Filmtechnika, 1931 (2. évfolyam, 1-16. szám)
1931-10-01 / 13. szám
A „KÉK BÁLVÁNY“ Az elmúlt hét ünnepe volt a magyar hangosfilmnek. Díszes külsőségek között mutatta be a Royal Apollo a „Kék bálvány”-t az első Magyarországon készült, egész estét betöltő magyar hangosfilmet, mely hivatva volt tanúságot tenni arról, hogy igenis van létjogosultsága annak a törekvésnek, amely a magyar filmgyártás feltámasztását célozza. Nem mondunk vele újat, ha megállapítjuk, hogy még soha filmet olyan ellenszenvvel nem kísértek, mint amilyennel ennek a filmnek a megjelenését és remélhető bukását várták. Mi nem foglalkozunk szakmapolitikai kérdésekkel és ezért nem keressük ennek az ellenszenvnek indító okait, le kell szögeznünk azonban azt a tényt, hogy kellemesen csalódtunk. Minden kezdetnek meg vannak a maga nehézségei és így ennél a filmnél is a szüzsé megválasztásában, a rendezésben, a scenáriumban érezhetők a kezdeti tájékozatlansággal járó hibák, tapogatódzások, azonban ez a film egy rendes munka és feltétlenül elismerést érdemel. A filmnek legnagyobb értéke a film technikai része, a nagyszerű hangfelvétel, mely határozottan európai nívón áll és csak azokat igazolja, akik annak idején egy olyan tökéletes hangfelvevő beszerzését határozták el, mint amilyennek a Hunnia filmgyárat felszerelték. Itt nincs tapogatódzás, nincsenek kezdeti hibák, itt tökéletes munkát végeztek és minden elismerésünkkel azoknak adózunk, akik mint technikusok a közönségnek nem láthatóan, de annál alaposabban dolgoztak a magyar film sikeréért. Nem csodáljuk, hogy a film technikailag sikert aratott, hiszen finanszírozója is magyar mérnök, Schiffer Miksa. De legnagyobb elismerésünk Bingerth Jánosé, aki törhetetlen optimizmusával és fáradhatatlan energiájával lehetővé tudta tenni azt, hogy ma egy európai nívón álló tökéletesen felszerelt műteremmel rendelkezünk. A Klangfilm G. m. b. H. hangfelvevő berendezését és a Siemens és Halske r. t. nagyszerű szerelési munkáit a Hunnia filmgyár megnyitása alkalmával már volt módunkban részletesen ismertetni, ez alkalommal csak le akarjuk szögezni azt a tényt, hogy berendezésük és munkáik a legteljesebb mértékben megfeleltek a várakozásnak. Kívánatos volna, hogy minél szélesebb körben terjedne el az a tudat, hogy érdemes magyar filmet gyártani. Filmtechnika 8 F