Az Est, 1933. július (24. évfolyam, 146-171. szám)

1933-07-02 / 147. szám

lé. oldal ED sas SXIKOt­WT Magdeburgban győznünk kell! írta: dr. Bárány István Vasárnap Budapesten nincsen úszó­verseny, az érdeklődés már ezért is Magdeburg felé fordul, ahol Buda­pest válogatott csapata Magdeburg úszói ellen mérkőzik négy úszóstaféta és két vízipólómérkőzés keretében. Vízipólózóink az első válogatott mérkőzésen abban a felállításban meccselnek a magdeburgiakkal, amellyel Los Angelesben olimpiai bajnokságot nyertek. Bródy — Homonnay, dr. Ivády — vitéz Halassy — Vértessy, Né­meth, Keserű II. csapatunknak Bozsi és Sárkány a tar­talékjai, de legfeljebb Sárkány játé­kára kerülhet a sor, mert Bozsi mind­két napon úszószámban szerepel. A szombati és vasárnapi rendes 2­7 perces játékidővel lebonyolításra kerülő két mérkőzés a pontverseny­ben egynek számít s így vizipólóban csak egy pontot sze­szerez a magyar csapat két — egé­szen biztos — győzelme. Ezért úszóink kezében van a mér­kőzés sorsa. Szombaton az 50—100­^ 200—100—50 méteres növekvő­ fogyó stafétával kezdődik a verseny, ame­lyen Budapest Bozsi—Csik—Székely —­Mészöly—Kánássy csapattal áll ki, míg Magdeburg valószínűleg a kö­vetkező felállítással küldi stafétáját a versenybe: Schulze—Ahrendt—­Schweitzer—­Gruss—Jabusch. A kétszázas úszó másodpercekkel gyengébb Székelynél s még ha százas úszóink nem is hoznak előnyt a né­metekkel szemben, akkor is biztosan nyerjük a versenyt. Csak a start lesz nehéz: a 100 m hosszú pályán a középre be­helyezett rúdról kell ellökni — ab­­stószolni — magukat az első úszók­nak, hogy a többiek a verseny folya­mán startugrással indulhassanak. Ezért került eredetileg Bozsi erre a helyre, mert a pólójátékos — jobban abstószol, mint az úszó. A vegyes stafétát német szokás szerint hátúszással kezdik. Schum­­burg és dr. Herendy kezdi a versenyt, amelynek első szakasza a papírforma szerint a németeknek juttat előnyt. Ezt Havis a mellúszó Mezeyvel szem- 200 méteren növelni is fogja. Székely valószínűleg olyan hátránnyal indul, amelyet már képtelen behozni, — mint azt bravúros úszásával 1931-ben tette — s így ebben a számban a mag­­deburgiak egyenlíteni fognak. Vasárnap a 4X100 m gyorsúszósta­fétával kezdődik a verseny, amelyet Kánássy —Csik —Mészöly —Székely csapatunk nem veszthet el. Ellen­feleik a szombati gyorsúszóstaféta tagjaiból kerülnek ki s hacsak csődöt nem mond a 4X100-as staféta, mint az 1925- évben Magdeburgban a német­magyar mérkőzésen megesett, győz­nünk­ kell­ A 2:1 arányú vezetés után már biztosak lehetünk a városok közötti mérkőzés végső győzelmében, mert ha a 4X200 m stafétát nem is nyerjük meg, a vízipólóval miénk a pontverseny 3:2 arányban. Erre azonban nem fog sor kerülni, mert 1X200 m csapatunknak minden tagja jobb, mint a magdeburgiak megfelelő embere. Csak a pálya és a víz tehetik irreálissá a versenyt. Bozsi —Kánássy—Mészöly—Székely úszóink sorrendje és nekik annál inkább meg kell verniök Magdeburgot, mert an­nak úszói közül egy sincs a legjobb németek között, viszont a mi stafé­tánkban ketten okvetlenül legjobbak ma a magyar úszógárdában. Az első válogatott mérkőzés remél­hető győzelmével bizonyosan teljes lendületűvé teszi a lassan induló­­úszószezont. ^AAA/WW/WWVWWWWVWVWWWWSrwVWWVWWWWWt/WWW I Kimegy-e a BBTE sprintstafétája Londonba? — Az Est tudósítójától — Szombaton és vasárnap három versenyen szerepelnek atlétáink. Két napos verseny­ben dőlnek el az ifjúsági bajnokságok, va­sárnap délelőtt a hölgyek próbája lesz a jövő heti magyar-román mérkőzésre, míg délután a szenior atléták Dunakeszire utaznak, ahol a BBTE 200 m-es egyene­sen, illetve egyfordulós pályán ad alkal­mat a futóknak jó eredmény elérésére. A dunakeszi verseny elsősorban a BBTE í00.100 méteres stafétájának próbája lesz. Ha a Pajzs—Kovács—Siró—Raggambi sta­féta kifutja a 42 másodperces standardot, akkor a BBTE kiküldi Londonba, az an­gol bajnokságokra. Egyébként csak Bó­­dossy, Madarász, Zsuffka és Balogh kime­netele bizonyos. Kimegy a hölgybajnok­­ságra Genersich Gabriella is. Az ifjúsági bajnokságok közül szomba­ton a 100, 800, 3000 m-es futást, 200 m-es gátfutást, távolugrást, rúdugrást s gerely­vetést, vasárnap a 200, 400, 1500 m-es fu­tást, 110 és 400 m-es gátfutást, magas- és hármasugrást, súly- és diszkoszvetést bo­nyolítják le délután VA órai kezdettel a Margitszigeten. Ifjúsági atlétáink nagyon jók s így néhány rekordjavítás várható. Balatonalmádiban megkezdődött és foly­tatódik a Postatakarékpénztáriak nemzet­közi versenye, amelyen több osztrák teniszező is részt vesz. Hollandia és Berlin után Svédország ellen — Az Est tudósítójától — Profi válogatottaink eddigi mérkő­zései nem hoztak dicsőséget a magyar futbatnak. Sem a Holandiában el­szenvedett 5:6 arányú vereség, sem a berlini 0:0. A hollandok is, a né­met­e­k is tanulni és nem tanítani a­kartak. Vasárnap Stockholmban Svédország ellen mint Magyarország válogatott csapata áll ki a profiválogatott, meg­erősítve a Hungária játékosaival, Szabóval, Barátkyval, Cseh //.-vel és Titkossal. A négy játékos feltétlenül erősítést jelent annak ellenére, hogy a Spartától elszenvedett kettős vere­ség után utaztak Stockholmba. Svéd­ország már régen nem tartozik a futball-nagyhatalmak közé. Remélhe­tően itt érik el válogatottaink a leg­jobb eredményt. (Csak azt nem értjük, hogy miért kell egy futballcsapatba most már három jobbbalis) VVVV MVVVVVVWl/Z\MVWV­A/VVVVW« Öt hétig fog pihenni a Ferencváros csapata. Rá is fér már. Első őszi mér­kőzése augusztus 6-án lesz Berlinben a Hertha ellen. Az ezt megelőző hétig nem látnak labdát a Ferencváros já­tékosai. A budapesti amatőrbajnokság utolsó mérkőzését, a MÁV Gépgyár—BESZKÁR meccset játszották le tegnap. A MÁV 3:2-re győzött s ezzel a BESZKÁR le­szorította a harmadik helyről. A Postások csapata egyébként az idén először lett má­sodik a bajnokságban,­ddig mindig har­madik volt. Vasárnap, 1933. július 2. figvAXM ku­ddVdQ. Ebbe a rovatba délelőtt 10 óráig fogadunk el hirdetést. — A szombati és hétfői lapok részére a hirdetésen már előző nap feladandó!!.­­ A legkisebb hirdetés ára 4 pengő* Öröklakások Lipótváros legszebb helyén, Pozso­nyi út 14. száza alatt, keleti fekvés­sel, júliusi beköltözhetőséggel, 30 éves adómentességgel, külön névre szóló telekkönyvi tulajdonnal eladó. 1-szobás, hallos, balkonos, nagymé­retű lakás 13.000, 2-szobás, hallos 16.000,3-szobás, hallos 22.000. Kívánságra 10% biztos jövedelemre bérbead­ók.Érdeklődni a helyszínen vagy telefon 964-03, a tulajdonosnál BUDÁN: Böszörményi út 3/a. Böszörményi út 44/46. Márvány ucca 42. Szent János tér 2. Zsigmond ucca 8. modern komfortos 1-2-3-4-szobás honos lakások rendkívül olcsó áron. Érdeklődni házfelügyelőnél vagy 856-72 Weekend 0,801 paplan ,0 1 SAND3Rt»| Kamermayer Károly ucca 1 3 Központi városháza 1-X Olcsó lakások: 1—3-azobán, halloa, log­­gián, erkélyen, déli fekvésű, komfortos, csempézett mellékhelyiségekkel,Berlini tér­től két villamosmegállónyira, Lehel téri fronttal, VI. Bulcsu ucca 23/a és 23/b, új házakban. Bővebbet a házfelügyelőknél vagy telefon 905-73. P­esten: Amerikai út 81. Hollón ucca 14. Hollón ucca 15. Erzsébet körút 24. Ráday ucca 31. modern komfortos 1-2-3-4-szobás honos lakások rendkívül olcsó áron. Érdeklődni KOLIBRI villásreggeli, ebéd, vacsora. Jó sör — jó hangulat! ^ Menti S­P 1.40 Borravaló nincs! Kisz. díj 10% KOLIBRI DUNALART, LLOYDPALO­TA Háromszobás összkomfortos igen szép udvari lakás Liszt Ferenc tér 5. sz. bérbalotában augusztus 1-re kiadó. Két felvonó 4693 házfelügyelőnél vagy 856­72 Kettő- és háromszobás komfortos lakás aug. 1-re olcsó bérért kiadó. VIII., Karpfenstein u. 15 (ház­­tulajdonosnál a cipőüzletben). 4689 Dr. Földes Zsigmondné zngLigsti gyermek&dazfije Csillagvölgyi út 10. Subalpin klíma, gyermekorvosi felügye­let, német társalgás, hízókúra, sportjá­ték. Bővebbet: József körút 9. T. 654-72 Révai Lexikont jó állapotban, drb.-ként 4-5 P­árban 14- től 20 kötélig (7 kötett vennék. 1 »Lexikon 30" jeligére kiadóba 4694 Elsőrendű ebédet házhoz szállít úrikonyha. 2-személyes 1.60. 3-személyes 2.40. Tel. 882-61 Q.o.nhöp hallos, kertes, erkélyes, áj­u úl IUUű villalakás, teljes komfort­tal, közvetlenül autóbusznál, villamos­nál aug. l-re olcsón kiadó. L, Német­völgyi út 19/D. Tel: 365-30 d e. 11-ig. Gyógyszertárakban és drogériákban vezetett ll 31 j? 1 ií 8 P V S Bl Vt Ajánlatokat Novachémia Gyógyszervegyészeti gyár VIL, Hungária körút 206. alá. Négyszázhuszonöt pengőt havonta tisztán jövedelmező, adómentes ház 36 ezer P-ért eladó. VI., Teve ucca 32. Tel. 930-74 4706 Hölgyfodrászhoz j£Szá- Bárfsfodrász társulhat »Sürgős 4713“ jeligére a főkiadóba­n egyszobás gyönyörű, a Tisza Kálmán térre néző, újonnan fested és mázolt, ab­­szollút modern, csempézett mellék­­helyiségekkel bíró lakás, jelenleg üres, azonnalra vagy augusztus 1-re igen olcsón kiadó. Bővebben: Tisza Kálmán tér 11. sz. alatt, házmesternél. Négy (4)-szobás komfortos ,­­rjház árnyas lugas-szőlős kerttel, Ul Illic strandhoz,vasútállomáshoz közel, eLadó. Cíín a kiadóban. Eladónők A Nagymező utca egyik forgalmas mellékutcájában, a saroktól az első fiatA Selailii Földszinten üvegtetővel fedett műhely, motorokkal, transzmisszióval, bőséges irodahelyiségek, pincében világos, szá­raz raktárhelyiségek, az emeleten öt­szobás modern lakás, az egész kifogás­talan állapotban. Bővebbet: Dr. H. A. ügyvéd irodájában, V . József tér 8. sz. Telefon: 806-00 vagy 537- 46. IU a HUVM kik kötött-szövött, kartétya- és kesz­­tyűszakmában éves gyakorlattal bírnak felvételnek. 4—Szobás komfortos lakda, 2-szobás Csordó augusztus 1-re. Wekerle Sándor u. 19. Bizonyítvány másol­at és fizetés meg­jelölésével «Csak szakmabeli“ Block­­ner J. hirdetőjébe, Andrássy út 4. sz.KIADÓ­­ eSÓNAK„ párevezőst sürgősen bevetnék. »Esetleg kabinnal” jeligére főkiadóba Németvölgyi út 2/B modern ház­ban, közp.fűtés, melegvízzel, svábhegyi kilátással, 2 szoba-hallos és 4 vagy 5 szoba-hallos, erkélyes lakás, Lend­­vay ucca 3. közp. fűtéses műterem. Bővebbet házfelügyelő, vagy tel. 224-14 Bádogos- és szerelei­­mű"Esely haláleset miatt átadó. Vili., Népszínház ucca 40. sz. 4710 2 sza­bolyhelyiség Alpár ucca 9 alatt (Garay piac köze­lében)­­f­­­o­rt fi Bővebbet Dr. Ettinger olcsón Klágyi ügyvéd,zárgondnoknál Főherceg Sándor u. 19. (31­2-76) KIADÓSA VI. , Dessewffy ucca 8/10 VI. , Izabella ucca 62/64 VII., Rottenbiller ucca 12 Vill., József körút 20 Útikísérőnek menne magasművelt­ségü, disztingvált megjelenésű, világ­látott, utazásban rutinírozott harmincas úriasszony. Esetleg költséghozzájá­rulással Leveleket »Német, angol, fran­cia nyelvtudással" jeligére Leopold Cornél hirdetője, Teréz körút 3. sz. továbbít. Hűvösvölgyben kertes úri villában, teljes komfortos szoba július, augusztusra ellátás­sal vagy anélkül kiadó. Tel: 375-28 Telefon: 224-14 4719 A 1929 FORD c­yorsteherautó 114 tonnás olcsón eladó. Fuchs, Sasi 3-szobás komfortos lakás szbnéTrenekiadói Akácfa o. 36. 4719E­gyszobás £3«?: KERTI BÚTOROK komfortos, u­ccai 620-tól. Fövény ucca 5. sz. Váci úti villamosmegállónálPasaréten vas, fonott tkes­fi ernyők rendkívül olcsón. — Eckstein» Szerdahelyi ucca 15. 342-71* Teljesen új, eredeti amerikai benzinmotor 30 lóerős, olcsón eladó! Érdeklődés: Nagymező u. 45. Nemes gyönyörű helyen nagy szoba­ hal­los, etázsfűtéses, önálló egylaká­­sos vála,télen-nyáron lakh­ató, autó­busz mellett augusztus 1-re kiadó. Bővebben: helyszínen: Napraforgó utca 9. (5-ös autóbusz végállomásánál)Egyszerű­s összkomfortos garszónlakás, SizSett helyiségiek kiadók. Mészáros ucca 12 szám. 2-szobás garszón-S O&U'ipjr 9 méter terasszal, össz­­komforttal augusztusra Karátsonyi ucca 9. sz. k 1­­2 Cl © Kényszerből olcsón eladom rákoshegyi adómén- háramat­tes, három szobás llavaillai Ötszáz pengővel átvehető,a többi rész­let. Tulajdonos címe a kiadóban 4715 , még két kétszobás k­omfortos udv. lakás kiadó ujonnan festve,és teherre mázolva. Paulay Ede ucca 16. 4718 &VMBH&GVEN ősparkban, 2­ szobás és 3 szobás komfortos lakás nyári idényre előnyös feltételekkel Elsőrangú pedikűr 10 Caáazi hölgy fodrász­­nil, Teréz körül 12 (udvarban). Urak­nak és hölgyeknek külön terem. 4717 Erzsébet királyné itt és Uzsoki ucca sarkán 174­51es Mrékf@?­r&­fi hozzátartozó további 50 Kiaao. let. 650-28. 4719 Renovált 3 szobás Lakáss fürdőszobával, szép, portálos forgalmas fáslefthelyiség Nagykörút közelében,cipőüzletnek kü­lönösen alkalmas. Rákóczi út 45. 4726 val. Telefon 531-68. 4716 kisfogy“­“” személyautók ugyanolyan árukihordókocsik minden el­fogadható áron eladók. Rózsa utca 51. Braun. T. :277-42. 4723 At d SÍ I 'Hl jókarban @3«£§€$1©$ Erzsébet körút 9. IV. 6. PRKJIRD Belvárosi kétszobás garszónlakás főlépcsőházi bejáratú, luxusbútorzású, előszobával, fürdőszobával, melegvíz, telefon, kapukulcs, disztingvált sze­­mélynek kiadó. Bővebbet 897-14 4722 latit IMMoM-r sportkocsi, keveset használt, jutányos áron eladó. 276-74. 4709 ” lókat­ban lévőt. Ajánlatokat .Dunám ül 30546“ jeligén a kiadóhivatal tovább t flladék I.Logodyucca 74-76 Van 40 ezer pengője? Most kereshet havi 2 ezer pengőt­­ ík­on ,50%“ jeligére Blockner­hez, VII. Erzsébet körül 12. sz . -szobás főbérleti­­ garszónlakások kiszolgálással,központi fűtés,melegvíz­zel .Tele­fon 54 9-24, min­d­en emeleten H34fld31?d% műszakilag is kép­­**7 tett,uradalmakban jól beve- képvisele­­tetve,saját let­vállali Ajánlatot főkiadóhivatalba „Költ­ségűi eltérítés, jutalék 4714" jeligére !

Next