Békés Megyei Népújság, 1957. október (2. évfolyam, 229-255. szám)
1957-10-02 / 230. szám
4 SZERDA, OKTÓBER 2 Kossuth Rádió 8.10 Népszerű operarészletek. 9.00 Rádió szabadegyetem. 9.30 Német Vidék János és zenekara játszik. 10.10 A Nap hegye. 10.30 Smetana, g-moll trió. 11.00 Vidám ritmusok. 11.30 A Szegedi Pedagógiai Főiskola kórusa énekel. 11.57 Technikai szünet. 12.10 Tánczene. 13.00 Lányok, asszonyok. 13.10 Népszerű operettekből. 14.00 Verbunkosok, népdalok. 14.45 Orosz nyelvlecke általános iskolásoknak. 15.05 Angyalföldi fiatalok. 15.30 Válaszolunk hallgatóinknak. 15.45 Könnyű orgonamuzsika. 16.10 Szív küldi szívnek szívesen... 17.00 „Ikertestvérek." 17.15 Századunk zeneművészete. 18.10 JeanSablon énekel. 18.45 Megfelelő embert a megfelelő helyre. 19.00 Kodály-művek. 19.35 Bemutatjuk a Belgrádi Rádió tánczenekarának új felvételeit. 19.52 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Esti krónika. 20.20 A falu jegyzője. 21.54 Őszi tájakon... 23.28 Az Állami Népi Együttes zenekara játszik. Petőfi Rádió 14.20 A tigris-kisasszony, meg a férfi. 14.40 Zenekari hangverseny. 15.45 Vidéki stúdiónk jelentkezik. 16.00 Részletek mai magyar operákból. 16.40 Waldteufel-keringők. 16.50 Donna Monna szöktetése. 17.10 Ajándékhangverseny a Szellőzőművek dolgozóinak. 18.00 A Rádió gyermekkórusa énekel. 18.10 Rádióegyetem. 19.05 1000 szó franciául. 19.15 Fúvóshangverseny. 20.00 Kerekes János és Kemény Egon dalai. 20.30 Új operalemezeinkből. 21.05 Mezei csokor. 21.50 Mi így látjuk... 22.00 Tánczene. APRÓHIRDETÉSEK Egy kát. hold föld eladó. Kismegyer, Tanya 88. Békéscsaba. Pehely és vattás paplanok elkészítését és átdolgozását vállalja Antal paplanos, Békéscsaba, Sztálin út 23. Beköltözhető fél ház, 3 kát. hold föld eladó. Békéscsaba. III., Dombos u. 9. Festett hálószoba, diófa kihúzhatós asztal, 4 székkel, kisméretű, 12 kalapácsos daráló, körfűrész asztallal eladó. Békés, Irányi u. 7. sz. Kerékpárt találtak Békéscsabán, az őszi vásár alkalmával. Igazolt tulajdonosa átveheti: Békéscsaba, Thurzó u. 12. sz. alatt. Békéscsaba, Dózsa Gy. u. 13. sz. alatt lécnek és deszkának megfelelő nyárfa eladó. 58 éves agglegény megismerkedne házasság céljából egy hozzáillő nővel. Tiszta, egészséges, szorgalmas, teljesen független legyen. „Tanyán lakom” jeligére a kiadóba. Húzatos benzinmotor eladó. „tízemben megtekinthető: Vésztő, Zrínyi u. 2. Azonnal beköltözhető fél ház eladó. (Padlós) Békéscsaba, III., Inkei u. 9. Sürgősen eladó beköltözhető ház Gyulán, Ecsedi u. 11. Gerendáson Gyeray bognárnál nagyon szép hálóbútor eladó. A BÉKÉSI Járműgyártó Ktsz-nél állandóan kaphatók felújított BILIÁRDASZTALOK valamint biliárdasztal-kellékek. — Biliárdasztalok JAVÍTÁSÁT vállaljuk szövetkezetünknél és helyszínre kiszállva is. Megvételre keresünk használt biliárdasztalokat. NB III MÉRKŐZÉSEK Orosházi Kinizsi—Szolnoki Vasutas 0:0 Orosháza, 1000 néző, vezette: Bokor. Kinizsi: Jancsó — Szőke, Basch, Adász — Komóczy, Kollár — Perjési, Kunos, Bozó, Szabó, Túri. Edző: Harangozó Sándor. , Vasutas: Donka — Istváni, Szabó I., Szabó II. — Retkes, Torna — Tótvízi, Tarcsa, Horváth, B. Nagy, Simon. Edző: Nagy Béla. Tapogatódzó játék után a Kinizsi fokozatosan mezőnyfölénybe került, de a Hékesen játszó és jól tömörülő verék ellen nem tudott gólt elérni. Szünet után is többet támadott a hazai együttes, de a vasutasok védelme, kapussal az élen, sokszor önfeláldozóan hárított. Az orosházi csatársor erőtlen játéka nem tudott érvényesülni. A védekező taktikával játszó vendégeknek a II. félidőben volt néhány veszélyes támadásuk, de a Kinizsi kapusa bravúros védéseivel megakadályozta, hogy eredményesen fejezzék be a váratlan lefutásokat. Jók: Jancsó, Basoh, Bozó, illetve Donka (mezőny legjobbja), Szabó II. és az egész csapat dicséretet érdemel lelkes játékáért. MOZIK MŰSORA SZABADSÁG MOZI, BÉKÉSCSABA Szept. 26—okt. 2: Moulen Rouge. Kezdés: h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8 órakor. BRIGÁD MOZI, BÉKÉSCSABA Szept. 26—okt. 2: A koldusdiák. Kezdés: h.: fél 6, fél 8, v.: 3,5,7. TERV MOZI, BÉKÉSCSABA Szept. 30—okt. 2: Zsongó melódiák. Kezdés: h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8 órakor. ERKEL MOZI, GYULA Szept. 27—okt. 2: A csodacsatár. Kezdés: h.: fél 6, fél 8, v.: fél 4 fél 6 és fél 8 órakor . PETŐFI MOZI, GYULA Okt. 3—5: Rombadőlt fellegvár. Kezdés: h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8 órakor. BÁSTYA MOZI, BÉKÉS Szept. 26—okt. 2: A kötekedő Lia. Kezdés: h.: fél 7, fél 9, V.: fél 5, fél 7, és fél 9 órakor. TÁNCSICS MOZI, SZARVAS Szept. 26—okt. 2: Karneváli éjszaka. Kezdés: h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8 órakor. BÉKE MOZI, OROSHÁZA Szept. 26—okt. 2: Gerolsteini kaland. Kezdés: h.: fél 6, fél 8, v.: fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. PARTIZÁN MOZI, OROSHÁZA Szept. 26—okt. 2: A kötekedő Lia. Kezdés: h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8 órakor. VÖRÖS OKTOBER MOZI, MEZŐKOVÁCSHÁZA Okt. 2—okt. 4: Husz János. Kezdés: h.: 8, v.: 4, 6 és 8 órakor. PETŐFI MOZI, SARKAD Okt. 2—okt. 4: Ok ketten. Kezdés: h.: 8, v.: 4, 6 és 8 órakor. SZABADSÁG MOZI, GYOMA Okt. 2—okt. 4: Árnyék. Kezdés: h.: 8, v.: 4, 6 és 8 órakor. Az 1957—58. évi sertéshizlalási akcióban szerződés köthető a Békés megyei Állatforgalmi Vállalat községi állatfelvásárlói útján sertéshizlalásra baconsertés nevelésre Szerződést köthetnek a mezőgazdasági tsz-ek, I., II., típusú tszcs-k, érvényes alapszabállyal működő egyszerűbb társulások, egyéni termelők és állattartók. Előleg:egyéni termelőknek 400 forint, tsz-eknek 600 forint. A hízott sertés átvételi ára az átadási súlytól függően 15 Ft-tól 18 Ft-ig terjed. Az öt darab, vagy azon felüli sertés-szerződés esetén, azonos fajtajelleggel, egyidőben átadott sertésekért, melyeknél 20 kgnál nagyobb súlyeltérés nincs, egyéni termelőknek 50 fillér, I., II. típusú tszcs-k nek és egyszerűbb társulásoknak 50 fillértől 1 Ft-ig terjedő, Mg. Tsz-eknek pedig 50 fillértől 2 Ft-ig terjedő mennyiségi felárat fizet a vállalat, a szerződésben vállalt határidőben történő leadás esetén. A szerződéskötés egyéb feltételeiről a vállalat járási kirendeltségei, illetve a községi állatfelvásárlók adnak bővebb tájékoztatást. Békés megyei Állatforgalmi Vállalat. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Jászapáti—Mezőhegyesi Hunyadi 3:1 (1:0) Mezőhegyes, 800 néző, vezette: Mészáros. , Jászapáti, Sándor — Tóth, Dobos, Horváth — Polgár, Búza — Polyás, Kökény I., Kökény II., Utassy, Szirte, edző: Korom Pál. Hunyadi: Varga — Bizsányi, Zomborác, Müller — Pálhidai, Császár — Juhász, Molnár, Borsos, Vígh, Farkas. Edző: Krausz Vilmos. Széllel hátban nagy lendülettel kezdett a Hunyadi, de sokat pepecselő csatárai az ellenfél 16-osáig jutnak csak el. Szzinte állandó mezőfölényben játszott a hazai együttes, mégis egy váratlan gyors támadásnál Pólyás góljával megszerzik a vezetést a vendégek. Szünet után a felforgatott hazai együttes még több hibával játszott. Minden játékos nagy akarással küzdött, de játékukban nem volt semmi tervszerűség, meglátszott az összeszokottság hiánya. A 60. percben Juhász kicselezte védőjét és egyéni akcióból kiegyenlített. Ezután nagy küzdelem alakult a győztes gólért, amelyet egy hazaadásból a szemfüles Kökény I. révén a jászapátiak szerzik meg. Már mindenki beletörődött az eredmény állásába, amikor egy váratlan támadáskor Szirte a 88. percben beállítja a végeredményt. Jók: Tóth (mezőny legjobbja), Polgár és Pólyás, illetve Pálhidai, Zomborác, Császár. Tiszakécske—Tótkomlósi MSK 1:0 (0:0) Tiszakécske, 500 néző. Vezette: Mészáros."Tótkomlós: Kárász — Rosztkos, Paksi, Nyiregyházki II. — Nagy, Lopusnyi — Tuska, Druga, Nyiregyházki I., Kanka II, Frankó. Edző: Kollár József. A megfiatalított tótkomlósi csapat nagy lelkesedéssel kezdett és már az első percekben veszélyeztetők a hazaiak kapuját. Váltakozó játék folyt a második negyedórában, mindkét oldalon a csatárok sokat hibáztak. Szünet után is változatos játék folyt. A szurkolók hatalmas biztatására a hazai együttes nagy akarással támadott. A TMTK védelme sokáig feltartóztatta a lendületes támadásokat. Már úgylátszott, hogy meddő marad a sok támadás, amikor Bazsinak sikerült némi szerencsével gólt rúgnia. A vendégek nagy akarással kezdtek ezután támadni, de a keményen védekező ellenféllel szemben nem sikerült a kiegyenlítés, amely a mezőnyjáték alapján igazságosabb lett volna. Jók: Bazsi, illetve Roszkos, Karasz és Nyíregyházki I. Bcs. Bocskai—Bcs. Agyagipar Építők MIE 2:0 (2:0) Békéscsaba, Csányi u. pálya, 1000 néző. Vezette: Csák I. (Horváth S., Nagy J.) Szögletarány: 4:1 (1:0) az AMTE javára. B. MÁV Bocskai, Andó — Miskolczi, Sovány, Pécsi — Simon, Marik — Csicsely, Mazán, Szarvas, Békészki, Szarvas I. Edző: Szilasi Vilmos. B. Agyagipar: Kocsis — Horváth, Gajdács, Bugyinszki — Bielik. Vasas — Uhrin III., Csatormai, Belicza, Mitykó I., Krcsmarik. Edző: Szabó József. Nappal hátban, széllel szemben az Agyagipar kezd, és mindjárt jó támadást indít, melynek végén Mitykó hatalmas lövése a jobb kapufa mellett suhan el. Utána a MÁV Bocskai veszi át a játék irányítását, és az 5. percben a balszélre sodródó Csicsely 12 méterről előbb a kapusba, majd a visszapattanó labdát hat méterről a bal sarokba gurítja, 1:0. A gól után továbbra is a MÁV Bocskai marad enyhe fölényben, és a 6. percben Békészki lövése hajszállal megy a jobb kapufa mellé. Majd utána az AMTE ellentámadása során Kocsmarik beadása a késlekedő és behúzódó Uhrin mellett kigurul az alapvonalon, gólszerzési lehetőség volt. A 10. percben egy ártatlan előreadásból növeli előnyét a MÁV Bocskai. Az AMTE térfelének közepéről Pécsi hosszan a kapu közepe felé rúgja a labdát, Kocsis a szélről hirtelen leeső labdába beleüt és 1957. október 2., szerda a szemfüles Csicsely az ötösről kényelmesen a hálóba fejel, 2:0. A gól után az AMTE veszi át a játék irányítását, és a 15. perctől kezdve állandósul a fölénye, de gólt mégsem tudnak rúgni, mert sok a kombináció és így mindig közbe tudnak avatkozni a MÁV Bocskai védői. A félidő végéig Krcsmarik, Mitykó I., Belicza és Csatordai távoli lövése ad munkát Andónak. Szünetben mindkét csapat öltözőjében csendesen pihennek a játékosok. A második félidőt AMTE támadások vezetik be, amelyet a MÁV Bocskai védői néha túl keményen akasztanak meg. Egy ilyen támadásnál a 60. percben Sovány „szabályosan” Uhrin Hiba talpal, de a játékvezető sípja mégis „néma”. A 65. percben ugyancsak megismétlődik az előbbi eset, most már szabadot ítél a játékvezető, melyet Bielik előbb a sorfalba lő, de újra elébe kerül a labda, és most Mitykó elé teszi és ő fordulásból kapura lő. Andó biztosan véd. Két perc múlva Csatordai, Krcsmarik, Mitykó a labda útja, és a balösszekötő keresztbe adja a labdát, közbe Marik csípi el az átadást, és a 16-oson állva, a labda kezére Piilpan. A megítélt szabadrúgást Gajdács élesen a sorfal mellett a bal alsó sarokba rúgja a labdát, de az utolsó pillanatban Andó reflex-ugrással ki tudja ütni a biztos gólnak látszó labdát, a védők felszabadítanak. Ebben az időben csak egy-két kitörése van a MÁV Bocskainak. Az MTK csatársorát felforgatják, Uhrin bejön középre, Belicza kimegy a szélre, de ez sem segít. A 78. percben Uhrinnak van gólhelyzete, de sokat kivár, és a MÁV Bocskai védők kirúgják előle a labdát partra. Bedobás után Vasas kapja a labdát, és ő Krcsmariknak teszi és ő váratlanul kapásból, 20 méterről, hatalmas lövést ereszt kapuvra, bizony most Andónak minden tudására szükség volt. Közben a karjára megsérült. Az utolsó percekben is az AMTE támad, de gólt mégsem tudnak rúgni. Bírálat: A mérkőzés a helyi derbyhez méltó volt, elég színvonalas is volt az első félidőben. A második félidőben állandóan az AMTE irányította a játékot, ezen a mérkőzésen megint bebizonyosodott, hogy gólra megy a futball. A játékvezető, az egyébként játékvezető szempontból könnyű mérkőzést elég gyengén vezette. Jók: Andó, Pécsi, Békészki és Mazán, illetve Horváth, Vasas, Csatordai, Krcsmarik. * NB III-as eredmények: Szolnoki MTE—Gyulai TE 2:0, Mezőtúr—Törökszentmiklós 1:0. Motorverseny Start a gyulai motorversenyen BÉKÉS MEGYE NÉPÚJSÁG Szerkeszti a szerkesztő bizottság Gadja az MSZMP Békés megyei Végrehajtóbizottsága. Szerkesztőség: Békéscsaba. József Attila u. 4., 1. emelet Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba. Felelős nyomdav.: Kendra György Mosolygó győztes iiMispsz