Az Ujság, 1925. április (22. évfolyam, 74-97. szám)
1925-04-19 / 88. szám
VASÁRNAP, 1925 ÁPRILIS 19 ♦AZ ÚJSÁG♦ A az első Budapesti Nemzetközi Vásár jelentősége. Német francia és osztrák kiállítók. Az utódállamok nagy érdeklődése. A megnagyobbított kiállítási terület Szokatlanul nagy érdeklődés előzte meg a ma megnyitásra került budapesti Nemzetközi Vásárt nemcsak a kereskedők és iparosok táborában, hanem a nagyközönség soraiban is. Megkértük tehát a Vásár ügyvezető elnökét, fóvárosi Fischer Emilt, hogy az idei vásár jelentőségéről nyilatkozzon. — Bár évről-évre nagyobbítottuk a Vásár területét, — mondotta — mégis az idén, amikor előszörfejlesztette ki a Kereskedelmi és Iparkamara nemzetközivé, szűknek bizonyult az eddig megszokott kiállítási terület. Igénybe kellett tehát vennünk a Milleneumi-emlék mellett fekvő Műcsarnokot is, hogy elhelyezhessük itt a rengeteg jelentkező külföldi és magyar kiállító gyárost, iparost és kereskedőt. Ide helyeztük el a nürrnbergi diszmó kiállítókat, akik között igen sok a német és francia és más külföldi, itt foglalnak helyet a régebbi kiállításokon is oly nagy feltűnést keltett grafikai és könyvkiállítók, akiknek most először lesz alkalmuk, hogy a külföldiekkel öszszehasonlítást nyerhessenek. Itt vannak még a papíripari, irodafelszerelési cikkeket kiállítók is, számoló-, iró- és más irodai gépeikkel. Külön érdekessége az idei Vásárnak a festői Vajdahunyad csarnokban lévő rádiókiállítás, mely különösen nálunk újdonság. A legkülönbözőbb fajtájú és hatásfokú rádiókészülékeket mutatjuk itt be és a működő készülékek esténként, lehetőség szerint, Európa összes nagy városaiból közvetíteni is fogják az ott folyó hangversenyeket, előadásokat és szónoklatokat. Rendkívüli jelentőségű kiállítás Magyarországra nézve, mert első ízben kerül nyilvános bemutatásra a rádió nagy gyakorlati értéke, amióta az újonnan felállított csepeli rádióállomás révén Magyarország is belekapcsolódott már a nemzetközi rádióforgalomba. Az eddigi kiállítások területe, a nagy Iparcsarnok és közvetlen környéke is jóval megnagyobbodott az idén, mint eddig az országos vásárok alkalmával volt. A közlekedési eszközök és járművek számára egy külön nagy tornyos csarnok épült és az Iparcsarnok előtt is egész sor kisebb-nagyobb pavillon foglalja magában az építkezési berendezések kiállítóit. Magában a nagy iparcsarnokban nyertek elhelyezést a bútorgyárak és iparosok kiállításai, itt vannak a textil-, szőnyegiparosok, közvetlen mellettük az üveg-, porcellán- és majolikaipar művészi termékei, itt kerültek bemutatásra a ruha-, konfekció-, bőr- és cipőáruk, itt van még a fa- és fémipari termékek és az élelmiszerkiállítók ízléses pavillonjainak hosszú sora is. A Vásár vezetősége azon volt, hogy valamennyi kiállító részére olyan előnyös helyet biztosítson, hogy nemcsak az eddigieknél nagyobb terület jusson reájuk, hanem kiállításuknak elhelyezésével is magukra vonhassák a figyelmet. A nagy iparcsarnok mögött foglal helyet a vas- és gépipari kiállítás külön csarnoka és a Hermina útig terjedő nagy, szabad területen a különböző mezőgazdasági gépek nyertek szabad ég alatt elhelyezést, míg a kényesebb gépek részére két új pavillont kellett itt is emeltetni. Az egész kiállítási területet egységes egészben foglalják össze a zászlódíszes oszlopokkal szegélyezett utak és a nagy diadalkapuk, amelyeken mindenki könnyen eligazodhatik majd a pavillonok és a kiállítás egyes osztályai között. De magának a város belsejének is valóságos ünnepi a képe a Vásár tartama alatt. A budapesti kereskedők a Kamarával együttesen megrendezik a békeévek óta szünetelő kirakatversenyt, úgyhogy a sok száz versenyző kirakat művészi összeállítása igazi látványosság a fővárosba jövő idegenek számára. Eddigi jelek szerint a Vásárnak nemzetközi jellege nemcsak a kiállítók részéről látszik biztosítottnak, hanem a környező államok mindegyikéből sok ezren jelezték eljövetelüket, mert a Vásár vezetősége a fővárossal s az állammal karöltve olyan kedvezményes helyzetet biztosított a Vásár alkalmával az idejövő idegeneknek, hogy a Budapesten való tartózkodás nem fog a drága szórakozások közé tartozni. Minden reményünk megvan tehát arra, hogy az első Budapesti Nemzetközi Vásár meg fog felelni azoknak a reményeknek, amelyeket hozzá fűztünk és hogy az a munka, amellyel már hónapok óta dolgozunk a Vásár sikerén, meg fogja hozni a gyümölcsét. rd legújabb modelljei a Budapesti Nemzetközi Vásáron: Renaigton-Portafole csak egy váltós, 4 soros Standard billentyűzetű hordozható írógép, Remington-Standard Xll-es rovat tabulatoros és Xl-es tizedes tabulatoros zajtalan írású írógépek, Remington-Noiseless teljesen hangtalan írógép, Remington Accounting függőleges és vízszintes összeadásokat és kivonásokat egyidejűleg végző könyvelési és bérelszámolási kéz- és villamoshajtásra berendezett írógépek, valamint modern amerikai irodaberndezések. Díjmentes bemutatás az ország bármely részében is. Kedvező részletfizetési feltételek. Remington Írógép R.T. Budapest, VI., Andrássy út 12. Telefon 18-09 és 175 -20. Kiállítási hely: műcsarnok 68. beírni és ír Budapest VI. Teréz-körút 4711 Közvetlen behozatala és vezérképviseletei a Korff-kakaó F. Korff & Sohn Amsterdam * Cointreau Curaco triple sec Angers (France) * John Deward Sons Ltd. Perth (Schottland) White Label whisky I. I. Baker & Co. Ltd. Battle-Axe Rum _______________________________________ A Budapesti Nemzetközi Vásár megnyitása. A közönség rendkívüli érdeklődése. — Már ma is sok vidéki és külföldi kereskedő jelent meg a vásáron. A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara két évtized előtti szerény próbálkozása ma már hatalmas arányú kiállítássá terebélyesedett, mely nemcsak a hazai ipar meglepő fejlődését tükrözi vissza, hanem a nemzetközi jellege folytán egy helyen koncentrálja mindazokat a fogyasztási cikkeket, melyeket a kereskedők csak hosszas utánjárással tudnának megszerezni. Hosszú hónapok körültekintő és példátlanul szívós munkája után ma nyílt meg az első budapesti nemzetközi vásár s akik ma csak futólag áttekinthették a rendkívül nagyszabású anyagot, joggal hihetik, hogy az árubeszerzésnek a vásáron kínálkozó nagyszerű alkalmát nemcsak hazai kereskedőink, hanem a külföldiek is erősen igyekeznek majd kiaknázni. Igaz, hogy a mostani súlyos fogyasztási viszonyok erősen korlátozzák az árubeszerzés lehetőségét, de a kedvező eladási feltételek, de főleg az a körülmény, hogy a francia kormányválság elsimulását és a német elnökválasztást a nemzetközi gazdasági helyzet javulása fogja követni, továbbiakban pedig mezőgazdasági termelésünknek erőteljesen jobbra fordult kilátásai nálunk is közvetlenül gyakorol majd optimisztikusabb hatást: arra engednek következtetni, hogy a kereskedők mégis csak igyekezni fognak raktárkészleteiket kiegészíteni s erre kínál alig felbecsülhető lehetőséget a ma megnyílt vásár. A múltban rendezett tavaszi vásárokat, a keleti vásárt és a budapesti árumintavásárt átszervezték és a mai napon első ízben, mint Budapesti Nemzetközi Árumintavásár mutatkozott be. Nemzetközi jellege nemcsak a külföldi kiállítók nagy számában jut kifejezésre, a kiállítóknak ugyanis 10%-a külföldi, míg Lipcsében csak 5%-ot tett ki a külföldi kiállítók száma, hanem abban is kidomborodik, hogy a látogatók sorában fokozott mértékben jelentkeztek a külföldiek. Az eddigi felvonulók a németek, csehek, osztrákok, románok, jugoszlávok sorából került ki és pénteken este jöttek meg a lengyelek, míg a törökök csoportja szombaton este érkezik a keleti pályaudvarra. Az eddig megérkezett külföldiek és vidékiek teljes megelégedésüknek adtak kifejezést, mert az iroda felvilágosítást nyújt minden vám-, forgalmi adó-, spediciózus s biztosítási ügyekben s itt töttbrr is a magyar cégek külföldi képviseleteinek vállalása és a külföldi cégek itteni képviseltetésének átadása is. Az ünnepélyes megnyitásról alábbi tudósításban számolunk be: Az Iparcsarnok előtti zenepavilonnál állott fel a közönség s fél 10 órakor már készen várta az első magyar nemzetközi árumintavásár a királyi kormányt, Budapest székesfőváros tanácsának és a külföldi követségek és konzulátusok képviselőinek érkezését. Egymásután érkeztek az autókon közéletünk előkelőségei, egyházi főméltóságok, külföldi diplomaták, a mi külföldi képviselőink, a bécsi, prágai, reichenbergi, lipcsei és egyéb városok Messéinek vezetői. Ott voltak a kormányzó és felesége, Koós Miklós szárnysegéd kíséretében, Walkó Lajos kereskedelemügyi miniszter, Hampel Károly, Gaál Károly, Dezsőffy Emil, Demény Károly, Fodor Jenő, Morvay Jenő államtitkárok, Kálmán Gusztáv v. k. t. t., Podhorszky László államtitkár, Tóth János a Földbirtokrendező Bíróság elnöke, Ripka Ferenc kormánybiztos, Sipőcz Jenő polgármester, Purebl Győző, Folkusházy Lajos alpolgármester, Marionvich Jenő főkapitány, Nádassy Imre országos főkapitány, Eöttövényi Olivér, Winkler István államtitkár, Kaszab Aladár, Ernyei Károly, Bittner János, Paykert Alajos a fővárosi, Fischer Emil, Soltész Adolf, Kiss Béla a kolozsvári kamara titkára, Petz István, vitéz Nagy Pál a honvédség főparancsnoka, Müller József Leó, K. D. Karaghiosoff a philippopoli kamara alelnöke, Hauber Jenő és Röttert Lajos, a gráci vásár képviseletében, Rawlins angol követségi attasé, Strakosch lengyel konzul, Steiner dr. a magyar-lengyel kamara elnöke, D. Carbonnel francia, Durini di Monza gróf olasz, Hüszrev bey török, Calice osztrák, Grazia del Rea spanyol követ, Münis bey török főikonzul, Lits Ernő a müncheni kamara részéről, Wörndle János bukaresti követségi tanácsos, Kühnemann a magyar-német kamara részéről, Matasara román követségi attasé, Papanek a cseh konzulátus részéről és a gráci vásár elnöksége. A megszállt területen lévő kereskedelmi és iparkamarák, a külföldön lévő magyar kamarák, a magyar-amerikai, magyar-olasz, magyar-francia, magyar-lengyel és a magyar-cseh kamarák itteni képviselői. A szófiai kereskedelmi kamara alelnökének Velicskó Todoroff és Zlataroff dr. főtitkár vezetésével a bolgár küldöttség, kik között 8 képviselő is szerepel, Müller szász gazdasági miniszter Drezdából, Rőthe lipcsei polgármester, Kmell és Wiener a prágai vásár igazgatói, Mircea a romániai „Ugir“ vezérigazgatója, Cserkesz a bukaresti kereskedelmi és iparkamara igazgatója, Stodola a Dunavásár elnöke, Wolf Gerő a pozsonyi kamara igazgatója, Simonyi-Semadam Sándor v. miniszterelnök, Urbanovich Zoltán, Fodor Jenő kereskedelemügyi államtitkár, Madarassy Beck Gyulabáróstb. A kormányzó és kísérete az Iparcsarnok előtti zenepavilonhoz érkezett, ahol Belatiny Artúr, a kereskedelmi és iparkamara elnöke rövid üdvözlő beszéddel fogadta s felkérte a kormányzót az Első Budapesti Nemzetközi Árumintavásár ünnepélyes megnyitására. A kormányzó beszédében a Vásár nagy jelenetőségét méltatta s miután megnyitottnak nyilvánította a Vásárt, a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara elnöksége és tóvárosi Fischer Emil, a Vásár ügyvezető elnökének kalauzolásával, a meghívottak kíséretében megtekintette a Vásárt, a, látottak felett teljes elismerésének adva kifejezést. Maga a Vásár az Iparcsarnok, a kiscsarnoka, az ott felállított két nagy pavillon s több kisebb pavillon, a vajdahunyadi lovagvár s az új Műcsarnok helyiségeit s a körülöttük lévő szabad területet foglalja el, úgy hogy a Vásár területe a tavalyi vásár területének éppen kétszerese. A Vásár törzsét az Iparcsarnok és környéke képezi, ahol a textil, kerámia, bőr és vegyészeti ipar termékei, továbbá az élelmiszerek vannak kiállítva. A kényesebb mezőgazdasági és elektrotechnikai gépek és cikkek a kiscsarnokot, a hűtőberendezések az újonnan épített 2 nagy pavillont, míg a körülötte lévő szabad térséget a Hermina útig a nagyobb mezőgazdasági gépek foglalják el, amelyek különösen a mezőgazdasági jelleggel bíró utódállamokra nézve bírnak jelentőséggel. A Vajdahunyad-várban lévő Mezőgazdasági Múzeum helyiségeiben van a rádió-kiállítás, mely, az első szakszerű ily kiállítás nálunk és összeállítását s szakszerűségét tekintve, különb a bécsi rádió-kiállításnál. Az Aréna-uti Műcsarnok helyiségeiben — melyet a Képzőművészeti Társulat szives előzékenységgel bocsátott a Vásár rendelkezésére — vannak elhelyezve az iparművészet produktumai, így könyvek, grafikusok munkái, irodaberendezések, díszműáruk stb. Ezenkívül több kisebb pavillon szolgálja a Vásár céljait, a járművek és közlekedési eszközök egy külön tornyos csarnokban helyeztettek el s külön megemlítést érdemel a „Trieszti sátor", ahol több olasz iparos és nagykereskedő kollekcióját állították ki. Általában a vásáron nemcsak a kiállítók nagy száma, amely az előző évi vásár kiállítóinak számát lényegesen meghaladja,hanem annak kerete és tartalma bír különös jelentőséggel és a kiállító nagy cégek a szállítóképesség és versenyképesség tekintetében méltán büszkeségei a magyar iparnak. A kormányzó távozása után a Vásár a nagyközönségnek adatott át és a látogatók tömegesen érkeznek. Itt említjük meg, hogy anagy -külföldi Vas®