Petőfi Népe, 1983. június (38. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-11 / 137. szám
család • otthon - szabad idői Új textil-KRESZ Amikor vásárolunk, első dolgunk alaposan áttanulmányozni a használati utasítást, illetve a ruházati termékeken a kezelési utasítást, hiszen mindenki tudja, ha gépe, ruhája azért ment tönkre, mert nem tartotta be az előírásokat, akkor nem kártalanítják. Azt azonban már kevesebben tudják, hogy például textil és a textilruházati termékek kezelési utasításait szabvány írja elő. A szabványokat is állandóan korszerűsítik. 1983. január 1-ével lépett életbe a Textíliák kezelési jelképei című új szabvány, amely figyelembe veszi az említett változásokat. A vásárló július 1-ig mindkét fajta jelöléssel találkozik, de azután már csak az újjal. Ahhoz, hogy az magyarázatok nélkül új jelzéseket mindenki megértse, meg kell ismerni pontos jelentésüket. Néhány fontosabb változás: megszűnik a színekkel történő jelzés. Ezért az eddig alkalmazott piros, sárga, zöldet nem lehet használni, nehogy félrevezető legyen. Nem láthatjuk a mosógép rajzát sem a jövőben. Hiszen az automata mosógépek programjai sokkal többféle anyag mosását teszik lehetővé. Éppen ezért a mosási utasításoknál egyforma mosótál—vízzel rajz látható majd, amelyen feltüntetik a víz hőfokát, és egy aláhúzott vonal jelenti, hogy keverőtárcsás gépben a ruhadarab nem mosható. Egyértelműen jelzik majd a csak kézzel vagy az egyáltalán nem mosható utasításokat is. MOSÁS 1. Mosógépben, különösebb óvatosság nélkül, normál program szerint, hőmérséklet-korlátozás nélkül mosható, öblíthető, centrifugálható. 2. Mosás forgódobos gépben, hőmérséklet-korlátozás nélkül, öblítés, centrifugálás kíméletesen, keverőtárcsás gépben nem mosható. 3. Legfeljebb 60 °-on mosógépben, normál program szerint mosható, öblíthető, centrifugálható. 4. Mosás forgódobos gépben, legfeljebb 60 °-on, kímélő program szerint, öblítés, centrifugálás kíméletesen. Keverőtárcsás gépben nem mosható. 5. Kizárólag kézzel, legfeljebb 40 °-on nyomkodva, dörzsölés, facsarás nélkül mosható, centrifugálás kíméletesen.öblítés. 6. Nem mosható. FEHÉRÍTÉS 7. Klórtartalmú készítményekkel kezelhető (pl. Hypó, Flóraszept), fehéríthető. 8. Klórtartalmú készítményekkel nem kezelhető, nem fehéríthető. VASALÁS 9. A vasalótalp hőmérséklete legfeljebb 200 ° C legyen. 10. A vasalótalp hőmérséklete legfeljebb 150 ° C legyen. 11. A vasalótalp hőmérséklete legfeljebb 110 ° C legyen. 12. Nem vasalható. • 13. A jelképsor értelmezése: Max. 40 ° C-on kímélő program szerint forgódobos mosógépben mosható, keverőtárcsás mosógép nem alkalmazható, klórtartalmú fertőtlenítőszerrel nem kezelhető. \*1/ 2 \|E/ 3--------w 4~w/ 5 --------6 tes 7A ä ifm 11^ • a 12 M nüj AZ ÉDESANYÁKTÓL A GYERMEKTÁRSAKIG Az első barátság Egyre több szülő osztja meg a kisgyermekkori nevelés feladatkörét a bölcsődei nevelőkkel, a gondozónőkkel. Mind a saját tapasztalataik, mind a gondozónők beszámolói arra hívják fel a szülők figyelmét, hogy gyermekeik sokszor másként viselkednek a bölcsődei csoportban, mint otthon, szűk családi körben, másként viselkednek kortársaik között, mint szüleik — különösen édesanyjuk — mellett. A fejlődéslélektan így fogalmaz: a társas kapcsolatok fejlődésének útja az édesanyától vezet el a többi emaz apa, a testvérek, az idegen felnőttek, a gyermektársak felé. Az újszülöttkort követően, ha a csecsemő édesanyja fölébe hajló arcát látja, hangját hallja vagy érzékeli érintését, simogatását, felélénkül, izmai megfeszülnek, egész testével mozogni kezd, karjával, lábával hevesen kalimpál, arca mosolyra derül, összetett felélénkülési reakciónak nevezték a pszichológusok ezt a jelenséget, amely a felnőtt hatására jelenik meg. Eleinte csak az anya, az ismerős, megszokott felnőtt — apa, nagyszülő —közvetlen közelsége váltja ki ezt a viselkedésformát. Később már a távolabbról feltűnő alakjának láttán, vagy a hangjának puszta hallatára is izgalmi állapotot, örömöt mutat. Az első élethónapokban ilyen sajátos összetett viselkedésformát csak a felnőttek váltanak ki, úgy tűnik, mintha a csecsemő csak az ő jelenlétüket érzékelné. Hiába helyezzük ugyanis őt közös kis ágyba vagy hempergőbe egy másik, hasonló korú kisbabával, figyelemre sem méltatja a társát. A kisgyermek érdeklődése ekkor elsősorban szükségletei kielégítésére korlátozódik,, azokra a személyekre, akik szükségleteit nap nap után kielégítik. A harmadik hónapot követően a kisgyermek figyelmét a felnőtteken kívül, saját teste mellett már a környezet jelenségei, változásai, a körülötte lévő tárgyak is kezdik lekötni. De a közelébe kerülő kisgyermekkel még csak úgy ismerkedik, mint valami tárggyal, úgy nyúl utána, hadonászik felé, akár egy mellé helyezett csörgőhöz, mackóshoz. A hatodik hónaptól kezdve a csecsemők mind gyakrabban kezdenek egymásra figyelni: a gyermektárs többé nem csupán, tárgy a számukra. Ritkán bár, meg is érintik, meg is fogják egymást. Közös játékuk, még főként abban merül ki, hogy egyazon tárggyal foglalatoskodnak. Az első életév vége felé, ahogy a gyermek észlelése, mozgása, érzelmei fejlődnek, a külvilág iránti érdeklődése mindinkább fokozódik. Egyre nagyobb jelentőségre tesznek szert életében a tárgyak. Mozgása egyre összetettebb, így mind kitartóbban törekszik arra, hogy elérje, megfogja, megszerezze őket, játsszék velük. Ami csak a keze ügyébe mindent maga köré akar kerül, gyűjteni. A másfél éves kortól kezdődően már sokkal fontosabb és érdekesebb számára a játszótárs, mint a játékszer, egy tárgy, ami a társas kapcsolatok fejlődésének új szakaszát jelzi. Mind gyakrabban fordulnak, egymáshoz barátságos mosollyal, a partner jelenléte miatt érzett örömüknek hangokkal, gesztusokkal is jelét adva. Mind erőteljesebbé válik nemcsak a felnőttek, hanem egymás utánzása, a másiknál megfigyelt mozdulatok, cselekvések, a hallott szavak lemásolása, ismétlése. A második életév táján, a gyerekek már hosszabb időn keresztül játszanak olyan játékokkal, amelyekben több társ is részt vehet. Már ez idő tájt is feltűnik, hogy vannak párok, akik a csoportban majdnem mindig együtt találhatók, együtt kezdenek játékba — úgy tűnik, szeretetteli érzések fűzik őket egymáshoz. Bár ezek a kapcsolatok helyzethez kötöttek,és már viszonylag rövid ideig tartó távollét elég ahhoz, hogy megszakadjanak, ezek a kisgyermekkor vége felé kialakuló, társat előnyben részesítő társkapcsolati formák mégis a barátságok kezdeteinek tekinthetők már, a baráti érzések alapélményét nyújtják a gyermekeknek. Az életkor előrehaladtával mindinkább részt kívánnak venni egymás játékában, aktívan bekapcsolódni a társ tevékenységébe. Ez az együttes játék vezet tovább a szervezett, közös tevékenykedésig, a kooperációig. A bölcsődés életszak végére a kölcsönösségen alapuló, együttes játék,a tevékenykedés alapformái a későbbi életszakokban is mintául szolgálnak a fejlődő gyermek társaskapcsolatai számára. M. M. Eperből készíthető Epres vaníliaikrém Hozzávalók 6 személynek: krémhez: 4 levél fehér zselatin, 1,5—2 dl langyos víz, 2 tojássárgája, 8 dkg cukor, 1 csomag vaníliacukor, 1,5 dl tej, 2 dl tejszín, valamint: 75 dkg eper, 4 evőkanál cukor. A zselatint hideg vízben áztatjuk. A tojássárgáját, a cukrot és a vaníliacukrost habosra keverjük. A tejet felforraljuk és lassan a tojásos masszához öntjük. Közben villával habosra verjük. A masszát és a kinyomott zselatint addig verjük, amíg kemény habos nem lesz. Majd hideg vizes edénybe állítjuk, és hagyjuk krémet kihűlni. Közben állandóan keverjük. Az epret megtisztítjuk, megmossuk és félbevágjuk. Cukorral megszórjuk. Amikor a tojásos krém keményedni kezd, belekeverjük a keményre vert tejszínt. Az eper felét üvegtálba tesszük, másik felét turmixgéppel pihévé keverjük. A pürét, majd a tojásos keveréket is az eperre öntjük. Eperfagyi Keverjünk habosra egy tojássárgáját 7 dkg porcukorral és egy csomag vaníliacukorral. Mossunk és tisztítsunk meg 14 kg epret és keverjük közé. Végül keverjünk hozzá kemény habbá vert tejszínt és tegyük a mélyhűtőbe. Legalább 6 óra hosszat hagyjuk a fagyasztóban. Eper ital 4 személy részére: hozzávalók: 1/2 kg eper, 2 dl konyak, 1 üveg vörös bor, 1 üveg pezsgő (vörös). Tisztítsuk és mossuk meg az epret, és az eperszemeket vágjuk félbe, öntsük le konyakkal és tegyük 1 órára a hűtőszekrénybe. Kivéve öntsük hozzá a fél üveg vörös bort, és ismét tegyük a hűtőbe fél órára. Végezetül öntsük hozzá a másik fél üveg bort és az üveg pezsgőt. Máris ihatjuk az ízletes koktélt. Epertorta Hozzávalók: tésztához: 20 dkg liszt, fél kávéskanál sütőpor, 15 dkg vaj vagy margarin, 8 dkg cukor, 1. csipet só, 1 tojás; eperkrémhez: 6 levél zselatin, fél eper, 1 csomag vaníliacukor, kg 12 dkg cukor, 1 pohár konyak, 1,5 dl tejszín, valamint 75 dkg eper. A tésztához való kat jük és sima masszát összekeverkészítünk belőle. Fél órát pihentetjük hideg helyen, majd kinyújtjuk kerek vagy szögletes formájú fa. val megszurkáljuik. Sütőben Villa30 percig sütjük. Közben a zselatint hideg vízben áztatjuk. Az epret megtisztítjuk és villával összenyomjuk. Vaníliacukorral, cukorral és konyakkal elkeverjük. kinyomott és lassú tűznél feloldott zselatint hozzákeverjük az epres masszához. Hideg helyre tesszük. Ha a krém már keményedni kezd, belekeverjük a kemény habbá vert tejszínt. A tortát kivesszük a sütőből, és megkenjük a krémmel. Hagyjuk kihűlni. Tetejét eperszemekkel díszítjük. MIT LÁTTAM A VAJDASÁGBAN? • Színházak, színészek Felháborodottan követelték 1849. december 2-án a zombori szerb amatőr színjátszó csoport tagjai egy olyan kulturális bázis megszervezését, „amelyre lassan-lassan a Szerb Nemzeti Színház alapjai épülhetnének. A színház a legfontosabb alapidő, mellyel a nép művelése és nevelése a legkönnyebben elérhető, amely az alvó nemzeti öntudatot ébreszti ... Bánat és szégyen érzete van lelkünkben, szívünkben, ha arra gondolunk, hogy még egyetlenegy szerb színházunk sincs. Zomborban, egy ilyen fontos szerb váradban, a legnagyobb gyalázatra, még manapság is jöttment német társulatok kicsalják pénzünket.” Magyarok és szerbek közösen határozták el 1879-ben, hogy állandó otthont teremtenek Tháliának. Úgy tervezték — mint Dömötör Pál költeménye is hirdette —, hogy ikét nyelven ünneplik a művészet új hajlékában a múzsát. Az egyik évben magyar, a másikban szerb társulatnak adják ki az épületet, szerette volna Dömötör Pál, így az 1882. november 15-i avató prológ szerzője: „De Múzsa! tudd meg: e szent helyet, itten — Két társnép lelke alkotá te néked! —Oh, hát éleszd a Éleszd köztünk idők végeiglen — a testvériséget. — Hogy az a két jobb, mely kezet fogott, — Mindig megosszon terhet és jogot!” A szép elgondolások elakadtak az akkoriban fölerősödött Új magyar nacionalizmus, az olcsó közönségsikerre pályázó vidéki színjátszás iszapjában. Tagadhatatlan: a világirodalom nagy alkotásai elsősorban magyar színjátszása fejlettebb közvetítésével jutottak el Zomborba. Károli Katalin riportsorozatomban már említett, adatokban gazdag tanulmánya szerint a szerb nyelven bemutatott magyar színművek száma messze meghaladta a magyarok által bemutatott szerb művekét. A nyitás évében a hajdani bajai diák, városi aljegyző, később zombori ügyvéd, Mita Fopovic (Fopovics Döme, Baja, 1841. — Budapest, 1888.) által fordított A csók volt a legsikeresebb. Dóczi Lajos verses vígjátéka után nem sokkal mutatták be A mi falusiatok címmel az első szerb népszínművet. Az újvidéki Szerb Nemzeti Színház megalakulása óta szinte minden évben vendégszerepelt a hajdani Bács-Bodrog megye székhelyén. Rendszeresen részt vesznek a legrégibb jugoszláviai színházi fesztiválon, az idén harmincharmadszor megszervezett zomborin. Társintézményük, az újvidéki magyar színház kapta 1983-ban a fődíjat. Sajnos, nem láttam a Harag György által rendezett Ványa bácsit. A színházi napok zárófogadásán kialakult vélemény szerint kétségtelenül ők mutattak a modern színjátszásból a legtöbbet. A nemrégiben felújított Narodno Pozoriste társalgójában egy szendvics és egy korty vinyak között sikerült néhány szót váltanom a kolozsvári rendezővel. Őszinte érdeklődéssel tudakozódott volt tanítványai felől; leplezetlen keserűséggel szólt legutóbbi vígszínházi vendégrendezéséről. (Nem ő az egyetlen külföldön dolgozó rendező, aki képtelen elfogadni némely társulatunknál eluralkodott sztárkultuszt, lezserséget.) Az újvidékiekkel szívesen dolgozott: fogékonyak, lelkesek. Tetszett az előadás Németh P. Istvánnak, az újvidéki Sterija játékok igazgatójának is. Elmondta, hogy az idei játékok május 24-én a Zágrábi Gazella Drámai Színház előadásával kezdődtek és június elsején a Szlovén Nemzeti Színház vendégszereplésével fejeződtek be. A Zomborból a Belgrádi Népszínházhoz került Vuksanovic Margit, a hatszáz embert foglalkoztató kulturális intézmény egyik gazdasági vezetője elújságolta: teltházakat vonz az a Volpone előadásuk, amivel versenyen kívül Zomborban is bemutatkoznak. Noha a díjkiosztás, a záróünnepség miatt kissé elhúzódott a vígjáték kezdete, nagy érdeklődéssel várta a nagyon szép színház nézőterét zsúfolásig megtöltő közönség a belgrádiak játékát. Pompásan szórakoztunk valamennyien! Jókedvűen komédiáztak a vendégművészek. Játszottak! JÁTSZOTTAK! A függöny is, a legapróbb kellék is játszott. Mintha a világnak semmi más dolga nem lenne, mint az, hogy e renszánsz szenvedélyű, naivul életimádó, ravaszul szövött Ben Johnson vígjátékot minél hívebben előadják, önfeledten mókáztak. Az örökséghajhászó, agyafúrt Mosca mondta a tapsos előadás után: a rendező arra biztatta, legyen kétszeresen is színjátszó. Érződjék a minden hájjal megkent szolga és ő, Predrag Ejdus is élvezi a kockázatot, a játékot, a vállalt szerepet. Szívesen nyilatkozott lapunknak Volpone megformálója, Petar Banicevic is, miután két pohár limonádéval, féltucat szalámi katonával oltotta szomját, csillapította éhségét a fárasztó előadás után. „Olyan kedvesen fogadtak itt Zomborban, mint a magyarok, amikor Pesten szerepeltünk. Jól éreztük magunkat Budapesten. Örülök az itteni sikernek is, hiszen bizonyítja: akkor formálódhat igazi összjáték, csapatjáték, ha mindenki egyénisége szerint vesz részt benne. Ellenszenves számomra a mindent és mindenkit egy kaptafára nyomorító stílus. Most azt is mondhatnám: jól kijátszottuk magunkat. Kollégáitól tudtam meg: Belgrádi Kulturális Közösség tavaly őt tartotta a legméltóbbnak a legjobb színészi teljesítményért fölajánlott díjra. Éjfélkor búcsúzunk. Indulnak haza. Belgrádba. Aludni is kellene valamennyit, mert kit próbára várnak, ki a tévébe hivatalos, kit a filmgyárba szólít a kötelessége. Látom rajtuk: kétszer ekkora utat is vállalnának a sikerért, egy ilyen sikerért. " Színészek. H. N. HORGÁSZOKNAK Fogjunk pontyot! A minap örömmel adtunk hírt róla, hogy a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya június 11-én 0 órától feloldotta a ponty horgászati tilalmát. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy a megye horgászai már ezen a hétvégén kipróbálhatják szerencséjüket. Tehát most már az a kérdés: hogyan lehet pontyot fogni? A választ prózai egyszerűséggel úgy is megfogalmazhatnánk: horoggal. A tapasztalt horgászok többsége azonban tudja, hogy a pontyfogásnak gyakran igen sok feltétele van. Ez alól csupán azok az esetek kivételek, amikor intenzíven táplálkozik, s heves kapásaival szinte lerántja a botot a tartóról. HOL KERESSÜK? A halfogás egyik igen fontos feltétele, tartózkodási helyének felderítése. Ezt a pontytúrások megkönnyítik, ha étvágya van közkedvelt halunknak. Ha nincs, akkor bizony nehezebb dolgunk van. Keresni kell. Folyóvízen, amint a helyszínre értünk, szúrjunk le egy botot, pálcát a víz szélére. Egy órán belül megállapíthatjuk, apad-e vagy éppen árad a folyó. Ha árad, partközelben keressük a pontyot, gyors apadáskor viszont a mély gödrökben, illetve a mederben találjuk meg. Állóvízen a lassú vízingadozás nem befolyásolja a ponty tartózkodási helyét. Ezért általában a táplálkozási és rejtőzködési tényezők határozzák meg hollétét. A nádasok, hínárosok környéke jó búvóhely, ugyanakkor táplálékszerzésre is alkalmas. A ponty szívesen keresi fel a mély, iszapos szakaszokat is, ahol sok táplálékot talál. ESZIK, NEM ESZIK? Örök gond, hogy eszik-e ponty. A hal étvágyát sok minden befolyásolja. Egyebek között a víz oxigéntartalma, a napszak, az időjárási frontok alakulása, s talán nem utolsósorban a felkínált táplálék. Mindez egyes vizeken különbözőképpen érvényesül. A nyugati légáramlat általában megpezsdíti a vizet, s ez jó hatással van a ponty kapókedvére. Soltvadkerten történt, az egyik nyári reggelen. Hetek óta kapóst sem láttak a vadkertiek a fülledt meleg miatt. Aztán reggel hat óra tájban erős északnyugati szél kezdte borzolni a vizet. Esett az eső. A gépkocsiba menekülve figyeltem a jelzőket. Olyan kapásaim voltak, hogy az erőteljes húzások hatására kidőltek a bottartók! Nyolc harminckor haza kellett indulni, mert megvolt az engedélyezett három ponty. Persze az nem mellékes, mit kínálunk csalétkák Tavaly Bácsbokodon jó kapási időszakban, nem kellett a kukorica. A gilisztát meg — feneket sem ért a horog —, máris lecsipkedték a keszegek. Hasonlóan jártam a pufókéval, kenyérhéjjal is. Kétségbeesésemben sajtkockát húztam a horogra. Az egyik bokor előtt, a 30-as zsinóron, teleszkóp boton volt két olyan kapásom, hogy fel sem tudtam emelni a botot. A hal egy pillanat alatt megfordult és szakított. A lényeg végül is az, hogy sajttal egy óra alatt megfogtam a három pontyot. Ez azonban egyáltalán nem azt jelenti, hogy majd Szelíden, vagy Dávodon, esetleg a Körösökön is, felveszi a ponty a sajtot. De azért kísérletezni kell. Halat fogni azonban általában a helyi etetési, csalizási szokások szerint lehet. MILYEN LEGYEN A SZERELÉS? Erre is nehéz egyértelmű választ adni. A legtöbbször az érzékeny szerelék vált be: könnyű bot, vékony zsinór, kis horog. Mégis közelebb járunk az igazsághoz, ha azt tanácsoljuk, a szerelék mindig legyen alkalomhoz illő. Vagyis: nád előtt például kemény bot, vastag zsinór egy-kétnullás horog stb. Ha a remélt kapások elmaradnak, finomítani kell a szereléken, még a szakítás kockázatával is. Olykor a halnak is meg kell adni az esélyt. Így sportszerű. Banczik István / Miniüvegek 9 Az ötezredik miniüvegét szerezte meg gyűjteményébe Antal József boltvezető. Lakásában az egyik szoba falait a legkülönbözőbb formájú miniüvegek borítják. HVDSZ-horgászverseny A Helyiipari és Városgazdasági Dolgozók Szakszervezetének Bács- Kiskun megyei Bizottsága és a Kunszentmiklósi Költségvetési Üzem horgászversenyt rendezett Pest, Szolnok és Bács-Kiskun megye csapatai között. A kiskunsági csatorna tassi szakaszán Kovács Ernő, a HVDSZ megyei titkárhelyettese köszöntötte a meghívott vendégeket. A vetélkedőt Szolnok megye együttese nyerte, a Bács-Kiskun megyei B-csapat a második, az A-együttes pedig a harmadik helyen végzett. Egyéniben: 1. Török Ferenc (Szolnok) 5300, 2. Váradi József (Szolnok) 2870, 3. 1 Fodor Frigyes (Kunszentmiklós) 1970 gramm hallal. A verseny jó alkalom volt az ismerkedésre, a barátkozásra. Elhatározták, hogy a „visszavágót” is megtartják. MA: A MOHOSZ megyei IB B-csoportos horgászversenye: Kiskunsági-csatorna, szalkszentmártoni szakasz, 8 óra. Cápa a patakban Két fiú, aki az egyesült államokbeli New York államban levő Chittenango közelében egy patak partján játszott, és köveket dobált a vízbe, nem akart hinni a szemének, amikor egy 120 centiméter hosszú cápát vett észre a patakban. A sós vízben élő hal nem sokkal felfedezése után elpusztult. Hogyan került az édesvizű patakba, ez nem ismeretes. Feltételezik azonban, hogy a Chittenangától körülbelül 320 kilométernyire levő Atlantióceánban fogták, és később valaki kitette ebbe a patakba. (Salzburger Nachrichten)