Az Ujság, 1911. november/1 (9. évfolyam, 259-271. szám)

1911-11-05 / 263. szám

Vasárnap, 1911. november 5. » ■ i —— ■ ■■ —■ -y—r........................1....................................... AZ ÚJSÁG bér 17-ére tűzte ki az igazgatóság. A főszerepeket Rózsahegyi Kálmán, D. Ligeti Juliska, Gabányi Árpád, K. Demjén Mari, S. Fáy Szeréna, Horváth Jenő, Pajnay Gábor játszszák. Ezenkívül negyv­en szereplő és szákmál több statiszta vesz részt a darabban.. . Baleset a karnagyi emelvényen. Bécsből telefonálják: Jagics Miklós tanárt, Noorden ta­nár klinikai asszisztensét, ki szenvedélyes ze­nész, a Johann Strauss-színházban, a­hol az első zenekarnak karmestere, ma a színházban súlyos baleset érte. Az orvos, a­midőn a karnagyi emel­vényre lépett, lábának egy izmát súlyosan meg­sértette. A mentők vitték a klinikára. * Slezák beteg. A bécsi Hofopernek v­olt teno­­nstája, Slezák Leó néhány hét előtt súlyos influen­zában megbetegedett, olyannyira, hogy tervezett búcsúfellépését az operában le kellett mondania. A művész állapota azóta lényegesen javult és ■gy azt remélte, hogy egy hangverseny keretében mondhat majd búcsút a bécsieknek. Most azt je­lentik Bécsből, hogy Slezák állapota ismét rosz­­szabbra fordult és le kellett mondania ezt a hang­versenyt is. * A zsidók története. November 11., 12., 13. és 14-én este nyolc­ órakor érdekes ismeretterjesztő tudományos előadások lesznek a Főherczeg Sán­­dor-utc­ai régi képviselőház nagytermében. Király Pál, a­ki az Uránia Színházban sikerült darabjával, A föld történetével, tetszést aratott, új darabot irt A zsidók történetéről, a­mely száz­harmincz­szives vetített és számos színes mozgófényképből ill. Ezenkívül történelmi hangverseny egészíti ki az értékes tanulmányt, a­melynek zenéjét a buda­pesti 52. gyalogezred zenekara fogja előadni. Ki­rály Pál végigvezet a szemita népek őstörténetén és az ázsiai parniri fensiktől kezdi előadását. Meg­emlékezik a Talmudról is, a­mely az elnyomatás korszakában mint szent mágnes tartotta össze Izrael népét. A mozgófényképek mind színezve vannak. A nagy sorozatból különösen kiemelendő az egyiptomi királyok élete, József története, Dávid király, Mózes és Athalia, Judea királynő­jének története. Ezeket a korhű jelmezekkel ki­állított mozgófényképeket katonazene kíséri, ó héber tradiczionális zenével, a­melyek közt Dávid király eredeti zsoltára is van. Jegyek ezekre az előadá­sokra mérsékelt árakon és elővételi díj nélkül már most válthatók Soproni dohánynagytőzsdéjében (Pákóczi­ út 1. sz., Nemzeti Színház bérpalota). * A színházak hírei. A Nemzeti Színházban A sze­­relemi gyermeke holnap, vasárnap, kedden, csütörtökön, szombaton és a jövő vasárnap kerül színre, szerdán pedig­­, Várszínházban adják. Holnap, vasárnap délután a­­­yrano de Bergerac kerül színre, Vethesse! a czímszerep­­ben. Hétfőn és­ szerdán A jó barátok, Sardon e héten felújított vígjátéka van műsoron. Pénteken pedig a Fü­rt, Ferenczy Ferencz vígjátéka kerül színre. Jövő vasár­­nap délután A boszorkány, Sardon nagyhatású drámája kerül színre P. Márkus Emmával a czímszerepben. A Drághy Éva esküje pénteken a Várszínházban kerül színre. Az Operaházban holnap, vasárnap Herold Vilmos dán királyi kamaraénekes vendégként a Parasztbecsület­­ben, azután a Bajazzókban mutatkozik be. Mascagni operájában Turrido — Herold, Santuzza — Haselbeck Olga, Lolla — Hajduné, Lucia — Valent, Alfio — Váradi Sándor lesz. Leoncavaló dalművében, a Bajazzókban t­anio — Herold, Nedda — Szoyer Ilona, Tonio — Dalnoki dr., Szilvio — Szemere, Beppa — Kertész D., a két pár — Kárpát és Juhász lesz. Vezényel ifj. Ábrányi Emil karmester, rendező Kiss Dezső rendező. A két opera között Szikla—Guerra, a Törpe gránátos czímü tréfás hallétjét adják, melyben Pallai, Brada Ede és Pini szere­pelnek. Vezényel Szikla Adolf, rendezi Guerra Miklós balletmester. (Évi bérlet 140., rendes helyárak.) Kezdete hét órakor. Hétfőn este hat órakor olcsó helyárakkal ifjúsági előadásul a Varázsfuvola, Mozart dalműve kerül színre, melyben Sándor Erzsi — éj királynője, Hajduné — Pamina, Szoyer — Papagena, Venczell — Serestró, Arányi — Monostatos, Hegedűs — Papagena, továbbá Szilágyiné, N. Valent, Flatzné — három hölgy, Payer M., Váradi M., Berts — a három ifjú, Déri, Váradi S., Mihályi, Kertész Ö. a főszereplők. Vezényel Szikla Adolf, rendező Alszeghy Kálmán főrendező. (Bérletszünet 59. sz.) Kedden Herold Vilmos dán királyi kamaraénekes vendégfellépésével a Hegyek aljént adják, melyben a vendégművész Pedró szerepét énekli. Márta — Dömötör, Nurri — Szoyer, Sebastiano — Takács, a többi szereplő Payer, Ambrusaié, Várady M., Venczell, Déri, Dalnoki dr. lesz. (Évi bérlet 141. sz.) Kezdete hét órakor. Szerdán a Filharmónia Társaság vigadóbeli hangversenye miatt nincs előadás. Csütörtökön olcsó helyáru előadásul a Pillangó kisasszony van műsoron a czímszerepben Sán­dor E., a többiben Bodor, Flattné, Székelyhídi dr., Dalnoki dr., Bader Dóra, Déri, Hegedűs, Pichler, Nei B., Hardy és Kárpát közreműködésével. (Bérletszünet 60. sz.) Kez­dete hét órakor- Pénteken a Valkür kerül színre, mely­nek főszereplői V. Krammer, Haselbeck, Flattné, Anthes, Venczell, Szemere, Sebők, Valent, Ambrusné, Payer, Szilágyiné, Várady M. B. Berts és Bader Dóra. (Évi bérlet 142.,sz.) Kezdete hét órakor. Szombaton Herold Vilmos a Carmen Don Jose szerepében lép fel. A czím­­szerepet Szamosi Eliza, a többit Hajduné, Rózsa, Berts, Pa­yer, Komi, Mihályi, Pichler és Ney B. éneklik. (Évi bérlet 143. sz.) Kezdete hét órakor. Vasárnapra Sába királynőjét tűzték ki Flattné, Bánó Irén, Berts, Nyírschl, Arányi, Szemere, Ney B., és Mihályi közreműködésével. (E­i bérlet 144. sz.) Kezdete hét órakor. Hétfőn dél­utáni előadást tartanak, a­mikor is a Jancsi és Juliska czimü meseopera és ezután a Babatündér czimü lát­ványos ballet kerül színre. Az előbbiben Várady M., N. Valent, R. Berts, Hardy, N. Bodor K., Mihályi, a hal­létben pedig Patai Anna, Brada Ede és Lehmeraldi a főszereplők. (Bérletszünet 61. sz.) Kezdete négy órakor. Az Operaházban ez idei első bemutató előadásul Delmár Albert Karmela, Wolf Ferrari Suzanne titka czimü egy­­felvonásos operákat készítették elő. Ugyanakkor adják először a­ Tavasz czímű új tánczegyveleget, melynek lipegráfiáját Schubert, Schoppein, Schumann zenéjére Guerra Siklós balletmester írta. A premiert e hó 15-ikére tűzték ki. A Vie­szinházban a Papá­t holnap, vasárnap, hétfőn, szerdán, csütörtökön, szombaton, valamint a következő vasárnap ismétlik meg. A mű­sort két jubiláris előadás teszi meg érdekessé. Kedden az őrnagy ur, pénteken a Taifun jubilál. Az Őrnagy urat, Mars és Kérőül pompa- vígjátékát ezúttal adják századszor. Az­­első előadást, a­melyet 1902. április 23-ikán tartottak meg, emlékeze­tes siker kísérte. E siker két főosztályosa, Hegedűs Gyula, a czímszerep kreálója és Varsányi Irén, Paulette szemé­­lyesítője, résztvesznek a jubiláris előadásban is. A Taifun e héten, pénteken, ötvenedszer kerül színre. Holnap, vasárnap, délután a Hit és haza kerül szinre, szombat, délután pedig Bihari Ákos tartja meg előadását. Jövő vasárnap délutánra az Ördögöt, tűzték fel. A Király-Színházban Martos Ferencz és Bényi Aladár operettje, a Kis gróf a Király-Színháznak e heti műsorát is teljesen betölti. Holnap délután mérsékelt helyárakkal a Luxemburg grófját adják, a jövő vasárnap délutánján pedig a Czigányszerelem kerül színre. A Magyar Színházban az Élő­halott holnap, vasár­nap, hétfőn, szerdán, pénteken és a jövő vasárnap estéjén van műsorra tűzve. Kedden és szombaton a Princzet adják, míg csütörtökön Bíró Lajos rendkívül népszerű vidéki története, a Sárga liliom van műsorra tűzve, a darabnak abban a szereposztásában, a­melyben a be­mutató-előadáson került szinte. Holnap, vasárnap dél­után a Csákó és kalap kerül szinre, a jövő vasárnap dél­után pedig a Kis lordot adják. A Városligeti színházban vasárnap délután mér­sékelt helyárakkal Az ártatlan Zsuzsi czímű operett kerül színre Kisxy Klára felléptével. Este rendes helyárakkal a Szép Helénát adják. Csütörtökön a Vasgyáros kerül színre Athenais szerepében Tolnay Olga, a fővárosi tár­saság egy kedvelt tagja fog fellépni, Clair szerepét, pedig Fold Irén játsza. A színház legközelebbi operett újdon­ságából, a Polnische Wirtschaft­ből, melynek zenéjét, az Ártatlan Zsuzsi szerzői írták, már megkezdték a pró­bákat. A szenzácziós újdonságot november vége felé mutatják be Faragó Jenő fordításában. A gyermekszinházban vasárnap Ludas Matyi­szima, hét képből álló énekes és tánczos tündérregót adják. A látványosságokban és kac­agtató jelenetekben bővel­kedő mesejáték ötödik felvonásában ezúttal is gyermek­hangverseny lesz, a­melyen Gombócz Vilma, Jenny Vilma, Halász Berta, Német Nándor stb. lépnek fel. Jegyek már délelőtt válthatók a színház helyiségében (VI., Révay­ utcza 18.). Az előadás négy órakor kezdődik. * Kárfelvétel. A Városligeti színházban november 6-ikán, hétfőn cs­­­­kén, kedden kárfelvétel lesz. Jó­­hangú csinos nők és férfiak jelentkezhetnek a színház helyiségében délután 3-tól 5 óráig. * A Budapesti Népszínház Nyugdíjintézete november hó 7-ikén, kedden délután 15 órakor (Fsz.: Központi városház III. em. 362. sz.) tartja évi rendes közgyűlését. * Razzia. Az Uránia­ Színház e héten meginduló újdonságára, melyet Székely Vadimir és Tábori Kornél Razzia czímen írt, már tömegesen kelnek el a jegyek. A közönség körében rendkívüli érdeldődés mutatkozik és a darab a hozzáfűzött várakozásokat, be is fogja váltani. * Hangversenyek. Szerdán, november 8-ikán este 1­8 órakor lesz az e­lső filharmóniai hangverseny a Vigadó­ban Kerner István vezetése alatt, Lengyel Ernő zongora­művész és a Magyar Nők Karegyesülete közreműködésé­vel, a következő műsorral: 1. liszt: Dante-szimfónia, női karral. 2. Beethoven: Esz-dúr zongoraverseny (Len­gyel). 3. Mozart: Jupiter-szimfónia, Friedmann Ignácz zongoraművész november 1- ikén tartja Chopin-estélyét. — Vecsey Ferencz november 18-ikán­ tartja egyetlen hangversenyét a­ Zeneakadémia dísztermében. — Schnabel Artur zongoraestélye november 23-ikán lesz a Royalban. —­ Bagotai Lengyel Ernő novem­ber 28-ikán tartja önálló zongoraestélyét a Royalban, Szendy Árpád zeneakadémiai tanár közreműködésével. — Gábrilovics Ossip zongoraművész november 29-ikén tartja hangversenyét a Royalban. Jegyek e hangversenyekre Rózsavölgyinél kaphatók. Knote Henrik Wagner-estélye e hó 20-ikán lesz a Vigadó termeiben. E hangversenyen Jeritza Mária és a magyar királyi Operaház zenekara is közreműködik Kerner István karnagy vezénylete mellett. Jegyek a Lyránál (Andrássy­ út 15.) és a tírammofon-Társaságnál (Kossuth Lajos­ utcza 8.) kaphatók. Wilhelmus Henry zongoraművész és Drumár László hegedűművész november 6-iki szonátaestélyükön Katn Hugo és Juan Paul egy-egy szonátáját mutatják be, Van Kempen Jap hollandi tenorista pedig Schubert-, Brahms-, Strauss- és Wilhelmus-dalokat ad elő. — Steinbach E­ritz udvari főzeneigazgató november 10-ikén Brahms-estély keretében a Wiener Tonkünstler Orchester nagy zenekarát fogja vezényelni. A nagyszabású hang­versenyen J. Geyer Stefi hegedűművésznő és Heim Emmy énekesnő is közreműködnek. Műsor: Brahms: a) Var­iá­­­cziók egy Baydn-téma felett; f) Hegedűverseny; e) Dalok id) I. szimfónia. — A Wiener Tonkünstler Orchester november 11-ikén tartja hangversenyét Nedbal Oszkár vezénylete alatt Sauer Emil és E­enekelt Nast Mimn­é szász kir. udvari kamaraénekesnő közreműködésével. Műsor: Mahler: IV. szimfónia (szopránszólóval). Schu­mann: A-moll, és Liszt: Es-dur zongoraversenyek. Szmetana: Moldova-nyitány. — A Teremtés november 13-iki előadásán három európai hírű oratóriuménekes fog a közönségnek bemutatkozni. Förster Gertrud (szoprán) Ser­ius Félix (tenor) és Braun Károly (basszus). A karokat a Magyar Nők Iparegyesülete és a Budapesti Karének­egyesület, a zenekart a magyar kir. Opera művészei szolgáltatják. — Bősei Enrico november 16-ikán tartja orgonahangversenyét, a Zeneakadémia termában. Ugyan­akkor mutatkozik be az újonan alakult Budapesti Fúvó­sok Kamarazenetársasága, mely Prasky, Bynevelt, Förster, Wischendorff és Weidl fúvóművészekből, a Budapesti Filharmónia­ Társaság tagjaiból áll.­­— Richelin Jean, az Academic Francaise világhírű tagja november 19-ikén a Royal-teremben felolvasást tart. — Manon Jean hegedű­művész és­­Lamond Frederic zongoraművész november 21-ikén tartják szonátaestélyüket a Zeneakadémia termé­ben. — Swirdström Valborg dalénekesnő, a budapesti közönség kedvenc­e november 24-ikén tartja egyetlen dalestélyét.­­ A Wiener Konzertverein zenekara Löwe Ferdinand vezénylete alatt dec­ember 8. és 9-ikén, és február 9. és 10-ikén tartja négy hangversenyét. Jegyek e hangversenyekre a Harmóniában kaphatók. A prágai Sevcik-vonósnégyes egyetlen kamaraesté­lyét csütörtökön, november 9-ikén tartja a Royal-terem­­ben. Műsora a következő vonósnégyesekből áll: Dvorak : F-dur, op. 96. Beethoven: F-dur, op. 135. és Grieg: G-moll, op. 27. — Slezák Leó kantraénekes szerdán, november 15-ikén rendezi dalestélyét a Vigadó termeiben Dadis Oszkár zongoraművész közreműködésével. — Backhaus Vilmos szombaton, november 18-ikán rendezi egyetlen zongoraestélyét a Royal-teremben. — Ansorge Ko­nrád zongoraművész Vasárnap, november 26-ikán lép a közönség elé. Jegyek Leveik, Slezák, Backhaus és Ansorge hangversenyeire Méry Bélánál kaphatók. A mai színházi est. I. Papa. (Vígjáték 3 felvonásban. Írták Flers és Caillavet; fordí­totta Molnár Ferencz; előadták 1911. november 4-én.) A napokban hallottam a véleményt nyilvání­tani, hogy a jelenleg élő és működ­ő franczia drámaírók között Flers és Caillavet a­­legkedve­sebbeké. Minthogy e bírálat asszony ajkain ter­mett, az első perc­ben nem tudtam kellően érté­kelni. Mert mikor egy assz­ny valakiről azt mondja, hogy kedves, akkor a vele társalgó embernek nem esztétizálnia, hanem féltékenykednie kell. Mint­hogy én e hevesen szórakoztató foglalkozásról már leszoktam, a gyanúperrel pedig kötelesség­­szerűen mégis csak élnem kellett, szerényen tuda­koltam, hogy ő nagysága személyesen ismeri-e a boldog szerzőket, kik kegyét ily nagy mértékben bírják. Nem, volt a meglepetés hangján adott válasz. Színlelt megnyugvással vettem tudomásul, megértvén belőle, hogy a hízelgő minősítés az írók műveir­e vonatkozott és azt jelentette, hogy senki sem írja rá máját oly könnyed, tetszetős, meg­nyerő szellemmel, oly gyöngéd, bársonyszék simasággal, mint a híres két iker­művész, így ér­telmezve, a vélemény találó. Való igaz, úgy senki sem nyeri meg oly gyorsan a rokonszenvet, senki sem helyezi a nézőt a művel szemben oly hamar kényelembe, mint Flers és Caillavet. E tekintet­ben ők vették át Meilhac és Halévy örökét; ők a »kedveseké, sőt mondhatnék, az édesek, így éreztük ezt a Papa mai előadása alatt is. Ez a papa, De Larzac gróf, a férfikor teljén túlhaladott párisi viveur, ki élte utján gondta­lanul szórta el gavalléros lelkesedéseit és szedte értük a gyönyör sokszínű virágait. Egyszer az ily virágnak gyümölcse is érlelődött, egy szép fiúcska, kit a Jean névre kereszteltek. A szerelmi- és klub­élettel együtt járó nagy elfoglaltság nem engedte­­ meg a grófnak, hogy maga foglalkozzék fia neve­lésével. Rábízta ezt egy délfrancziaországi derék házaspárra, mely békés jómódban élt a terjedel­mes szép birtokon, melyet az apa a gyermek szá­mára vásárolt. Jean felnőtt. Szép, erőteljes, tagbaszakadt fiatalemberré fejlődött. A nagyvilági finom modorra senki sem tanította. Szerény és egyszerű maga­viselete egészen megfelelt a keresetlen illemnek, mely a vidéki birtokos ifjaknál szokásos. De egye­nes gondolkozású, biztos ítéletű, okos ember volt, ki helyesen végezte gazdasági dolgait, tanács­adója volt a vidék földmi­vés embereinek, a­miért is mindenki nagy becsben tartotta személyét. Ak­kor valaki azt kérdezte a helység plébánosától, hogy Jean mért nem választatja meg m­agát kép­viselőnek; a naiv papocska nagy komolyan felelé: — Mit gondol, uram ! Sokkal különb ember az. 16

Next