Banater Deutsche Zeitung, April 1935 (Jahrgang 17, nr. 75-95)
1935-04-14 / nr. 86
Seite _. MMR BAR 4” Banater Deutsche Zeitung = Sonntag, 14. April 1935 Wer die frisch gesetzten Bäume ausgiebig angiesst, die Kronenäste kurz zurückschneidet, kann auch spät im Frühjahr noch mit Erfolgpflanzen Beachtet die Vorschriften unseres Kataloges Seite 44 Ambrosi, Fischer & Go. AIUD Vertreter: R. GÄRTNER, Timigoara Ill., Str. D. Balaga 40. ERREREISFERDEREREN Bischof Dr, Vacha in Gottlob Wallfahrten aus 14 Gemeinden am Schmerzhaften Freitag. Diözesanbischof Dr. Augustin Pacha ist Donnerstagnachmittag nach Gottlob gefahren, um an der dortigen Wallfahrt, am Tage des Schmerzhaften Freitags, teilzunehmen. An der Gemeindegrenze empfing ihn die Gemeindevorstehung mit dem Gemeindenotar Josef Faber und dem Gemeinderichter Johann Reißer an der Spitze. In Vertretung der Kirchengemeinde begrüßte ihn Franz Gängler. Der Bischof wurde mit dem Vierspänner des Franz Brescher und Franz Schmidt in die Gemeinde geführt Vor der Kirche haben Aufstellung genommen: die Feuerwehr, mit ihrem Kommandanten Johann Bräuer, der Männergesangverein mit seinem Obmann Johann Kutschera, der Jugendverein mit seinem Obmann Franz Schmidt, der Mädcenkranz mit seiner Leiterin Anna Gräbeldinner, die Schuljugend unter der Leitung des Lehrkörpers: Direktorlehrer Franz Renner, Peter Wircher und Anna Schmelzer. An der Kirche begrüßte den Diözesanbischof im Namen der Schuljugend Elisabeth Gellert. Abend 3 war Beichtgelegenheit für die Gottlober. Die einzelnen Vereine gingen korporativ zu den Sakramenten. Am anderen Tag, am schmerzhaften Freitage, kamen Prozessionen von Comlosul mare, Lunga, Comlosul mic, Grabat, Lovrin, Besac, Lenauheim, Vizejdia, Uiheiu, Nereu, Tomnatic, Sanpetrul mare, Sandra und Bulgarus. Um halb 7 Uhr war Generalkommunion für die Gottlober um um halb 9 Uhr für die Wallfahrer. Um 10 Uhr hielt der Diözesanbischof ein Pontifikalamt mit Assistenz folgender Priester: Josef Unterreiner Biled, Adam Willkomm Tomnatic, Eduard Schneider Lovrin, Koloman Johan Sanpetrus nou, Michael Bucheder Comlosul mare, Josef Springer Teremia mare, Franz Funk Jecea mare, Johann Maticza Sandra, Franz Haubenreich Grabat, Julius Krißtiaicz Biled, Michael Willjung bischöflicher Sekretär und Ortspfarrer“ Josef Wild. Nach der Messe hielt Bischof Pacha die Predigt, nach welcher die Prozession sich in den Friedhof bewegte. Während der Prozession spielten die Musikkapellen von Gottlob und Lovrin. Nachmittags um 4 Uhr wurde der Bischof von der Heinen Schülerin Henriette Eisel verabschiedet. Jugendverein, Mädchenkranz, Schuljugend begleiteten ihn dann auf den Bahnhof. reta Lazar, Aurelia Sfetea- Reichel, Klotilde Onayerth, Maria Wessely, Eufemie Maraz, Bodo Me- 39 Gemeindenotäre geprüft. Gelegentlich der gestern stattgefundenen Sprachprüfungen wurden Josef Kahle, Bezirkssekretär in Ciacova, Nikolaus Schmidt, Leiter des Finanzamtes der Stadt Lipova, sowie folgende 39 Gemeindenotäre geprüft: Micael Gatter (Silagiu), Josef C3opic3 (Vucova), Julius Chvalibog (Bacova), Ernst Brass (Hitias), Matthias Dudarn (Cheveresul mare), Josef Roth (Unip), Eugen Ce3eres (Cadar), Peter Walleth (Nitschidorf), Dominik Etienne (Saco sul mare), Karl Braun (Covaci), Johann Hummel (Besenova nova), Stefan Sziveri (Cernetenz), Matthias Stefan (Freidorf), Adam Kemeny (Sentefiul nou), Joh. Müller (Urseni), Josef Hehn (Berini), Michael Mehr (Folia), Gaspar Hoffmann (Obad), Johann Heß (Toager), Adalbert Firnet3 (Lunga), Josef Faber (Gottlob), Wilhelm Elger (Teremia mica), Franz Lapping (Comlsul mic), Valentin Dewald (Deta), Karl Panche (Moravita), Tiberius Jedlicka (Offenita), Peter Franz (Omar), Adalbert Kerte3 (Stamora germana), Arpad Angyalossy (Ferendia), Eduard Servon (Gherteni8), Wilhelm Kremmer (Moritfeld), Johann Kepl (Semlacul mare), Nicolaus Ringelmayer (Sipet), Johann Kollet (So3dea), Karl Christ (Ciavo8), Karl Schweitzer (Gad), Josef Guth (Kohannizfeld), Josef Streitmatter (Pedul nou), Andreas Jen3 (Rudna). — Vorgestern wurden fünf Beamte der Präfektur u. zw. Rosalie Staudt-Kruzig, Draga Istok, Josef Reißenberger, Josef Strubert und Elisabeth Mihailovitz, dann 33 städtische Beamten und Angestellte geprüft. Geprüft wurden: Marianne Stoica-Bugel, Margareta Mitfup-Freund, Irene Ferenczy, Paula Cuculan- Krem, Margareta Brezovsky, Maria Rivez, Luise Reiter, Therese Fabik, Barbara Farka 38, Felicia Oberst, Therese Kazan, Franz Kovacs, Janka Jovanovics, Maria Aronovics, Julianne Szablyar, Blanka Beder, Johann Jegl, Beter Juhaß, Margajor,Johann Mihalik, Johann Bugarsky, Josef Reiter, Michael Gilde, Stefan Harmos, Josef Szenteff, Anton Turczer, und Anton Z3at.Trauernachrichten. Im 2. Bezirk, Strada T. Maiorescu 11, ist der Privatbeamte Nikolaus Beier, der 20 Jahre hindurch Kassier der Sparkassa in Rocciamontana war, 63 Jahre alt, verschieden. Er wird von seiner Gattin Aloisia geb. Meßaro3 und von Verwandten betrauert! Beerdigung Sonntag um 3 Uhr im Friedhof des 2. Kapelle aus. Im 1. Bezirk, Str. Eugen de Savoya 16, ist Katharina Katalinits, 27 Jahre alt, gestorben, betrauert von ihren Eltern, dem Bankdiener Johann Bezirkes von Katalinits und dessen Gattin, Marie geb. Balikits. Begräbnis Sonntag um 5 Uhr vom Trauerhause aus nach dem Friedhof im 1. Bezirk. In Lugoj verstarb der bekannte Tierzüchter Michael Lulacz, 77 Jahre alt. Er wird von seiner Gattin Charlotte geb. Trubiansky, von seinen Kindern und von einer großen Verwandtschaft betrauert. In Resita ist der geachtete Steg-Oberlokomotivführer J. P. Georg Bolcean im hohen Alter von 89 Jahren gestorben. In dem Verblichenen betrauern UDR-Inspektor G. Ponoran seinen Schwiegervater, die Gymnasialdirektorsgattin: Frau R. Mo nal der UDR-Beamte Josef Bocean aber ihren Onkel, = der Der Lugojer Stadtrat hielt unter dem Vorsitze des Bürgermeister38 Dr. Alexander Bireescu eine Vorleitung ab, welche bis andauerte. in die Nachtstunden Der Hauptgegenstand der Tagesordnung - die a , da v / ne | Die ein ganzes Leben hindurch für Sie gehen, laufen und stehen, Schonen Sie diese, durch Besohlung Ihrer Schuhe mit der PALMA-OKMA Sohle. Sie ist dauerhaft, billig, elastisch und wasserdicht. PALMA-OKMA Die Schenkung des Lugojer Bürgermeisters 10 300 Waldgrund zur Holzversorgung für die Armen der Stadt überlassen 100.000 Lei 6ubvention für das Deutsche Gymnasium gen" det war .Voranschlages, der mit 20.637.000 Lei präliminiert wurde, welcher Betrag gegenüber dem Vorjahre einer Budgetverminderung von 4.000.000 Lei gleichkommt. Der Voranschlag wurde mit einigen nachbenannten Abänderungen angenommen. So wurden den städt. Rettern und Chauffeuren mäßige Gehaltserhöhungen an, auf Vorschlag des Weberzuges proStadtratsmitglied Franz aber die Subventionen für das Lugojer Gymnasium von 80.000 auf 100.000 Lei Deutsche erhöht. Der Mädchenschule „Julie Ha3den“ wurden anstatt 15.000 Lei, 20.000 Lei zugesprochen, die Elementarschulen und Kindergärten der Minderheiten erhielten eine Gesamtsubvention von 80.000 Lei, welche durch die Schulkommission zur Verteilung gegangen sind. Der Deutsche Gewerbe-Liederkranz bekam 3000 Lei zuerkannt, der Philarmonische Verein wurde mit 6000, der „Vidu“-Chor mit 8000, „Lyra“ mit 4000 und „Hazamir“ mit 2000 Lei bedacht. Gelegentlich der Beratung der Armen-Versorgungsfrage gab Bürgermeister Dr. Alexander Birreescu die Erklärung ab, daß er auf seinem, an der Stadtgrenze gelegenen Waldbesitz 210 Joch Waldgrund der Stadt Lugoj geichensweise überlasse, indem er auch dessen grundbücherliche Durchführung veranlasse. Aus dem Holzbestand dieses Waldteiles soll künftighin der Holzbedarf der Stadtarmen gedeckt werden. Die Schenkung des Bürgermeisters wurde mit großer Freude aufgenommen und der Beschluß gefaßt, diese 10 Zocl Waldgrund zur Gründung eines Biree3cu-Fonds heranzuziehen. Mit einer lebhaften Ovation für den Munizipalchef wurde die Vollversammlung geschlossen. 5 Herrenstoffe in grösster Auswahl kaufen Sie am besten im deutschen Warenhaus VIKTOR WAGNER, TIMIȘOARA, II. BEZIRK, STRADA DACILOR Nr. 9. Neuheiten in sämtlichen Schnittwaren-Artikeln .