Az Ujság, 1908. november/1 (6. évfolyam, 262-274. szám)
1908-11-01 / 262. szám
18 * Krammer Teréz első fellépte Bécsben. Mai számunkban telefonjelentésben beszámoltunk a bécsi Johann Strauss-Theater megnyitásáról és Strauss János »Ezeregyéj czimü« operettjének előadásáról, mely sok tekintetben igen gyönge volt. Krammer Teréz, a m. kir. operaház tagja, akinek nehéz operákhoz való énekhangja van, a bécsi lapok szerint elviselhetetlenül tremolázott. De nem elégítette ki a közönséget a többi szereplő sem. .Grünwald tenoristának volt mindössze szerencsés estéje, akinek moduláczióképes, értékes tenorja van. * Új színkör Kolozsvárott. Megírtuk, hogy a kolozsvári régi, rozoga arénát lebontják és tete■fties államsegélylyel legközelebb új díszes színkört építenek a régi helyébe. Mint értesülünk, az új színkör tervezésével Márkus Gézát, a kiváló műépítészt,a Király Színház építőjét bízták meg, akinek a budapesti Vörösmarty-szobor építészeti munkálatai körül számottevő érdemei vannak. A munka már annyira előrehaladt, hogy Márkus Géza körülbelül két hét alatt, elkészül a tervekkel s így a tavaszszal lebontják a régi arénát és májusra már fel is épül az új díszes színkör. * Fodorné Aranka Aradon. A jövő héten két estén át vendégszerepel az aradi színpadon Fodorné Aranka, az Operaház kiváló művésznője. Az első fellépte Aidában, a második pedig Carmen-ben lesz. * A jövő színésznemzedék. Az Országos Színészegyesület színésziskolája ma délután A becsületet, Sudermiami drámáját játszotta el a Vígszínházban. Az előadás kivételesen gondos volt; Molnár László tanár rendezte, ki ügyes és talentumos gárdát mutatott be. A drámai tanszak növendékei közül elsősorban Jákó Amália tűnt ki nagyon értelmes, jó játékával. MartonErzsi már szép színpadi alakjával is feltűnést keltett, pedig tehetsége is a legszebb reményekre jogosít. Szűcs Nelli máris meglepő rutinnal játszik és figyelmet kelt Pogány Béla, Fenyő Emil és Fóti Károly színpadra való hivatottságával. Közönség és taps bőven volt. Az Országos Színművészeti Akadémia ma tartotta első Vizsga-előadását az új évadban. Gál Gyula tanár vonultatta fel növendékeit, akik közül főleg a férfiszereplők máris meglepő jó kvalitásokat árultak el. A Parasztbecsület, Verga egyfelvonásos drámája és Rostand verses vígjátéka, a Regényesek került színre. A mai előadásból elsősorban a pompás rendezést illethetjük dicsérettel, ami azzal biztat, hogy végre megértették a színiakadémián ezeknek a vizsgaelőadásoknak a fontosságát. A Parasztbecsület női alakjait Keresztény Magda, Kádas Mariska és Ambrus Kamilla adta. Turiddu szerepében Kereszty Sándor emelkedett ki társai közül természetes játékával, értelmes beszédével és meglepő ábrázoló képességével. A Regényesek egyetlen női szerepében Várnai Janka rendkívül kedvesen, bájos közvetlenséggel csacsogott. Nagyon talentumos növendék Kertész István, aki Stratorelt játszotta rendkívül ügyesen és meglepő rutinnal. Radványi József (Percinet) is figyelemreméltó tehetség , kellemes orgánummal, sok érzéssel szavalta Rostand gyönyörű verseit. Dicsérettel szólhatunk Szemere Gyula ügyesen megjátszott Bergaramjáról és Cséri Józsefről is. Az Uránia nézőtere csek félig telt meg közönséggel, amely azonban sok szeretettel tapsolt a növendékeknek. (h. n.) * Vidéki színészet. Farkas Ferencz dr. színtársulata e !' 29-én kezdte el a sziniidényt Szabadkán. Színre került is Herczeg Ferenc, nagyhatású színműve: Bizáncz. Telt ház üdvözölte Farkas társulatát. A darab rendezése éskiállítása kifogástalan volt. A szereplők legjobbanoldották meg a rájuk bízott feladatot és a közönség szűnni nem akaró tapsokban nyilvánította elismerését,(Iuistantin szerepét Könyves Jenő nagyon jól oldotta »meg. Méltó partnerei voltak: Gera Zsiga, Hadfik Anna, Markovits» Margit, Balázsi Sándor, Herczeg Jenő, Nagy Gyula, Tukorai, Faragó Rezső, Nagy Imre stb. A rendezést Farkas igazgató végezte. . Nagyváradon A jó parti, Lipschitz új bohózata nagy sikerrel került színre csütörtökön a Szigligetiszínházban. A bohózaton, mely a mai társadalom egyik leggroteszkebb fonákságát, a partivadászatot szatirizálja, a közönség harsogó kacagással és jókedvvel mulatott. A darabnak, melyet Révész Ferencz fordított, volt az első magyar nyelvű előadása. * Új zeneművek. Chován Kálmán, Zeneakadémiánk kiváló professzora egész sereg szebbnél-szebb szerzeményét bocsátja a zongorázó közönség rendelkezésére. A műveket egytől-egyig nagy invenczió és mesteri megcsinálás jellemzik. Legnagyobb részükben erős magyar érzés lüktet. Különösen érdekes a Magyar akvarellek czímű füzet harmadik száma, a Mese, mely háromnegyedes taktusbeosztása ellenére is színmagyar zenemű. A tartalmas munkák Rozsnyay Kálmán kiadásában jelentek meg. A Magyar akvarellek, a Magyar lant és a Családi ünnep czimü sorozatok ára egyenként 5 korona. Az Őszi képek czimü sorozat ára 3 korona 20 fillér, a Magyar esték és a Világregék czimü sorozatok továbbá a Lugojana román táncz ára 3 korona egyenként. Intim színpad. A Sándor téri délutáni színház vasárnap a két rendes előadáson kívül külön esti előadást tart 8—11 óráig új műsorral. Hétfőn este 9 órakor a rendőri nyugdíjalap javára kabarét-est lesz László Rózsi felléptével. Reggelizés előtt fél pohár* SCHMIDTHAUER-féla II AlGPPÉlvitg az elrontott gyomrot 2—3 óra alatt e»'«ociuna teljesen rendbe hozza. Használata vsédi áldás gyomorbajosoknak székrekedésben szenvedőknek. Kis üveg: 40 fillér. Ssgj üveg 60 fillér. 2511 AZ ÚJSÁGVasárnap, november 1. nun 3 se «"^^""Vbazvényr^sthrneT^cfuTF^zi^TUU»1 WkUJITj gyomor- és idegbajok (Neuras, henia, Migraine, Paralysis, Tabes) legmegbízhatóbb gyógy■ódja a vérgyógyitia (Hemopatia), melylyel szélhüdés és elmezavar beálltát lehet megakadályozni. E gyógymód megalapítójának Kovács I. dr. fővárosi orvosnak rendelőintézete van Budapest, V., Váczi-körút 18. az I. emelet. Kezelés délelőtt 9—1 óráig és délután 3—6 óráig , 2725 Sport Telefonszám 68—16. — Olvasóterem 71-31 ee 68—03. Interurban 67. Football. Football Bécsben. A magyar-osztrák szövetségi mérkőzés daczára, amely Bécs legjobbjait a nálunk eldöntésre kerülő reprezentatív match startjához gyűjti, a császárvárosban mégis három érdekesebb mérkőzés kerül eldöntésre. A Wiener Athletiksport-Club a Crazer Athletiksport-Club-bal, a Vienna Cricket and Football Club a Germániával és Rapid a Viktóriával. Gyanús körülírás. A Magyar Labdarúgók Szövetsége intéző bizottsága Molnár Ferencztől és Molnár Imrétől a játékjogot két évre felfüggesztette a következő érdekes indokolással: »Molnár Ferenc, és Molnár Imre, a Budapesti Torna Club tagjainak és játékosainak játékjogát azért, mert most nevezettek készpénzkölcsönök kedvéért és azok megszerzése érdekében többször egyesületet cseréltek s tehetségüket a footballsport terén arra használták fel, hogy egyesületüktől készpénzkölcsönt szorítsanak ki, — az intéző bizottság előleges felfüggesztéstől, azaz 1908 május 6-tól számított két évrg felfüggeszti.« A vasárnap délelőtti mérkőzések. A szövetségi mérkőzés miatt más mateket holnap délután nem játszanak , délelőtt néhány kisebb mérkőzés lesz, amelyeket alább sorolunk fel: LAWK-TERRIS. FOOTBALL. Angol és magyar sportjátékok összes kellékei. Teljes lawntennis felszerelések. Amerikai, angol és franczia prima raketek. Versenylabdák, közép és bekerítő hálók stb. Raketjavítások elsőrangú szakmunkás által. A Magyar országos lawntennis szövetség hiteles játék- és versenyszabályai. Újdonság Diabolojáték. Hitelesített athlétikai sportczikkek. Tornaszerek. Olasz vivóeszközök. Sport-öltözékek. Sportárjegyzék ingyen. 253/ KERTÉSZ TÓDOR, Sport-Üzlete, Budapest, IV., Kristóf-tér. (Lágymányosi-pálya.) Budapesti Egyetemi Athlétikai Club—1933« Football-Club délelőtt YAO órakor. A B. E. A. C. a következő csapattal játszik : Olasz A.—Ulleriuh dr., Márké—Wlukolinszky, Berkes, Tóth—Iierly, Jéry, Dermal, Kóbor, Weber dr. Belépődíj nincsen. (Soroksári úti pálya.) Typographia Sport-Club ifjúsági csapat—Megyeri Sport-Club az ifjúsági bajnokságért délelőtt tiz, órakor. Trainingjegyek érvényesek. (Indóház-utczai pálya.) Kőbányai Torna Egyesület— Typographia Sport-Club délelőtt tíz órakor. Biró Benedek Aladár (M. A. F. C.) A harmadosztályú bajnokságért a Budapesti Labdarúgó Ifjak Egyesülete és a Fekete Tizenegy F. C. matchel előttünk ismeretlen helyen. Ugyancsak ismeretlen helyen játszsza le a Postás Tisztviselők S. E. és a Nemzeti Sport Club második csapata szövetségi díjmérkőzését. Vidéki mérkőzések: Kolozsvárott holnap a Kolozsvári Kereskedelmi Akadémiai Sportkör a Kolozsvári Vasutas Sport Clubbal tartja bajnoki mérkőzését. Biró Szász Hugó (1933, F. C.) Szabadkán, a Bácska Szabadkai Athlétikai Club játszó, le bajnoki ,matthót az Aradi Postások csapatával. Bíró Schubert AI. Ferenc, (M. u. K). Győrött a Pozsonyi Torna Egyesület a győri Egyetértéssel játszik barátságos mérkőzést. A Sportfutár pályázata. A hétfő reggel megjelenő Sportfutár legközelebbi számában a következő pályázatot hirdeti: Mely csapatok fognak az őszi szezon végén a bajnokságok élén szerepelni? A megfejtés díja egy állandó milennáris pályajegy. SZÉCHÉNYI-TELEPI SZANATÓRIUM (Budapest az Erzsébet kil'»yvité-n a vill. vasút vérálomásánál.) Elsőrendű intézet ideg-, kedélybetegek, alkoholisták, morfinisták stb. számára. Pavillon-rendszer. Állandóan 3 szakorvos. Igazgató-főorvos: dr. Schnier György, aki az intézetben lakik és a nap bármely szakában szolgál felvilágosítással. Telefon: Budapest 79—72. Sliig-fing. Budapest. Posta: Budapest-Széchenyi-telep. Prospektus. ifj. Magyar-osztrák szövetségi mérkőzés. * (Millenáris pálya, délután 1 23 órakor.) A holnapi magyar—osztrák szövetségi mérkőzésnek, amely a két reprezentatív csapat tizenegyedik találkozása, ezúttal kétségkívül nagyobb a sportjelentősége, mint az utolsó két-három esztendőben. Míg ugyanis tavaly, még az előző évben válogatottjainknak az ősz folyamán a cseh reprezentatívekkel is volt alkalmuk erejüket összemérni, az idén az őszi szezonban a holnapi match az egyetlen komoly erőpróba, amely hivatva lesz footballsportunk klasszisát kontinentális viszonylatban megállapítani. Magyarország és Ausztria válogatottjainak holnapi küzdelme dönti el, hogy tényleg felette áll-e Ausztria labdarúgó-sportja a miénknek, amint az a tavaszi reprezentatív mérkőzésen olyan kétségbevonhatatlanul beigazolódott. A május harmadiki 4:0-ás vereség azt jelentené, hogy Ausztria footballsportja egy klasszissal a miénk felett áll. Pedig nem igaz. Első osztályú csapataink a császárváros legjobb csapataival szemben, nemcsak az itthoni pályákon,hanem Bécsben is győztesen állták meg helyüket. Az utolsó két évben például a W. A. C., Rapid, W. S. C., Vienna és a Kriketterek bécsi pályán szenvedett vereséget magyar ellenfelétől. Ez szerényen szólva azt bizonyítja, hogy legalább is egy magaslaton áll footballsportbeli klasszisunk az osztrákokéval, sis ha tényleg jobbak az osztrákok, miért nem sikerült nekik még egyetlenegyszer sem, hogy magyar ellenfelüket Bécsen kívül győzzék le, ahogy például legyőzték Berlin reprezentatívjeit Berlinben? Bécsnek ugyan tavaszi 4:0 arányú győzelme után volt alapja hangoztatni, hogy a footballsportban fölöttünk áll, pedig ez a fölénye mindössze válogatott csapatának jobb »menagírozásá«- val magyarázható. Mert a magyar csapat szégyenletes tavaszi vereségének oka a balkézzel végzett csapatösszeállítás volt. Nem merjük állítani, hogy győztek volna a magyar fiúk, de bizonyára kedvezőbb lett volna az eredmény, ha a jobboldali hátvéd nem a baloldalon és a baloldali a jobboldalon játszik, ha a jobbösszekötő csatár helyére erélyesebb, megbízhatóbb embert állítanak, ha a csapatot nem közvetlenül a mérkőzés előtt ebédeltetik meg stb. Mindez elég világosan igazolja, hogy a magyaroknak tavaszi nagy gonlarányú veresége irreális volt és elsősorban a csapat szerencsétlen mellazsírozásának következménye volt. Vissza kellett térnünk a tavaszi vereség históriájára, hogy megértsük a tavaszi és őszi reprezentáltv mérkőzések között létező és most is bekövetkezhető eredményváltozásokat. Hiszen nincsen kizárva, hogy a holnapi küzdelemből is az osztrákok kerülnek ki győztesként ; valami elkedvetlenedés, rossz hangulat, pillanatnyi félreértés a csapat egyik vagy másik szerve között is. végül az osztrákok esetleges tényleges fölénye az osztrák csapat győzelmére vezethet. Mégsem hiszszük. A magyar csapat összeállítása ezúttal talán kifogástalanul sikerült és amiért főképpen a magyarok győzelme mellett kardoskodunk, az az a körülmény, hogy fedezetsorunkat összehasonlíthatatlanul jobbnak tartjuk az osztrákokénál, daczára annak, hogy az osztrákok középfedezetnek olyan megbízható öreg ágyút vettek, mint a minő Kurpiel, a D. F. C. elsőrangú czenterhallja. A május harmadiki mérkőzést is a jobb fedezet- és hátvédsor döntötte el, a holnapi küzdelemnek is a halfok és a backek lesznek a hősei. Bécs csatársora határozottan goalképesebb a magyarokénál, azonban a mi védelmünk sokkal jobban ismeri az osztrákok csatársorának játékfortélyait, mint a magyar csatársor játéktechnikáját az osztrák védelem, ahol néhány olyan új THE BERLITZ SCHOOL OF SMALES Nyelviskola urak, hölgyek és nagyobb gyermekek részére. Dudujicarea ,1895. év. Csak Erzsébet-komni 15. sz. Osztály- és magánoktatás franczia, angol, német, magyar, olasz, orosz, szerb, román és horvát nyelven az illető nemzetiségű tanárok által. A párisi,lüttschi és szt.-lomsi világkiállításokon a legmagasabb díjjal kitüntetve. Ezen isk óla azon (körülbelül 400) nyelviskolák körülékébe tartozik, melyek színtegy 20 éven át tartó úttörő tevékenységüikkel a modern nyelvoktatás terén úgyszólván forradalmat idéztek elő az egész világon ; három világrész nagyobb városaiban mindenütt a legjobb hírnévnek örvend, látogatóit a magasabb, sőt legmagasabb körök hozzátartozói képezik anélkül, hogy a Vevribbé jómódúak elől el lenne zárva. Berlitz School Tehát lej -,s joggal állíthatja, hogy az egyetlen nyelviskola, melyet az egész világon a legjobbnak, legelőkelőbbnek és eredményében utolérhetetlennek ismertek el. Mindezek következtében tehát nemm csoda, hahadnak ,olyanok, suk a Bérót7.-iskolák jó hírét jogtalan módon húszunkra fordítani szeretnék, és igen gyakran anélkül, hogy az iskola kötelékéhez tartóz* Anas, vagy a módszer alkalmazásáról a legcsekélyebb fogalmuk is lenne, — azzal dicsekszenek, hogy Bei Itt,?,módszer szerint tanítanak, vagy más módon próbálják a közönséget a Berlitz iskola rovására félrevezetni, a közönség érdekében cselekszünk tehát, ha figyelmeztetjük, hogy Budapesten csak egyetlent egy BertUariskola van, most pedig »Erzsébet korúta. alatt, mely más intézetekkel semmi néven nevezendő, még a legcsekélyebb összeköttetésben ««ír, áll (kivéve a Verő-tele leánynevelő intézetet, él a Berlitz-kola az idegennyelvű tanításit és magánkurzusokat vezet). Bármely más intézettel vagy magántanárokkal, — beleértve az esetleg elbocsátott alkalmazottakat is — (a Berlicz-iskola csak jó, hasznaik jó tanerőket tart meg) a Berlitz-iskola, sun ninemmi összeköttetésben nem áll és ilyeneknél sem a közönség esetleges megkárosításáért, sem a tanulás eredménytelenségéért a módszer helytelen alkalmazása folytán semmiféle tekintetben nem szavatol. Az iskola egész éven át nyitva van, belépni mindig lehet. Prospektust ingyen és bérmentve küld. — Fordítási iroda 11143 az intézetben.