Migray József: Egy keresztényszociális állam története. A jezsuiták köztársasága Paraguayban, 1609-1768 (Budapest, 1923)
Előszó
ditom magyarra. Ez mindenesetre könnyű munka lett volna. De Kautsky előszava, amely rámutat a mű egyes hiányaira, eltérített ettől a szándékomtól. A kérdéssel foglalkozva, végül az a gondolat érlelődött meg bennem, hogy Lafargue nagy szorgalommal összegyűjtött ténybeli adatainak teljes fölhasználásával, azokat az újabb történelmi kutatások eredményeivel kiegészítve s Kautsky által is fölvetett szempontok figyelembevételével, egy másik tanulmányt írtak, így Paraguay történetének jezsuitakorszakáról némileg hivebb és részletesebben megrajzolt képet adhattam, mint aminőt annak idején Lafargue nyújtott. Minden melléktekintetet félretevő, tudományos igazságot kereső, tárgyilagos szelleméhez azonban igyekeztem mindvégig hű maradni, mert a tudományos igazságok őszinte és önzetlen szolgálata az új világrendért folyó harcban a marxizmus legerősebb fegyvere. Budapest, 1923. Pünkösd vasárnapján. A szerző. 4