Az Est, 1936. augusztus (27. évfolyam, 175-198. szám)

1936-08-06 / 179. szám

ÍO. oldat SZÍNHÁZÉ Mussolini ollasz Hollywoodot építtet A Dúc© büszke tervet dolgozott ki, hogy visszaszerezze Olaszország számára azt az előkelő szerepet, amelyet a háború előtt játszott a filmgyártásban. Mussolini nem kisebb célt tűzött ki maga elé, minthogy Olaszországban felépítse az európai Hollywoodot, hogy a jövőben még az amerikaiak is az olasz fővárosban gyártsák a filmjeik egy­­részét. A Duce amerikai tőkék és ameri­kai művészi vezetők segítségével akarja merész gon­dolatát megvalósítani és más­­tárgyalásokat is folytatott Walter Wan­­gerrel, az ismert amerikai filmgyárossal és dr. Gianninivel, az amerikai olasz ban­kárral, aki csak nemrégiben a United Artists egyik vezető pozícióját foglalta­ el. A tárgyalások eredményeképpen részvény­­társaságot alapítottak és rövidesen hozzá­kezdenek negyven legmodernebb stúdió építéséhez. Az olasz Hollywoodot Róma határában a Via Appia mentén építik fel. Alapos megfontolás után arra az ered­ményre jutottak a tárgyaló felek, hogy nemcsak egyes sztárokat fognak Ame­rikából hozatni, hanem egész film­­társulatokat. Mussolini így akarja Olaszország, számára biztosítani az európai filmgyártásban a vezető szerepet. Szabó Lőrinc a „lengyel Fauszt“-ról Szabó Lőrinc A Nemzeti Színház új évadjának egyik érdekes bemutatója a Pokoli Színjáték lesz. A magyar nagykö­zönség erről a különös tragédiáról alig tud többet, mint azt, hogy Kra­­szinszki lengyel író műve és hogy a „lengyel Fausz­t-ként emlegetik. A színház Franz Theodor Csokor jól is­mert magyar származású bécsi író átdolgozásában hozza színre a dara­bot és a fordítás munkáját Szabó Lőrincre bízta. Megkértük a költőt, mondjon vala­mit a darab szerzőjéről. _ Kraszinszki lengyel gróf volt, a ro­mantika egyik hőse, 1812-ben született Párizsban, Napóleon volt a keresztapja. Irodalmi karrierje évtizedek óta egyre nő... Érdekes, hogy Kraszinszki 1850-ben felkereste a döblingi tébolydában Lénayt, a magyar származású nagy német költőt , ottani megrázó élményei alapján írta meg a Pokoli Színjáték egyik leghatalma­sabb jelenetét. — A cím Dante »Isteni Színjátéká«­­ra, mint valami ellentétre utal? — A lengyel tragédia legfeljebb annyi­ban hozható kapcsolatba Dante művével, mint ellentéttel, hogy itt egy megváltat­­lan Übermensch harcairól van szó, dé­moni jellemek összeütközéséről, az ember­fölötti egyéniség féktelenségéről, kárté­konyságáról és bukásáról. Dante költe­ményének színtere a túlvilág, a darabé az emberi érzelmek világa, A pokol a szív­ben van. A főhős alakjában az anarchikus önzés s a tisztaság és szeretet legneme­sebb vágya ég és fáj egyszerre, a főhős, a Férfi, mindenkit tönkretesz, először a magánéletében, aztán — mikor egy szo­ciális jellegű forradalom elbukó ellen­diktátorává teszi a sorsa — a közéletben is ... A Fauszt­hoz szerintem legfeljebb annyiban hasonlítható a Pokoli Színjáték, hogy itt is az önmegváltás útját rajzolja meg az író. — Hogy hát ma a százéves darab? — Profétikusan. Előadása majdnem mo­zigyors technikát kíván. Egészen olyan, mintha egy rendkívül tehetséges expresz­­szionista költő írta volna húsz évvel ez­előtt. Időtlen mű. — A fordítást — Csokor szövegét fordítom, amelyet a lengyel akadémia jóváhagyott. Július­ban Passauba hajóztam a Dunán, ott ké­szültem el munka első részével. Egyetlen pályázat érkezett a Király Színház bérletére Néhány nappal ezelőtt jelent meg a hivatalos lapban a Király Színház bérleti felhívása. Az épület zárgond­noka pályázatot hirdetett a Király Színház és a vele szomszédos ingat­lan bérletére. Hangsúlyozza a hirdet­mény, hogy csakis kellő anyagi fel­készültséggel és művészi biztosíték­kal jelentkezhetnek a pályázók. Ma délben 12 órakor járt le a pá­lyázat. Mindössze egy jelentkező adta be igényét: a boroszlói Liebig színház igazgatója, aki nemzetközi varietét óhajt létesíteni a sok sikert, majd viszontagságot látott operett­­színpadon. Lehetséges azonban, hogy a pályázati határidőt meghosszab­bítják és így magyar vállalkozóknak is alkalmuk lesz majd jelentkezni a színház bérletére. * Kis beszámoló az amerikai sztárok nagy vagyonáról. Newyorkból jelentik: Kaliforniában most, kellett beadni az adóvallomásokat, amelyekből nagyon ér­dekes dolgok derültek ki, a híres film­sztárok vagyoni viszonyairól. Kiderült például, hogy egyetlen híres filmszínész­­nőnek sincsen annyi értékes ékszere, mint Harold Lovának, a népszerű pápa­szemes sztárnak. Ékszereinek értékét hi­vatalosan 30/000 dollárra becsülik, míg Norman Shearer ékszergyűjteménye, amely közirigység tárgyai alig 1200 dol­lárt ér. Joan Crawford ékszereinek becs­értéke 10­ 000 dollár. Harold Loyd a leg­nagyobb ingatlanbirtokos, azonkívül gyö­nyörű bútorai vannak, amelynek értékét 7510O0 dollárra teszik. A leggazdagabb filmszínész Chaplin és a leggazdagabb filmprimadonna Mary Pickford, de az új törvények értelmében vagyonuk értékét nem­ hozzák nyilvánosságra. Tavaly a Chaplin részvényeit az adóhatóságok 2 és 11 millió dollárra becsülték. Mary Pick­­ford ugyanebben a listában 750.000 dolár­­ral szerepel. Csütörtök, 1936 augusztus 6. RENDKÍVÜLI SZÍNHÁZI KEDVEZMÉNY Az Est-lapok olvasói és előfizetői részére ás alábbi színházi előadásokra olvasóink és elő­fizetőink KÜLÖNBÖZŐ RANGÚ JEGYET REND­­KITŐL LESZÁLLÍTOTT ÁRON válthatnak Az Est kiadóhivatalában, VII. ker. Erzsébet körút 18­90 ex. (Telefon­ :1-83-8-88). Reggel S órától délután 1 óráig, vasárnap délelőtt 9—8 óráig A kedvezményes áru előadások műsora: SZERDÁN, AUGUSZTUS 5-ÉN BUDAI: Csárdás­z). ERZSÉBETVÁROSI: Csa­vargólány (8). ÁLLATKERT: Tarka­ssz (8). FÖV. NAGYCIRKUSZ: Nagy műsor (*14). CSÜTÖRTÖKÖN, AUGUSZTUS 6-ÁN ERZSÉBETVÁROSI: Csavargólány (8). ALL­AT­­KERT: Bajazzo és hangverseny (Elisabeth Nervi vendégjátéka; 8). FOV. NAGYCIRKUSZ: Nagy műsor (814). PÉNTEKEN, AUGUSZTUS 7-ÉN BUDAI: Csárdás (8). ERZSÉBETVÁROSI: Csavargólány (8). FÖV. NAGYCIRKUSZ: Ar­­tietavszega (a d. a.) Nagy műsor (814). SZOMBATON, AUGUSZTUS 8-ÁN ERZSÉBETVÁROSI: Csavargólány (81..ÁLLAT­­­­KERT: Beethoven-est IX. szimfónia (Schlezák vendégjátékai 8). FÖV. NAGYCIRKUSZ: Nagy műsor (814). VASÁRNAP, AUGUSZTUS 9-ÉN BUDAI: Csárdás (4 d. u. és 8 este). ERZSÉ­BETVÁROSI: Csavargólány (5 d. u. és 8 este). FÖV. NAGYCIRKUSZ: Nagy műsor (8%). MINDEN JEGYVASÁRLÓ INGYEN KAPJA A TELJES SZINL­APO­A MAGYAR SZÍNPAD­OT ÍVVNA^VVVVWAWAWVVVVVVVVWI Szerda, augusztus 5M­ŰSOROK Szerda, augusztus 5 8 Z 1­NH­Á­Z BUDAI: Csárdás (8). - ERZSÉBET­VÁROSI: Csavargólány (8). -ÁLLAT­KERT: Tarka est (8). ADMIRAL (1-537-07. Margit körút 5.). Mi lesz veled em­berkét (Hans Fallada regé­nye). Nem vagyok senkié (Claudette Colbert) (144, 147, 1410). ALKOTÁS (1-553-74. Alkotás u. 11.): Kavagj Bajazzo (Jo­sef Schmidt). Pompadur (Nagy Kató) U45. 6.­­M, 9). ATRIUM (1-540-24, 1-530-34. Margit körút 55.): Az olimpiászról szóló legújabb híradá­sok. Szomorú csütörtök, vidám vasárnap filmszkeccs: Gorobaszögi, Rátkai, Szőnyi stb.. Híradók (148, Mi 10). BELVÁROSI (1­845-63. Irányi u. 21.): Elnök­­kisasszony (Muráti Lili, Jávor Pál, Kabos). Enyém vagy (Gigli). Híradó (145. te és 6, 1410). BUDAI APOLLÓ (1-515-00. Csalogánya 46.): Előadások csak péntek, szombat és vasárnap! Lázadók (Charles Laugthton, Clark Gable, Franchot Tone). Stan és Pan házasságot tör Híradó (MS-től folytatólag, utolsó­ előadás 9-kor kezdődik). CORVIN (1-395-84, József körút és Üllői út sarok). Schmeling és Louis bokszmérkőzése 12 menetben, gongütéstől knockoutig. A ka­nadai ötös ikrek. Vigyázati nászutasok (6, 8, 10). JÓZSEFVÁROSI U-346—44. Kálvária tér 7.). Bíborban, bársonyban (Kay Francis). Min­denki a fedélzetre (Dick Powell) (Az egyes filmek kezdete: 445, 6, 448, 9). Nyitott tető. KERT (1-130-17. Aréna út és Vilma királynő út sarok). Nagy vidám esték. Színpadi rész­ben fellépnek: Sándor Stefi, Ágoston Mária, Erdélyi Edit, Sebő Miklós, Gallai Nándor, Szentiványi Kálmán konferál. Filmen: El­adó kísértet (Roberts Donald). Híradó (Mindennap: 8—12-ig). KULTUR KERT MOZGÓ (1-86-1-93. Kinizsi u. 16.). Barátságos arcot kérek (Szőke Sza­káll). A titkárnő (Claudette Colbert) (Te­­remben: te. Kertben: 948, 4410). MARKUS PARK MOZGÓ (1-347-37. Múzeum körút 2.): Sportszerelem. Színpadi részben fellépnek: Zeisler Edith, Kondor Ibolya, Dell­ Ferenc, Gál Sándor, Boros Géza. (Min­dennap: 8—10-kor). METRO (1—122—30. Teréz körút 60.): Prolon­gálva! Hűtött nézőtér. Botrány az Operában (Chico, Gaucho, Harpo). Béka­szimfónia (színes trükkfüm). Híradó. Rend­kívüli híradó külön kiadása az olimpiai já­tékok részleteiről. (145, 148, 1410). MŰJÉG MOZI (1—182—54. Városliget): Schme- Hng és Ixmis világbajnoki mérkőzése. Két­évesek lesznek (Eredeti felvételek a kanadai ötös ikrekről). Vigyázat! nászutasok. Színes rajzfilmsorozat. Híradó (Mindennap folyta­tólag 8: 10). OLYMPIA (1—429—47. Erzsébet körút 26. sz.)t­örvény (Jeane Boitel). Érettségi előtt (Hertha Thiele, Heinrich George). Híradó (Mindennap; 3, 6, 9). PALACE (1—365—23, Erzsébet körút 8.): Az olimpiász megnyitásáról szóló legelső hír­adások. Eskütétel, nemzetek felvonulása, az olim­piai fáklya megérkezése Berlinbe és az olimpiai fáklya meggyújtása a stadionban. Szomorú csütörtök, vidám vasárnap (Filmen és színpadon: Gombaszögi Ella, Rátkai, Szőnyi, Pataki, Keleti) (148,­­410). PÁTRIA (1—456—73, Népszínház u. 13.). Egy görbe rslap (vidám bécsi történet). Cigány­báró (Adolf Wohlbrück) (145, 148, 9). Nyitott tető. RADIUS (1—220—98, 1-292-50. Nagymező u. 22—24 ): Jégbehűtött nézőtér. Charlie Chan a cirkuszban (Warner Oland). Hat király. All Pimpi és a 40 rabló. A munka artistái (riportfilm). Híradók. Naponta új felvételek az olimpiai játékokról (5, 148. 1410). SAVOY (1-460-40. Kálvin tér—Üllői út 2.): Egy görbe nap (vidám bécsi történet). Ci­gánybáró (Adolf Wohlbrück) (145, 148, 9). STÚDIÓ (1­408—40. Akácfa u. 4.): Titkos randevú (William Powell). A Jonker gyé­mánt ... Többet ésszel (színes trükkfilm). Szigetek az indiai óceánban. Híradó (145, 148, 1410). TIVOLI II—230—49. Nagymező u. 81. Bűn és bűnhődés (Harry Baur). A kubai táncos (George Rafft). Híradó (144­­6, 9. folytatóla­gos előadások). TURAN (1—264—20. Nagymező u. és Mozsár n. sarok). Az asszony a vonaton (Claudette Colbert). Feltámadás (Anna Sten) (M4, H7, 1410). VESTA (1—326—39. Erzsébet körút 39.). A csata (Annabella). A szfinksz (Lionell Attwill) (144, 147, 9). MWIWSIWWWWWWWWWWWW­ M 6 Z 1 wwwwwv/wwvwwvwww­ee Ti nőm Csere Részlet Ok­ol­ka Márkás rádióalkatrészek CSILLAROSZTÁLY Rádiólaboratórium „Kapcsolások könyve 1936“ Vidékre 30 fillér (bélyegben). Budapest, Erzsébet körút , TELEFON: 1-416-97. RÁDIÓ Magyar-lengyel labdarúgómérkőzés Berlinből Szerda: Budapest­­: 4.15 Trencsényi-Waldapfel Imre előadása. — 4.45 Hírek. — 5.00 Végh Istvánné elbeszélése. — 5.30 Cigányzene. — Közben: »Indul a magyar egészség vonata.«. Végváry József előadása. — 6.25 A magyar—lengyel labdarúgómérkőzés második félidejének közve­títése a berlini olimpiai pályáról. — 7.25 »Ches­terton«, Szerb Antal előadása. — 7.45 Caruso- és Saljapin-lemezek. — 8.15 Olimpiai hírösszefog­­lalás a stúdióból. — 8.40 Kabaré-est az Állat­­kertből. — 11.00 Jazz. Budapest II.: 6.30 Cigányzene. — 7.00 Földi István elbeszélése. — 8.50 Hírek. — 9.15 Hang­lemezek. — 10.30 Magyar—lengyel labdarúgó­mérkőzés második félideje Berlinből. (Viasz­felvétel). Szegedi szabadtéri előadások Augusztus 8-án, 9-én és 11-én* Bizánc Augusztus 14-én, 15-én és 16-án­ János vitéz légy minden előadásra váltható AZ EST-lapok színházjegyirodájában, Budapest, vll. Erzsébet körút 18—20

Next