Az Ujság, 1911. november/1 (9. évfolyam, 259-271. szám)
1911-11-05 / 263. szám
Vasárnap, 1911. november 5. » ■ i —— ■ ■■ —■ -y—r........................1....................................... AZ ÚJSÁG bér 17-ére tűzte ki az igazgatóság. A főszerepeket Rózsahegyi Kálmán, D. Ligeti Juliska, Gabányi Árpád, K. Demjén Mari, S. Fáy Szeréna, Horváth Jenő, Pajnay Gábor játszszák. Ezenkívül negyven szereplő és szákmál több statiszta vesz részt a darabban.. . Baleset a karnagyi emelvényen. Bécsből telefonálják: Jagics Miklós tanárt, Noorden tanár klinikai asszisztensét, ki szenvedélyes zenész, a Johann Strauss-színházban, ahol az első zenekarnak karmestere, ma a színházban súlyos baleset érte. Az orvos, amidőn a karnagyi emelvényre lépett, lábának egy izmát súlyosan megsértette. A mentők vitték a klinikára. * Slezák beteg. A bécsi Hofopernek volt tenonstája, Slezák Leó néhány hét előtt súlyos influenzában megbetegedett, olyannyira, hogy tervezett búcsúfellépését az operában le kellett mondania. A művész állapota azóta lényegesen javult és ■gy azt remélte, hogy egy hangverseny keretében mondhat majd búcsút a bécsieknek. Most azt jelentik Bécsből, hogy Slezák állapota ismét roszszabbra fordult és le kellett mondania ezt a hangversenyt is. * A zsidók története. November 11., 12., 13. és 14-én este nyolc órakor érdekes ismeretterjesztő tudományos előadások lesznek a Főherczeg Sándor-utcai régi képviselőház nagytermében. Király Pál, aki az Uránia Színházban sikerült darabjával, A föld történetével, tetszést aratott, új darabot irt A zsidók történetéről, amely százharminczszives vetített és számos színes mozgófényképből ill. Ezenkívül történelmi hangverseny egészíti ki az értékes tanulmányt, amelynek zenéjét a budapesti 52. gyalogezred zenekara fogja előadni. Király Pál végigvezet a szemita népek őstörténetén és az ázsiai parniri fensiktől kezdi előadását. Megemlékezik a Talmudról is, amely az elnyomatás korszakában mint szent mágnes tartotta össze Izrael népét. A mozgófényképek mind színezve vannak. A nagy sorozatból különösen kiemelendő az egyiptomi királyok élete, József története, Dávid király, Mózes és Athalia, Judea királynőjének története. Ezeket a korhű jelmezekkel kiállított mozgófényképeket katonazene kíséri, ó héber tradiczionális zenével, amelyek közt Dávid király eredeti zsoltára is van. Jegyek ezekre az előadásokra mérsékelt árakon és elővételi díj nélkül már most válthatók Soproni dohánynagytőzsdéjében (Pákóczi út 1. sz., Nemzeti Színház bérpalota). * A színházak hírei. A Nemzeti Színházban A szerelemi gyermeke holnap, vasárnap, kedden, csütörtökön, szombaton és a jövő vasárnap kerül színre, szerdán pedig, Várszínházban adják. Holnap, vasárnap délután ayrano de Bergerac kerül színre, Vethesse! a czímszerepben. Hétfőn és szerdán A jó barátok, Sardon e héten felújított vígjátéka van műsoron. Pénteken pedig a Fürt, Ferenczy Ferencz vígjátéka kerül színre. Jövő vasárnap délután A boszorkány, Sardon nagyhatású drámája kerül színre P. Márkus Emmával a czímszerepben. A Drághy Éva esküje pénteken a Várszínházban kerül színre. Az Operaházban holnap, vasárnap Herold Vilmos dán királyi kamaraénekes vendégként a Parasztbecsületben, azután a Bajazzókban mutatkozik be. Mascagni operájában Turrido — Herold, Santuzza — Haselbeck Olga, Lolla — Hajduné, Lucia — Valent, Alfio — Váradi Sándor lesz. Leoncavaló dalművében, a Bajazzókban tanio — Herold, Nedda — Szoyer Ilona, Tonio — Dalnoki dr., Szilvio — Szemere, Beppa — Kertész D., a két pár — Kárpát és Juhász lesz. Vezényel ifj. Ábrányi Emil karmester, rendező Kiss Dezső rendező. A két opera között Szikla—Guerra, a Törpe gránátos czímü tréfás hallétjét adják, melyben Pallai, Brada Ede és Pini szerepelnek. Vezényel Szikla Adolf, rendezi Guerra Miklós balletmester. (Évi bérlet 140., rendes helyárak.) Kezdete hét órakor. Hétfőn este hat órakor olcsó helyárakkal ifjúsági előadásul a Varázsfuvola, Mozart dalműve kerül színre, melyben Sándor Erzsi — éj királynője, Hajduné — Pamina, Szoyer — Papagena, Venczell — Serestró, Arányi — Monostatos, Hegedűs — Papagena, továbbá Szilágyiné, N. Valent, Flatzné — három hölgy, Payer M., Váradi M., Berts — a három ifjú, Déri, Váradi S., Mihályi, Kertész Ö. a főszereplők. Vezényel Szikla Adolf, rendező Alszeghy Kálmán főrendező. (Bérletszünet 59. sz.) Kedden Herold Vilmos dán királyi kamaraénekes vendégfellépésével a Hegyek aljént adják, melyben a vendégművész Pedró szerepét énekli. Márta — Dömötör, Nurri — Szoyer, Sebastiano — Takács, a többi szereplő Payer, Ambrusaié, Várady M., Venczell, Déri, Dalnoki dr. lesz. (Évi bérlet 141. sz.) Kezdete hét órakor. Szerdán a Filharmónia Társaság vigadóbeli hangversenye miatt nincs előadás. Csütörtökön olcsó helyáru előadásul a Pillangó kisasszony van műsoron a czímszerepben Sándor E., a többiben Bodor, Flattné, Székelyhídi dr., Dalnoki dr., Bader Dóra, Déri, Hegedűs, Pichler, Nei B., Hardy és Kárpát közreműködésével. (Bérletszünet 60. sz.) Kezdete hét órakor- Pénteken a Valkür kerül színre, melynek főszereplői V. Krammer, Haselbeck, Flattné, Anthes, Venczell, Szemere, Sebők, Valent, Ambrusné, Payer, Szilágyiné, Várady M. B. Berts és Bader Dóra. (Évi bérlet 142.,sz.) Kezdete hét órakor. Szombaton Herold Vilmos a Carmen Don Jose szerepében lép fel. A czímszerepet Szamosi Eliza, a többit Hajduné, Rózsa, Berts, Payer, Komi, Mihályi, Pichler és Ney B. éneklik. (Évi bérlet 143. sz.) Kezdete hét órakor. Vasárnapra Sába királynőjét tűzték ki Flattné, Bánó Irén, Berts, Nyírschl, Arányi, Szemere, Ney B., és Mihályi közreműködésével. (Ei bérlet 144. sz.) Kezdete hét órakor. Hétfőn délutáni előadást tartanak, amikor is a Jancsi és Juliska czimü meseopera és ezután a Babatündér czimü látványos ballet kerül színre. Az előbbiben Várady M., N. Valent, R. Berts, Hardy, N. Bodor K., Mihályi, a hallétben pedig Patai Anna, Brada Ede és Lehmeraldi a főszereplők. (Bérletszünet 61. sz.) Kezdete négy órakor. Az Operaházban ez idei első bemutató előadásul Delmár Albert Karmela, Wolf Ferrari Suzanne titka czimü egyfelvonásos operákat készítették elő. Ugyanakkor adják először a Tavasz czímű új tánczegyveleget, melynek lipegráfiáját Schubert, Schoppein, Schumann zenéjére Guerra Siklós balletmester írta. A premiert e hó 15-ikére tűzték ki. A Vieszinházban a Papát holnap, vasárnap, hétfőn, szerdán, csütörtökön, szombaton, valamint a következő vasárnap ismétlik meg. A műsort két jubiláris előadás teszi meg érdekessé. Kedden az őrnagy ur, pénteken a Taifun jubilál. Az Őrnagy urat, Mars és Kérőül pompa- vígjátékát ezúttal adják századszor. Azelső előadást, amelyet 1902. április 23-ikán tartottak meg, emlékezetes siker kísérte. E siker két főosztályosa, Hegedűs Gyula, a czímszerep kreálója és Varsányi Irén, Paulette személyesítője, résztvesznek a jubiláris előadásban is. A Taifun e héten, pénteken, ötvenedszer kerül színre. Holnap, vasárnap, délután a Hit és haza kerül szinre, szombat, délután pedig Bihari Ákos tartja meg előadását. Jövő vasárnap délutánra az Ördögöt, tűzték fel. A Király-Színházban Martos Ferencz és Bényi Aladár operettje, a Kis gróf a Király-Színháznak e heti műsorát is teljesen betölti. Holnap délután mérsékelt helyárakkal a Luxemburg grófját adják, a jövő vasárnap délutánján pedig a Czigányszerelem kerül színre. A Magyar Színházban az Élőhalott holnap, vasárnap, hétfőn, szerdán, pénteken és a jövő vasárnap estéjén van műsorra tűzve. Kedden és szombaton a Princzet adják, míg csütörtökön Bíró Lajos rendkívül népszerű vidéki története, a Sárga liliom van műsorra tűzve, a darabnak abban a szereposztásában, amelyben a bemutató-előadáson került szinte. Holnap, vasárnap délután a Csákó és kalap kerül szinre, a jövő vasárnap délután pedig a Kis lordot adják. A Városligeti színházban vasárnap délután mérsékelt helyárakkal Az ártatlan Zsuzsi czímű operett kerül színre Kisxy Klára felléptével. Este rendes helyárakkal a Szép Helénát adják. Csütörtökön a Vasgyáros kerül színre Athenais szerepében Tolnay Olga, a fővárosi társaság egy kedvelt tagja fog fellépni, Clair szerepét, pedig Fold Irén játsza. A színház legközelebbi operett újdonságából, a Polnische Wirtschaftből, melynek zenéjét, az Ártatlan Zsuzsi szerzői írták, már megkezdték a próbákat. A szenzácziós újdonságot november vége felé mutatják be Faragó Jenő fordításában. A gyermekszinházban vasárnap Ludas Matyiszima, hét képből álló énekes és tánczos tündérregót adják. A látványosságokban és kacagtató jelenetekben bővelkedő mesejáték ötödik felvonásában ezúttal is gyermekhangverseny lesz, amelyen Gombócz Vilma, Jenny Vilma, Halász Berta, Német Nándor stb. lépnek fel. Jegyek már délelőtt válthatók a színház helyiségében (VI., Révay utcza 18.). Az előadás négy órakor kezdődik. * Kárfelvétel. A Városligeti színházban november 6-ikán, hétfőn cskén, kedden kárfelvétel lesz. Jóhangú csinos nők és férfiak jelentkezhetnek a színház helyiségében délután 3-tól 5 óráig. * A Budapesti Népszínház Nyugdíjintézete november hó 7-ikén, kedden délután 15 órakor (Fsz.: Központi városház III. em. 362. sz.) tartja évi rendes közgyűlését. * Razzia. Az Uránia Színház e héten meginduló újdonságára, melyet Székely Vadimir és Tábori Kornél Razzia czímen írt, már tömegesen kelnek el a jegyek. A közönség körében rendkívüli érdeldődés mutatkozik és a darab a hozzáfűzött várakozásokat, be is fogja váltani. * Hangversenyek. Szerdán, november 8-ikán este 18 órakor lesz az első filharmóniai hangverseny a Vigadóban Kerner István vezetése alatt, Lengyel Ernő zongoraművész és a Magyar Nők Karegyesülete közreműködésével, a következő műsorral: 1. liszt: Dante-szimfónia, női karral. 2. Beethoven: Esz-dúr zongoraverseny (Lengyel). 3. Mozart: Jupiter-szimfónia, Friedmann Ignácz zongoraművész november 1- ikén tartja Chopin-estélyét. — Vecsey Ferencz november 18-ikán tartja egyetlen hangversenyét a Zeneakadémia dísztermében. — Schnabel Artur zongoraestélye november 23-ikán lesz a Royalban. — Bagotai Lengyel Ernő november 28-ikán tartja önálló zongoraestélyét a Royalban, Szendy Árpád zeneakadémiai tanár közreműködésével. — Gábrilovics Ossip zongoraművész november 29-ikén tartja hangversenyét a Royalban. Jegyek e hangversenyekre Rózsavölgyinél kaphatók. Knote Henrik Wagner-estélye e hó 20-ikán lesz a Vigadó termeiben. E hangversenyen Jeritza Mária és a magyar királyi Operaház zenekara is közreműködik Kerner István karnagy vezénylete mellett. Jegyek a Lyránál (Andrássy út 15.) és a tírammofon-Társaságnál (Kossuth Lajos utcza 8.) kaphatók. Wilhelmus Henry zongoraművész és Drumár László hegedűművész november 6-iki szonátaestélyükön Katn Hugo és Juan Paul egy-egy szonátáját mutatják be, Van Kempen Jap hollandi tenorista pedig Schubert-, Brahms-, Strauss- és Wilhelmus-dalokat ad elő. — Steinbach Eritz udvari főzeneigazgató november 10-ikén Brahms-estély keretében a Wiener Tonkünstler Orchester nagy zenekarát fogja vezényelni. A nagyszabású hangversenyen J. Geyer Stefi hegedűművésznő és Heim Emmy énekesnő is közreműködnek. Műsor: Brahms: a) Variácziók egy Baydn-téma felett; f) Hegedűverseny; e) Dalok id) I. szimfónia. — A Wiener Tonkünstler Orchester november 11-ikén tartja hangversenyét Nedbal Oszkár vezénylete alatt Sauer Emil és Eenekelt Nast Mimné szász kir. udvari kamaraénekesnő közreműködésével. Műsor: Mahler: IV. szimfónia (szopránszólóval). Schumann: A-moll, és Liszt: Es-dur zongoraversenyek. Szmetana: Moldova-nyitány. — A Teremtés november 13-iki előadásán három európai hírű oratóriuménekes fog a közönségnek bemutatkozni. Förster Gertrud (szoprán) Serius Félix (tenor) és Braun Károly (basszus). A karokat a Magyar Nők Iparegyesülete és a Budapesti Karénekegyesület, a zenekart a magyar kir. Opera művészei szolgáltatják. — Bősei Enrico november 16-ikán tartja orgonahangversenyét, a Zeneakadémia termában. Ugyanakkor mutatkozik be az újonan alakult Budapesti Fúvósok Kamarazenetársasága, mely Prasky, Bynevelt, Förster, Wischendorff és Weidl fúvóművészekből, a Budapesti Filharmónia Társaság tagjaiból áll.— Richelin Jean, az Academic Francaise világhírű tagja november 19-ikén a Royal-teremben felolvasást tart. — Manon Jean hegedűművész ésLamond Frederic zongoraművész november 21-ikén tartják szonátaestélyüket a Zeneakadémia termében. — Swirdström Valborg dalénekesnő, a budapesti közönség kedvence november 24-ikén tartja egyetlen dalestélyét. A Wiener Konzertverein zenekara Löwe Ferdinand vezénylete alatt december 8. és 9-ikén, és február 9. és 10-ikén tartja négy hangversenyét. Jegyek e hangversenyekre a Harmóniában kaphatók. A prágai Sevcik-vonósnégyes egyetlen kamaraestélyét csütörtökön, november 9-ikén tartja a Royal-teremben. Műsora a következő vonósnégyesekből áll: Dvorak : F-dur, op. 96. Beethoven: F-dur, op. 135. és Grieg: G-moll, op. 27. — Slezák Leó kantraénekes szerdán, november 15-ikén rendezi dalestélyét a Vigadó termeiben Dadis Oszkár zongoraművész közreműködésével. — Backhaus Vilmos szombaton, november 18-ikán rendezi egyetlen zongoraestélyét a Royal-teremben. — Ansorge Konrád zongoraművész Vasárnap, november 26-ikán lép a közönség elé. Jegyek Leveik, Slezák, Backhaus és Ansorge hangversenyeire Méry Bélánál kaphatók. A mai színházi est. I. Papa. (Vígjáték 3 felvonásban. Írták Flers és Caillavet; fordította Molnár Ferencz; előadták 1911. november 4-én.) A napokban hallottam a véleményt nyilvánítani, hogy a jelenleg élő és működő franczia drámaírók között Flers és Caillavet alegkedvesebbeké. Minthogy e bírálat asszony ajkain termett, az első percben nem tudtam kellően értékelni. Mert mikor egy asszny valakiről azt mondja, hogy kedves, akkor a vele társalgó embernek nem esztétizálnia, hanem féltékenykednie kell. Minthogy én e hevesen szórakoztató foglalkozásról már leszoktam, a gyanúperrel pedig kötelességszerűen mégis csak élnem kellett, szerényen tudakoltam, hogy ő nagysága személyesen ismeri-e a boldog szerzőket, kik kegyét ily nagy mértékben bírják. Nem, volt a meglepetés hangján adott válasz. Színlelt megnyugvással vettem tudomásul, megértvén belőle, hogy a hízelgő minősítés az írók műveire vonatkozott és azt jelentette, hogy senki sem írja rá máját oly könnyed, tetszetős, megnyerő szellemmel, oly gyöngéd, bársonyszék simasággal, mint a híres két ikerművész, így értelmezve, a vélemény találó. Való igaz, úgy senki sem nyeri meg oly gyorsan a rokonszenvet, senki sem helyezi a nézőt a művel szemben oly hamar kényelembe, mint Flers és Caillavet. E tekintetben ők vették át Meilhac és Halévy örökét; ők a »kedveseké, sőt mondhatnék, az édesek, így éreztük ezt a Papa mai előadása alatt is. Ez a papa, De Larzac gróf, a férfikor teljén túlhaladott párisi viveur, ki élte utján gondtalanul szórta el gavalléros lelkesedéseit és szedte értük a gyönyör sokszínű virágait. Egyszer az ily virágnak gyümölcse is érlelődött, egy szép fiúcska, kit a Jean névre kereszteltek. A szerelmi- és klubélettel együtt járó nagy elfoglaltság nem engedte meg a grófnak, hogy maga foglalkozzék fia nevelésével. Rábízta ezt egy délfrancziaországi derék házaspárra, mely békés jómódban élt a terjedelmes szép birtokon, melyet az apa a gyermek számára vásárolt. Jean felnőtt. Szép, erőteljes, tagbaszakadt fiatalemberré fejlődött. A nagyvilági finom modorra senki sem tanította. Szerény és egyszerű magaviselete egészen megfelelt a keresetlen illemnek, mely a vidéki birtokos ifjaknál szokásos. De egyenes gondolkozású, biztos ítéletű, okos ember volt, ki helyesen végezte gazdasági dolgait, tanácsadója volt a vidék földmivés embereinek, amiért is mindenki nagy becsben tartotta személyét. Akkor valaki azt kérdezte a helység plébánosától, hogy Jean mért nem választatja meg magát képviselőnek; a naiv papocska nagy komolyan felelé: — Mit gondol, uram ! Sokkal különb ember az. 16