Az Ujság, 1916. november (14. évfolyam, 304-333. szám)
1916-11-01 / 304. szám
Szerda, 1916. november 1. AZ ÚJSÁG már nem oly nagyon sürgős és fontos a szövetséges csapatokkal való megerősítés, mint inkább hadianyag, főképpen pedig municziónak a küldése. A román csapatállományok ez idő szerint elegendőek,mert orosz megerősítés már érkezett, azonban sok bajt okoz az ágyúban és lőszerben való hiány. A szövetségesek ne gondolják, hogy későn jönnek, hét hadianyagot küldenek. A románok az egész erdélyi határ mentén heves ellentámadásban vannak és remélik, hogy rövid idő múlva szilárd védelmi vonalat létesíthetnek kedvező terepen, ami azután lehetővé tenné nekik az olyan manőverezést, amelylyel az ellenségnek a Dunán való átkelését meggátolhatják. Lugano, október 31. A Romániának való municziószállítással Angliát bízták meg, mert az entente-hatalmak között ő gyártja a legtöbb municziót. Az angol muníczió azonban nem jutott el idejében Romániába, mert Németország váratlanul felelevenítette a hű várhatóháborút. Azuga eleste, Berlin, október 31. (Saját tudósítónk távirata.) Azuga városának elestével most az ellenséges szárazföldi hatalmak egész textilipara német kézen van. Az azugai három posztógyár, köztük a legnagyobb katonai posztógyár, amely ezer munkást foglalkoztat s amelynek alapítói közé Károly király is tartozott, meg van szállva. A részvények még most is Ferdinand király birtokában vannak. Az azugai gyárak az elszigetelt helyzetük miatt nagy készleteket tartottak raktáron. A konstansai zsákmány, Hága, október 31. A Konstanzában zsákmányolt petróleumkészleteie között olyanok is vannak, amelyeket Románia már eladott különböző entente-államoknak. Ez áruk értékének hetvenöt százalékát táviratilag már kifizették. Hága, október 31. (Saját tudósítónk távirata.) Az egyesült hollandiai petróleum-társaság kijelentette, hogy a Konstanzában lefoglalt készletei miatt semmi károsodás se érte, miután az árut Anglia vásárolta és fizette is ki. Zita kir. herczegnő Erdélyben. Zita kir. herczegasszony néhány nappal ezelőtt Erdélybe érkezett, hogy Károly Ferencz József trónörökös kir. herczeg győzelmes főparancsnoksága alatt folytatott csaták és karózok sebesültjeit meglátogassa, hazulról hirt és ajándékokat vigyen nekik, vigasztalja és istápolja őket. A királyi herczegnő Kádasi Erzsébet udvarhölgy éslr. Ilonyaay József gróf kamarás, lovatsági százados kíséretében erdélyi tartózkodásának első napjaiban a kolozsvári, medgyesi és székelyudvarhelyi, állandó és mozgó kórházakat látogatta meg. Személyesen nyújtotta át minden egyesnek bő ajándékait, amelyeket előrelátó gondossággal magával hozott : amuletteket, szivart, czigarettát, pipát, zsebkönyvet, tükröt, harmonikát és sok más egyebet. Mély, benyomást keltő, megindító jelenet játszódott le a székelyudvarhelyi pályaudvaron. Gyermekek és asszonyok álltak ott tanácstalanul és sírva , haza akartak menni, miután szülőföldjük ismét megszabadult az ellenségtől. Zita kir. herczegnő hozzálépett a csoporthoz, szeretetteljes szavakkal vigasztalta őket s a szegényeknek jelentős pénzadományt nyújtott át. A fenséges asszony amaz óhaját is kifejezte, hogy megtekinthessen egy a románok által felperzselt és elpusztított helységet és ott segélyt nyújthasson. El is ment Farczádra, ahol sáros utakon, romhalmazok között kereste fel a vagyonát vesztett lakosságot. Megható volt látva és hallani, hogyan öntötték ki a szegény emberek szívüket a trónörökös neje előtt, hogyan tárták fel apró és nagy fájdalmaikat, hogyan mutogatták, hol állott házuk, udvaruk, hol volt gabonájuk, marhájuk. A lakosság apraja-nagyra özönlött köréje és nem győzte megköszönni ő fenségének bő ajándékait, főleg a fehérneműt és a pénzt. Ezek a határon gyakran szegényes viskókban lakó emberek alig tudták elhinni, hogy a fenséges, a diadalmas hadvezér neje az ő földjükre jött mint védőangyal eme súlyos napokban. A román vezérkar jelentése: Október 30. Észak és északnyugati harczminl ■ Tölgyestől Békásig a rossz időjárás minden tevékenységet megakadályozott. A Prahova-völgyben Clabozotu Bajalui ellen Azugától intézett két támadást visszavertünk. Dragoslavele vidékén a balszárnyon kissé előrenyomultunk. Az Olttől keletre a rossz időjárás folytán minden tevékenység nehézségekbe ütközik. A Jiu-völgyben üldözős síink tovább halad. Háromszáztizenkét katonát elfogtunk és négy gépfegyvert zsákmányoltunk. Orsova vidékén élénk tüzelés. — Déli harczvonal : A helyzet változatlan. Orosz jelentés a román frontról. Romániai front: Az erdélyi harczvonalon ágyutüzünkkel visszaszorítottuk az ellenséget, amely Negre táján, Domavatrától délre támadásra ment előre. Az Uzu-völgyben román csapatok támadtak és visszaűzték az ellenséget, mely alkalommal 10 tisztet és 900 főnyi legénységet ejtettek foglyul. A Buzeu-völgyben a románok eredményesen támadtak és visszafoglalták a Cola Betelui-hegyet." Campulungtól északra szövetségeseink elfoglaltál Storesti falut, mely alkalommal 300 németet foglyul ejtettek, öt gépfegyvert és két aknavetőt zsákmányoltak. Az Olt-völgyben, a románok Salakaiktól tíz versztnyíre nyomultak elő északi irányban. Az ellenség, amelynek elülső osztagai a Zsil völgyében Targuljiu felé nyomultak volt előre, az odasietett román csapatok által megveretvén, a hegyek közé menekültek A románok itt 900 bajor katonát fogtak el és két hegyi üteget, valamint 11 gépfegyvert zsákmányoltak. A dobrudzsai harczvonalon október 29-én nem volt változás. Egyenlőség. —rta Abonyi Árpád. — Ki kopogtat? — Én. — Ki az az én? — Nem ismeri meg a hangomat ? — Nem. — Nagyon kedves . Legyen szíves és nyissa ki az ajtót. — Előbb tudnom kell, hogy ki kopogtat. TM A férje ! A szomszéd szobából, melynek ajtaja be volt zárva, erre hamarosan megjött a válasz. — Ezt lassabban is megmondhatta volna, nem szükséges kiabálni — hangzott belülről egy éles női hang — azért, mert tudni akarom, hogy ki viselkedik úgy ajtóm előtt, mint egy.. . Ez óval, ne kényszerítsen gorombáskodásra és ne kívánja, hogy illem és gyöngédség dolgában magához hasonlítsak. — Bocsánat, de mégis csak furcsa, hogy ön egy esztendei házasság után sem ismeri meg a hangomat ! — Ne kiabáljon ! — Nem kiabálok, csak nagyon furcsának találom ... — Semmi közöm Hozzá, hogy mit talál furcsának, mit nem. Ahhoz azonban igenis van közöm, hogy ne akarja erőszakkal rám törni az ajtót, amikor tudja, hogy öltözködöm. Ez illetlenség ! •— Fürödni méltóztatott ? — kérdezte gimynyal a férfi. - J- • ' ' — Az az én dolgom. . — Az enyém is, mert már délelőtt tize óra van. — Hát aztán? — Megígérte, hogy féltizenegykor eljön velem és meglátogatjuk a mamát. — Ráérek. — De én nem érek rá ! Nagyon jól tudja, hogy ma délben sürgős fizetéseim vannak és a szükséges pénzt az anyámtól akarom kölcsön kérni. Ha ön is segít, biztosabb a siker, mert a mama kegyeli önt. Nem érti ? — Még egyszer figyelmeztetem, hogy ne kiabáljon, mert megharagszom. Ön is kiabál. — Persze hogy kiabálok, hiszen már tökéletesen el vagyok rontva, mióta felesége vagyok. Előbbi férjem csak egyszerű fűszerkereskedő volt, de soha ily durva hangon nem beszélt velem... sem az ajtómat nem akarta rám törni, amikor tudta, hogy öltözködöm. Mindig udvarias, kedves és figyelmes ember volt. ■— Az én első feleségem is csak egyszerű falusi leány volt, de tíz órára már rendben volt a lakás és sohasem adott ily éles válaszokat, mint ön, ha tisztelettel megkértem, hogy siessen egy kicsit az öltözéssel. • • . ... — Aliértvált el tőle, ha olyan nagyon rendes teremtés volt ? — Aziért vált el ön az első férjétől, aki udvarias, kedves és figyelmes ember volt ? — Eléggé sajnálom. ■ Alagaru is . .. . — Mit mondott ? — Azt, hogy roppantat szeretnék valami félreeső, elhagyatott utczában összetalálkozni azzal a haszontalan római istenkével, aki minket, kettőnket, egymáshoz lánczolt . .. — A megint goromba ! — Cak igazságos. Bizonyos, hogy egy kicsit fejéhezveregetném a haszontalan istenke nyulacskáit és macskáját. .. Most pedig igazán komolyan kérem, hogy nyissa ki az ajtót és siessen, mert elkerülhetetlen szükségem van a pénzre. — Várjon.’ — Da az Istenért, nem érti, hogy súlyos kötelezettségeim vannak, pénzre van szükségem, mégpedig okvetlen ma déli tizenkét órára .. . Eh, de mit prédikálok egy dolgot százszor ! Ön tegnap este megtagadta tőlem azt a kétezer forintot, amit kértem, legyen tehát kegyes és tegye lehetővé, hogy ezt a pénzt az anyámtól megkaphassam. — Más szóval, nyújtsak segédkezet, hogy megint megpumpolja az édesanyját." A férfi indulatosan dobbantott a lábával. — Klára ! — kiáltotta hevesen. — Klára!... — hangzott belülről a Visszhang, s nyomban utána egy sértő a százonyi nevetés is átszűrődött a bezárt ajtón. —Hiába tombol, drága barátom,toalettemet nem fogom tönkretenni a maga kedvéért. Előbbi férjem mindig türelmesen várakozott és nem indulatoskodott, mint egy rosszul nevelt ember, pedig csak egyszerű fűszerkerekedő volt. — Biztosíthatom, hogy első feleségem . .. — »Szegényke ! — Nem szegényebb, mint a maga előbbi férje. . . .— Ohé, drága barátom, ez nagy ..különbség ! Az én első férjem az utolsó krajczárig visszafizette hozományomat, — maga pedig az utolsó krajczárig elverte első felesége hozományát, úgy hogy szegényke hazaszorult falura a mamájához. Azt hiszi, hogy nem tudom . — Lám ... és mégis a feleségem lett. — Ne ámítsa magát, kedvesem,— ez az ön korában végzetes balesetté nőheti ki magát Az orosz offenziva. Oroszország borzalmas véráldozatai. Zürich, október 31. A kievi központi szolgálat adatai, amelyek szerint az oroszok veszteségei a legutóbbi öt hónap alatt 1.800.000 ember, orosz körökben igen mély benyomást keltettek. Azt mondják, hogy Bruszilovra hárul az egész felelősség Oroszország e véráldozatáért, mert ő volt az, aki az orosz irányadó körök minden tiltakozása ellenére, csupán a czárra támaszkodva, aki teljes bizalmával ajándékozta meg, keresztülvitte a tömegek kíméletlen feláldozásának taktikáját a keleti harcrtéren, anélkül hogy az Ígértczélokat, Lemberget és Köveit elérte volna. Oroszország a háború kezdete óta több mint kétszer annyi embert veszített, mint valamennyi szövetségese együttvéve. Elsősorban főleg az intelligencia szenvedett, úgy hogy Oroszország a háború után egyenesen megoldhatatlan feladat előtt fog állatni, ha arról leszszó, hogy a háború mérhetetlen kárait ismét helyrehozza és újat alkosson. A legfelsőbb körökben észrevehető az a nagy komolyságba melylyel a jövő elé tekintenek. A legsúlyosabb belső rázkódtatások nélkül: Oroszország nem képes a háborút az eddigi alapon Bruszilov rendszere szerint folytatni. Zavargások Moszkvában és Kievben, Berlin, október 30. (Sajáttudósítónk távirata.) Stockholmból jelentik : Moszkvában, Kiev-