Petőfi Népe, 1984. június (39. évfolyam, 127-152. szám)

1984-06-28 / 150. szám

II .. PETŐFI KÉPE ÉVFORDULÓ Száz évvel ezelőtt, 1884. június halt meg 28-án — 85 éves korában — Táncsics Mi­hály forradal­mi ta, a demokra­nemzeti a függetlennség és jobbágyfel­szabadítás, ké­sőbb pedig a szegényparasztság és az ipari munkásság ügyének lelkes harcosa, az 1848—49-es for­radalom és szabadságharc ki­emelkedő alakja. Ácsteszéren született, 1799 áp­rilisában. Jobbágy volt, később kézműves lett, és takácsként sza­badult a szombathelyi­­ fiókcéh­ben. Budán végzett tanítókép­zőt, majd szolgadiákként gimná­ziumot Kecskeméten, Nyitrán és Pesten. Jogi tanulmányait azonban már nem fejezte be, mert érdeklődése a társadalmi kérdések és Széchenyi reformesz­méi mellé csatlakoztatták, ám a Pesti Hírlap Kossuth mellé állt.megjelenésétől A cenzúra miatt nagyrészt kül­földön megjelent politikai röp­lapjaiban és népkönyveiben reformellenzék programjának el­­­fogadtatásáért és megvalósítá­sáért harcolt. 1847 márciusában elfogták és sajtóvétségért bűn­vádi eljárást indítottak ellene; börtönéből 1848. március 15-én szabadította ki a pesti nép. Szé­les körű politikai és irodalmi te­vékenységet fejtett ki 1848—49 után is. A dualizmus rendszeré­vel haláláig szemben állt. ' HÁTTÉRIPAR — ELŐRE FUSS! Hitelpályázat vállalati fejlesztésekre Hazánkban a háttéripar fejlő­dése nem tudott lépést tartani az ipari végtermékgyártással, még akkor sem, ha­­ figyelembe vesszük, hogy a legutóbbi évek­ben 27 százalékkal bővült az ilyen termékek előállítása. A legtöbb gondot továbbra is az jelenti, hogy a hazai üzemekben készülő tízféle háttéripari termékcso­portban szűk a választék, a gyárt­mányok minősége sem megfele­lő, ezért a feldolgozóipar tete­mes importra szorul. Az utóbbi évek­ korszerűsítései nyomán ja­vult az ellátás kötőelemekből, rugókból, épületvasalatokból. Hiány van viszont fémszerelvé­nyekből, csőcsatlakozó elemek­ből — az úgynevezett f­ittingek­­ből —, szerszámokból és hidrau­likaelemekből. Bár az utóbbiból megkétszereződött a gyártás, a választék és a minőség nem ki­elégítő. Az Ipari Minisztérium, az MNB és az Állami Fejlesztési Bank hi­telpályázati rendszert dolgoz ki, amely várhatóan felgyorsít­ja a vállalati fejlesztéseket. Ösz­tönözni kívánják az ilyen jellegű kutatásokat is, amelynek prog­ramja bekerül az országos közép­távú kutatási tervbe. A szer­számgyártást külön program ke­retében is fejlesztik. Mindettől az ellátás további javulása vár­ható, mégpedig nemcsak a men­­­nyiségi igények jobb kielégíté­sével, hanem a háttéripar műsza­ki fejlődésével is. A budapesti Kéziszerszám­gyárban megvalósuló például két ütemben fejlesztési prog­ramot dolgoztak ki a szemeslán­cok és a kéziszerszámok gyár­tásának korszerűsítésére. A jö­vő év végéig új technológiai so­rokat szerelnek fel a láncgyártó üzemben s a gyártás felfuttatása után 30 millió forintnyi import­tól mentesül a népgazdaság. A kéziszerszám-gyártást is az idén és jövőre modernizálják az új­pesti üzemben, mintegy százmil­lió forintos beruházással. Itt fő­leg­ papír-, vas- és textilipari gép­késeket és faipari fűrészeket ál­lítanak elő nagy sorozatban. A Kecskeméti Reszelőgyárban is befejezik a jövő év végére a technológiák korszerűsítését. A második ütemben a kőbányai és a szegedi gyár szerelőszerszám-, csillagkulcs- és fogógyártó so­rait automatizálják. Anyakönyvi hírek KECSKEMÉT (1994. június 15. és 22. között) SZÜLHETTEK: Balázs Ildikó (a­nyja: Király Terézia),, Balázs Zsuzsánnra (Király Terézia), Sziáiimer Ildikó (Ba­logh Ildikó), Kodh Mariannra (Katarra Erika), Kottatár Máriáimra (Írnoka Ka­talin) ,­­Nargy Ildikó ((Gelej­ti Judit), Vas Gergely (Mészáros Katalin), Far­kas István (Sza­bó Zsuzsanna), Ko­vács Károly (Kovács Ildikó), Tompa Károly (Kőműv­es Irén), Sólyom Imre (Kazán Mária­)), Balogh­­ Pál (Kalmár Erzsébet Éva), Füredi János (Göbecs Mária Ma­gdoJtta), Farkas Imre (Papp Ilona), Kozák Erzsébet (Baracsi Er­zsébet Irén), Pető Gizella (Saihari- Na­gy Gizella Mária), Csató Csilla (Mészáros Éva Margit), Takács Irma (Baja Zsuzsánnmá­), Posta­­ László (La­katos­ Rozália), Tölgyesi Csaba (Lend­­va­i Mária), Tamási (Csontos Edin­t Erzsébet), János László Szakolczai Attila (Kósia Rózsa Julianna), Sulák Tamás (Petrezselyem Margit), Gálosi Károly (Balogh Erzsébet Julianna), Tóth­ Janka (Szalad Katalin), Gubicza­­ Nikolett (Kara Erzsébet), Kovács And­rea (Balla Rozália), Tóth Zita (Vámos Edit), Dóka Veronika (Kis Veronika), Takes Krisztina (Szepesi Julianna), Végül Tamás­ (Kürtösi Éva), Ge­ndi János (M­onté Anna), Csicsia Erzsé­bet (Gyapjas Erzsébet), Lovas Kata­lin (Csiemnák Katalin), Vezsenyi Ist­ván (Gyulai Ilona Ildikó), Péld Me­linda (Kuliandics Györgyike), Salámki Sziuh­aimár Anna (Kadosa Katalin Gi­zella) . 1 HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: d­r. Kó­­sztó Tivadar és Simonika Magdolna; Lakatos István és Török Erika Julian­na; Beko­s Imre és Almási Magdol­na; Bencsin­k Tibor és Rimóczi Má­ria; Mészáros­ Tibor és Némedi-Varga Gyöngyi; Pechió Zoltán és Halász­­ Klá­ra Katalin; Magyar Attila Imre és Ambrus Katalin;­­Szilvás­ Mihály és Benenite Gabriella; Varga Menyhért és Csikó Ibolya Ilona; Bérczy Gyula­ és Bozsilk Irén Erzsébet; Pap Zoltán; Mihály és Kovács Katalin ; Korb Vil­mos és Virág Éva; Tankó József és Ganaczi Éva; Farkas Ferenc és Szil­vász­ Mária Klára; Miszkuly Miklós Péter és Szűcs Anita Magdolna; Dócs­­ Béla és Gyanász Ilona. MEGHALTAK: Rónai Józsefné Győ­­ry Marrgit (Kecskemét), porga Ferenc­­i­é Kovács Eszter (Kecskemét), Schulcz Józsief (Örkény), Illés Imre­­(Helvé­cia) , Antal Jánosaié Kovács Mária (Lakiitelek), Kovács­ Mihályné Varga Mária (Kerekegyháza), Török Péter Fiaimé Zilahi Eszter Franciska (Tiszaf­ái pár) , Kara Imréné Szekér­­ Margit (Kecskemét), Mohácsi Vince (Tissza­­­kécsike), Kutrucz Imre (Kecskemét), Kovács­ Lajos (Kecskemét), Mihályi "zsaru" Szász Gizella Dalaira (Buda­pest, IX.), Gere Istvánné Gere Eszter­­ (Kecskemét), Hegedűs Veronika Má­ria (Tisztakécske), Érsek Mih­ályné Kö­kény Ilona (Kecskemét),­­Borsos Já­nos (Kecsk­kemét), Baranyi László (Helvécia), Kovács Imréné Beme Má­ria (Kecskemét), Vass István (Kun­­­azem­bmiklLós), Makó Antal (Kecske­­mét), Lantos Mihályné Bemcsik Anna (Kecskemét), Nagy Józsefné Pataki Terézia (Kecskemét), Pásztor Erzsé­bet (Nyárlőr­iinc), Czakó János (Kis­kun­félegyháza) , Kovács László (La­­josimu­zsie), Sza­bó László (Kunszent­­m­iklós), Ménkű Józs­ef Jánosi (La­­dánybeme), Buczkó Lőrincné Laczl Ve­ronika (Kecskemét), Kovács Ferenc József (Kecskemét) • Kovács Lászlómé­g Kovács Erzsébet (Kecskemét). KISKŐRÖS (1984. június 18. és 24. között) HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Szar­ék Tibor és Kurucz Katalin; Sipaiki László és­ Kállaii Erika; Pszota János és Ro­­hoslka Erzsébet; Lucza János és Pá­linkás Zsuzsanna. .MEGHALTAK: Sinkovicz János (any.: Fazekas­­ Mária, Kiskőrös), Prepszent György (Kiskőrös), Me­gyeri István (Kiskőrös), Sinkovicz János (any.: Orosz­ Mária, Kisikő­­rös). „EMLÉKEZZ, ÖREG ISKOLA” Tudásukat hazájukban hasznosítják A bajai Tóth Kálmán Vízügyi Szakközépiskolában tíz éve afri­kai diákok is tanulnak. 1974 áp­rilisában 30 algériai fiatal gyür­­kőzött neki a számukra igen ne­héz magyar nyelv elsajátításá­nak. Egy é­v múlva már magya­rul tanulták a vízügyi tárgyakat, és közülük többen nagyszerű eredménnyel végeztek. Azóta hazájukban gyakorolják a szak­­­­mát. Megfelelő elméleti felké­szültséggel jól megállják a he­lyüket. Az algériai diákokon kí­vül zimbabweiek is tanultak Ba­ján, ahol tíz év alatt mintegy száz afrikai diák szerzett víz­ügyi technikusi oklevelet. Szellemi exportunk a TESCO és az OVH közreműködésével valósult meg. Az említett afri­kai országokban nincs vízügyi szakképzés, ezért tanultak itt ezek a diákok. Algériában már építik a vízügyi oktatási intéz­ményeket és rövidesen az itt tanult diákok is részt vesznek az otthoni oktatásban. A Tóth Kálmán Középfokú Vízügyi Szakközépiskola telje­sítette a 10 éves, külföldi diákok képzésére vonatkozó program­ját, s a napokban igen bensősé­ges ballagáson mondtak búcsút a fiatalok az iskolának és a ta­nároknak. Ndumiso Nyaningwe zimbabwei diák­társai nevében így búcsú­zott: „Mi, zimbabwei diákok örömmel és mégis szomorúan bú­csúzunk. Örömmel, mert a szép magyar ballagási ének szerint” „Ez út hazámba vissza visz«’. Ha­zánkba, amelyet 7 éve nem lát­tunk. Nincs idő és a szó is kevés megköszönni mindazt, amit az iskolától kaptunk. tól Iskolánktól és Magyarország­búcsúzunk. Emlékezz, öreg iskola, hogy falaid között egy­szer három fekete bőrű zimbab­wei diák is tanult”. Sz. F. 1181 40 Felvételünkön (balról jobbra) Nabti Nacer Eddine algériai diák Szirmai Józsefné osztályfőnök, Ndumiso Nyaningwe és Mtshumael Ncube zimbabwei, Boucheuafa Mohamen Bihabi algériai diák és Tar­ján Levente tagozatvezető. MELEGSZIK AZ IDŐ Általában na­pos időre le­het számítani a következő egy hét alatt. A na­pokban még időnként meg­növekedhet a felhőzet, zá­porok, ziva­tarok kiala­kulhatnak. legmagasabb A nappali hő­mérséklet 19— 24 fok között várható. Haj­nalban 9, 14, fokos értékek lesznek. A hét végén és a jö­vő hét elején már meleg, nyárias időre szá­míthatunk. Legfeljebb kisebb záporok, zivatarok előfordul­hatnak, de számottevő csapadék nem valószínű. A talajnedvesség átlagos érté­­kei Bács-Kiskun megyében szántóföldi vízkapacitás száza­­­lékában (június 25-én): 0—50 cen­timéter mélységben 65—75, 50— 100 centiméter mélységben 5­5— 65. Megyénk az országos sajtóban Magyar Hírlap, 27-i szám: Hasznot hozó műemlékek. (A ve­zércikk írója megemlíti a hajósi pincesort is.) Magyar Nemzet, 27-i szám: A Napló hírt ad a Kecskeméti Galériában holnap nyíló A Kéve Művésztársaság a századelőn című kiállításról.) — Aratják az őszi árpát. (Megyénkben első­ként Falmonostora határában kezelték meg a betakarítást.) Szövetkezet, 26. szám: ZÖLDÉRT-raktáráruház Kecskeméten. Szabad Föld, 26. szám: Gonda Irén: Mezei gazdaságunk hal­hatatlan pallérozás. .(Méltatja Mathiász János tevékenységét is.) — Sárdi Ferenc: Váratlan fordulatok a Sakk Szabad Föld Ku­pa döntőjén. (A megyei csapat helyezéséről is olvashatunk.) Június 28-án, csütörtökön: MOZI KECSKEMÉT Városi mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: A KICSI KOCSI ÚJRA SZÁGULD. Sz., mlb* amerikai víg­játék. Árpád mozi: háromnegyed 6 és Snatkick­: FEGYVERCSEMPÉSZEK. Sz.,8 romám film. Otthon mozi: délelőtt 1<0 óraikor: A KICSI KOCSI ÚJRA SZÁGULD. Sz., mm­b., amerikai vígjáték. Fél 6 és­ fél 8 órakor: EGY ZSARU BORIÉÉRT. iSz... mbb., francia bűnügyi film. Mesemozi: háromnegyed 6 órakor: MACKÓ MISI A VILÁGŰRBEN. Len­gyel mesefilm. BAJA Uránia mozi: fél 4, fél 6 és fél 8 óra­kor: GYONNAS GYILKOSSÁG UTÁN. Sz., mb., amerikai bűnügyi film. Központi mozi: 6 órakor: A POS­TÁS MINDIG KÉTSZER CSENGET. Kétrészes,, sz., mb., amerikai bűnügyi film. KALOCSA Otthon mozi: 4 órakor: ELVESZETT egy krékS’Zbmü. sz., mb., szcrvjet vágjárték. 6 és 8 óraikor: MAGKEVINA ALRiANNYA. Sz., amerikai westersfilm. KISKOROS Petőfi mozi: szünnap. KISKUNFÉLEGYHÁZA Petőfi mozi: fél 4 órakor: 101 KIS­KUTYA. Sz., mlb., amerikai rajíziUm. Háromnegyed 6 és 8 órakor: KAROM FIVÉR Sz., mb., olasz—francia film. KISKUNHALAS Fáklya mozi: 4 órakor: A TŰZ GYERMEKEI. Sz., mto., ausztrál film. fi és 8 óraikor: CSILLAGOM, HALÁ­LOM. Sz., szovjet film. TISZAKÉCSKE Művelődési ház-mozi: 8 órakor: BI­ZONYÍTÁSI ELJÁRÁS. Sz., mb„ ja­hűinidöví -fS lim Búcsú­hangverseny Június 13—27-ig nyári szak­mai gyakorlaton vettek részt a Magyar Néphadsereg Zenész Tiszthelyettesképző Szakközépis­kolájának diákjai Soltvadkerten, a tó mellett. A két h­ét alatt több hangversennyel szórakoztatták az érdeklődőket Kecelen, Kiskő­rösön, Soltvadkerten és a Vad­kerti-tónál. Tegnap Kecskemé­ten, a főtéren csendültek fel — búcsúzóul a megyétől — az öt­­ventagú zenekar hangszerei. Korábban jártak Kalocsán is, ahol találkoztak a népi együt­tessel, s megtekintették a város nevezetességeit. A hellyel és Bugaccal megyeszék­is megis­merkedtek a fiatalok. A buda­pesti szakközépiskola diákjai rendkívül jól érezték magukat a soltvadkerti tó mellett, a Kos­suth - 1 Szakszövetkezet üdülőjé­ben. HÍREK- HÍREK A ZSÖMLÉK ÚTRA KELNEK? — Hamburger? — Nincs.' — De hát hirdetik! Ott a feliirat a kirakatban — szólok kedd délelőtt a Petőfi Sándor utcai ételbár mellé kitelepített­­ pavilon eladójának, Kecske­méten. — Ilyen, de mégsincs. Hiánycikk volna a hamburger? Tűnődöm a hiány számbajöhető okain. Nem szállított a húsipar. Nincs, aki a húst felszeletelje. Elromlott­­ a sütő. Üzenteik szerelőért, de az még nem jött. Nem vásároltak talán elég olajat... Nem, szó sincs egyikről sem. Másféle oka van a hamburger hiánycikké válásának. Az tudniillik, hogy elfogyott a zsemle. — Ez is baj? — próbálom vigasztalni a zsemle, vevő és pénz nélkül ma­radt eladót. — Itt, szemben egy nagy ABC. Amott egy másik. Miért nem hoz valamelyikből hamar péksüteményt? Lesz zsemle. Lesz hamburger. Lesz vevő. javaslatomat valószínűleg túl merésznek tartja. Mintha még nem jött volna el az ideje az ilyenfajta hiánypótlásnak, mert csak egykedvűen mo­solyog ezen a ham­burgertelenségen. Még megérjük, hogy a zsemlék egyszer saját „lábukon” kelnek útra az AfiBC-iből, és megkeresik azt a helyet, ahonnét éppen hiányoznak? K — 1 NAPTÁR 1984. június 28. csütörtök Névnap: Levente, Irén Napkelte: 4 óra 49 perc Napnyugta: 20 óra 45 perc Holdkelte: 3 óra 49 perc Holdnyugta: 2Q>­ óra 32 perc IDŐJÁRÁS A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium és a Bajai Meteoro­lógiai Állomás jelenti: Június 26-án Kecskeméten a közép­­hőmérséklet 15,4 (az 50 éves átlag 20,5), a­­ legmagasabb hőmérséklet 19,7 Cel­sius-fok volt, a nap 9 órán át sütött. Tegnap reggel 8 órakor 13,4, 14 óra­kor 20,5 Celsius-fokot mértek. A leg­alacsonyabb hőmérséklet 8,4 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 1021,3 millibar (csökkenő) volt. Június 26-án Baján a középhőmér­séklet 15,6 (az 50 éves átlag 20,7%), a legmagasabb hőmérséklet 21,2 Cel­sius-fok volt, a nap 8,4 órán át sütött, és 1,3 mSMilBméter csapadék hullott. Tegnap regigei 8 óraikor 14, 14 óraikor 20,6 Celsius-fokot m­értek. A legala­csonyabb hőmérséklet 9,2 fok, a ten­gerszinti­e átszámított légnyomás 1022,1 millibar (emelkedő) volt.1 Előrejelzés az ország területére ma estig: Napközben északnyugat felől felhős föd­és­ kezdődik, és­ délutántól elsziólrtan lehet zápor, zivatar. Az időnként megélénkülő északnyugati szél délnyugatira fordul, és főként a Dunántúlon megerősödik. A legmaga­­ssabb­b nappallá hőmérséklet 2 ®, 28­­ fok között valószínű. — NÉPTÁNCOSOK TALÁL­KOZÓJA. Június 30-án és július 1- én rendezik meg Balatonfü­­geden, illetve Boglárlellén a szö­vetkezeti néptáncosok X. orszá­gos találkozóját. Füreden, ahol a hagyományőrző együttesek be­mutatkozása lesz, megyénket­ a hartai német nemzetiségi nép­táncegyüttes képviseli. A hu­szonhét résztvevő „csapat" kö­zött ott lesz még az öregcsertői szövetkezeti néptánc-, valamint a Kalocsai Népi Együttes is. — Közlemény: A DÉMÁSZ Kis­kunfélegyházi Kirendeltsége érte­síti a lakosságot, hogy július 2-án 9-től 11 óráig áramszünetet tart Kunszállás kül- és belterületén, valamint a Dózsa György úti transzformátor körzetében július 2- án és 3-án 8-tól 15 óráig. GÉPKOCSIÁTVÉTELI sorszámok 1984. június 26-án ELHUNYT DR. ALMÁSSY GYÖRGY Dr. Almássy György Kossuth- és Állami­ idíjas címzetes egyetemi tanár, a műszaki tudományok doktora, a Távközlési Kutató In­tézet tudományos főmérnöke, a Híradástechnikai Tudományos Egyesület főtitkára, valamint szá­mos külföldi és hazai egyesület tagja, 65 éves korában elhunyt. Temetése július 9-én, hétfőn, 12.30 órakor a Farkasréti temetőben lesz. (MTI) — FOTÓKIÁLLÍTÁS. Keres­kedő Sándorné és Vincze János fotóiból rendeznek tárlatot Kecskeméten, az SZMT Műve­lődési Központ klubtermében. A kiállítást­­ holnap délután há­romkor nyitják meg. . . Fényképező úttörők. A zán­­kai gyermekfotó-pályázaton 122 fotószakkör vett részt. Az öt nagydíjból háromat a bajai Bo­kányi Dezső Úttörőház fotószak­köre kapott. Vezetőjük Gyulavári József, a helyi Duna-klub KISZ- díjas fotóművésze. a BKR-bemutató. A Bajai Ku­­koricater­­elési Rendszer közös vállalat az agrártudományi egye­sület Heves megyei szervezete és a tarnamérai Lenin Tsz együttes szervezésében tegnap, Tarnamé­­rán a gyep-gabonaforgóban ter­mesztett őszibúza technológiájá­ról, a gabonaprogrammal össze­függő területhasznosításról ren­deztek megyei szakmai tanácsko­zást. A gyakorlati bemutatóval ki­egészített összejövetelnek az volt a célja, hogy a módszert a közös vállalat más taggazdaságai is meg­ismerjék és a hasonló adottságok mellett gazdálkodó nagyüzemek szélesebb körben elterjesszék. 711 55 24 40 8 15 266 8209 11 529 15 988 3469 6015 lam. Hyc., Bp. Tinábant Hyc. Combi, Bp. Trabant Lim., Bp. Tinalbánt Lám., Debrecen Tnaítxatnt Coonlbi, Bp. W«alrtlb(urg Lim., Bp. Wairtlburg die Liux, Bp. Wartburg de Lux, tolót. Wartburg ToanriiSt, Bp. .11015« S, Bp. 1105 S„ Debrecen H20 DU, Bp. 1120 L, Debrecen Skoda 1120 GLS, Bp. • Laldla 112100, Bp. Lada 11200, Debrecen Lada 1«3KM> S, Bp. Lada .11300 S, ^Debrecen TAívdfb 11500, Bp. Lada 1000, Debrecen Lada Golmlbi, Bp. Lada ComJbi, D«eíbrecen Moszkvics,, Bp. Polski Fiait 1126 P, Bp. ’piollsíki Fiait im Bp. Diáidéi, Bp. Daicia, Debrecen 0asz«té|v.'ai, Bp. Bp. 6639 115 197 9960 899 29 881' 118 493 11 883 9095 11 614 8163 5140 3166 13 439 16 168 4526 20 984 12 133 0511 Tanúvallomás A követ­kezőkép­pen tör­­tén­t: a piros tréningruhás férfi sportolónőik nézett ki. Egyszerre három másik férfival vitatkozott, akik körülvették, és lökdösni kezdték. Ha nem védekezik, a többiek bizonyára otthagy­ják. El is menekülhetett vol­na. A tréningruhás férfi azon­ban hadonászni kezdett az ök­lével, hogy védje magát az ütésektől, és hogy támadjon, de a másik három erre felbő­szült. Az egyik balról, a má­sik jobbról akaszkodott neki, a harmadik pedig hátulról tá­madt rá... A verekedés egyedüli tanú­i.”.: ja én voltam. A pályaudvar peronja üres volt. . Amikor a tréningruhás férfi a földre zu­hant, éreztem, amint fejembe­­ tódul a vér. Eszembe jutottak öreg tanítóink, Damjanov sza­vai: az ember sohasem lehet közönyös. Kockázatot vállal­va bár, de közbe kell avat­koznia ... A magukról megfeledkezett férfiakhoz rohantam, a földön fekvő ember fölé hajoltam, és visszakézből pofon vágtam. — Te ámokfutó, nem vagy tisztában a saját erőd­del, és egy­szerre há­rommal is verekszel, hogy megjegyezd egész Nesze, éle­tedre ... Nem maradhattam közö­nyös. A másik három még azt hi­heti, hogy rokonszenvet ér­zek az áldozat iránt... Még azt gondolhatják, hogy szem­rehányást akarok nekik tenni a hallgatásommal... Hogy vá­rakozó álláspontra helyez­kedem, mivel nem tudom,­­mi lesz a küzdelem kimenetele ... Ezért kevertem le egy nagy pofont a földön fetrengő em­bernek, hogy megnyugtassam a másik hármat... Valamennyi ökölnyom kö­zül, melyek ezen az estén a szerencsétlen ember arcán dí­szelegtek, az én pofonom még­is olyan volt, mint egy baráti simogatás. Bárhogy is a földön fetrengjen egy ember, bár­mennyire is agyon legyen ver­ve, a különbséget azért ér­zi... Jordan Popov (Fordította: Adamecz Kálmán) 0 Holnapi lapszámunkbólÍr Négy évvel ezelőtt ala­­­­kult hét állami gazdaság kezdeményezésére az AG­­­­SZIR-COOP egyszerű gaz­­­­dasági társaság, amelyről a 4. oldalon olvashatunk. Ugyanitt jelentkezünk Házunk tája című összeál­a­kítással, amelyben írunk a pritaminpaprika növényvé­delméről, s­ tápanyag-után­pótlásáról, valamint azok­ról a nyári tennivalókról is, amelyek a gazdasági udvar­­­­­ban adódnak. Megtorpant a vidéki színházi műhelyek fejlődése, egyfajta „újkon­zervatív” irány van kibon­takozóban. A harmadik or­szágos színházi találkozó­­ tapasztalatait elemző cik­künk megállapításai ezek, az ötödik oldalon.­ Ugyanitt­­ található legifjabb olva­sóinknak szóló Gyermek­­■ évek—gyermekélet című ro­­­vatunk. PETŐFI NÉPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: Sztrapák Ferenc Kiadja: a Bács-Kisikun megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Preiszinger András Igazgató. Szerkesztőség, Kiadóhivatal: Kecskemét, Szabadság tér 1/a. 6001 Telefon: 20-111 Telexszám: 26-216 bmt­ n Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 34,— forint negyedévre 102,— forint egy évre 400,— forint Készült a Petőfi Nyomdában ofszet rotációs eljárással Kecskemét, Külső-Szegedi út 6. 6001 Telefon: 20­ 466 Igazgató: Ablak a látván Index: 25 065 HU ISSN 0133-238 X.

Next