Az Est, 1937. augusztus (28. évfolyam, 173-197. szám)
1937-08-12 / 182. szám
6, oldat Egy pesti származású úriasszony váratlan hollywoodi filmkarrierje Hollywood, augusztus 11 (Az Est külön tudósítójától) Aknai Adit Rözsit. Róth Ferencnek, Róth vonósnégyes primáriusának feleségét, öt évre filmre szerződtette a Paramount stúdió. * A budapesti társaságban jól ismerik a feltűnő szépségű Róth Ferencnét, aki annak idején romantikus körülmények között ment férjhez a világhírű hegedűművészhez. Aknai Bözsi (akinek fivére Aknai János, a többszörös válogatott futballkapus, húga pedig Aknai Margit, a Magyar Színház művésznője). Angliába szökött Róth Ferenccel, ahol a gretnagreeni kovácsműhelyben kötött házasságot. Azóta is boldog családi életet élnek. Róthné már negyedszer kísérte el férjét amerikai turnéjára. Az érdekes szerződtetésről tudósítónk a következőkben számol be. fiz Est hollywoodi tudósítójának jelentése Hollywood, augusztus 11 (Az Est tudósítójától) Különös, hogy amíg százezrek álmodoznak hollywoodi karrierről és feláldozzák családi életük keretét is, akad egy ragyogó szépségű magyar asszony, akit nem kápráztatott el a mozidicsőség, aki nem rohamozta meg a stúdiókat a szerepekért északit majdnem kérni kellett, hogy aláírjon egy szerződést. A sztárjelölt: Aknai Adit Bözsi pesti szőke szépség. Nem férjének, Róth Ferenc hegedűművésznek amerikai diadalain keresztül jutott el a szerződéséhez. Sőt, a férj csak utólag értesült a felesége életében beállott meglepetésszerű fordulatról, mert amikor Hollywoodban próbafelvételt készítettek Aknai Bözsiről, ő a kaliforniai Palo Altóban, Herbert Hoover szülővárosában hangversenyzett és a koncert után vendége voltAmerika egykori köztársasági elnökének. Róth Bözsi felfedezője Zukor Adolf, a Paramount stúdió elnöke. A híres mozinábob mindig különös figyelmet tanúsít, ha magyar tehetségek érvényesüléséről van szó. Ebben az esetben is az ő éles szemének köszönheti az asszony, hogy szerződéshez jutott. Róth Ferencék az itteni Hotel Ambassadorban béreltek lakosztályt és miután a legelőkelőbb körökben mozogtak, megismerkedtek a Paramount filmvezérével is. Zukor, fi Paramount öt évre szerződtette Róth Ferenc hegedűművész feleségét, aki megszokta, hogy az embereket a filmszerű érték megfigyelésén keresztül nézze, meglátta Róth Feri fiatal feleségében azokat a kvalitásokat, melyek mozisikerekre mutatnak. Már az első találkozásnál közölte vele, hogy szépségével egyéni típust képvisel, akit nagyszerűen lehet fotografálni filmre-Rothné, akit nem hoztak ide filmálmok, mert csak négy hétre jött Hollywoodba üdülni, a mások bókjait mindig udvarias mosollyal intézte el. Zukort, akit a nők rendszerint szerződési kérésekkel ostromolnak, még azzal sem akarta zavarni, hogy engedélyt kérjen stúdiója megtekintésére. Ezt a hízelgő nyilatkozatot mégis bizonyos elégtételérzéssel vette tudomásul, mert tudta, hogy Zukor már sok sztárt emelt ki az ismeretlen női szépségek sorából. Örömmel beleegyezett a filmvezérnek abba az ajánlatába, hogy róla úgynevezett »test«-et, magyarul: próbafelvételt készítsenek. Róth Bözsi felvevőgép elé került. A filmgép ugyanis csalhatatlan. A pesti sztárjelölt kecsesen dlibbent a lencse előtt, mosolygott, drámázott, elmondott egy sietve betanult angol szerepet. Másnap levetítették a felvételt, ott voltak a hivatalos tehetségszakértők, rendezők, írók. A művészi tanácsból hiányzott Zukor, mert nem akarta befolyásolni az »ítélkező bírák« véleményét. A próbafelvétel kitűnően sikerült és az asszonyt »alkalmas«-nak minősítették. A gép tehát igazolta Zukor szépségszakértelmét és így történt az a csodával határos dolog, hogy a pesti fiatalasszony, aki nem ambicionált filmsikereket, a Paramount gyártól ötéves szerződést kapott. A tizenhét oldalra terjedő hivatalos okmány szerint az első hat hónap alatt 250 dollár heti fizetést kap, ami minden félévben emelkedik és az ötödik évben heti 1500 dollárra rúg majd a gázsija. Ha figyelembe vesszük, hogy Garbo az első héten csak 75 dollárt kapott a Metro-studiótól, Roth Bözsi elégedetten nézheti szerződését. Meglátogattuk Róth Bözsit, hogy Az Est részére beszámolhassunk mondanivalójáról. _ Ha nem volna kezemben a szerződés, el sem hinném a karrier lehetőségét... Kimondhatatlanul boldog vagyok. Mr. Zukor kedves volt és biztatott. Mit tagadtam, drukkoltam. Sorba gratuláltak a próbafelvétel után. Első dolgom volt kábelezni Pestre, értesítettem az édesanyámat. Most naponta angol leckét veszek. A stúdió angol tanára tanít, akinek többek között Marlene Dietrich és Charles Boyer is a növendéke volt. — Mikorra várja első szerepét? — Sztársághoz sem lehet rohamlépésben jutni... Megjegyezzük, hogy Zukor Adolfon kívül más filmvezér is nagy reményt fűzött Róth Bözsi filmlehetőségeihez. Az asszony az Ambassador előcsarnokában újságot olvasott. Ugyanebben a szállodában rendezte évi közgyűlését a Columbia stúdió. Róth Bözsi előtt megállt egy úr, bemutatkozott. Az asszony nem tudta, hogy ki az, hátat fordított és kiment a terraszra. Az ismeretlen úr kitartóan követte: — Bocsánat, — mondotta az idegen, — nem tolakodó ismeretség vezet, a Columbia stúdió elnöke vagyok. Feltűnt a szépsége és meg akarom kérdezni, nincs-e kedve filmezni... Róth Bözsi egyelőre a régi nevén kapta meg első heti csekkjét a Paramounttól, de rövidesen új nevet adnak neki. Zukor ragaszkodik ahhoz, hogy olyan nevet vegyen fel, amit könnyen kiejthet az amerikai közönség, amellett pedig magyar hangzású is. Zukor Adolf új magyar karriert indított útnak Hollywoodban. Pék Dezső SW ROTH FERENCNÉ AKNAI BÖZSI Csütörtök, 1937. augusztus 12. Aknai Bözsi és férje levelet írt Az Est-nek Ma érkezett megAz Est szerkesztőségébe Aknai Bözsi — légipostán küldött — hollywoodi levele. — Álmomban sem hittem, — írja — hogy Hollywoodban, a világ legszebb nőinek városában, engem észrevegyenek és szerződtessenek. Én, mint a férjem felesége, jöttem ide, úgy, ahogy rendszerint elkísértem őt a világ minden részébe, ahol koncertjeit tartja... A levélben Róth Ferenc, a boldog sztár jelölt férje, a következőket írja: — Igazán büszke vagyok arra, ami itt történt. Számomra úgyis mindig a feleségem volt a világ legnagyobb sztárja. Én tehát felfedezésemben megelőztem Zukor Adolfot. * Erzsébet körút 15. Ebben a házban lakik az Aknai-család. Ma reggel meglátogattuk Aknaiékat. Az asztalon ott hevernek Róthné fényképei. — Határtalanul örülök nővérem sikerének — mondta nekünk Aknai Margit, aki a Magyar Színház tagja, elárulhatom, hogy Bözsi már többször említette, de jó lenne filmen karriert csinálni... Édesanyja olyan boldog, hogy alig lehet vele beszélni. Hát még Aknai Jancsi, a kapus! Labdát lehet vele fogatni... * Bibliai témák hangosfilmen. Londoni jelentés szerint a British Gaumont Company oktatófilm-osztálya vezetőjének közreműködésével új filmtársaságot alakítottak, amelynek feladata lesz a jövőben a hangosfilmet az egyház szolgálatába állítani. Egyelőre azt tervezik, hogy Tolsztojnak néhány bibliai tárgyú novelláját dolgozzák fel hangosfilmre, de később sor kerül kimondottan a szentírásból vett tárgyú jelenetekre és történetekre is, valamint más vallásos témákra. * Benes mint színházmentő. Prágából jelentik: A brünni német színház be akarta zárni kapuit, mert a teljes anyagi összeomlás fenyegette. Benes, Csehszlovákia köztársasági elnöke most nagyobb összeget adott a színház igazgatójának, * Passió a Notre Dame előtt. A párizsi Notre Dame székesegyház előtt ismét megkezdték a szabadtéri ünnepi játékokat. Arnould Gréban Az igazi passióját adták elő ezerötszáz főnyi közreműködővel. Srerda ki |1 C A D A 1/ S«rda augusztus 11 IV1 l\ V»^ l\ augusztus 11 S ZÍNHÁZ ERZSÉBETVÁROSI: Sárgapitykés közlegény (8). — MÁRKUS PARK: Gólyaszanatórium (8). — FÖV. CIRKUSZ: Mexikanevek (4, 8). MOZI Rövidítések: H = Híradók. Sz = Szombat. V Ü = Vasárnap és ünnep. M = matiné. ADMIRAL (1—537—07. Margit körút 5). Furia (Sylvia Sidney). Pajzán éjszaka (Zilahy Irén). H (V*4 ‘A7 V.10). V 0 'hl 4 V*7 'kV). ALKOTÁS (1-553 —74. Alkotás u. 11): Mézeshetek (Anny Ondra). Gyémántkirály (Edward Arnold) (‘A5 6 ‘A8 9). Sz ‘A4 'k 7 VilO. V 0 ‘A2 'A1 7 V.10. — ÁTRIUM (1—540—24, 1-530—34. Margit körút 55): Szezonnyitás szerdán este *A10-kor: így történt (Kiss Ferenc, Egry Mária). — BELVÁROSI (3-845-63. Irányi u. 21): A sátánsziget foglya (Warner Baxter). Havi 200 fix (Páger, Fülöp Magda). H (Jobbt. */.5 */.8; balt. 6 */.10). V jobbt. */.4 */*7 VdO; balt. 58. — BODOGRAF (14-95-10. József körút 63): Pajzán éjszaka (Zilahy, Halmay). Lázadó asszony (K. Hepburn). PA5 6 ‘/t6 V«10). V O *A2 V» 7 »A10. - BUDAI APOLLO (1-515 —OO. Csalogány u. 46). Előadás csak péntek, szombat, vasárnap. Féltékenység (Jean Harlow). Port Arthur (Adolf Wohlbrück) H (‘A5-t0l folyt., utolsó előadás 9-kor). Képszünet: 6 */*8 V V 3 6 9. - CAPITOL (1-343-37. Baross tér 32): Őnagysága inasa (Jean Harlow). H ('A4 '/tó V*8 *A10. VV:2 'ki 'k6 ‘A8 ‘/HO. - CASINO (1-831—02. Eskü tér 6): Pesti mese (Kabos, Turay, Páger) (‘Mi ‘/tó ‘A10). Sz V V ‘A4 ‘A6 ‘A8 ‘A10. Jéggel hűtött nézőtér! — CITY 11—111—40. Vilmos császár út 36). Aranylakodalom (Paramount sláger). Popeye trükkfilm. Pillangókisasszony (trükkfilm). (V.6 */*8 V.10), Sz . U ’A4 */A 6 */18 */A 10. Jéggel hűtött nézőtér! - CORVIN (138-988. József körút és Üllői út sarok): Picadilly Jim (Robert Montgomery). Két kis angyal (Deanna Durbin). H (‘A4 ‘/tó ‘A8 VilO). V ÜI ‘A2 ‘A4 ‘A6 ‘/tó ‘A10. Jéggel hűtött nézőtér! — ELIT (1—161—51. Lipót köru. 16): Top Hat (Ginger Rogers). Lósport arisztokratái. H (5 ‘/tó VilO). V ÜI 'ki '/tó »/tó 10. FÓRUM (1897-07, 1 895—43. Kossuth Lajos u. 18): Az utolsó kaland (Joan Crawford). H (‘A6 ‘/tó VilO). Sz V Ü ‘A4 '/tó/tó VilO. — GLORIA (1-448-00. Thököly út 56): Rómeó és Júlia (Norma Shearer). Zenés éjszaka ( 1'/:5 ?A7 9). Vas. és ünnep: ‘A3 Vi5 7 *A10. — HOLLYWOOD (1—424—55. Bethlen tér 3). Édes mostoha (Pécsi Gizi, Erdélyi Mici). Féltékenység (Jean Harlow). (‘A5 6 ‘/tó 9). V 3 ‘A5 6 ‘/tó 9 — KULTUR KERTMOZGÓ (1—861—93. Kinizsi ucea 16). Havi 200 fik (Jávor, Páger). Méltóságos kisasszony (Csortos, Szeleczky Zita). (Teremben: 5. kertben: ‘A8 Vilo). Vasár- és ünnepnap: teremben: ‘A3 5; kertben: '1.8 '1.18. — METRO (1—128 —30. Teréz körút 60): Rose Marie (Jeanette MacDonald). Lila akácok (Ágay Irén, Nagy Gy.). H (3 'ki 10). 3 ‘Az 10: Rose Marie. 5 ‘A9: Lila akácok. Szép idő esetén nyitott tető! — MÜJÉG (118—254. Városliget): Péter (Gaál Franci). Majd ha fagy (színes film). St. Moritz (utazási film). (Folyt, előadások kezdete: ‘/tó ‘A10. — NYUGAT (1— 271—62. Teréz körút 41). Nyitás csütörtökön! Három sárkány (Lázár M., Rajnay). Lili kisasszony (Gaál Franci). H (‘A5 ‘/tó 9). V V 3 6 9. ODEON (1—302—63. Rottenbiller uéca S7/b): Hetenként egyszer láthatom (Perczel, Kabos). Az én fiam (magyarul beszél). H ('Iá 6 9). — OLYMPIA (1—429—47. Erzsébet körút 26). Nem vagyok eladó (Jean Harlow). Amok (Marcelle Chantal). H (4 ‘A6 7 *A9 *A10). Sz 4 ‘/tó 7 ‘A9 10. V 2 */15 ‘/tó 10. — OMNIA (130— 125. József körút és Kölcsey u. sarok). Aranylakodalom. Jaj a szerelem (Poipeye). Pillangókisasszony (rajzfilm). H (5 ‘/tó ’A 10). Szombat és vasárnap: 4 6 8 10. — OTTHON (1—464—17. Beniczky u. 3. és Baross u. 87. sarok). A szív szava (Szombathelyi Blanka, Réthy Annie). Pajzán éjszaka (Zilahy Irén, Halmay). (‘A5-től folytatólagos, egyes filmek kezdete: ‘A5 6 ‘/tó 9. V . 3 6 9. PALACE (1-365—23. Erzsébet körút 8). Az ucca üdvöskéje (Shirley Temple). Mindennap: 4 6 8 10). Jéggel hűtött nézőtér! — RADIUS (1—220—98, 1—292—50. Nagymező u. 22—24). Charlie Chan az olimpiászon (V.6 «/tó */10). Sz V Ü «A4 *A6 *A8 V.10. Jéggel hűtött nézőtér! — ROYAL APOLLÓ(— 419—02, 1—429—46. Erzsébet körút 46). Veronika (Gretl Theimer). (6 8 10). Sz V Ü 4 6 8 10. Jéggel hűtött nézőtér! — SAVOY (1460—40. Kálvin tér, Üllői út 2). Vigyázz, ha jön a szerelem (Jean Harlows. Két világ szerelmese (L. Tibbett). 0A5 ‘/tó 9). V V 2 5 8 ‘A10. V. d. e. 10 és ‘A12-kor. M. - STÚDIÓ (140-840. Akácfa u. 4): örvény (Jean Galland). Allotri* (rend.: Willy Forst). H (‘Ae 8). V Ü ‘A3 ’.tó 9. -A TIVOLI (1—230—49. Nagymező u. 8). Pajzát éjszaka (Zilahy Irén, Halmay). Hetenként egyszer láthatom (Perczel Z., Kabos). Híradó» (Folyt, előad. ‘A4 '1.1 ’A10). V Ü 2 ‘ .5 7 ‘A10. ~ TÚRÁN (128—401. Nagymező u. és Mozsári« sarok). Fekete légió (Fred Me. Murray»Krisztina királynő (Greta Garbo). (‘A4 ‘k1 ’A10). V ÜI ‘A2 4 *A7 «A10. - VESTA (1-326-39. Erzsébet körút 39), Krisztina királynő (Greta Garbó). Broadway Melody (Elleanor Powell) ('A 6-től folyt., utolsó előadás 9-kor): V 0 3 6 2