Az Ujság, 1918. május (16. évfolyam, 103-128. szám)
1918-05-01 / 103. szám
4 A porosz Képviselőház választójogi vitája. (A konzervatívok a háború utánra akarják halasztani a választójogi reformot. -- Egy szoczialistaszónok a front fellazításával fenyegetődzik. — Slertling gróf a megegyezés érdekében.) Berlin, április 30. A képviselőház ma zsúfolt teremben és nagy hallgatóság jelenlétében kezdte meg a választójog reformjának második olvasását. (A választójog reformjának elhalasztását indítványozzák.) Az első felszólaló Spee gróf centrumpárti képviselő volt, aki azt indítványozta, hogy a képviselőhöz vegye le a napirendről a választójog reformját és halaszsza el a békekötés utáni időre. Az indítvány, amelyet a jobbpárt viharos tetszéssel fogadott, nagy meglepetést keltett a házban és hosszú, viharos házszabályvitára adott okot. Az indítványozó kijelentette, hogy indítványát a saját felelősségére terjeszti be. Friedberg tír., az államminisztérium aleletöke, kijelentette, hogy az indítvány elfogadása a legnagyobb mértékben érintené a nép belső békéjét. A kormány nem vállalhatná el ezért a felelősséget s az indítvány elfogadására a legerősebb alkotmányos konzekvencziákkal felelne. (Viharos tetszés a baloldalon.) A czentrumpárt, a haladópártiak, a szocziáldemokraták ás a nemzeti szabadelvűek az indítvány ellen foglaltak állást, mivel a beterjesztett javaslatot nem lehet elhalasztani. (Szoczialista fenyegetés.)t Hoffmann szocziáldemokrata képviselő kijelentette, hogy a javaslat elfogadása esetén felszólítaná a fronton lévő katonákat, hogy hagyják abba a harcsát. Ez a kijelentés nagy vihart támasztott a jobboldalon. Áruló! Hazaáruló! — kiabálták a szónok felé, akit az elnök rendreutasított. Heidebrand konzervatív pártvezér indítványára egy órára felfüggesztette az elnök az ülést, hogy a párt, amelyet Spee gróf indítványa váratlanul ért, határozhasson állásfoglalása felől. Az ülés újabb megnyitása után névszerinti szavazás történik Spee indítványa felett és az indítványt 233 szavazattal 80 ellenében elvetették. (Hertting beszéde.) Ezután Hertting gróf miniszterelnök kelt szóra, és a következőket, mondta: Uraim! A felelősségérzet,melyet minden oldalon egyenlően nagyra becsülök, a felelősségnek tudata, amelyet tehát nem kellett előbb előidéznem, amelyet szabad feltételeznem, egyúttal arra is reménységet ad nekem, hogy a kölcsönös megértés mégis lehetséges lesz. (Tetszés a baloldalon és a középen.) Uraim! Arról, hogy a bizottsági tervezet által a 3. paragrafusnak adott szövegezést az államkormány nem fogadhatja el, az államkormány ismételt nyilatkozatai után önök maguk is kétségtelenül meg vannak győződve. (Helyeslés.) Uraim! Egy plutokratikus választójog vagy hatástalan, vagy messze túllő a czélon és a meglévő ellentéteknek tompítása helyett még jobban kiélezi azokat. Uraim! Egy plutokratikus választójog, amely akár közvetett, akárközvetlen, vagyontömeg és jövedelem után meri a politikai jogokat, ma már népünknél kiment a divatból. (Élénk helyeslés.) Plutokratikus választójogot kormányunk semmiesetre sem fogadhat el. Tehát csupán az általános, egyenlő választójogról lehet szó észszerű korlátok között, amint az már magában a javaslatban is ki van mondva. Uraim! Az általános választójogot elvileg kell megállapítani. (Tetszés.) Ígéretet tettünk és az ígéretet, be kell váltani. És, uraim, vegyék csak figyelembe, hogy valamennyi modern államban e czélok irányában halad a politikai és társadalmi élet és hogy az egyenlő választójognak czélját a modern államok nagy csoportjában már elérték, sőt igen sok államban az önök elé terjesztett törvényjavaslatot messze felülmúlóan. (Nagyon igaz a szélsőbalon.) Uraim ! Lehet szó arról is,hogy biztosítékokat szerezzünk, amelyekkel az általános egyenlő választójogból származható túlmesszejllenő radikális következményeknek, melyektől félnék, elejét lehet venni. Miként hallom, olyan indítványok vannak előkészületben, amelyek további biztosítékot akarnak szerezni. (Halljuk ! Halljuk! kiáltások a szélsőbaloldalon.) A kormány ez indítványokat teljes komolysággal és jóakarattal fogja megvizsgálni. Uraim ! Igen nagyon kívánatos, hogy most és pedig hamarosan döntéshez jussunk. A közélet most az egész nép öntudatában az egyenlő választójog kérdése körül mozog. (Élénk helyeslés baloldalt és a közeper. Viharos közbekiáltások jobboldalt: Nem ! Nem !) Uraim! Ma még abban a helyzetben vagyunk, hogy az adott ígéretet, melyet be kell váltani, nagyobb megrázkódtatásoktól való félelem, nélkül beválthatjuk. Ma még beváltható az ígéret és egyidejűleg azok a biztosítékok is megadhatók, amelyek az állami élet nyugodt, tevékeny továbbhaladása érdekében szükségesek. Azt, amit ma megadhatunk, ha azt ma megtagadják, esetleg rövid idő múlva a népeidnek súlyos megrázkódása mellett, melynek ■veszélyét még nem tudjuk teljesen átlátni, lelkény szertik tőlünk." (Halljuk ! Halljuk ! a szélsőbalon.) Az egyenlő választójog jön, és ha nem ma, úgy mégis belátható időn belül megjön (Nagyon igaz !) és vagy súlyos rázkódás nélkül, vagy súlyos belső harcrok után jön meg és ezért kérdésem, uraira, úgy hangzik, minő állást foglalunk el vele szemben ! Akarják-ekezüket nyújtani oly megegyezésre, amely e súlyos rázkódások elkerülése felé vezet, amehben minket a jövőben ily sulyor rázkódástól megóv, vagy magukra vállalják-e e súlyos rázkódások előidézésének felelősségét elutasító magatartásukkal, amelynek amúgy sem lehet meg az önök által kívánt hatása. (A vita.) Friedberg dr. az államminisztérium alelnöke kijelenti, hogy a kormány tudatában van annak, hogy megegyezés igen jól lehetséges. A július 11-iki üzenet oly kormányprogramrot állított fel, melyet ha egyszer világgá küldtek, többet feltartóztani nem lehet. A nép nyugtalanságának nem szabad tovább tartani. Porsch képviselő kijelenti, hogy a ezen a truumak egy kis része a javaslat ellen, a többsége azonban a javaslat mellett fog szavazni. A nép most nem hosszú beszédeket, hanem döntéseket vár. Ezután a tárgyalás folytatását holnapra napolják el A javalás esélyei, Berlin, április 30. (Saját tudósítónk távirata.) A Tag írja: A porosz képviselőházial számolnak azzal, hogy a porosz választójogi javaslatot körülbelül kétszáznegyven szavazattal kétszáz ellen el fogják utasítani. A szász országgyűlésen Witztham államminiszter kijelentette, hogy az elszász-lotharingiai alkotmány eddigi formája nem vált be. A kérdés megoldása még bizonytalan, de Elszász-Lotharingia elválaszthatatlanul a birodalomhoz fog tartozni, miközben a birodalom centralista jellege meg fog avatni. AZ ÚJSÁG Szerda, 1918. május I. A németek nyugati offenzivája. Helyi sikerek Vormmeletől északra. — Ereskenczia ellentámadás Lekérnél. — Az szexnemal többi részén feloszló vállalkozások. — Felélénkült tevékenység az olasz harcztéren. A tegnapi nap a nyugati harcztéren aránylag nyugodtan telt .. Nagyobbszabásu hadműveletekre nem került a sor. A német csapatok minden valószínűség szerint egyelőre berendezkednek új állásaikban és az offenzíva folytatására szükséges előkészületeket teszik meg. Hogy mikor és hol fogják az újabb támadásukat megkezdeni, ma még teljesen bizonytalan. Csak az kétségtelen, hogy a Kemmel-hegy birtokával nem fognak megelégedni és valószínű, hogy legközelebbi czéljuk a flandriai sikerek kiaknázása lesz. Tegnapi, Vermezeeletől és Grette Vieratranttól északra megindított támadásuk arra enged következtetni, hogy egyelőre északi irányban előrenyomulva, Ypern elestét akarják kierőszakolni. Ypern eleste amúgy sem késhet nár soká. A németek a várost délről és keletről másfél kilométernyire közelítették meg és az angol vonalak hátába fekvő Kemmel-hegyről módjukban van az egész yperni áilá■ sokat áttekinteni. A francziák még mindig megkísérlik, hogyellentámadásokkal a Kemmel-hegyet a németektől visszaragadják. Nagy erőkkel végrehajtott ellentámadással ugyan sikerült nekik Loker falut visszaszerezni, de a helységen túl a legnagyobb erőkifejtés ellenére sem tudtak előbbre jutni. Úgy látszik, hogy megint egy időszak következik, melyben mindkét fél lázasan készül a harcz folytatására. Az arczvonal többi részéről Ludejidorff jelentése csak felderítő vállalkozásokról és helyenkint felélénkülő tüzérségi tevékenységről ad hírt. A Somme mentén a francziák abbahagyták sikertelen támadásaikat, valószínűleg azért, mert a még rendelkezésre állott tartalékokat a flandriai harcztérre kellett eltolniok.* Az olasz harcztéren újból felélénkült a harcztevékenység. Valószínű, hogy egyelőre ijii ia.-igaak felderítő vállalkozásokról van szó. Az olaszok há,gyan nyugtalankodnak és félnek kezdődő tff.-n i zivánktól. Valószínű, hogy az élénkebb hareztevékenységetarcrvonalunk ellen küldött felderítő osztagaik provokálták. A miméi vezérkar mai jelentése: Berlin, április 30. A nagy főhadiszállás jelenti: NYUGATI HARCITÉR. A flandriai csatatéren egyes szakaszokon heves gyalogsági harczok fejlődtek ki. Vermezeelétől és Grotte Vierstraattól északra több angol árkot elfoglaltunk. Azok a rohamosztagok, amelyek Lokerné az ellenséges vonalakba benyomultak, erős franczia ellentámadásokba ütköztek. A harcrok folyamán a. ellenségnek sikerült Lökésben a lábát megvetnie. Azzok a kísérletei azonban, hogy a helységen túl előrenyomuljon, meghiúsultak. Az egész napon át erős tüzérségi tevékenység a Kémmel egész területére kiterjedt és a sötétség beálltáig tartott. Az arczvonal többi részén a harczi tevékenység felderítésekreés időnként feléledő tüzérségi tevékenységre szorítkozott. MACZEDÓNIAI ARCZVONAL: A Vardar és a Doiran-tó között egy több napi tüzérség/ előkészítés után bekövetkezett ellenséges előretörés vonalaink előtt összeomlott. Ludendorff első főszállásmester Ypern eleste előtt. Hága, április 30. (Saját tudásidőnk távirata.) A Daily Mail jelenti a nyugati harczszérről : Ypern körül egyre szűkebbre szorul a félkör. Az ellenség nyomása dél felől egyre erősebb lesz. A csata a csúcspontjához közeledik. , A közeli napok döntő harczait a legnagyobb feszültséggel ügyelik. Mai angol lapok harcztéri táviratai szerint vasárnap a német előcsapatok déli irányból hét kilométerre, északról és keletről kiképez kilométerre, illetőleg egy és egynegyed kilométerre közelítették meg Ypernt. A német előcsapatok közvetlenül az összelőtt város szélső öve előtt állanak. Menekülnek Parisból. . Zürich, április 30. (Saját tudósítónk látóirata.) Lyon városa kötelezte magát arra, hogy 50.000 párisi gyermeket ellát falai között. Ha Anglia visszavonul a flottájára, Berlin, április 30. (Saját tudósítónk távirata.) A Zürcher Tagesanzeiger szerint nagy elkedvetlenedést keltett, hogy Anglia kijelentette, hogy vereség esetén flottájára vonul vigasza és a tengeri háborúra, fog szorítkozni. Ebben a franczia érdekeknek angol részről való feladását látják. Az ír alkirály és az ír miniszter lemondása. Hága, április 30. (Saját tudósítónk távirata.) Az angol alsóházban azt beszélték, hogy Duke ir miniszter le fog mondani és helyére Shori szabadelvűpárti képviselő kerül. Arról is beszéltek, hogy Írország alkirálya Middleton lord lesz. Amsterdam, április 30. Illetékes helyről jelentik, hogy Short szabadelvű képviselőt kinevezték az ír ügyek főtitkárává, a lemondott Duke főszerkesztő utódául. * A háború egyéb hírei. Ars mai jelentése. Hivatalos jelentés (kiadatott április 30-án) A délnyugati arczvonalon a harczi tevékenység ismét jelentékenyen fokozódott. A Piave mellett az ellenség több előretörését viszszavertük. Jf vezérkar főnöke. A férfik küldöttek Oskaretibe utaztak. . . Bécs április 80. (Saját tudósítónk telefonjelentése.) Jól értesült körökből hírlik, hogy Messzimi bej török külügyminiszter Isset pasa társaságában Bukarestbe utazott, hogy résztvegyen a békeszerződés megkötésében. Török előnyomulás a Kaukázusban. Konstantinápoly, április 30. A főhadiszállás közli április 29-én. Palesztinai arczvonal: A front különböző helyóin leléledő tüzérségi harcz. Az ellenség felderítő osztagait visszavertük. Portyázó repülőink egy kötött léggömböt felgyújtottak, amely lezuhant. Kaukázusi arczvonal: Csapataink Karsától nyugatra a határig terjedő területet birtokokba vették. A többi arczvonalakon nem történt jelentős esemény. Ujabb 23.000 tonna elsülyesztése. Berlin, április 30. (Wolff.) Hivatalosan jelentik: Német és osztrák-magyar tengeralattjárók elsülyesztettek a Földközi-tenger elzárt területen öt gőzöst és két vitorlást, összesen 2.1.JISHI bruttótonna tartalommal. Az elsülyesztett bajok között volt a Libéria nevű 1942 tonnás felfegyverzett franczia gőzös, egy nagy fölfegyverzett kétkéményes szállító gőzös, valamint egy 700 tonnás olasz vitorlás, amely vasat szállított Gemiába. A tengerészeti vezérkar főnöke. Az amerikai kongresszus a hamis hírek ellen. . München, április 30. (Saját tudósítónk távirata.) Hogy az amerikai kongresszus és Wilgon között milyen nagy az ellentét, azt a lesz