Az Ujság, 1911. április/2 (9. évfolyam, 90-102. szám)
1911-04-20 / 93. szám
Csütörtök, 1911. április 20. AZ ÚJSÁG most régi udvarójával, a hűt Angellel tereferél. Angel a kezét kéri meg, s a leány szerelmesen borul keblére, de hosszú vívódás után, a harmadik felvonás nagy jelenetében, elszánja magát, hogy meggyónja bűnét vőlegényének. Déli harangszóra pihenni tér a serény munkássereg, s Tessza arra kéri apját, mondja el Angelnek szégyene, bukása történetét. Az utolsó felvonás rövid zenei bevezetésében az emlékezetes éjszaka zenei reminiszczenciái tűnnek fel, majd a leányok kórusa hangzik, a nyoszolyóké, akik Tessza nászszobáját ékesítik, szórják tele a tavasz virágaival. Sok-sok virággal és unalommal teljes ez a felvonás, a zeneszerző erőtlen és fáradt, a szövegíró kényszerűen-kelletlenül hozza-vonja a cselekményt. Az ifjú pár egyedül marad... Kiderül, hogy Tessza édesapja nem teljesítette a kellemetlen megbízást, a boldog férj nem sejt semmit, csak Tesszában szólal meg a lelkiismeret... A zenekarnál az első felvonás szerelmes jelenetének töredékei vibrálnak... s Tessza meggyónja bűnét. Angel elfordul tőle, elűzi magától, míg kint Aby dicséri a kék eget, a leányok kórusa pedig tavaszról, szerelemről regél. Nincs megbocsátás, nincs irgalom . Tessza kétségbeesetten távozik, s mialatt Aby dala elhangzik a szerelmes éjszakában, a tengerbe veti magát. Tessza bukását és hervadását s a tejgazdasági dráma momentumait lelket fásító unalommal kíséri Erlanger zenéje. A közönség csendes mosdással törődik sorsába, belefárad a hallgatásba és jóleső álomba merül. E végtelen szürkeségben alig világít a legszerényebb mécsvilág : egy vékonyka ötlet, szerény gondolat, a zenekari illusztráczió némi választékossága, tűrhető eredetisége. Ki venné zokon, hogy a szereplők,a méltatlanul gyötört és elcsigázott szereplők : Szamosi Elza (Tessza), Környei (Angel), Komár (Jack), Aby (Szoyer Ilona), Alec (Rózsa Lajos), Toronton (Déri) és Joan (Kálent Vilma) bágyadtak voltak és kedvetlenek. Szegény Tessza, szegény Angel, Mica tejgazdasági drámájának sápadt szereplői! A mai premier lassú haldoklása után nekik is megváltás lesz a halál _____ PP. A mai előadások: M. Míkir. Operaház: A zsidónő. (Brogni: Venczell. Lipót: Székelyhidy. Ruggiero: Rózsa. Alberti: Mihályi, Eleázár: Lunardi, Eudoxia herczegnő: Hajdúi., Recha: Dömötör L, Herold: Ney.) Kezdete 7 órakor. Nemzeti Színház: Falu. I. Magyarosan. (A tanító: Rajnai, a kovács: Pathos, a lánya: Paulay E., a kurátor: Gyenes, Papos Vak Áron: Kovács, Újlaki: Hartes, Sipos,: Sugár.) II. Mint a mezőnek virágai. (A dohányos: Rózsahegyi, a dohányosné: D. Ligeti J., a jegyző: Horváth, a bíró: Gabányi.) III. Kend a pap? a tiszteletes: Gál, a tiszteletes asszony: Csillag T., a papkisasszony: Váradi A., a házasulandó fiatal ember: Mészáros.) Kezdete fél 8 órakor. Vígszínház: Utánam. (Bourgade G.: Hegedűs, Bourgacie I.: Sz. Varsányi L. James: Tanay, Friediger: Szerémy, Hottol: ifj. Ditrói, Aloyné: V. Haraszthy H. : Mirail herczegnő: Hegedüsné.) Kezdete8 órakor. Magyar Színház: Anatol. (Anatol: Góth, Mas: Z. Molnár, Dóra: Tóth I., Gabriella : Báthory G., Ilona : G. Kertész E., Bianca: Nagy T., Annie: Forrai R.) Kezdete fél 8 órakor. Király-Színház: A laburka. (Prunierné: Harmath I. , Yvette: Várady J., Delatourelle: Rátkai, Tiberiusz: Király, Buffon: Németh, Rozalilla: Fedák S., Talmi: Latabár, a plébános: Balázs.) Kezdete fél 8 órakor. Fővárosi Városligeti Színház: A szoknyanadrág. Kezdete fél 8 órakor. Uránia: Nem adózunk. Kezdete fél 8 órakor. KÉPZŐMŰVÉSZET. ** Az Országos Magyar Iparművészeti Társulat választmánya tegnap Hadik Barkóczy Endre gróf elnöklésével ülést tartott, amelyen a választmány elhatározta, hogy az alapszabályok adta jogánál fogva a folyó évre szóló megbízással több művésztagot hív meg a választmányba, akik a választott tagokkal egyenlő jogokat gyakorolhatnak. A meghívandó művészek jelölésére a választmány három művészből álló bizottságot küldött ki. Az igazgatói jelentések során a választmány hozzájárult a kiállítási bizottság ama javaslatához, hogy a társulat ez év szeptember—december havában a Technológiai Iparmúzeum helyiségében két egy-és másután következő lakásművészeti kiállítást rendezzen, minthogy a kiállításra jelentkezett művészek és műiparosok nagy számánál fogva nem volna lehetséges valamennyi jelentkezőnek egy kiállítás keretében helyet adni.* FŐVÁROS. . (Értekezlet a Bvr.-vasút ügyében. Tegnap Rényi Dezső tanácsos elnöklésével értekezlet volt a városházán, amelyen megjelentek az államépítészeti hivatal, Újpest város, Rákospalota község és a Bur.-vasút képviselői. Az értekezlet czélja az volt, hogy a Bur.-vasut új területhasználati szerződését egységes módon állapítsák meg, vagyis hogy az érdekeltek és a vasúttársaság között egyöntetű szerződés jöjjön létre. Az értekezleten a szerződés főbb irányelveit beszélték meg és legközelebb a szerződés pontjainak érdemleges tárgyalásába kezdenek. (A czinkotai villamosvasút.) A budapest— haraszti-i viczinálisnak villamos üzeművé való átalakítását követte a czinkotai viczinális átalakítása, melyet ma adtak át a forgalomnak. Ez az átalakítás igen nagy jelentőségű, úgy közlekedési, mint közgazdasági tekintetben. Ez a vasút, a maga modern eszközeivel, gyors mozgásával közelebb hozza a roppant fejlődésnek indult környéket Budapesthez. Ma még csak Czinkotáig megy a villamos, de őszre elkészül az egész vonal Gödöllőig, illetőleg Besnyőig. Az új vonal iparanrendőri bejárását ma tartották meg Koromzay Frigyes vasúti és hajózási felügyelő vezetésével. A bejáráson megjelentek: a főváros részéről: Buzay Károly tanácsjegyző , a társaság részéről: Jelinek Henrik elnökigazgató, Gál Károly főfelügyelő, Széll Árpád és fővárosi Fischer Gyula főmérnökök, azonkívül a hatóságok képviselői és számos meghívott vendég. A most épült villamos vonal, amely tíz kilométer hosszú, első szakaszát képezi a budapest—gödöllői vonalnak, amelynek hossza körülbelül 33 kilométer. A villamos erőátvitelhez szükséges 10.000..Volt feszültségű forgóáramot a Czinkotán elhelyezett áramfejlesztő telep termeli, amelyben jelenleg két darab 2200 HP, gőzturbogenerátor, a szükséges önműködő tüzelésű kazánokkal, valamint automatikus szén- és salakszállító berendezéssel, továbbá egy, minden tekintetben a modern technika vívmányainak megfelelően készült kapcsolóberendezéssel van felszerelve. A nagyfeszültségű forgóáramot a Rákosszentmihályon épült alállomáson a villamos járművek hajtására szükséges 1000 Volt egyenárammá alakítják át három darab forgó átalakító sgélyével, amelyek egyenként 800 HP teljesítménynyel bírnak. A kocsik 100 lóerős gépekkel vannak felszerelve és négy pótkocsi vontatására alkalmasak. A vonatok ötven kilométer gyorsasággal közlekednek. A vasúttársaság a személyforgalom lebonyolításán kívül arról is gondoskodott, hogy a teherforgalmat is villamos erővel bonyolítsa le, daczára annak, hogy a törvény értelmében joga lett volna a teherforgalomban a gőzüzemet fentartani. E czélból a társaság olyan mozdonyokat készíttetett, amelyek a legmodernebb berendezés mellett húsz darab szabványos teherkocsi vontatására alkalmasak. A villamos üzemnek a budapest—czinkotai, illetve a budapest—gödöllői vonalon való behozatala rendkívül nagy haladást jelent a főváros forgalmi életében. Először, mert lehetővé teszi a főváros környékén a nagyobbszabású telepítéseket. Másodszor, mert ez a vonal alkalmas lesz a főváros területén immár tűrhetetlenné vált magas lakbéreket leszállítani. A vasút ugyanis lehetővé teszi, hogy úgy a munkás-, mint a hivatalnokosztályhoz tartozó egyének a vonal mentén fekvő községekben lakhatnak a nélkül, hogy hivatásukban a legcsekélyebb mértékben is zavarva volnának. A bizottság tagjai a legnagyobb elismeréssel nyilatkoztak az új vonal berendezéséről és azt a befejezett mütanrendőri bejárás után átadták a forgalomnak. A mütanrendőri bejárást nagy lakoma követte, melyen számos felköszöntőben ünnepelték haraszti Jelűnek Henrik elnökigazgatót és fóvárosi Fischer Gyula főmérnököt, ki az átalakítás munkáit vezette. Heltai Ferencz dr. országgyűlési képviselő, ki annak idején, 1904-ben, a főváros forgalmának szervezésére nagyszabású programmot dolgozott ki, a melyben nemcsak a helyi érdekű vasutak villamos üzeme, de a helyi érdekű vasúthálózatnak a főváros forgalmi hálózatába való beillesztése is kontemplálva volt, arra emlékeztetett, hogy a fontos, bár még nem egészen teljes mű, amelyet most adtak át rendeltetésének, Hieronymi Károly akkori kereskedelemügyi miniszter előrelátásának és nagy erélyének köszönheti létesülését. E felszólalás nyomán lelkesen ünnepelték Hieronymit. A villamos forgalom holnap reggel indul meg a vonalon. (Értekezlet a közoktatási minisztériumban.) A közös oktatásügyi minisztériumban a legközelebb tanácskozásra gyűlnek össze a minisztérium és a főváros kiküldöttei a fővárosi elemi iskolai szakfelügyelet dolgában. A székesfőváros az elemi iskoláiban bizonyos különleges felügyeleti rendszert akar megvalósítani. Azt kell tehát most meg- , állapítani, hogy ez a különleges szakfelügyeleti rendszer miként illeszthető bele az állami tanfelügyelet kereteibe , informál, hogy ez utóbbit a szakfelügyelet retrrbi és mégis megfeleljen a szakfelügyelet is különleges céljainak. Ugyanis a népiskolai törvény nem a szakképzést tűzte ki feladatául, viszont a főváros tanköteleseinek csoportjában bizonyos szakképzés lehetősége megvan, a minő az ének, a rajz, a torna szakszerű tanítása. (Meg nem engedett kortesfogás.) A következő nyilatkozat közzétételére kérettünk fel: Több oldalról hallottam a híreszteléssel szemben, mely szerint én a budapest-felsővizivárosi plébánosi állásra való pályázatomtól valaki más javára visszaléptem volna, kijelentem, hogy ez a híresztelés rosszakaratú koholmány. Tisztelettel Hunkár Géza terézvárosi segédlelkész. (Az adókivető bizottságok tárgyalási helyiségei.) A főváros tanácsa az adókivető bizottságok 1911. évi tárgyalásainak czéljaira szükséges helyiségekről a következőképp gondoskodott: Az I. kerületi két bizottság részére kibérelték a budai polgári kaszinónak Krisztinatér 1. sz. alatt lévő helyiségeit; a II. kerületi két adókivető bizottság részére rendelkezésre bocsátotta a tanács a budai Vigadót; a III. kerületi két bizottság a Magyar koronához czímzett székesfővárosi vendéglő épületében fog tárgyalni; a IV. kerület egyik bizottsága a kerületi elöljáróság üléstermében, másik bizottsága pedig a Központi városház jogügyi üléstermében folytatja tárgyalásait; az V. kerület három adókivető bizottsága az Egyesült Lipótvárosi Polgári Körben fog ülésezni ; a VI. kerületben működő négy bizottság közül három a Teréz-körút 1/b. sz. alatt lévő tánczteremben, a negyedik pedig a bádogos ipartestületnek a Liszt Ferencz-tér 31. sz. alatt lévő helyiségében fog tárgyalni; a VII. kerület két bizottsága a Szegény Gyermekkert Egyesület Akáczfa utcza 132. sz. alatti helyiségében ülésezik, míg a másik két bizottság az Erzsébet körút 27. sz. alatt levő táncteremben tanácskozik; a VIII. kerület három bizottsága közül az egyik a fővárosi tisztviselők és hivatalnokok otthonának Mária utcza 10. sz. alatt lévő helyiségében, a második a VIII. kerületi elöljáróság épületének üresen álló két üzlethelyiségében, a harmadik pedig a Budapesti Hentesipartestület Práter utcza 24. sz. alatti lévő helyiségében fog tárgyalni; a IX. kerületi két bizottság részére a Ferenczvárosi Polgári Kör Bakácstér 14. sz. házban lévő helyiségei állanak rendelkezésre, a X. kerületi két bizottság részére pedig a Füzér- és Jászberényi-utcza sarkán lévő Kőbányai Kaszinó helyiségei. (Ragadós betegségek.) A főváros tiszti főorvosi hivatalának kimutatása szerint a múlt héten a ragadós betegségek állása a következő volt: hasi hagymáz 0, kanyaró 80, skarlát 81, szamárhurut 8, roncsoló torok- és gégelob 20, gyermekágyi láz 1, bárányhimlő 31, járványos fültőmirigyláb 17. Halálozás: kanyaró 5, skarlát 10, szamárhurut 3. 13 TUDOMÁNY, IRODALOM. (-) Magyar kabarét. Az ilyezimü kabaréversgyüjtenény most jelent meg második tetemesen bővített kiadásban. Az új kiadásba egy csomó új dalt, verset, monológot, s egyfelvonásos kis vígjátékot vettek fel. A kötet ízléses kiállítása Kner Izidor gyomai nyomdáját dicséri, melynek Iliméve túlszállott már az ország határán. Ára 5 korona. () Ismeretterjesztő társulat. Az Országos Ismeretterjesztő Társulat, melynek czélja, hogy felvilágosító, nevelő és nemeshitő munkálkodást fejtsen ki és e czélból Budapesten és a vidéken felolvasásokat, a közgazdasági tudás terjesztése érdekében pedig sorozatos előadásokat tart és tagjai részére ismeretterjesztő füzeteket ad ki, e hó 23-án tartja meg az Újvárosházán alakuló közgyűlését. A társulat által kiadandó népszerű füzetek tárgyai az 1910—11. évi programm szerint ezek : Az esküdtszéki intézmény, A választói jog, A szoczializmusról, A nőkérdés, A patronage, A szegény ügy, Humanitárius intézményeinkről, Életpályák, Népoktatásunk reformja, A föld mint a világegyetem része, Az alkoholizmus, A helyes táplálkozás, Az egészséges lakás, Háziorvos, Gyermekápolás és nevelés, Emberi élettan, Népbetegségek, Védekezés a ragályos betegségek ellen, A gazdasági élet, Háziiparok, Iparoskáté, Okszerű gazdálkodás, A gyógynövények értékesítése, Mezőgazdasági iparok, Jog a mindennapi életben (sorozat), Büntetendő cselekmények, A magyar alkotmány, Nagy férfiak életrajzai (sorozat), Nemzeti művészet, Művészettörténetem. A társulat eddig két füzetet adott ki. Egyik Feleki Béla dr.-ről való és a pártfogó-ügyről szól, a másikat Bókát Árpád dr. egyetemi tanár írta a czélszerű és olcsó táplálkozásról. (-) A Budapesti Filológiai Társaság ma délután Hegedűs István dr. egyetemi tanár elnöklésével felolvasó ülést tartott. Az első felolvasó Tolnai Vilmos volt, aki »Széljegyzetek Az ember tragédiája és Faust viszonyához« czímű értekezésében két pontot jelölt meg, amelyekben Madách és Goethe műve lényegesen eltér egymástól. Faust nem képviselője az emberiségnek, holott Faust küzdelme egy kiváló egyén harcza, Ádámé pedig az emberi fajnak örök vívódása az egyénnek és a köznek összeütközéseiben. Azonkívül míg Goethe költeményében a nő csak epizód, hős csak egy van, ez Faust, addig Madách művében a nő nem epizódja a cselekménynek, hanem egyik alkotó tényezője. Ádára mellett és Ádámmal együtt képviselője az emberiségnek. Titfanonfi János marosvásárhelyi református kollégiumi tanár »Kosnyai Dávid naptári feljegyzései« czímen olvasott fel. A felolvasó számos ismeretlen adatot gyűjtött össze Apafi török deákjának, a XVII. század érdemes irjóinak életére és írói munkásságára vonatkozólag Marosvásárhely könyves levéltáraiból. A hallgatóság mindkét felolvasást megéljenezte. (-) Emlékbeszéd Kautz Gyula fölött. A Magyar Tudományos Akadémia a hó 30-ikán, vasárnap, tartja meg ünnepélyes közgyűlését, amelyen az elnöki megnyitón, és a főtitkári jelentésen kívül többek között Földes Béla dr. egyetemi tanár emlékbeszédet mond Kautz Gyula fölött.