Bécsi Napló, 2013 (34. évfolyam, 1-6. szám)
2013-01-01 / 1. szám
2 BÉCSI NAPLÓ 2013. január-február A horvátok többsége ellenzi... „Meg kell újítani az 1976-os népcsoporttörvényt”... „Egy megfelelő és korszerű népcsoporttörvényre van szükség”... „Le kell bontani a népcsoportjogot egyesületi szintre”... „Kreisky és Robak óta ez a legerőteljesebb pártpolitikai követelés”. Az említett jelmondatok példázzák a 2012 második felében a Szövetségi Kancellária alkotmányügyi osztálya által bemutatott új népcsoporttörvény tervezetét. Még Martin Ivancsics a Burgenlandi Horvát Kultúr- és Dokumentációs Központ, jelenleg (a forgószínpad gyakorlata szerint) egyben ismét a horvát népcsoporttanács elnöke mérvadóan közreműködött a tervezet létrejöttében és Marjan Sturm (saját bevallása szerint ő volt a kezdeményező, megj. szerk.) a Szlovén Szervezetek Központi Szövetsége részéről alapjában véve elfogadják és örvendetesnek tartják az új tervezetet, a független horvát egyesületek és szervezetek többsége Burgenlandban és Bécsben egyaránt elutasítják ezt. A tervezet nem mélyreható, általánosságban inkább rosszabbít a helyzeten, mindamellett - az emberi jogok alapján - a legkisebb mértékben sem felel meg az európai népcsoportjog követelményeinek és előírásainak. A népcsoportjog emberi jog, mint olyan nem osztható és még kevésbé függ akármilyen többségtől. Míg az Osztrák Szociáldemokrata Párthoz közelálló három tanácselnök - a horvát, a szlovén és a roma-szinti - nagyban keresi a Szövetségi Kancellária hivatalnokaival az együttműködést, a horvát egyesületek és szervezetek többsége távolságtartó magatartást tanúsítanak. A cseh és a szlovák népcsoport csak érintőlegesen foglalkozik az új népcsoporttörvény javaslattal. Az egyeztető bizottságban résztvevő tizenkét horvát egyesület és szervezet egyértelműen elutasítja a tervezetet és további egyeztetést, ill. a tárgyalások újrafelvételét követeli. A tervezet kidolgozásánál nem vonták be az egyesületeket és szervezeteket valamint nem vették figyelembe vagy csak nagyon kis mértékben ezek előterjesztéseit. Kifogásolják, hogy egyáltalán nem, vagy legalábbis nem kellő mértékben vonták be őket a tervezet kidolgozásába, ill. javaslataik alig vagy egyáltalán nem részesültek figyelemben. Abból indulnak ki, hogy az új népcsoporttörvény már nem lesz idén az őszi választások témája, és továbbra is számítanak jelentős bel- és külföldi alkotmányjogászok támogatására, akik igen kritikus, sőt részben megsemmisítő véleményt nyilvánítottak ki. Alig képzelhető el, hogy a horvát egyesületek és szervezetek képviselői az új törvénytervezetről belátható időn belül meg fogják változtatni negatív véleményüket. Tehát abból indulhatunk ki, hogy újra vitára kell bocsátani az egész kérdést, netán arra a felismerésre jutva, hogy az 1976. évi népcsoporttörvény még mindig jobb, mint a tervezett új. „Minek még inkább elrontani valamit, ami amúgy sem volt tökéletes”, hangzik a horvát népcsoport alaphangja, de nem csupán a néppárthoz és a zöldekhez, hanem még szociáldemokratákhoz is közelálló oldalról. Turan Peter Szerző a Hrvatske Novine c. hetilap főszerkesztője, a horvát egyesületek koordinációs bizottságának vezetője. Ismét a Pazmaneumban Mióta Varga János személyében új rektora van a Collegium Pazmanianumnak, falait ugyan továbbra sem papnövendékek töltik meg, de annál inkább új arculatot mutat a Pázmány Péter esztergomi érsek által alapított intézmény, amely 1623-ban kezdte meg működését, tehát az idén éppen 390 éves. Immár két éve heti rendszerességgel szombatonként ismét van a Pazmaneumban vasárnapra szóló, előesti szentmise, amiről a magyar lelkészség hivatalos honlapján a mai napig nincsen információ, csakúgy mint a patinás bécsi magyar intézményről magáról, vagy az itt tartott rendezvényekről. Ezekről a KMEM programösszesítőjén túl a Pazmaneum honlapján lehet tájékozódni: www.pazmaneum.katolikus.hu. Varga János egyházi feladatai mellett egyre gyakrabban hívja - többségében vallásos témájú- kulturális rendezvényekre az érdeklődőket, akiknek növekvő számán megmutatkozik az igény új, más összetételű szellemi-kulturális tevékenység iránt. A tavalyi Mindszenty megemlékezések, szoboravatás, egy-egy komoly vagy könnyűzenei hangverseny után az idén mindjárt vízkeresztkor Újévkezdő koncertre került sor, ezúttal is telt házzal. A műsor első felében a Bajza Hang-Kör lépett fel Háray Ferencné vezényletével Budapestről, majd a Pázmáneumban lakó diákok kamarazenei blokkja következett, végül a nemrégen a Pázmáneumban alakult Cantus Arcis** énekegyüttes mutatkozott be Dombó Dániel vezetésével. A fentiek mellett a Központi Szövetséggel 2012-ben közösen megtartott 1956-os megemlékezés arra vall, hogy a Collegium Pazmanianum bekapcsolódásával határozottan részt kíván venni a bécsi magyar szellemi-kulturális élet alakításában. Január 6-án a tapsok után is ítélve nagy sikerű rendezvény végén Szalay-Bobrovniczky Vince nagykövet családias légkörben osztotta meg a jelenlévőkkel újévi gondolatait. TÁMOGATÁSI KÉRELEM Támogatási akciónk 2002. júniusi beindítása óta - ide értve az Őrség naptárunk révén átutalt adományokat - a Bécsi Napló 2012/6. számában közzétett 74.431,01 euró összeg 2013. január 20-ig az alábbi hozzájárulásokkal növekedett: A támogatások eddig befolyt teljes összege 76.508,01 euró. Hálás köszönet mindazoknak, akik támogatásukkal lehetővé teszik a Bécsi Magyar Otthon fenntartását, mely a legkülönbözőbb rendezvények, társas összejövetelek mellett a „Bécsi Magyar Iskolának" is otthonul szolgál. Deák Ernő elnök, Albert László főtitkár, Kántás János pénztáros További támogatások az alábbi bankfolyószámlára utalhatók át: P.S.K., A1010 Wien, Georg Coch-Paltz 1, Bankleitzahl/Bankirányítószám 60000, Zentralverband Ungarischer Vereine und Organisationen in Österreich, kontószám 7255731 - IBANAT55 6000 0000 0725 5731 - BICOPSKATWW BEHRING Beatrix 10,- BALOG Pál 20,- KECSKÉS Illés 20,ALBERT A.E. 20,- PASSL Mag. Maja 30,- AUMÜLLER Dr. Péter 15,- KOTTÁN Susanne 20,- TELEKY Univ.Prof. Dr. Béla 50,- NAGY Tibor 20,SIMONFFY Erika 15,- SZEREMLEY Edith 20,- ALBERT Dr. Lajos 25- GYENGE Edith 10,- HAMMERLE Edith 15,- ÁGOSTONJózsef 40, PR1KLER, Dipl.Ing., ARANY Gertrude 7,- CSOKNYAI Wilma 25, Pálu. Mag.Jolande 30,- NAGY George 10,- GOMBÁR Rozália 20,KULMANN Adir., Reg.rat. Ernő 20,- PIROSKA Ing. Ferenc 20,- RÁNTÁS Stefan 30-PONGRÁCZ Vilmos 20,- TIMAFFY Emőke 20,- PLATTHY György 10,— MUSZKA László 10,- TICHY Gertrud 30,- VERÉB, Mag. Ilona 15,JENEY Dr. József 30,- SZABÓ Nóra 20,- CSEBITS Ignaz 30,MILETITS Georg és KRISTON Ferenc 50,- SZABÓ Dr. Barna 10,— MILETITSRADU Ingrid 20,- CSOERSZ Lajosné 10,- KRAETSCHMER-KORNIS Katalin 15,— LAURINGER Wilhelm 30,- DÉNES Sándor és Mária 15- UMLAUFFDr. Julius 10,— RADULYDr. Etelkay. Ferenc 25,- BAZSODipl. Ing. Ferenc 20,- nn. 30,— UDVARI Katalin 30,- NÉMETH Dipl.Ing. Nándor 20,- PATKA Etele és PATKADr. Erika 50, VADONDr. Mária 50,- KAISER Dr. Josef 20,- PALOTAI Dr. Tamás 40- FÁY Susanne 30,- BÁRKI Éva 20,- TAKÁTS Izabella és Ernella 40,KÖVES Zsuzsanna 100,- NÉMETH Dr. Balázs 15,- ARÁNYI-ASCHNER Georg 15-CZIFRA János 20,- ILONA-STÜBERL 25,- ZIMICS Ing. Julia 25,— ADORJÁN István 30,- VADÁSZ Gabriel 10,- LISZKA Kristóf 30,— GYÖRGY Dipl.Ing. Béla 30,- KIPROV Dr. Hajnal 20,- KIRÁLY Dr. László 10,— BARNA Dr. József 50,- MIHÓCZY Dr. László 20,- GUTHY László 15,— KOLLER Ildikó 20,- BÓDI Dr. h.c. Ferenc 30- KOSZMOVSZKY Mária 20,— PERLAKY Mária 14,- MÁTHÉ Edit 20,- BEZZEGH Dipl.Ing. Ferenc 15-CZINGRÁBER Aladár 100,- KARAI Viola 10,- VARGHATamás 11,— VENCSER Dr. László 50,- GÖSSL Dr.Irén 50,- GERZSENYI Enikő 10,— TORNYAY Erzsébet 10- CSORDÁSI Dr. Ádám CSONGVAI Mária 20,— RUDÁNDr. Péter 100,- egy. tanár 100,- PUSZTAY Dipl.Dec. Csaba 30,— ÖSSZESEN: 2.077,00 A Napló postája A keresztény egyházak együttműködése az összmagyarság érdekében Pátkai Róbertnek a Bécsi Napló 2012. novemberdecemberi számában megjelent tanulmánya már a címében jelzi vezérgondolatát. E gondolatnak a fontos tanulmányban eszmei és történelmi távlatú kidolgozásáért - bizonyára sok más olvasóval együtt - köszönetet mondok. Ilyen gondolatgazdag írást követő olvasólevélnek rövidnek illik lennie: 1969-ben az akkoriban kibontakozott európai ökumenikus mozgalomban alakult Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem szellemében és alapszabálya szerint egyaránt ökumenikus elkötelezettségű. Erről tanúskodnak a mai napig éves konferenciái és kötetsorozata is. Előadóink és szerzőink között találjuk a Pátkai Róbert által joggal méltatott személyiségeket, Békés Gellértet és Vajta Vilmost. Az idén májusban Elzászban Többnyelvűség - belső gazdagodás címmel tartandó akadémiai napjainkon az ökumenikus gondolkodás is jelen lesz. Balla Bálint A népcsoportok támogatása a 2013.évben Az idei ausztriai szövetségi költségvetés 3.544.000 euróban határozza meg az elismert népcsoportok támogatásának teljes összegét. E keret felosztása a következő: szlovén népcsoport 1,161.700 (32,78%); horvát népcsoport 1,110.600 (31,34%); magyar népcsoport 429-500 (12,12%); cseh népcsoport 382.100(10,79%); szlovák népcsoport 79 800 (2,25%); roma népcsoport 380.000 (10,72%) euró. A múlt évihez viszonyítva nem állt elő változás. A magyar népcsoporthoz tartozó egyesületek 2013 - február 12-ig nyújthatják be támogatási kérelmeiket a Kancelláriánál. Megjegyzések Szabó A. Ferenc cikkéhez (Bécsi Napló 2012. november-decemberi szám) 1. Teljesen helyes a szerző megállapítása, hogy a kettős állampolgárság kontraproduktív, t.i. ez az értelmiségiek elvándorolásához vezet. Ahol pedig eltűnik az értelmiség, ott a kisebbség is eltűnik hamarosan. 2. Teljesen helyes a szerző megjegyzése, hogy az autonómia csak ott célravezető, hol a kisebbség egy tömbben él (Dél-Tirol). Erdélyben a magyarságnak csak 1/3-a él a Székelyföldön. Autonómia valószínűleg a 2/3-ad elvesztésével járna. 3. Igaza van a szerzőnek, hogy a magyar kormány politikája a határokon kívüli magyarok felé a belpolitika és pártpolitika tükörképe. Ez ahhoz vezet, hogy a magyar pártok a kisebbségben szétszakadnak és egymás ellen küzdenek. 4. A szerző a szlovákiai példa alapján rámutat arra, hogy a kisebbségnek bele kell helyezkednie a többség gondolatmenetébe, hogy megértse annak motivációit. Ez persze nem jelenti azt, hogy azt jóvá is kell hagyni. Ez vonatkozik a sérelmekre is, mert Trianonnak van elődje is, mely a 19 századra megy vissza. 5. A népcsoport jövője a tudásban és a kétnyelvűségben rejlik. Egy vagy-vagy álláspont mindig a kisebbség rovására megy. Ezért lehet a szlovákiai “Híd”-nak modell szerepe. 6. A népcsoport jövője attól is függ, hogy milyen viszonyban van a magyar állam a szomszédos államokkal. Dr. Németh Balázs Deák Ernőnek Sokat gondolok Rátok, hallom és olvasom, mi történik arrafelé. Egy magyart két véleményen már láttam, két magyart egy véleményen alig. Kívánok Nektek békés és boldog új esztendőt. Sok szeretettel F.I. • ... Te is tapasztaltad, hogy a NYEOMSZSZ vezetősége jól működő csapat. A közös problémák megoldása közös cél. Szó sincs bűnbakkeresésről. Teljesen más mentalitás, mint a Zentralverband támadóinál. Baráti üdvözlettel, Zoli. Barátai a Verőfénynek, versünnepre hívunk! Versmondó vetélkedőnk tizennyolc éves korához közeledik. „Nagykorúsodása” alkalmából hívunk és várunk rá mindenkit, aki a szép verseket kedveli, akit az irodalom megérintett. 2007-ben megújult, akkor a Verőfény nevet kapta, életre hívott új vonása pedig az lett, hogy az önként választott művek mellett korosztályonként kötelező versrészletekkel egészült ki a Bécsi Magyar Iskola irodalmi vetélkedője. A kötelező és szabadon választott rész kettőssége és egysége a jelentkezők teljesítményének jobb összehasonlíthatóságát segítette elő. A kijelölt idézetek egy-egy évfordulós költő művei voltak. Első évben Áprily Lajosra emlékeztünk, aki a „Verőfény”-nyel, versmondó napunk jeligéjével ajándékozott meg. Azóta több költői életműre igyekeztünk e rövid részletekkel mind a fiatalság, mind a szülők figyelmét fölhívni. A költők sorát Ady Endrével, Kányádi Sándorral, Weöres Sándorral, Babits Mihállyal, majd Juhász Gyulával folytattuk. Hogy a hagyománnyá növekvő szokás megmaradjon, és hogy megint újabb költőre irányíthassuk a felnövő nemzedék figyelmét, az idei évben a száz éve született alkotók közül Jékely Zoltánra esett a választás. De csupán azért, mert a másik költőnagyság, Weöres Sándor sorai pár évvel ezelőtt már megszólaltak a Verőfényben. Jékely irodalmár családba született 1913 áprilisában. Áprily Lajos fia, a 20. század egyik legnagyobb, méltánytalanul nagy csendbe fojtott költője. Versek, regények, filmforgatókönyvek, műfordítások sorát kellene fölsorolni, ha életművét akarnánk bemutatni. Tornai József írta róla még a múlt század harmadik harmadában: „ Verseiben éppúgy él Hargita, mint a Tabán, Budapest, mint Kolozsvár, Kalotaszeg, mint a Dunakanyar, a Szamos, mint a Tisza, a Házsongárd, mint a Farkasrét. Gyökerei soha nem szakadnak ki Erdélyből, sőt az évekkel egyre jobban fájnak, de fáját, lombját kinöveszti mind a két hazájára, akkor is, amikor azok már szétszakadtak. ” Az irodalmi megmérettetés tervezett időpontja 2013. április 6., a magyar költészet napjához közel eső szombat. Szeretnénk, ha a bécsi és a Bécs körzetében élő, műveltségre nevelt magyar ifjúság kinőhetne az egy éve tartó dilemmából. A kettévált szavalóversenyt az újbóli eggyé válás útjára szeretnénk segíteni, bizakodással, szeretettel. Jó lenne a szellemi-lelki gyógyulás jeleként, az alázat és békesség-keresés jegyében újra egy közös helyszínen tudni ifjúságunk tagjait. Ennek az igénynek, vágynak a megsegítésében bízva szól a kérés mindenkihez: tegyenek azért, hogy az irodalom őszinte szeretete és az ifjúság valós megbecsülése, egység- és békevágya megvalósuljon. Nem csak a felnőttekhez szólnak e sorok. Nem kényszerszülte látszat-válaszok vagy ígérgetések eléréséért íródtak. Hanem azért, hogy gondolkodjon el mindenki: vajon legalább egy versmondó délelőtt erejéig és idejére nem jobb-e a fiataloknak békében eredményesebben teljesíteni? Nem jobb-e szebben, őszintébben, tisztább hangon megszólalni? Nem jobbe természetadta közösségük egésze előtt fellépni? A válasz minden árnyalatának előérzetében, az elutasítás lehetőségével is számolva, mégiscsak tovább írom soraimat: ha nem lehetséges együtt versünnepelni, akkor legalább egyben meg lehetne egyezni: legyen 2013-ban egy alkotó, Jékely Zoltán a mérce, a közös kapocs. Az ő neve lehetne az első jel a békülés útján. Ez az áldott magyar költészet megérdemelne annyit: legalább egy részletében közös versünnepet. Lengyel Ferenc (mkl) Balassi-kardok megáldása Bécsben Magyar kardokat áldottak meg Bécsben január 25-én. Az idei Balassi-misét a Szt. István székesegyházban tartották. Az ünnepélyes nagymisét Ägidius J. Zsifkovics kismartoni megyés püspök, Toni Faber, a dóm plébánosa, Pál László püspöki vikárius, Varga János, a Collegium Pazmanianum rektora és Vencser László, az Ausztriai Idegennyelvű Katolikus Lelkészségek Országos Igazgatóságának vezetője közreműködésével Kiss-Rigó László Szeged-csanádi megyéspüspök celebrálta. Az istentiszteleten Balassi-emlékéremmel Rieger Tibor M. S. mesterdíjas szobrászművész alkotásával - tüntették ki a burgenlandi magyarok lelki fölemeléséért tevékenykedő horvát nemzetiségű kismartoni püspököt. A Balassi-mise zenei közreműködői a magyarországi Misztrál Együttes és a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Vass Lajos Kórusa volt. Az ünnepélyes nagymise keretében megáldott két szablyát februárban Budapesten nyújtják át, immár a tizenhetedik alkalommal, a Balassi-kard idei kitüntetettjeinek: egy magyar költőnek és egy francia műfordítónak. Lapzárta minden páratlan hónap 15-én