Auto-Traktor, 1934 (5. évfolyam, 1-12. szám)
1934-06-01 / 6. szám
AUTO-TRAKTOR A Hess Ervin cégnek, amely cég a Horch és Wanderer márkák magyarországi vezérképviselője, komoly feladat megoldását jelentette a Concours d’Élégance, mert e két előkelő német márka oly vezető helyet foglal el külföldön az elegáns kocsik kategóriájában, amely vezető helyet itt, a budapesti versenyen is meg kellett védeniök. A Horch- és Wandererkocsik e várakozásoknak teljes mértékben meg is feleltek, nemcsak a kocsik választékos szép vonalaik miatt, hanem tulajdonosaik magasabb ízlésével, könnyű munkát adtak a jurynek. Mindkét márka régen arrivált a nemzetközi concoursokon és alig van külföldi szépségverseny, ahol a pálmákat ne e márkák vinnék el, ha szépségről van szó, de arra mégis büszke lehet a Hess Ervin cég, hogy minden indított kocsiját külön tiszteletdíjjal jutalmazta a jury és azt hisszük, hogy erre az eredményre a két német gyár is büszke. Reméljük, hogy a Horch- és Wanderer-márkák még tökéletesebbek lesznek. Ifj. Sorg Antalné fiával, Horch kocsijuk mellett, amely Grand Prixt nyert. Jobbról ifj. báró Dániel Tibor átveszi nagybudafai Vermes Gyulánétól Léderer Péter által felajánlott tiszteletdíjat. Photo: Schaffer. Bal kép: Mizzi Gross-Vasold, Wandererjével. Jobb kép: gróf Hadik-Barkóczy Endréné és Majláth grófnő Wandererjükkel. Photo: Schaffer. Bal kép: Ifj. báró Dániel Tibor és felesége, Horch cabrioletjükkel, amely Grand Prix d’Éléganceot nyert. Jobb kép: Hess Ervin Horch pullmann limusinje. Photo: Schaffer.