Az Ujság, 1908. március/2 (6. évfolyam, 67-79. szám)

1908-03-26 / 75. szám

Csütörtök, marezins 26. AZ U­JSIG­ pott labdával a F. T. C. negyedik goalját éri el. Komer­arány 3:1 F. T. C. javára. Félidő 4: 1. Schlosser lövését Reimel komer árán menti. Korody —Szeidler szép játéka után Schlosser védhetetlen goalt rúg (13. p.), míg a 16. perczben Schlosser beadásából Weisz lő goalt. Főv. T. C. támad és kornerhez jut. A 35. perczben Weisz a F. T. C. hetedik goalját rúgja. Főv. T. C. állandóan támad, de az eredményen már nem tud változtatni. Langfelder Ferencz (U. T. E.) kitűnően bíráskodott. (Szövetségi díj.) (Amerikai-úti pálya.) Magyar Testgyakorlók Köre II.—Budapesti Atlétikai Klub II. 3:1. Biró: Földessy János (M. A. C.). (Hölgy-utczai pálya.) Törekvés Sport Egylet II— Typographia Sport-Club ifjúsági csapata 5: 3. Barátsá­gos mérkőzés, miután a Typographia a szövetségi díjról lemondott. (Soroksár-usi pálya.) Ferenczvárosi T. C. II.— Fővárosi T. C. II. 12: 0. Bíró: Hollóssy Gyula (Ifjúsági L. Sz.). F. T. C. II.—Fővárosi T. C. III. 4: 4. (Népszigeti pálya.) Budapesti Torna­ Club II.— Újpesti Torna Egylet II. 1: 1. Félidő 1: 0 U. T. E. javára. Bíró: Vadázs Dezső (Sportkedvelők Köre). Bécsi eredmények. — Bécsi tudósítónk telefonjelentése. — A Vienna Cricket­ and Football-Club győz, 5 : 0 a I. Vienna Football-Club ellen. A I. Vienna az első félidőben még jutott támadáshoz, de a második 45 perczben teljesen visszaesett. Félidő 2 : 0. Engel balszélső csatár (Kriketter) hátvédeit játszott. Biró Komar, Kriketter II.—I. Vienna II. 2:1. Biró Haselitz Ernő. Wiener Athletiksport-Club—Rudolfshügel 4 : 0. A W. A. C. Studnicka és Huti nélkül játszott. Félidő 2:0. A második félidőben Rudolfshügel mind a tizenegy emberrel a goalba állva védett. Biró : Vikoukal. Vasárnapról pótlólag közöljük, hogy a Hie­­tzinger 8.0. 1:0 goalarányú szenzácziós győzelmet aratott Viktória ellen és a Germania 4 : 0 arányban a Slovan ellen. Vívás. A Nemzeti Vivó­ Club vivóversenye. — Első nap. — Ma reggel 9 órakor kezdődött az a nagyszabású vívóverseny, a­melyet a N. V. C. márczius hó 25—29. napjain saját (Fodor-féle) vívótermében rendez. A ver­seny mai napja csaknem egészen a minősítésekkel telt el. 9 órakor a közép-tőr, közép-kard, később a fő-tőr minő­sítés volt. Délután 3 órakor a pót-tőr és kardközépver­­seny minősítése azok részére, kik délelőtt el voltak fog­lalva. A középsőrverseny eredménye a következő : Rozgonyi György (N. V. C. növ., Fodor) 10.35, Roheim Géza (N. V. C. növ., Fodor) 10.18, Bauer Ervin (Armentani, Sze­ged) 10.01, Fodor Gábor (N. V. C. növ., Fodor), Daday Jenő (Santelli) 9.75, Brachfeld József (N. V. C. növ., Fodor) 9.66, Freund Leó (N. V. C. növ., Fodor) 9.4, Kris­tóffy József (Santelli) 9.4, Gerő Elek (Armentani) 8.8, Lövész György (Armentani 8.75, Boros Jenő (Armentani) 8.06, Fischer Marczell (Armentani) 8.01, Sátori Ferencz (F. V. C. növ., Torricelli) 8.1, Lovas Pál (Lovas) 7.5, Bleier András (N. V. C. növ., Fodor) 6.62, Hoffmann Andor (Lovas) 6.3. A középverseny minősítésének eredménye alapján kitűnik, hogy a középiskolai vívás-oktatás terén Fodor mester iskolája uralkodik. Délután 15 órakor kezdődött a lóverseny kard­­minősítése, a­melyben nem kevesebb, mint 64 vivő vesz részt. 6 órakor folytatódott a középverseny tőr­ körvívás és döntő küzdelme. A csoportvívásból győztesként a követ­kezők kerültek ki. I. csoport: 1. Paday, 2. Rozgonyi. II. csoport: 1. Brachfeld, 2. Lövész. III. csoport: 1. Bauer, 2. Freund. IV. csoport: 1. Fodor, 2. Kristóffy. Ezután megkezdődött az akc­iókban és szebbnél-szebb küzdelmekben gazdag döntő küzdelem. A tőr-középver­­senyben holtversenybe kerülnek 6—6 győzelemmel Fodor Gábor és Rozgonyi György. A holtversenyt és így a ver­­senyt rendkívül erős küzdelem után egy tus különbséggel megnyerte Rozgonyi György a N.­V. C. növ. tagja, Fodor mester tanítványa, 2. Fodor Gábor, *. N. V. C. növ. tagja, Fodor mester tanítványa, 3. holtverseny után Bauer Ervin Armentani tanítványa, 4. Brachfeld József, N. V. C. növ. tagja, Fodor mester tanitványa, 5. Daday Jenő, Santelli tanitványa, 3 győzelemmel, 6. holtversenyben Freund Leó N. V. C növ. tagja, Fodor mester tanitványa, 7. Kristóffy József, Santelli mester tanitványa, 8. Lövész György, Armentani tanitványa. Csütörtökön d. u. 5 órakor folytatódik a verseny a középkardverseny körvívásával. Díjlovaglás. Az űrlovasok Szövetkezete május 20-án ren­dezi díjlovagló versenyét, mely díjakban ugyan­azon keretek közt fog mozogni, mint eddig, de a propozíc­iókban több változással, így behozza azt a változást, hogy a magasugrást is programmba vette és a jeu de barre-t két részre osztotta. Az egyikből a polclovak ki lesznek zárva, a másikban pedig csakis pololovak vehetnek részt. A nevezési zárnap máj. 10. Feltételek az U. Szöv. titkárságá­nál kaphatók.­­ “Üge­tőverseny. A bécsi ügetőversenyek ötödik napjának rész­letes eredménye — mint lapunknak távírják — a következő: 1. Preis von Gmunden. Dij 2300 korona: 1. Inn (2200, 1.321), 2. Ernstl, 3. Champion Bourbon. — Futottak még :■ Éva, Hugo, Hans Lancelot, Admiral, Lion Turner, Alba, Marcsi,­ Musa, Norma, Baronesse I. — Tot.: 10: 61. Helyre : I. 20 : 57, II. 20: 148, III. 20 : 127. II. Stranger-Rennen. Dij 2000 korona: 1. Erzsike (2200, 1.37s), 2. Feri, 3. Ferenc. — Futottak még : Jelinek, Akropolis, Dongó B.. — Tot. : 10: 85. Helyre : I. 20 : 47, II. 20 : 64, III. 20 : 37. III. Preis von Hamburg. Dij 3000 korona: 1. St. Valient Vincent (2750, 1.284), 2. Achilles H., 3. Levente. — Futottak még: Top Boy, Rabló P., Virginia Jay, Liselotte. — Tot.: 10: 21. Helyre: I. 20 : 25, II. 20 : 29. in. 20:30. IV. Zuchtrennen der Dreijährige. Dij 5000 korona: 1. Elyria (2200, 1.33s), 2. Liebe Freundin, 3. Lexington. — Futottak még: Mágnás, Gáva, Kontrás S. — Tot.: 10:26. Helyre: I. 20 : 26, II. 20:26. V. Preis von Haidhof. Dij 2600 korona: 1. Brigadier (2525, 1.29®), 2. Panni, 3. Tutti-frutti. — Futottak még: Bandit, Lord Simon, Interval B, Sashalom, Hertha. — Tot. : 10: 88. Helyre : I. 20: 38, II. 20 : 35, III. 20: 28. VI. Trabersport Club Rennen. Dij 1700 korona: 1. Drahn’ma­um (2630, 1.33.), 2. Vidra, 3. Regir. — Futottak még: Swell, Zella, Draga I­., Árián, Adam T., Hermann B., Rigoletto, Pr. Gayton, Liliomfi, Sonntags­kind. — Tot.: 10:93. Helyre: I. 20:48, II. 20:31, III. 20:39. ~ VII. Vergeltungs- Rennen. Dij 2000 korona: 1. Ism (2200, 1.35­), 2. Siess P., 3. Gold maid. — Futottak még: Trick, Busserl, Wunderbun, Deák, Rózsa herczegné, Gyömbér II., Phoebe, Elemér, Jansen. — Tot.: 10:42. Helyre: I. 20: 36, II. 20 : 39, III. 20 : 26. VIII. Zweispänniges Herrenfahren. Die 2000 korona. 1. Ékes—Szikra P. (4300, 1.50s), 2. Ameryka—Bravo P., 3. Barb, Allen—Fényes. — Indultak még: Frau Leopol­dine—Nachtfinker, Gyászos—Siralmas, Hernals—Hof­dame, Donau—Gölsenthaler, May Deputy—Montebello, W. Kohinoor—Pr. Senator. — Tot.: 10:119. Helyre: I. 20 : 63, II. 20:37, III. 20:51. Turi-Mrek, Bobrin J. és Tsa (Budapest, IV. Kossuth Lajos­­utcza 14—16. Telefon 301.) a folyó évi nagyobb ver­senyekre a következő oddsokat adja: Rákosi dij: 4 Pomali, Comme qui dirait, 5 Péda, Claymore, 6 Panasz, Főrdéről, Ilfracombe, 7 Formidable II., Pallós, 10 Bátor, Réve, Szikra, 12 Soros, Originell, Tiny-Tim, Why ?, Galmiche. — Nagy alagi akadályverseny : Pari Nugommoro, 4 Sárga csikó, 5 Marquee, 8 Panasz, Faras, Formidable II. — Przedswit-handicap: 8 Faragó, 10 Walpers, Simeon, 12 és hosszabb a többi. — Három­évesek nagy handicapje: 8 Sonnwendstein, 10 Maxim, 12 Lancelot, 14 és hosszabb a többi. — Trial­ Stakes : 3 Y7 Gaboriau, 4 Fantome, 5 Rentier, 7 Flaphoodle, 8 és hosszabb a többi. — Nevezett elég vidéki meg­bízásoknak is készséggel és pontosan tesz eleget, megkac­agtatták a közönséget, zajos taps kisérte a kabarét kimagasló számát: Kurzné Benesch Irma felléptét, ki művészies énekével gyönyörködtette a hallgatókat. Perényi Alfréd és Komár Artur opera-paródiáját siker koronázta. A Conferencier tisztét Kornai Artur töltötte be. Az ének­számokat Novák Károly zenetanár kísérte. Az első négyest 350 pár tánczolta. + Tánczestély. A Fürdőegyesület Balatonlellén a lellei park alapja javára márczius 27-én a székes­fővárosi Vigadóban hangversenynyel egybekötött táncz­­estélyt rendez. NYILT-TÉR. A roVitban foglaltakért nem vállal felelősség«t a szerkesztőség, az Erő-sósborszesz nem utánzat, hanem a legjobb eredeti gyártmány! Csakis ezt vegye! Kapható mindenütt! A hol nincs, oda szivesen küld e készítő: 1382 »Kosmos laboratoriam­, Győr. MULATSÁGOK. + ››Bohém Fiuk« estélye. A ››Bohém Fiuk« f. évi márczius hó 28-án, szombaton este a VI. ker. Független­ségi Kör (volt Zeneakadémia) összes termeiben táncz­­c­al egybekötött művész-kabaretet rendeznek, melyen közreműködnek: Kondor Miklós, Simay István, Léhner Margit, Sárosi Andor, Szabó Gyula, a Király Színház tagjai; Garas Márton, Törzs Jenő, Tarnay Ernő, Feny­­vessy Jenő, a Magyar Színház tagjai; Bársony István, Boros Géza, a Modern Cabaret tagjai; Kálmán Erzsi, Ujváry Lajos, Tábori Imre, az Intim­ Színház tagjai; továbbá Dobos László, Horthy Kornélia, Takács Mariska, Sugár Gyula, Krammer Hedvig, Bellák Miklós stb. Con­ferencier : Sáfrány Vilmos, a Király­ Színház tagja lesz. + Jászai Mari és az Országos színész est Az Orszá­gos színész-est rendező-bizottsága a márczius 28-án tartandó nagy estélyre közreműködésre kérte fel a fő­város és a vidék kiválóbb színészeit, színésznőit és artis­táit. Jászai Mari, a Nemzeti Színház nagy művésznője levélben válaszolt a felszólításra és levelében a többek között ezt írja: »Igenis, tisztelt uraim, örömest állok ren­delkezésükre, csak vessék ki rám a munkát. Mit kell csinálnom? Tisztelő hívü­k: Jászai Mari­. Az ország többi művészei: színészek, színésznők, artisták, valamint a képzőművészet több jelese hasonló értelemben és lelkese­déssel ajánlották fel közreműködésüket. -f- A Posner Károly Lajos-czég személyzete teg­nap este tartotta estélyét a Gutenberg-otthon díszter­mében, melyet ez alkalommal zsúfolásig megtöltött a szépszámú és disztingvált közönség. Ott voltak a gyár igazgatósága élén lovag Posner Alfréd és Hermann Sándor igazgató. Az estély kabarettel kezdődött, melynek szá­mai egytől-egyig tetszést arattak. Somogyi Mariska nagy sikerrel imitálta Fedák Sárit. Révész Dezső humoros dalai EGYLETEK. () A Bethánia-egylet, a­mely a református hívek közül az elhagyottak, árvák és özvegyek segítését és lelki gondozását látja el meleg vallá­sos szeretettel, ma délelőtt tartotta meg rendes évi közgyűlését a Lónyai­ utczai gimnázium dísz­termében Szabó Aladár dr. lelkész elnöklésével, a­ki mély vallásos érzéstől áthatott beszédben üdvözölte a nagyszámban megjelent fővárosi és vidéki tagokat. Ezután Csűrös István titkár ter­jesztette elő az évi jelentést, a­mely örömmel utal az egylet tevékenységének mindinkább táguló körére. A közgyűlés a jelentést és a számadásokat tudomásul vette és sajnálattal értesült, hogy Csűrös István egyéb elfoglaltsága miatt titkári állásáról lemond. Helyébe Molnár Gyula dr.-t választották meg. Kovács Lajos indítványára el­határozta végül a közgyűlés, hogy a rég nélkülö­zött egyleti ház felépítéséről a legközelebbi jövő­ben gondoskodni kíván. Az egylethez számos vidéki szövetség csatlakozott. (­ A Nőtisztviselők Országos Egyesülete f. hó 26-ra tervezett értekezletét e hó 31-én este 8 órakor tartja meg Andrássy­ úti helyiségében. Az értekezlet tárgya az ügyvédi irodákban alkalmazott tisztviselők vasárnapi munkaszünete. () A »Szeretet« Országos Egyesület f. hó 31-án (ked­den) délután 5 órakor az állami számvevőszék épülete H. emeleti termében (IV., Veres Pálné­ utcza 24. sz.) tartja rendes évi közgyűlését.­­) A Konstantinápolyi Magyar Egyesület, melynek egyik alapítója Klapka György tábornok volt, f. hó 21-én ünnepelte meg 30 éves fennállását. Az ünnepélyen meg­jelent vendégeket a rendező-bizottság, élén Baumgarten Izidor elnökkel és Manovit Jenő egyesületi titkárral, fo­gadta. Az ünnepély 80 terítékű társas vacsorával vette kezdetét. Megjelentek Rodich György bárón kívül a konzulátus számos tagja, a magyar kolónia nagy része és számos idegen magyarbarát. Az első pohárküszöntőt­ Baurogarten Izidor elnök mondta, a ki a felségére és a szultánra ürítette poharát. Majd Karácsony dr. apát­plébános Rodich György báró főkonzult köszöntötte fel, a ki magyar nyelven válaszolt, poharát a Magyar Egyesület további virágzására ürítve. Ezután Manovit Jenő, az egyesület titkára olvasta fel élénk tetszés közt az egyesület történetét. A társasvacsorát hangverseny követte, a­melyen mintegy 200 főnyi közönség jelent meg. ( ) A Budapesti Katolikus Kör márczius hó 27-én, pénteken délután 6 órakor saját dísztermében (IV. Mol­­nár-utcza 11.) zenei előadással egybekötött nagyböjti felolvasást tart. Az előadás műsora: 1. a) Chopin, Etu­des, 25. mű­, F-dúr. b) Chopin, Etudes, 25. mű, A-moll. c) Chopin, keringő, E-moll. Zongorán előadja Weltner Géza. 2. Böjti értekezés. Tartja Prohászka Ottokár dr. székesfehérvári püspök. 3. Saxlehner, Trió, 32. mű. Elő­adják : hegedűn Euler Ödön, gordonkán Holl Dezső, zongorán Wehner Géza. 13 SZERKESZTŐI ÜZEMETEK. (Névtelen levelekre nem válaszolunk. Kéziratok megőrzésért, nem vállalkozunk.) — Ixion. Az angolt ajánljuk. A Langenscheidt-féle levél szerinti nyelvtant. A tanulás módja ebben pontosan meg van határozva, de vas-következetesség kell hozzá. Az eredmény azonban igen jó. Ha mindazáltal Orosz­országon át akar utazni és nem a tengerpartokon, akkor a francziát, ugyanazon módszer szerint. Mi egyébiránt az angolt tartjuk, egyszerű nyelvrendszerénél fogva, »könnyebbnek«, de több gyakorlat kell a kiejtéséhez. A szoros műfordításban a versmértéket általában megtartják, bár ez olykor tönkresilányítja magát a for­dítást. Vannak azonban más jó kísérletek is. Például Horatius tiszta színes jambusokban és Homér magyar versméretben. A fáradsághoz mért hasznot ebből ne reméljen. Egyébiránt fordítása válogatja. — Jenő 73. A velenczei cziklikus Verdi-előadásokat nem erre az esztendőre tervezték. Ez a szándék azzal a nagyszabású tervvel függ össze, hogy a Fenice-szinházat amolyan olasz Bayreuth-tá avassák s nemcsak Verdit, de más kiváló olasz zeneszerzőket is elsőrendű előadás­iban adjanak benne. Hogy a tervből lesz-e valami, arról még semmi hír sincsen. — Bácskai asszony. Az élet valóságai sokszor meg­haladnak minden fantáziát. Nekünk ebben csak korlátolt­ szerepünk lehet, de a beküldött dolgokat szívesen meg­nézzük. Természetesen azoktól függ minden. A levél szépírása azonban olyan, hogy már abban is kész érték van, a­mit esetleg nagyobb intézetnél szívesen alkalmaz­nának. Mit mondjunk egyebet. Olykor fölháborító a vagyon után epedő emberek szörnyű lelketlensége,. Hiszen azért mondjuk annyiszor! — Sappho. Tévedni méltóztatik. A fordítónak van igaza. Nem hibázott, a­mikor leányt emlegetett.

Next