáron lakható, autóbusz mellett augusztus 1-re kiadó. Bővebben: helyszínen: Napraforgó utca 9. (5-ös autóbusz végállomásánál)Egyszerűs összkomfortos garszónlakás, SizSett helyiségiek kiadók. Mészáros ucca 12 szám. 2-szobás garszón-S O&U'ipjr 9 méter terasszal, összkomforttal augusztusra Karátsonyi ucca 9. sz. k 12 Cl © Kényszerből olcsón eladom rákoshegyi adómén- háramattes, három szobás llavaillai Ötszáz pengővel átvehető,a többi részlet. Tulajdonos címe a kiadóban 4715 , még két kétszobás komfortos udv. lakás kiadó ujonnan festve,és teherre mázolva. Paulay Ede ucca 16. 4718 &VMBH&GVEN ősparkban, 2 szobás és 3 szobás komfortos lakás nyári idényre előnyös feltételekkel Elsőrangú pedikűr 10 Caáazi hölgy fodrásznil, Teréz körül 12 (udvarban). Uraknak és hölgyeknek külön terem. 4717 Erzsébet királyné itt és Uzsoki ucca sarkán 17451es Mrékf@?r&fi hozzátartozó további 50 Kiaao. let. 650-28. 4719 Renovált 3 szobás Lakáss fürdőszobával, szép, portálos forgalmas fáslefthelyiség Nagykörút közelében,cipőüzletnek különösen alkalmas. Rákóczi út 45. 4726 val. Telefon 531-68. 4716 kisfogy““” személyautók ugyanolyan árukihordókocsik minden elfogadható áron eladók. Rózsa utca 51. Braun. T. :277-42. 4723 At d SÍ I 'Hl jókarban @3«£§€$1©$ Erzsébet körút 9. IV. 6. PRKJIRD Belvárosi kétszobás garszónlakás főlépcsőházi bejáratú, luxusbútorzású, előszobával, fürdőszobával, melegvíz, telefon, kapukulcs, disztingvált személynek kiadó. Bővebbet 897-14 4722 latit IMMoM-r sportkocsi, keveset használt, jutányos áron eladó. 276-74. 4709 ” lókatban lévőt. Ajánlatokat .Dunám ül 30546“ jeligén a kiadóhivatal tovább t flladék I.Logodyucca 74-76 Van 40 ezer pengője? Most kereshet havi 2 ezer pengőt íkon ,50%“ jeligére Blocknerhez, VII. Erzsébet körül 12. sz . -szobás főbérleti garszónlakások kiszolgálással,központi fűtés,melegvízzel .Telefon 54 9-24, minden emeleten H34fld31?d% műszakilag is kép**7 tett,uradalmakban jól beve- képviseletetve,saját letvállali Ajánlatot főkiadóhivatalba „Költségűi eltérítés, jutalék 4714" jeligére !