Bácskiskunmegyei Népújság, 1951. június (6. évfolyam, 125-150. szám)

1951-06-28 / 148. szám

Hírek a DISZ-fiatal­ok munkájáról A kunszent­miklósi területi DISZ-szervezet fiataljai 10 tagú aratóbrigádot szerveztek, hogy a termelőcsoportoknál tiCgítse­­­nek az aratásban. A tassi Dózsa-termelőcsoport fiataljai lelkesen készülnek harmadik­­ Világ Ifjúsági Talál­a­kozóra. A DISZ-tagok vállalták három hold cukorrépa egyelését és két hold facsemete megkapá­­lását önkéntes munkával, mun­kaegységen kívül. Karamán Rozália DISZ-tag vállalta a harmadik VIT-re, hogy úgy végzi a munkát, hogy az átlagos gyapottermésnél 20 százalékkal többet fognak elér­ni. Karamán Miklós vállalta, hogy a növénytermesztési bri­gádban állandóan 150 százalékos átlagot fog teljesíteni. Elmer Mihály, a kertészeti brigád tag­ja túlszárnyalta őt és vállalta, hogy 200 százalék átlagot tel­jesít és egyben párosversenyre hívta ki Karamán Miklóst. Erre Karamán Rozália is kihívta An­­tal Rozáliát a 160 százalékos átlagteljesítésre. A fiatalok ver­­senyellenőrző bizot­tságot alakí­tottak, hogy a párosversenyt ellenőrizzék.• A kunszentmiklósi gépállomás fiataljai a tassi JPetőfi-termelő­­csoportnak két napig segítettek 17 taggal a növényápolási mun­kákban. Meglátogatták a tassi Dózsa-termelőcsoportot is. Itt három napig dolgoztak­. A fia­talokat sok szeretettel fogadták a csoportokban. Rendelet a sertésvásárlás szabályozásáról 1. §. 60 kg-on aluli súlyú sertést tenyésztés vagy tovább tartás céljára a beadási könyvvel ren­delkező őstermelők és háztáji gazdálkodásuk szükségletének mértéig a termelőszövetkezeti tagok szabadon vásárolhatnak. 2. §• 1n­delkező Beadási könyvvel nem­zen­személyek 60 kg-on aluli súlyú sertést tenyésztés ,vagy továbbtartás céljára a la­kóhelyük szerint illetékes köz­ségi, városi vagy városi kerületi tanács végrehajtó bizottsága ál­tal kiállított vásárlási igazol­vánnyal vásárolhatnak. 2 ) A községi, városi vagy vá­­rosi kerületi tanács végrehajtó bizottsága a vásárlási igazol­ványt annyi sertés vásárlására állíthatja ki, ahányat a beadási könyvvel nem rendelkező sze­mély az érvényen lévő rendelke­zések szerint magánfogyasztás­ra levághat. Azoknak a beadási könyvvel nem rendelkező szemé­lyeknek, akik az illetékes álla­mi vállalattal sertéstenyésztési vagy sertéshizlalási szerződést kötöttek, a szerződésben megha­tározott számú sertésre csak vásárlási igazolványt ugyan kell kiállítani. veiének átírása alkalmával kö­teles a vevőtől a beadási könyv vagy vásárlási igazolvány fel­mutatását kérni és a vevő sze­­mélyazonosságát igazoltatni, to­vábbá az állat marhalevelére a következő megjegyzést ráve­zetni: „Ezt a sertést három hó­napon belül eladni, vagy le­vágni nem szabad”. 2. A vásárlási igazolvány alapján vásárolt sertés marhale­velének átírása alkalmával marhalevélkezelő köteles a mar­­­halevélre a vásárlási igazolvány számát, a vásárlási igazolvány­ra pedig a megvásárolt sertések sz­ámát és marhalevél számát fel­­jegyezni és azt aláírásával és pecsétjével ellátni. “f­* 5• §• Az 1—4. §-ban foglalt rendel­kezéseket alkalmazni kell a 60 kg-on aluli súlyú sertések aján­dékozás, csere, természetbeni já­randóság, vagy bármilyen más címen történő elidegenítésnél is. 6. §. A jelen rendelet rendelkezései nem vonatkoznak az állami gazdaságok, termelőszövetkeze­ti csoportok, állatforgalmi, te­­nyészforgalmi, állathízlaló, vagy állattenyésztő vállalatok vásár­lásaira. 1 3. A vásárlási igazolványt a jelen rendelethez mellékelt min­ta szerint kell kiállítani. A ki­adott vásárlási igazolványokról nyilvántartást kell vezetni. i 4. A vásárlási igazolvány a » kiállításától számított 30 napig érvényes. A felhasznált vásár­lási igazolványt a sertés megvá­­sárlása után, a fel nem hasz­nált vásárlási igazolványt díg a kiállítástól számított pe­30 nap eltelte után 8 napon belül vissza kell adni annak a községi, városi, vagy kerületi végrehajtó bizottságának, tanács ame­­­­­lyik kiállította. 5. A vásárlási igazolvánnyal megvásárolt sertés tartásához és hizlalásához szükséges takar­mány beszerzésére a sertéstartó lakóhelye szerint illetékes­ségi, városi, vagy városi köz­ke­rületi tanács végrehajtó bizott­sága takarmányvásárlási iga­zolványt adhat ki. 3. §. 1. A 60 kg-on aluli súlyú ser­tést más részére, vagy más megbízásából vásárolni, vagy ~f~ más megbízásából eladni tilos. 2. A tenyésztés, vagy tovább­tartás céljára vásárolt 60 kg-on aluli súlyú sertést a vásárlástól számított 3 hónapon belül elide­geníteni, vagy levágni nem sza­bad. 4­ §. _1_ 1. A marhalevélkezelő ,a 60­­ kg-on aluli súlyú sertés marhalé, 7. §• 1. A jelen rendeletben foglalt rendelkezések megszegése és kijátszása a gazdasági rend büntetőjogi védelméről szóló 8800—1945—VH. 28—M. E. számú rendelet értelmében közellátás érdekét veszélyeztető bűncselekmény és — ha súlyo­sabb minősítés alá nem esik — öt évig büntetendő,terjedhető­­ börtönnel 2. Amennyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, kihágást követ el és 1000 forintig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő az, aki a 2. §. 5. bekezdésében fog­lalt rendelkezés ellenére a fel­használt vásárlási igazolványt a vásárlás után, a fel nem hasz­nált vásárlási igazolványt pedig a kiállítástól számított 30 nap eltelte után 8 napon belül a ki­állító községi, városi, vagy vá­rosi kerületi tanács végrehajtó­bizottságának nem adja vissza. 3. A kihágás miatt az eljá­rás a végrehajtóbizottság, mint rendőri büntetőbíróság hatás­körébe tartozik. A szakminisz­ter jogkörében az élelmezési miniszter jár el. 8. §. Az 102.730—1948. VI. 2.— K. M. számú rendelet 3—6. §-a hatályát veszti. Nagy Imre sk. 21 élelmezési miniszter Faeper*vétel megyénkben minden városban, községben működő szeszfőzdében, Beszállítva I <§ 35 forint 38 IN­BEK — Rémen a dolgozó paraszt­ság nagy érdeklődéssel fordult a termelőcsoportok felé. A Kos­­suth I. típusú termelőcsoport tag­­jai elhatározták, hogy az ősszel csoportjukat IH. típusú csoport­tá szervezik át. Dági Mátyás 8 holdas dolgozó kisparaszt pedig már bejelentette, hogy az ősszel belép a Kilián-termelőszövetke­­zetbe. Cifra József 5 holdas kis­­paraszt pedig egy új termelő­csoportot szervez. •­­ A garai földművesszövet­­kezet dolgozói brigádot alakí­tottak, hogy az aratásban és cséplésben segítséget nyújtsanak termelőcsoportjainknak, a Fürst Sándor-termelőszövetkezetnek és a Vörös Csillagnak. * — A mátéfelii állami gazda­­ság dolgozói közül különösen a Táncsics-brigád tagjai tűnnek ki élenjáró munkateljesítéseik­kel. Az ifjúság soraiból pedig Katics Etel 252 és Papdi Etel 205 százalékos eredményekkel. Felhívás Felhívjuk a párt- és a tömeg­szervezetek figyelmét, hogy csü­­törtökön déli 12 órakor a rádió közvetíti a Grósz és bandája ügyében hozott ítéletet , szer­vezzék meg a csoportos rádió­hallgatást. Sporthír Június 30-án, vasárnap nagysza­bású sportműsort rendeznek Izsákon. A műsor alkalmával MTK-verseny, röplabda, kosár­labda és labdarúgó mérkőzések szerepelnek. A labdarúgó mér­kőzésen a Kecskemét járási vá­logatott és a Kiskunfélegyháza járási válogatott csapata méri össze erejét. A Kecskemét já­rási válogatott ugyanabban az összeállításban szerepel, mint Tiszakécskén a Kecskemét vá­ros válogatott ellen. A félegy­házi járás válogatott összeállí­tása még bizonytalan. Apróhirdetések Felhívjuk az üzemek s a lakos­ság figyelmét, hogy a kecske­méti Baromfifeldolgozó telepén naponta reggel 6 órától este 8-ig jég bármilyen mennyiség­ben kapható. Ezzel egyidejűleg a Közhütőház jégkiadását be­szünteti. 22404 — TÖDTÖKEPES boroshordó­kat veszünk. Kecskeméti Föld­­művesszövetkezet, Rákóczi­ út 20. sz. 36 KOSA Ferenc kecskeméti lakos lójárlata elveszett. Megsemmisí­tem. Kotvics s. k. oszt. vezető. MEZŐKER Vállalat 2 drb. lőjár­­lata elveszett. Megsemmisítem. Kotvics s. k. oszt. vezető. 22410 jóÁllapotban lévő Orion rádió eladó, Kecskemét, Jókai­­utca 28. 22408 FOLYO évi július 2-án. 3-án és 4-én vállalatunknál és Bajai le­­rakatunknál leltározást tartunk, a mintateremben a rendelések felvétele zavartalanul folyik. — Kecskeméti Helmi Vállalat. Textilnagykereske­37 ELADÓ egy kék, lakkcsiszolt, kombinált szobabútor kifogásta­lan állapotban, olcsón. Baja, Martinszki drogéria: 3783 Bácskiskunmegyei NÉPÚJSÁG politikai napilap. Felelős szerkesztő és kiadó: NÉMEST JÓZSEF Szerkesztőség: Kecskemét, Szé­­chenyi­ tér 1. sz. Telefon: 26—19, 25—22 és 20—97 sz. — Kiskun­félegyháza, Pázmány­ utca 8. sz — Baja, Bartók Béla­ utca 8. sz Telefon: 143. Főkiadóhivatal: Kecskemét, Szabadság­ tér 1/a. Telefon 22—09 Kecskeméti Nyomda. Tel.: 24.09 Felelős: Faragó Imre igazgató. Nagy érdeklődés előzi meg a megyei egyéni teniszversenyt Megyénkben nagy érdeklődés előzi meg a június 30-án és jú­lius 1-én Baján megrendezendő megyei egyéni teniszversenyt. A bajnokságot a Petőfi-szigeti sportelep pályáin bonyolítják le. Ez alkalommal a következő ver­­senyszámok szerepelnek. Férfi egyes, női egyes, férfi páros, női páros, vegyes páros, ifjúsági férfi egyes, ifjúsági női egyes, ifjúsági férfi páros, ifjúsági női páros, úttörő fiú egyes, úttörő leány egyes. A versenyszámokat kieséses rendszer szerint bonyo­lítják le. A nevezéseket a Baja városi TSE címére kell küldeni június 2S-én estig. A játékidő június 30-án, szombaton délután 2 órakor kez­­dődik és július 1-én a verseny befejezéséig tart. A versenyszá­mok két nyert játszmára men­nek, kivéve a férfi egyes és pá­ros döntőit, melyek három játsz­mának lesznek. Az úttörő szá­mokat 9 játékig játszák. A nagy érdeklődésre való te­kintettel minden remény meg van arra, hogy az első megyei egyéni teniszverseny, melyen leginkább kecskeméti és bajai versenyzők találkoznak, jó spor­­tot hoz és a közönség megelé­gedését fogja kifejezni a látot­tak felett. Ennek biztosítéka az a nagy arányú készülődés, me­lyet Kecskeméten, Baján és a megye több helyén kifejtenek. Sporte­redmények LABDARÚGÁS: Garán játszották le a hazai járás elődöntő mérkőzését, mely alkalommal a Bácsbokodi Kini­zsi és a Garai Állami Gazdaság együttesei találkoztak. Bácsbokodi Kinizsi—Garai Állami Gazdaság 7:1 (2:0). Gara, 800 néző. Vezette: Fi­­rányi. A járási bajnokságot elődöntő mérkőzésen a nagyobb tudású Kinizsi együttes a második fél­időben korszerű, gyors csatár­játékával győzte le a lelkesen játszó garaiakat. Góllövők: Hortobágyi (2), Kreisz (2), Bánó, Kalós, Takács, illetve Kerényi. Jók: Kreisz (a mezőny legjobbja), Takács, Klinigl, illetve Dukai és Má­tyás. BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉSEK: A Kecskemét város bajnoksá­gában szereplő csapatok váloga­tottja barátságos mérkőzést ját­szott a Kecskemét járási válo­gatottal. A találkozót Tiszakécs­kén játszották le, amely 6:1 (2:0) arányú Kecskemét váloga­tott győzelmével végződött. A válogatott találkozója előtt a tiszakécskei úttörő válogatott és a Kecskemét város úttörő csapatai játszottak, amely 3:0- ra végződött. Városi válogatott: Tóth (Pe­tőfi), Hencz (Gyufagyár), Cser­­nus (Gépgyár), Márkli III. (La­katosipari, P. Kovács (Gép­gyár), Márkli I. (Lakatosipar), Márkli H. (Építők), Károly (Gépgyár), Majoros (Építők), Csákvári (Gépgyár), Magyar (Gyufagyár). Kecskemét járási válogatott: Gulyás (Lajosmizse), Tisztán (Lajosmizse), Domokos (Tisza­kécskei Kinizsi), Balogh (Izsák), Erzsén (Izsák), Tóth (Lajosmi­zse), Korsós (Lajosmizse), Pla­­nicska (Tiszakécskei Kinizsi), Szelei (Lajosmizsi Építők), Buj­dosó (Lajosmizsei Lak.), Faze­kas (Lakitelek), Harag (Tisza­kécskei Kinizsi). A mérkőzés első perceiben in­kább a járási válogatott táma­­dott, de hamarosan a városiak gyorsabb és erősebb játékkal megszerezték a vezetést Majo­ros révén. A félidőt 3 perccel tovább játszatta a bíró (Ónodi) és a 4S-ik percben még egy gólt kapott a járási csapat. A második félidőt határozott városi válogatott fölény jelle­mezte és megérdemelten szerez­ték meg az 5 gólos előnyt. Góllövők: Majoros (4), Károly, Magyar, illetve Fazekas. Jók: Majoros, Magyar, Károly, Cser­­nus (a mezőny legjobbja), illet­ve Gulyás, Fazekas és Erzsény. Kiskunmajsa válogatott—Kis­kunfélegyházi járási válogatott 3:1 (3:1). Kiskunmajsa, 500 néző. Vezet­te: Szálkai. A félegyházi járási válogatott korszerűbben játszott, de csa­társora a kapu előtt tehetetlen­nek bizonyult. Ebben azonban nagy része van a majsai kapus­nak, aki ezen a találkozón ki­tűnő formában volt. A hazai csapat lelkesedésével kiegyensú­lyozta a technikai különbséget, sőt lendületes játékukkal rá is szolgáltak a győzelemre. Jók: Bencsik, Rácz, Egri, Bense, illetve Tormási Csenki és Parádi (a mezőny legjobbja). A fél­egy­házi járási válogatott­nak komolyabban fel kell ké­szülni a vasárnap Izsákon sorra­­kerülő Kecskemét járási hírverő mérkőzésre. MHK: A Kecskemét városi­—Kecske­­mét járási válogatott labdarúgó mérkőzése előtt Tiszakécskén nagyszabású MHK-versenyt ren­deztek. Ez alkalommal több ál­­lami gazdaság, tszcs és gépállo­más dolgozója végezte el sikere­sen az MHK próbának az egyes számait. Különösen jó eredmé­nyek születtek a magasugrásnál és a kézigránátvetésnél. A köz­ségben ezen­ a napon több mint 50 dolgozó próbázott és mind­egyik az átlagon felüli ered­­ményt érte el. RÖPLABDA: Nagy küzdelem után befeje­ződött a Kecskemét városi női és férfi röplabda bajnokság, melynek eredményei a követke­zők: Az első csoportban a bajnokság így alakult: A második csoport állása: A Petőfi és a Kinizsi (BKK) visszalépett. A tartalék bajnokság végered­ménye: A női bajnokság állása: A Petőfi I—–II. és a Lakatos­ipar csapata visszalépett. A női bajnokságban versenyen kívül indult a Kiskunhalasi Lokomo­tív csapata, amely minden mér­kőzést megnyert. Tehát ha a bajnokságba beszámítana eredménye, úgy az első helye­zést foglalná el. 1. Dózsa 5 14: 4 8 2. Szakérettségi 5 14: 5 8 3. Közgazd. gimn. 5 4. Katona J. gimn. 5 14: 5 8 6:10 4 5. Kertészet 5 4:12 2 6. Pénzügyőrség 5 0:1S — 7. Bástya visszalépett 1. Barnevál 2. Munkaerő tart. 3. Gépgyár 4. Piár­ gimn. 5. Epitök 4 12: 3 8 4 10: 9­4 4 7: 7­4 4 6: 7­4 4 4:12 — 1. Közgazd. gimn 4 9:74 2. Dózsa 4 8:74 3. Munkaerő tsk. 4 8:74 4. Ipari technikum 4 7:74 5. Piár gimn. 4 6:74 6. Petőfi visszalépett 1. Óvónőképző 5 15: 5­10 2. Szenczi G. I. 5 13: 48 3. Kertészet 5 10: 76 4. Szenczi G. II. 5 10: 94 5. Közgazd. gimn. 5 3:142 6. Építők 5 2:15—

Next