Békés Megyei Népújság, 1966. december (21. évfolyam, 283-308. szám)
1966-12-20 / 299. szám
A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1966. DECEMBER 20., KEDD A1a: 60 fillér XXI. ÉVFOLYAM, 299. SZÁM Az új év munkaprogramja Az országosan kibontakozott és még most is tartó kongresszusi munkaverseny eredményeként minden valószínűség szerint kedvező lesz az idei esztendő ipari és mezőgazdasági termelésének mérlege. Ahogyan a nyilvánosságra hozott 1967. évi népgazdasági tervben olvasható, mindebben éreztette jótékony hatását a párt Központi Bizottságának 1964 és 1965 decemberi határozata, amelyek megjelenése után nem kevés erőfeszítést tettek az üzemekben, a vállalatoknál és a mezőgazdaságban a termelés fejlesztésére, a gazdálkodás javítására. Ezt a szorgalmas munkát példázza, hogy az ipari termelés az idén előreláthatóan 6—6,5 százalékkal múlja felül a tavalyit, s hogy a mezőgazdaságban az ez évi termelés 5—6 százalékkal haladja meg a múlt évit. Jó ezt tudni, mert mindez újabb ösztönzést ad az elkövetkező esztendő egyáltalán nem lebecsülendő feladatainak végrehajtásához. Kongresszus után vagyunk. S mint ilyenkor lenni szokott, nemcsak rövid távra, hanem a párt IX. kongresszusa határozatainak ismeretében jóval előbbre is tekintünk. Gazdasági feladataink a következő időszakban alapvetően a harmadik ötéves terv céljainak megvalósítására és ezzel egyidejűleg a gazdasági irányítás új mechanizmusának kidolgozására és bevezetésére irányulnak — olvashatjuk a határozatban. Nos, ennek a fontos politikai és gazdasági tennivalónak legközvetlenebb láncszeme az 1967. évi népgazdasági tervben megjelölt célok elérése. Tudjuk mit akarunk és miért. A termelés bővítése nem öncél, hanem mindenekelőtt az ország szocialista építésének továbbfolytatása és ezzel együtt a nemzeti jövedelem növelése. A terv szerint a nemzeti jövedelem a jövő esztendőben 3,5—4 százalékkal emelkedik, ami azt is lehetővé teszi, hogy a lakosság fogyasztása mintegy 3,5 százalékkal növekedjen. Ugyanakkor az állóalapok bővítésére fordítandó összeg 8—10 százalékkal meghaladja az ideit. Beruházásokra csaknem 50 milliárd forintot fordítunk. Nem vitás, hogy ez az elsődleges alapja a népgazdaság további fejlődésének. Megalapozott tehát az a követelmény, hogy az ipari termelésnek jövőre 4-6 százalékkal kell az ideit meghaladnia. A fejlesztésre szánt tetemes öszszeg azonban mégsem homályosíthatja el azt, hogy a termelés növekedésének továbbra is elsődleges eszköze a munka termelékenységének emelése. Ez abból is nyilvánvaló, hogy a népgazdasági terv a termelés növekedésének 80 százalékát a termelékenység emelésében határozza meg. Éppen a kongreszszusi munkaverseny bizonyította be ennek realitását, hiszen legtöbb helyütt a kiemelkedő eredmények a munka termelékenységének növekedéséből származtak. S ha erre volt mód eddig, joggal kérdezhetjük: miért ne lenne ezután is? Szükség is van rá, mivel ésszerűen termelni és takarékosan gazdálkodni csakis így lehet. Szocialista mezőgazdaságunk idei nagy vívmánya, hogy a több természeti csapás, ár- és belvíz, jégverés ellenére is sikerült hazai termésből fedezni az ország kenyérgabonaellátását. A mezőgazdaságban dolgozók becsületkérdése ez, amiért minden esztendőben újból és újból meg kell verekedni a mostoha körülményekkel, olykor még egymással is. Igen, mert az ország érdeke ezt kívánja. Látszatra a mezőgazdaság iránt a jövő évi terv szerény követelményt, az ideinél 2-3 százalékos termelési érték növekedést határoz el. Mégsem lehet ezt fél vállról venni. A roppant felelősséget a már említett kenyérszükséglet hazai biztosításán felül az ipar nyersanyaggal való ellátása, a mezőgazdasági termények exportjának bővítése is indokolja. S hogy a népgazdaság nemcsak kér, hanem ad is a mezőgazdaságnak, azt jól érzékelteti az, hogy jövőre 8,7 milliárd forint jut mezőgazdasági beruházásokra, közte munkát könynyítő talajművelő és betakarító gépekre. Ám arról a fontos momentumról sem feledkezhetünk meg, amelyről éppen a IX. pártkongresszus határozott a mezőgazdaságban dolgozók érdekében. Ahogy Kádár elvtárs vitazáró beszédében megfogalmazta: Az intézkedésekkel az a célunk, hogy végső fokon ne legyen különbség falu és város között Világos beszéd ez, mint ahogyan közérthetőek jövő évi közvetlen céljaink is. S ha valamikor hajlamosak voltunk arra, hogy munkánk gyümölcsét a távoli jövőre tartogassuk, most nyugodt szívvel elmondhatjuk: néhány éve megszoktuk, hogy naponta élvezzük. Ezért is fordít a terv olyan figyelmet az életszínvonal további növelésére, amikor célul tűzi, hogy jövőre a reálbérek 1—1,5 százalékkal emelkednek. Persze, mindennek a munka milyensége a forrása. Éppen ezért megszívlelendő a népgazdasági terv nyilvánosságra hozatalával együtt a kormánynak, a SZOT-nak és a KISZ-nek a felhívása, amely felkéri a munkásokat, az irányító szakembereket, az értelmiségi és alkalmazott dolgozókat, hogy legjobb tudásuk szerint, szívellégekkel vegyenek részt az 1967. évi népgazdasági és vállalati feladatok sikeres teljesítését szolgáló szocialista munkaversenyben. — A tervek megvalósításának ez a legbiztosabb kulcsa. Podina Péter Megalakulása óta az idén teljesítette legjobban felvásárlási tervét a Szövetkezetek Megyei Értékesítő Központja Inkább borúlátással, mint a tervteljesítés reményeivel látott hozzá az ez évi 5113 vagonos terv teljesítéséhez a Szövetkezetek Megyei Értékesítő Központja. Ugyanis erre az esztendőre már nagyobb önállósággal készültek a MÉK partnerei, vagyis a termelőszövetkezetek. A miért, mit érdemes termelni töprengést hátrányosan befolyásolta egy sor múlt évi növényi betegség. Ráadásul ár- és belvíz is sújtotta megyénk közös gazdaságainak földjeit. Minden jó, ha a vége jól tartja a közmondás. A MÉK nagyszerű rekordfelvásárlással búcsúzik az 1966-os esztendőtől. A tervezett 5113 vagon zöldség helyett eddig 5350 vagon teljesítést ért el. Ráadásul a kívánt 857 vagon helyett 970 vagon zöldséget szállított exportra. Ez az utóbbi szám még nem végleges, hiszen még javában exportálja a hagymát és — szakmai nyelven szólva — belépett az új karalábé is, amiből nap miint nap nagyobb mennyiséget szállítanak ki a külországokba. A felvásárlási terv teljesítése és az exportra kiszállított mennyiség közötti számból kiolvasható, hogy megyénk lakossága sem maradt ellátatlanul. Mi több, megyénk történelme során először vált önellátóvá burgonyából. A MÉK központi és járási kirendeltségei jelenleg is mintegy 700 vagon burgonyát tárolnak, ráadásul a közkedvelt rózsa és gülbaba fajtából. Ez a szakszerűen és jól tárolt mennyiség bőségesen fedezi az új termésig a megye lakosságának szükségletét. A gyakori ellenőrzés során jelentkező tárolási hibák miatt kibontásra kerülő burgonyának és egyéb zöldségnek átmeneti tárolását megoldották a békéscsabai vasútállomás mellett 20 millió forint költségen épült új tárolóhelylyel. Ennek a raktárnak 70 vagonos hűtőtere és 135 vagonos úgynevezett tranzit tere van. Ez az iparvágány mellé épült korszerű raktár nemcsak egy nagy mennyiségű áru megóvását, hanem a gyors szállítást is elősegíti. Az elmúlt években nemcsak a burgonya, hanem a sárgarépa, a petrezselyemgyökér, a fejes káposzta, a zeller és a karalábé is hiánycikk volt. n Az idén ezekből is biztosítva van az ellátás. Jelenleg ezekből a cikkekből mintegy 160 vagonnal tárol a MÉK kirendeltségeinek raktáraiban. A kapott tájékoztatászerint ezekből a cikkekből az új termésig inkább felesleg, mint hiány mutatkozik. Nem a ZÉK- en, hanem az ez évi szeszélyes időjáráson múlik az, hogy a legközkedveltebb gyümölcsből, az almából január után csak korlátozottan tudják biztosítani a szükségletet Az ez évi túlzott csapadék miatt ugyanis nagyon megnövekedett az alma víztartalma, s így alaposan megcsappant tárolásának biztonsága. Az ez évi rekord mennyiségű felvásárlás után a MÉK vezetőinek és dolgozóinak figyelme most már a jövő évi megnövekedett felvásárlási terv teljesítésére, vagyis a termeltetési szerződések megkötésére irányul. Az irányszámiként megkapott 2000 kft. burgonyaterület helyett 2500 kh-ra kötöttek szerződést eddig, s az erről várható 1300—1400 vagon burgonyamennyiség a jövő évre is biztosítja a megye lakosságának jövő évi ellátását. A kialakult jó partneri viszony következtében nincs gond az egyéb zöldségfélék termelési szerződésével sem. A jövő évre szóló 8400 kh. 5236 vagonos tervből ez ideig 6051 hold 4005 vagon termésére kötötte meg a szerződést a MÉK. Tavaly ilyenkor ezzel szemben 5758 hold 3516 vagonos tételre sikerült megállapodást kötni. Egyelőre a hagymatermelési szerződéskötés üteme akadt el: a kívánt 3200 holdból ugyanis eddig csak 2400 holdban állapodott meg a MÉK. A MÉK jövő évi felvásárlási tervébez újdonságként szerepel az, hogy az idei 70 vagonnyi paradicsompaprika helyett mintegy 100 vagon mennyiségre kíván termelési szerződést kötni a termelőszövetkezetekkel. Másik újdonság az, hogy a fővárosban megkedvelték a Békés megyében termelt márkázott görögdinnyét. Bizonyság erre, hogy az idén átvett 100 vagon helyett 200 vagon görögdinnyét igényelt a jövő évre Budapest. Mivel máshol is keresett a Békés megyében termelt dinnye, ezért a MÉK 350 vagon szállítására köt szerződést azokkal a szövetkezetekkel, amelyek eddig legjobban vizsgáztak megyénkben a márkázott dinnye termesztéséből. Hazámat . /