A Munkaadó, 1933 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1933-02-15 / 7. szám
1933 február 15. 41 MIlMKAADó ViZÁRDS HÍREK A TABÁN RENDEZÉSÉRŐL A Tabán rendezéséről közel 30 éve beszélnek és a probléma már Bárczy idejében olyan stádiumban volt, mintha pár év alatt megoldást nyerne. Az utóbbi években Wolf Károly foglalkozott nagy érdeklődést mutatóan a kérdéssel, anélkül, hogy ezalatt az ügy előmenetelét meg lehetett volnaállapítani. Most azonban határozottabb hírek jelentek meg egyes lapokban, amelyek a megalakítandó Nemzeti Munkatermelő Szövetkezet bekapcsolódásáról is szólnak. Ilyen körülmények között szükségesnek láttuk, hogy illetékes helyeken tájékozódjunk az ügy tényleges állásáról. Ezek a tájékozódások megerősítik azt a tényt, „hogy valami van, a levegőben”. Sajnos, még nem az, ami az építőiparosok vágya volna, vagyis az építkezés közeli és biztos megindulása. Értesülésünk szerint ugyanis a kérdés tényleg szerepelt a legutóbbi miniszteri tanácskozás napirendjén és az is való, hogy a Nemzeti Munkatermelő Szövetkezet gondolkozik azon, hogy Budapest Székesfővárosnak a terület rendezési költségeire — tehát nem egyeseknek és nem házépítkezési célokra — bizonyos összeget bocsásson rendelkezésre. A szóban forgó összeg azonban nem oly magas, mint aminőt egyes helyeken emlegetnek, hanem csak körülbelül 5—6 milliónyi összeg, amit esetleg a főváros a városrendezési munkákra ezen az úton esetleg majd nyerhet. —.o.— A főváros az építési szabályzat enyhítését kér a Közmunkatanácstól A városrendezési és magánépítési ■szakbizottság legutóbb ülést tartott. Az ülésen több oly építési kérelem fordult elő, amelyek tárgyalása alkalmával a szakbizottságnak a Közmunkatanács által az év elején kiadott Építésügyi Szabályzat módosítását kellett alkalmazni. A szabályzat alkalmazása ugyanis a módosításban foglalt szigorítások következében a kérelmek elutasítását vonta maga után. Nagy Ferenc törvényhatósági tanácstag a városrendezési és magánépítési szakbizottság tagja, arra a körülményre tekintettel, hogy éppen a szabályzat módosítása következtében az elutasítások száma a normálistól emelkedően elütő volt, indítványozta, hogy a polgármester interveniáljon a Közmunkatanácsnál az Építésügyi Szabályzat módosításának revízió alá vételéről. Lehetetlennek tartja, főleg szociális szempontból, hogy a mai túl nehéz gazdasági viszonyok között sorozatos elutasítás kényszere alatt kelljen a polgármesteri ügyosztálynak, valamint a melléje rendelt szakbizottságnak a nagyközönség kérvényeit elintézni. Az ilyen sorozatos elutasításokból kifolyólag az iparosok tömegétől a munkaalkalmat lehetetlenség megvonni. A szakbizottság Nagy Ferenc felszólalásához általános helyeslés közben hozzájárult. Rövidesen felépítik a rheuma-kórházat. Dr. József Ferenc kir. herceg, a Budapest Fürdőváros Egyesület elnöke szakértekezletre hívta egybe az OTI, MAB, Fővárosi Segítő Alap, a m. kir. posta és államvasutak betegsegélyző intézeteinek vezetőit és igazgatófőorvosait, továbbá az illetékes hatóságok képviselőit. Az elnöklő királyi herceg megnyitójában vázolta a rheuma-kórház megvalósításának sürgősségét, melyet Budapest Fürdőváros szempontjából a legfontosabb megoldandó problémának minősített. Budapest oly gazdag termális vizekben — mondotta — hogy valóságos bűn, hogy a szegény és középosztálybeli betegek igényeit kielégítő intézménnyel mindmáig nem rendelkezünk. Dr. Dalmady Zoltán professzort kérte fel az előadói tisztségre, aki a rheuma-kórház, illetve egy fürdőkórház felállításának fontosságát hangsúlyozta. Dr. báró Korányi Sándor fejtegetése után dr. Huszár Aladár főpolgármester felajánlotta a főváros támogatását, a fővárosi segítőalap részéről az együttműködést, telek és gyógyvizek átengedését. Arra van szükség, — mondotta dr. Huszár — hogy álljanak össze azok az intézmények, amelyeknek hivatása a betegek gyógyítása, így elsősorban a résztvevő OTI, a MABI, a postatávíró, az Országos Betegápolási Alap s a honvédség és rendőrségbetegsegélyző intézményei. A főpolgármester beszéde után sorban felálltak az intézmények képviselői és elfogadták a főpolgármester álláspontját. Az értekezlet határozatát a Fürdőváros Egyesület eljuttatja a belügyminiszterhez, mi Rabbié fénymásolat 2 perc alatt kész. Fénymásolóintézet Budapest, VI., Ó-utca 49. Tel: A. 238-90. ősei ÉPÍTÉSI SNOEDÉTUKC A városrendezési és magánépítési szakbizottság folyó hó 13-án tartott ülésében a következő építési engedélyek kiadását javasolta a polgármesternek. Nagyobb építkezések: Nagy János, II. Keleti Károly utca 30—32. lak. IX., Páva u. 22. III. emeletes bérház, tervező: Siegl Alfréd VII., Bosnyák-tér 14. Ingatlankezelő és bérlő rt., I. ker., Biblia u. 4. lak.: VII., Erzsébet körút 13, III. emeletes bérház, tervező Neudörfer László, VI., Eötvös-utca 26/c. Budapest székesfőváros közönsége (polgm. XIII. u. o.) X. ker., Külső Jászberényi út 42.526 hrsz., 60 drb földszintes ikerház; Méhnert Ernő, I. ker., Szamos utca 6862/2 hrsz., lakik: I., Naphegy-u. 21., tervező: Ligeti Pál, IV., Deák-tér 3., III. emeletes bérház; Kaufmann Mórné, VII. ker., Hermina-mező 32.242/14, lakik: VI., Laki Adolf-utca 40., tervező: Spitz Lipót, VII., Hermina-út 26. sér, IV., Havas-u. 7. sz. Fischer József, II., Medve-utca 6. sz., kivitelező: Trimmel József, II., Medve-utca 38. szám; Apor Leó, V., Ügynök-u. 33. sz., tervező: Gáspár József, V., Váci-út 10. sz. Ötvös Oszkár, II., Margit-rakpart 53. szám, tervező: dr. Kotsis Endre, I., Horthy Miklós-út 15. szám. Kerítések építése: Dr. Boross Ernő, III., Szépvölgyi-út 15.614/1. új hrsz., Bucsi Károly kőműves-m., VI., Mária-utca 87. szám; Páncél Mihályné, I., Zayzon-utca 1. sz., tervező: Weichinger Károly, IX., Kinizsi-utca 81. szám; Czövek Sándor, VII., Egressy-út 110., tervező: Korody Gyula, VII., Fűrész-u. 88. sz.; dr. Horváth Kornél, I., Daruváry-u. 17 sz., tervező: Belloni Nándor, I., Attila körút 15—21. Kirakatszekrény felállítása: Abend és Szittner-cég, IV., Irányi-u. 15. szám. Személyfelvonó építése: Ingatlan Kereskedelmi k. f. t., I., Szent János-tér 1. sz., tervező: Freissler Antal, VI., Horn Ede utca 4. szám. 1 b gs. g b__ta as házhomlokzat-Sesték H Ufl FAlí AIUFIO vihar” és ^nyárlá 1 §Jfl*éS Ca. 1 áSei 163-féle legújabb színben Gyártja: GRUBER JÁNOS V. Kálmaán u. 22. Tel: 23-0-33 Földszintes családi lakóházak: Fűtőberendezés felállítása: özv. Deutsch Lipótné és dr. Vázsonyi Jenőné a VII., Gizella-út mellett, Névtelen-utcában 32.362/5., lakik VII. ker., Nürnberg-u. 20. és II., Hermann Ottóért 12., tervező: Weidlinger Tibor, lakik: VII., Rákóczi-út 36; Varga Sándor épít., VII, Káldy-u. 21, lakik: VIII., Madách-utca 21, tervező: Fülöp Lajos, X., Szigligeti-utca 11; Spitzkopf Ferencné épít., Táborhegy 16.863/1., III., 5,v., tervező: Vácitz Juzsif, Filatori dűlő 6717. hrsz., Dr. Szilla József, .., Albert-u. 3769/25., lakik: IX., Mester-u. 21., tervező: Reitzel Frigyes, VII., Rózsa-utca 32. Urbancsek József ép., VII., Zugló-u. 32.176 új hrsz., lakik: VII., Thököly-út 118., tervező: Jónás Ferenc, lakik: VI., Aréna-út 65. Ipari Lakokk gyára, X., Korponay-út 16—17. sz., tervező: Reitsehel és Henneberg rt., VIII., Práter-utca 12. sz. Elektromotorok és gépek felállítása,: Goldberger Sámuel F. és Fiai, III., Lajos-utca 138; Szántó Sándor, II., Zsigmond-utca 11. szám; Leber Antal, VI., Nagymező-utca, 45. szám; „Record” Szövőipari kellékek gyára rt., VI. ker., Teve-utca 62. szám; Szenes Géza, V., Király-utca 12. szám; Weiss Dávid, VIII., Tisza Kálmán-tér 26. sz.; Lendvay Zsigmond, VIII., Tisza Kálmán-tér 24. szám. Betoncsöveit Ráépítés: Özv. Molnár Árminná, ép., II., Retekutca 26., lakik: ugyanott, tervező: travoza Zsigmond, Olasz Fasor u.17; Wagner Marcell ép., I., Báró Eötvös u. 20., lakik: I. ker., Döbrentei-u. 20., tervező: ugyanaz. Kisebb építkezések: Laki László, Kerepesi-út 40., ép., VII., Istvánmező, lakik: X., Sport-u. 2., tervező: Lepter János, X., Asztalos Sándor-u. 8., Dr., Szegő Sándor ép., I., Modory-u. 8., lakik: u. 6. tervező: Bánszky Mihály, VIII., Németh-u. 57; Kálmán Henrik ép. VII., Stefánia-út 69., lakik: u. o. tervező: Pázsy József, X., Szigligeti-u. 15/a; Vikár János ép. 11., Áldás-u. 6, lakik: u. o. tervező: Weidlinger Tibor, VIL, Rákóczi-út 36; Virágh Zoltán ép. X., Pongrácz-út és Kőbányai-út mentén, lakik: Pongrácz-út 21, tervező: Kurucz Répás Péter Pál, X., Mogyoródi-utca 127. Átalakítások: Mogán Miksa, VII., Gyarmat-utca 31.069/2. új hrsz., tervező: Kurucz Répás Péter Pál, X., Mogyoródy-út 127. sz.; Kayer Emilné, V., Váczi-út 34, kivitelező: Wellisch Tibor dr., VI., Terézkörút 12. szám; Budapesti Automobil Közlekedési Rt., X., Kerepesi-út 15., tervező: Obrits Vilmos, VIII., Baross-utca 86. sz. Lenkey Gusztáv, II., Kacsa-u. 29. sz., tervező: Messinger Rezső, VII., Gizela-út 49. szám; Renitzky Ödönné, I., Fortuna-utca 12., tervező: Szepesy Sán legolcsóbb beszerzési forrása SIRASJáZ ANTAL cementúra üzeme I., Fehérvári út 15. Tel.: 69-0 56. A kultuszminiszter még öt sporttelepet kér a fővárostól a középiskolai ifjúság számára. A főváros nemrégen a KISOK részére engedte át sporttelep céljaira a Drasche-féle telek egy részét. A szerződésben kikötötte, hogy a KISOK tartozik százezer pengőt befektetni a sportpálya kiépítésére, tribün építésébe, azonkívül hetenkint egyszer tartozik megengedni a Budai 11 sportegyesületnek is a pálya használatát. Ebben az ügyben most a kultuszminiszter leiratot intézett a fővároshoz és a szerződési feltételek megváltoztatását kéri. Neveztesen arra kéri a fővárost, tekintsen el attól a feltételtől, hogy a KPSOK sporttelepét a Budai 11 is használhassa, a beruházási, illetve pályaépítési költségekre 100.900 pengőről 40.000 pengőre történő leszállítását tartja szükségesnek. Kéri egyúttal a kultuszminiszter a fővárost, hogy a középiskolák számára további öt sporttelepet jelöljön ki a város különböző részein. Legolcsóbb, legtömörebb építőipari hetilap & MUHIC&JiTá Előfizetését még ma küldte be! 3. oldal NAISnUM —:o.— Harbers: Das Freistehende Einfamilienhaus Lapunk múlt heti számában ismertettük ugyancsak Harbersnak, Das Kleinhaus című kitűnő munkáját, amely a 4—15.000 márka költséggel előállítható építkezések legkülönbözőbb megoldásainak kiváló albuma Most módunkban van ismertetni, az ugyancsak Georg D. W. Callwey müncheni könyvkiadó kiadásában megjelent munkáját, amely a 10.000—30.000 márkáig és azonfelül készíthető szabadonálló egycsaládi házak ismertetését közli, ugyanolyan gyönyörű kiállításban, és ugyanolyan hozzáértéssel, mint amilyen az előző művében megnyilvánult. Ez a könyv több tekintetben folytatása a szerző, Guido Harbers müncheni városi építőtanácsosnak, Das Kleinhaus című művének, amely nagy tetszésre talált úgy a szakmabeliek, mint a laikus közönség körében. Ez a most ismertetendő mű is tanácsadó, közvetítő kíván lenni az építtető és a tervező építész között, akik a kisebb méretű egy családi ház ügyével foglalkoznak, aziránt érdeklődnek. Az építtetőnek alkalmat ad arra, hogy számoljon a saját terveivel és az építtető kívánságaival is így megkönnyíti atervezőnek az építtetővel való megegyezését. De a szakember is szívesen üdvözli bizonyára ugyanebből az okból a könyvet, amely nemcsak a német vidékekről gyűjtött anyagot foglalván magában, sok értékes új gondolat megindítását mozdíthatja elő. Általános bevezető szöveg szól a külső megjelenés és alaprajz tekintetében gondosan kiválogatott példákról. Bár a mű a képek tömegét közli, nem mutatkozik be képeskönyvként, mert az olvasó nem ám csak mint néző a néma képek előtt, hanem a hozzávaló, többé vagy kevésbé kimerítő szövegből minden, az egyes építkezésekhez szükséges tudnivalót megkap, ami a kialakulás célját, a műszaki keresztülvitelt, az anyagot, az építőköltséget stb. illeti. Könnyebb áttekinthetés kedvéért a példákat két csoportba osztotta a szerző 10.000 és 30.000 márka költség között. Ezekhez a főcsoportokhoz hozzájárulnak az egyes fejezetek, amelyek az egy családi ház különleges ágazatait, mint a földszintes házakat, a lejtőn, vagy parton épülő házakat, a fa- és fémvázzal épült házakat ismerteti. Végül rövid ismertetés szól az épületekhez csatlakozó gépkocsiszínek elhelyezési lehetőségeiről. A gyönyörű kiállítású és változatos megoldásokat nyújtó mű 80 példát mutat be 395 képben, a kötet kiadóhivatalunk útján is megszerezhető, 10.20 pengő előleges beküldése, vagy utánvét ellenében. ’•— o — ..........■ Az ipartestület negyedik évkönyve Megszokott kellemes formájában és komoly tartalmával jelent meg a Budapesti Építőmesterek Ipartestületének 1932/1933. évekre szóló évkönyve. Az évkönyvet Bloch Leó ipartestületi alelnök és Fridrich F. Géza ipartestületi főjegyző szerkesztette a náluk megszokott hozzáértéssel. Az évkönyv a tudnivalókat közli, elsősorban az iparhatósági felügyeleteket, az ipartestület elöljáróságát, a piaci árakat kutató bizottságot, az ipartestület hivatalos lapját, a tanoncvizsgáló bizottságot, a Fővárosi Közmunkák Tanácsát, az Építőmestereket Vizsgáló Bizottságát, a kereskedelmi minisztérium műszaki osztályát, a m. kir. dohányjövedéki központ műszaki osztályát és Budapest Székesfőváros műszaki hivatalait magában foglaló adatokat. Azután Magyar Vilmosnak Alpár Ignác élete és működése című kiváló tanulmányának második része jelent meg az évkönyvben, kiváló illusztrációkkal díszítve, amelyek Alpár mesternek 1882-től folytatott munkálkodásait mutaja be, igaz gyönyörűségére a komoly építészet minden hívének. Utána Kálmán László dr. kormányfőtanácsosnak, az Ipartestület ügyészének az építőipari követelések biztosításáról szóló jogászi szakszerűséggel megírt és népszerű megérthetést biztosító cikkelyét olvassuk. A házadómentességi törvényeket és rendeleteket pedig Fridrich F. Géza ismerteti. Az évkönyv közli azonkívül az 1930—32. években képesített építőmestereknek névsorát, az ipartestületi rendes tagok és kültagok névsorát.