Békés Megyei Népújság, 1980. május (35. évfolyam, 101-126. szám)

1980-05-18 / 115. szám

televízió VASÁRNAP BUDAPEST, I. műsor. 7.45 Té­vétorna. 7.50 Mindenki iskolája, (f.-í.) 8.55 Óvodások filmműso­­ra. 9.15 A Tenkes kapitánya, (f.-í.) 9.40 Játsszunk bábszínhá­zat! 10.15 Hírek. 10.20 Olivér. 15.05 „Aki dudás akar len­ni ... ” Fiatalok népzenei mű­sora. 15.20 A Közönségszolgálat tájékoztatója. 15.25 Anglia — Magyarország — Wales — Hol­landia. Válogatott férfi atléti­kai verseny. 16.25 Honfoglalás. Tévéfilm. (ism., f.-f.) 17.30 Reklám. 17.35 Műsorainkat ajánljuk. 18.00 Lehet egy kérdés­sel több? Vetélkedőműsor. (f.-f.) 18.30 Reklám. 18.40 Tévé­torna. 18.45 Esti mese. (f.-f.) 19.00 A Hét. 20.00 Hírek. Totó­eredmények. 20.05 Ó,­­Archibald! (f.-f.) 21.30 Üvegszív. Kati és a Kerek Perec együttes műsora. 22.00 Rákos Sándor. Portréfilm. (f.-f.) 22.45 Hírek. II. műsor. 16.25 Anglia — Ma­gyarország — Wales — Hollan­dia. Válogatott férfi atlétikai verseny. 18.30 Cselgáncs Euró­­pa-bajnokság. 19.00 A Hét. 20.00 Hírek. Totóeredmények. 20.05 Telesport. BUKAREST. 7.30 Óvodások mű­sora. 8.15 Folytatásos film gyer­mekeknek. Történetek a szivár­vány országából. 9. rész. 8.40 Román népdalok. 9.00 A falu élete. 10.45 A zene örömei. 12.05 Vasárnapi album. 15.20 Telesport. 16.20 Folytatásos film. Háború és béke. 4. rész. 17.35 Mesefil­­mek. 18.00 Tv-híradó. 18.20 A „Megéneklünk, Románia” an­tennája. 19.30 Az állat. Francia film. 21.00 Tv-híradó. BELGRÁD, I. műsor. 9.00 Ba­rázdák — faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 10.00 Elemibb iskola — gyer­mekműsor. 11.30 Népi muzsika. 12.00 Földművelőknek. 13.00 Ju­goszlávia, jó napot! — tájékoz­tató-szórakoztató műsor. 14.30 Időgép — angol játékfilm gyer­mekeknek. 16.00 Néha vasárnap. 19.15 Rajzfilm. 19.27 Ma este be­mutatjuk. 20.00 Teljes gőzzel — drámasorozat. 21.05 Dokumen­tumsorozat. 21.55 Szórakoztató zene. 22.10 Sportszemle. H. műsor. 14.20 Monte Carlo: autóversenyek. 16.30 Trzic: Kör­­pályás motorverseny-világbaj­nokság. 17.30 Ismétlések. 19.27 Ma este bemutatjuk. 20.00 Kül­földi dokumentumműsor. 20.45 Tegnap, ma, holnap. .21.05 Har­­per — amerikai játékfilm. HÉTFŐ BUKAREST. 15.00 Magyar nyel­vű adás. 17.50 Esti mese. 18.00 Tv-híradó. 18.25 Az energia­­dosszié. 18.40 Világhíradó. 19.00 Tudományos horizont. 19.40 Ro­mán zene. 20.10 Amerikai film­sorozat. A fattyú. 1. rész. 21.05 Tv-híradó. BELGRÁD, I. műsor. 17.10 Ma­gyar nyelvű tv-napló. 17.35 Tv­­naptár. 17.45 Brana bácsi orfeu­ma — gyermekműsor. 18.15 A tengernek élnie kell *— művelő­dési adás. 18.45 Pódium — ifjú­sági adás. 19.15 Baltazár pro­fesszor — rajzfilm. 19.27 Ma es­te. 20.00 Személyes dolgok — tv­­film. 21.20 Kiválasztott pillanat. 21.25 Panoráma. 22.25 Zenével ír­va — zenei műsor. II. műsor. 18.50 Indirekt — adás a sportról. 19.27 Ma este. 20.00 A tudomány és mi. 21.00 Tegnap, ma, holnap. 21.20 Feke­te kenyér — filmsorozat. RÁDIÓ VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ Állandó műsor. (hétköznap) 4.45 és 6.45 Szót kérek! 5.20 Tu­dósítói Jelentések. 5.40 Falurádió. 6.20 és 7.20 Reklám. 7.19 Körzeti időjárás. 7.30 Reggeli párbeszéd.­­ 8.05 Műsorismertetés, utána: A mai nap kulturális program­­jából (vasárnap 6.45-kor) — 12.00 Déli Krónika. (Utána hétfőtől péntekig: Ki nyer ma?) — 18.15 Hol volt, hol nem volt. — 18.30 Esti magazin. Hírek, időjárásje­lentés: 4.30-tól 7.00-ig félórán­ként, majd 8.00, 10.00, 12.00, 15.00, 17.00, 18.30 , 22.00, 24.00­ (szomba­ton éjjel 1.00-kor is). Vasárnap: 6.00, majd 8.00-tól va, mint hét­köznap. 8.05 Útközben. 8.10 Öt kontinens hét napja. 8.26 Házy Erzsébet és Kónya Sándor Millöcker és Zeller operettjeiből énekel. 9.00 Minden versek titkai. 9.30 Daloló, muzsi­káló tájak. 9.50 Szerkesztői üze­netek. 10.11 A kijevi Oleg kró­nikája. 11.14 Vasárnapi koktél. 12.10 Édes anyanyelvünk. 12.15 A Vasárnapi koktél című műsor folytatása. 13.00 Az átültetett em­ber. 13.10 Bruno Walter vezényli a Londoni szimfonikus zene­kart. 13.52 Rádiólexikon. 14.22 Marian Anderson operaáriákat énekel. 14.40 Pillantás a nagy­világba. 15.14 Tinódi Lantos Se­bestyén dalaiból. 15.30 Szegény gazdagok. 17.24 Vladimir As­­kenazi Chopin-műveket zongorá­zik. 16.40 Metronóm. 17.10 Ma­gyar előadóművészek. 18.02 And­rás Béla ford.: Szép Kalára. 18.45 Bováryné. 19.41 Tito Gobbi operafelvételeiből. 20.01 A pop­zenéről. 20.52 A Rádió Dalszín­háza. 23.36 Olasz barokk kama­razene. 0.10 Magyar zene rézfú­­vókra. PETŐFI RÁDIÓ Állandó műsor. (hétköznap) 4.25—7.59 Reggeli zenés műsor. (Közben­ 5.55 és 6.55 Torna. 6.45 Könyvajánlat. 7.35 Körzeti idő­járásjelentés.) — 10.50 Torna — 13.45 Időjárás- és vízállásjelen­tés. Hírek, időjárásjelentés: 4.30- tól 8.30-ig félóránként, majd 10.30-tól 20.30-ig kétóránként, ez­után 23.00 és 24.00. Vasárnap: 8.00, 10.30, 14.30, majd ua, mint hétköznap. 7.00 Az unitárius egyház fél­órája. 7.30 Romantikus orgona­muzsika. 8.05 Mit hallunk? 8.30 Miska bácsi levelesládája. 9.00 Múzeumi világnap. 9.20 Öt kül­földi népdal gyermekkarra és kamarazenekarra. 9.30 Világva­­sárnap. 10.33 A Magyar Rádió Karinthy Színpada. 11.30 Adám­tól Éváig. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta ... 12.57 Szerencsepatkó. 14.05 Híres zenekarok albuma. 14.33 Táskarádió. 15.30 „Igazo­latlan mulasztás.” 16.00 Kovács Apollónia és Bojtor Imre nép­dalokat énekel. 16.35 Holnaptól nem szeretlek. 17.00 Slágerek mindenkinek. 17.55 Mit üzen a Rádió? 18.33 Nótakedvelőknek. 19.20 A vasárnap sportja. Totó. 19.50 Tavaszi ujjongás. 20.08 A Magyar Rádió esztrádzenekara játszik. 20.38 Társalgó. 22.35 Spi­rituálék. 23.10 Tánczene éjfélig. .. MŰSOR. 7.00 A pécsi stú­dió szerb-horvát nyelvű műso­ra. 7.30 A pécsi stúdió német nyelvű műsora. 8.08 Maros Ru­dolf műveiből. 8.31 Opera-mű­­vészlemezek. 9.25 Így láttam Ko­dályt. 10.10 Új Zenei Újság. 11.06 Nagy mesterek — világhírű elő­adóművészek. 13.03 Sztárok szte­reóban. 14.05 Öt év a harminc­ötből. 14.45 Itzhak Perlman he­gedül. 15.00 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Hangversenyciklus szá­zadunk zenéjéből. 16.05 Kis ma­gyar néprajz. 16.10 Elmélet és gazdaság. 16.25 Világszínház. 18.10 Kapcsoljuk a Kaffka Mar­git Gimnázium dísztermét. Év­századok vokális muzsikája. 19.50 Beethoven-művek. 21.30 Durkó Zsolt: Turner-illusztrá­ciók. 21.45 Kamarazene. 22.59 Elena Suliotis operafelvételeiből. SZOLNOKI STÚDIÓ: 9.00 Lap­szemle: 9.05 Tavasz a Tápió mentén. Zenés riportműsor. Szerkesztő: Zentai Zoltán. 10.00 Délelőtti műsorzárás. Délutáni műsor: 19.30 Sport és muzsika. Szerkesztő: Zentai Zoltán. 20.00 Műsorzárás. HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ. 8.25 Mit üzen a Rádió? 9.00 „Ember vol­tam, remegő, daloló.” Áprily Lajos versei. 9.10 A hét zene­műve. 9.40 Ki kopog? Levente Péter műsora óvodásoknak. 10.05 Nyitnikék. 10.35 Rimszkij-Kor­­szakov: Mozart és Salem­, egyfel­­vonásos opera. 11.19 Fegyvertár­sak. Fejezetek a magyar ellen­állási mozgalom történetéből. 11.39 Az elmés nemes Don Qui­jote de la Mancha. Miguel de Cervantes Saavedre regénye foly­tatásokban. 12.35 Válaszolunk hallgatóinknak. 1.50 Zenei ér­dekességek az elmúlt hét mű­sorából. 14.39 Mai cseh és szlo­vák költők. 14.54 Édes anya­nyelvünk. 15.10 Kóruspódium. 15.27 Hétszínvirág. 16.05 A hu­szadik illegális név. Ho Shi Minh születésének 90. évfordu­lójára. 16.15 Vietnami népzene. 16.30 Szocialista brigádok akadé­miája. 17.10 A Rádió könyvklub­ja. 18.00 Set Svanholm Wagner operáiból énekel. 19.15 Nótaest. 20.15 Csak arra vagyok kíván­csi. 21.15 Élet a súlytalanságban. Vendégségben G. Grecsko űrha­jósnál. Riport. 21.45 Zenekari operettrészletek. 21.59 Halló, itt vagyok! Szilágyi János műso­ra. 23.30 Kósa György kamara­zenéjéből. 0.10 Demjén Ferenc táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ. 8.05 Operett­kettősök. 8.33 Slágermúzeum. 10.00 Zenedélelőtt. 12.00 Urbán Katalin és Domahidy László népdalokat énekel, Bige József furulyázik. 12.20 Lakásépítés másképpen. A miskolci stúdió műsora. 12.30 Kis magyar nép­rajz. 12.38 Tánczenei koktél. 13.25 Aki dudás akar lenni. .. Inter­jú Daróczi Józseffel. 14.00 Ket­tőtől ötig — a Rádió kívánság­műsora. 17.00 Fűtől fáig. 17.30 ötödik sebesség. 18.33 Zenekö­zelben. 19.30 Eszmék faggatása. 20.00 Híres előadók albuma. 20.33 Társalgó. 22.30 Ifj. Lakatos Vince népi zenekara játszik. 23.15 Nádor Mihály és Buttykay Ákos operettjeiből. III. MŰSOR. 9.00 Iskolarádió. 9.30 Operaegyüttesek. 10.30 Rá­diólexikon. 11.05 Szimfonikus zene. 12.41 Modern írók portréi. 13.07 Beethoven-művek — világ­hírű előadóművészek tolmácso­lásában. 14.45 Mefistofele. Rész­letek Boito operájából. 15.35 Láttuk, hallottuk. 16.00 Arcok, művek, korok. 16.30 Huszonöt perc beat. 16.55 A Cambridge­-i Királyi Kollégium énekkara­­ Gibbons-műveket énekel. 17.14 A kamarazene kedvelőinek. 18.30 A hét zeneműve. 19.05 Mindenki iskolája. 19.35 Leo Ferré énekel, Frank Pourcel zenekara játszik. 20.00 Kapcsoljuk a prágai Szme­­tana-termet. A Cseh filharmo­nikus zenekar hangversenye a Prágai Tavaszon. Közben: 20.30 Egy pálya vonzásában. 20.45 A hangversenyközvetítés folytatá­sa. 22.15 Operaáriák. SZOLNOKI STÚDIÓ. 17.00 Hí­rek. 17.05 Új kórusfelvételeink­ből. A szolnoki Szamuely Tibor és a Vásárhelyi Pál szakközép­­iskolák kórusai énekelnek. 17.15 Gyerekek a lakótelepen. Ripor­ter: Zentai Zoltán. 17.25 Az I­s­­mond testvérek énekelnek. 17.35 „Jánoshídi vásártéren.” Ripor­ter : Kutas János. 17.50 Pár perc dzsessz. Erős Garner zongorá­zik. 18.00 Alföldi krónika. 18.13 Rockpercek Suzy Quatro felvé­teleiből. 18.26—18.30 Hírösszefog­laló, lap- és műsorelőzetes. SZÍNHÁZ 1980. május 18-án, vasárnap es­te 19.00 órakor Békéscsabán. VARÁZSKERINGO Csortos-bérlet 1980. május 18-án, vasárnap es­te 19.00 órakor Gyulán: SZERELMEM, ELEKTRA 1980. május 19-én, hétfőn dél­után 17.30 órakor Békéscsabán: KÉT ÚR SZOLGÁJA Nyílt szín Ahogy bevágtad az ajtót, nekem úgy tűnik, hogy még mindig haragban vagy a papával... Rivaldafényben Rejtvényünkben tizennyolc operaszerepet helyeztünk el. VÍZSZINTES: 1. Basszus sze­rep a Rigoletto című operában. 11. A Volga mellékvize. 14. Basz­­szus szerep a Carmen című ope­rában. 15. Határátkelőhely. 16. Oldalirány. 17. Hatalmában tar­tó. 18. Egy Verdi-opera tragikus szoprán szerepe. 20. A lítium vegyjele. 21. Francia űrmérték. 23. Tessék, ez az égész (francia kifejezés). 24. Zenemű rövidített jelzése. 25. Alma­__27. ... Ro­selle (Gyenge Anna), neves ope­raénekesnő. 29. Tenor szerep Mozart: Varázsfuvola című ope­rájában. 31. Szoprán szerep Pol­gár Tibor: A kérők című ope­rájában. 33. Középkori itáliai vá­rosállamok vezetője. 35. Csúszós. 36. Erőművéről ismert, Várpalo­tához csatolt község. 38.­ Befejez. 40. Indíték. 41. Basszus szerep az Álarcosbál című Verdi-operában. 42. A Ludolf-féle szám. 44. Film­komikus, Pan fória. 47. Rév­hajó. 49. Korhol. 50. Piperecikk­­márka. 52. Előny. 53. Tokió régi neve. 55. Dél-afrikai tartomány. 57. Egyfajta fa. 59. Vállkendő. 61. A bridzs kártyajáték első ré­sze. 62. Visszarúg! 63. Neves francia polgári író (André). 64. Nitrogén része! 65. Bariton sze­rep az Aida című operában. 67. Bariton szerep a Trubadúr című operában. 68. Egy Rossini-opera mezzoszoprán szerepe. 69. A Mi­nisztertanács névjele. 71. Tenor szerep a Turandotban. 72. Mez­zoszoprán szerep Wagner­ Lo­hengrinjében. 73. Basszus szerep a Tannhauserben. FÜGGŐLEGES: 1. Szoprán sze­rep Goldmark: Sába királynője című operájában. 2. Bellini utol­só operája (névelővel is írják). 3. Santa__ (kikötőváros Kali­forniában). 4. Híres bolgár hegy­ség és kolostor. 5. Klasszikus gö­rög piactér. 6. Mint a vízszintes 50. számú sor. 7. Terefere. 8. A „Táncoló paraszt” szobrászművé­sze. 9. Elveti a sulykot. 10. Te­nor szerep Kodály: Háry János című daljátékában. 11. Folyó Etiópiában. 12. Magasrangú pap. 13. Mindenre kiterjedő. 19. Öreg­asszony kedveskedő megszólítá­sa. 22. Angol filmek utolsó fel­irata. 26. Istállószalma. 28. Hó­nap rövidítése. 30. Pravoszláv szentkép. 32. Igeképző. 34. Kegy­ben áll! 37. „ ... kódex”,­­ ma­gyar nyelvemlék a 15. századból. 39. Kiejtett kettős betű. 43. Fia­talok havi folyóirata. 45. A Gi­­selle szerzője. 46. Verdi-opera bariton címszerepe. 47. Epidé­mia. 48. Bassz-bariton szerep Er­kel: Bánk bán című operájában. 49. Bobby__(neves táncdaléne­kes). 50. Bariton szerep R. Stra­­uss: Rózsalovag című operájá­ban. 51. Bariton szerep Rossini egyik operájában. 52. Bútorle­mezt is készítenek belőle. 54. Csángó szájhangszer. 56. Diák. 58. A beszéd és írás vidám ele­me. 59. Virágüzletei a főváros minden részében megtalálhatók. 60. Levegő, angolul. 63. „Bre­­vi... ” (rövid úton). 86. Nir­vána eleje! 67. Álarc része! 70. Te meg ő. 71. Kicsinyítő képző. E. B. Az április 27-i rejtvénypályázat helyes megfejtése. —Nézd: A nyíres fölragyog! — Nézd: A város fénylik! — Lenin lám­pákat gyújtott — Hazám fölött végig. Nyertesek: Furus Lajosné, Orosháza; Oláh Erzsébet, Békés­csaba; Dobsa Tünde, Körösladány; Novotny Julianna, Szarvas; Katona Mihály, Gyoma; Rosenzweig Mihályné, Gerendás. Beküldési határidő: május 28. Megfejtéseket csak levelező­lapon fogadunk el. A helyes megfejtők között hat darab 50 forintos vásárlási utalványt sorsolunk ki, amelyet postán kül­dünk el. MOZI VASÁRNAP Békési Bástya: 4 órakor: A vihar fia, 6 és 8 órakor: Gengsz­terek sofőrje. Békéscsabai Kert: A hosszú hétvége. Békéscsabai Szabadság: de. 10 órakor: Bá­tor emberek, 4 órakor: Veszé­lyes játékok, 6 és 8 órakor: Földi űrutazás. Békéscsabai Terv: Az állatok válaszolnak. Gyulai Erkel: fél 4 órakor: Nem fáj a feje a harkálynak, fél 6 és fél 8 órakor: Megközelítések. Gyulai Kert: Griffin és Phoenix. Gyulai Petőfi: 4 órakor: A va­rázsló, 6 órakor: Apokalipszis most I., I. rész. Orosházi Bé­ke: 3 órakor: Habfürdő, 7 óra­kor: Kabaré. Orosházi Parti­zán: Mennyire szerettük egy­mást! Szarvasi Táncsics: 4 és 6 órakor: Négy bandita, tíz áldo­zat, 8 órakor: Oké, spanyolok! HÉTFŐ Békési Bástya: 4 órakor: A vihar fia, 6 és 8 órakor: Gengsz­terek sofőrje* Békéscsabai Kert: A hosszú hétvége. Békéscsabai Szabadság: minden előadáson: Földi űrutazás. Békéscsabai Terv: Az állatok válaszolnak. Gyulai Erkel: Won Ton Ton Hollywood megmentője. Gyulai Kert: Griffin és Phoenix. Gyu­lai Petőfi: 4 órakor: Bátor em­berek, 6 órakor: Apokalipszis most I., H. rész. Orosházi Bé­ke: 5 órakor: Habfürdő, 7 óra­kor: Kabaré. Orosházi Partizán: Békeidő. Szarvasi Táncsics: 6 órakor: Négy bandita, tíz ál­dozat, 8 órakor: Oké, spanyo­lok! APRÓHIRDETÉSEK Mongol bőrkabátok tisztítása és újrafestése Süveges vegyészmér­nöknél, Szarvas, Árpád utca 8. Főtér mellett.____________________ Betonkerítést előre gyártott ele­mekből, színezve és mintázva, helyszíni összeállítással, rövid határidőre vállalok. Mető Ist­ván, 5920 Csorvás, Micsurin ut­ca 7._____________________________ Tanya eladó. Békéscsaba VII. kerület, 2584. sz. alatt. (Mező­­megyertől Békés felé, volt Vin­­ce-tanya.) Állattartásra igen al­kalmas, villany, víz van.________ Békés, Malomasszonykertben 125 négyszögöl kert eladó. Érdek­lődni: 5600 Békéscsaba VI., Nagyváradi u. 8.________________ Szappancserélés zsiradékért, mindennap, mosógépi mosáshoz is. Békéscsaba, Bartók u. 29. Nappa bőrkabátok festését, mindenféle állati bőrök kikészí­tését vállalom, ifj. Garai László szűcsmester. Tótkomlós, Rá­kóczi út 26. Eladó Orosháza, Kígyó utca 22. számú, beköltözhető családi ház. Eladó Orosháza, Kutasi utca 33. számú kisebb ház, minden elfogadható árért, azonnal be­költözhetően. Ugyanott 20 má­zsa morzsolt tengeri egybeni eladásra, áron alul eladó._______ Gyulán városközpontban 3 szo­bás, konvektoros lakás eladó, OTP-átvállalással. Cím: Gyula, Szabadság tér 3/B­p. 15. Érdek­lődni: hétköznap, este 6 után, szombaton délután, vasárnap egész nap.________________________ Családi ház eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Zsigmond utca 68., egész nap._______________________ 300 kéve nád eladó. Békéscsaba, Bem utca 9. szám. % Gentrum hétfő SELYEM, KASMÍR ÉS KARTON MÉTERÁRU Gyulán, a Béke sugárút 43. szám alatti gázos, összkomfor­tos, 5 szobás, 300 négyszögöles telken épült, azonnal beköltöz­hető ház eladó. Érdeklődni: délután 14 órától 16 óráig.______ Hangszerész a lakosság szolgá­latában. Mindenféle hangszer szakszerű javítása Steigerwald László hangszerészmesternél. Műhely: 5600 Békéscsaba, Penza ltp. 4. Nyitva tartás hétfőtől csütörtökig, páros (szabad szom­batos) héten 9—12-ig, páratlan héten 15—16 óráig._______________ 1971-es, 1500-as Polski sürgősen eladó. Békéscsaba, Rózsa Fe­renc u. 31._______________________ Békés, Piac tér 1. I. em. 9. szá­mú gázfűtéses, OTP-s lakás el­adó, kp. plusz OTP-átvállalás­­sal. Érdeklődni: 17 óra után. 300 tojásos keltetőgép eladó. Bé­­kés X. kerület, Borozsgyán, Tanya 23/1._______________________ 10100-as, félautomata síkkötő­gép eladó. Érdeklődni: Békés­csaba, Kazinczy út 26., 16 óra után._____________________________ Bösendorfer zongora eladó vagy bérbe kiadó. Csanádapáca, Tán­csics u. 22.______________________ UZ-s Zsiguli (fehér) eladó. Gyu­la, Béke sugárút 62. n. 5. Ér­deklődni: 16 után._______________ Színes, szovjet, modul, nagy­képernyős tv eladó. Békéscsaba, Penza lakótelep 16. II/25.______ 850-es Fiatot cserélnek Trabant Combira. Hycomat előnyben, ugyanott villanymeghajtású ku­koricamorzsoló, aprómagszerelő rosta, festékszóróhoz kompresz­­szor, kocsira szerelve, eladók. Gyula: Béke sugárút 55/B.______ 120 kötetes miniatűrkönyv­gyűjtemény eladó. Érd.: Gyoma, Mező Imre-lakótelep 571. Szabadkígyóson műút mellett, 300 négyszögöl telek melléképü­­lettel eladó. Medgyesi út 4. Megbízható fiatalember másod­állást vállal. „Minden megoldás 019 861” jeligére a békéscsabai hirdetőbe._____________________. Virágport ismét szállítok, kilo­grammonként 120,5 forintért, utánvéttel is. Kulcsár János, 5720 Sarkad, Cukorgyár 26. Házrész eladó. 5600 Békéscsaba, Kisfaludy u. 14. Érdeklődni: Békéscsaba, Kisfaludy u. 16. Ház eladó. 5630 Békés V., Dió U. 12._____________________________ Békéscsaba, Lázár utca 19. alatt 2 szobás, komfortos, társasház­­rész, beköltözhetően eladó._____ 1 + 2 félszobás, 67 négyzetméte­res, erkélyes, egyedi gázfűté­ses, második félemeleten levő középblokkos, OTP-s lakásomat elcserélném békéscsabai vagy mezőmegyeri 2—3 szobás, OTP-s, kertes családi házra, vagy Me­­zőmegyeren OTP-s házat ven­nék, OTP-átvállalással. Cím: „Lencsési zöldövezet” jeligén a békéscsabai lapkiadóban.________ Eladó Gyopárosfürdő, Napsugár u. 56. számú nyaraló berende­zéssel együtt. Érdeklődni a helyszínen.______________________ Pusztaföldvár, Táncsics u. 51. számú ház eladó. Érdeklődni: Orosháza, Monori ugarok 66, ZF írsz. Wartburg, 1982-ig mű­szakizott, eladó. Orosháza VIII. ker., Iskola utca 38._____________ 1300-as, ZE írsz. Lada eladó. Gyula, Szegedi Kis István utca 23. szám._________________________ Eladó 1 plusz félszobás örökla­kás kp. plusz OTP-átvállalással. Békéscsaba, Lencsési u. 51. IV. 13. Érdeklődni: hétköznap 17 óra után, szombaton délután, vasárnap egész nap.____________ Gyula, Szt. István u. 45. szá­mú egyszobás, konyhás, hátsó udvari házrész, azonnali beköl­tözéssel eladó.___________________ Gyulaváriban Rajk László u. 8. számú kétszobás ház, azonnali beköltözéssel eladó.______________ Legnagyobb lengyel lakósátor eladó. Érdeklődni: Gyula, 48-as u. 16, Oláhnál.___________________ Egyfázisú betonkeverő gép eladó. Békés, Mezei utca 17/1,_________ 997 négyszögöl építési telek Bé­késcsaba, Berzsenyi utcában árverésre kerül május 22-én, csütörtökön 9 órakor. Árverés helye: városi tanács igazgatási osztálya. Vagyonátruházási il­letékmentes. Érdeklődni: dr. Pólyák László, ügyvédi munka­közösség._________________________ Pianínó és bécsi páncéltekés zongora olcsón eladó. Markocsi Józsefné, Szarvas, Jókai utca 15. szám.________________________ Kétszobás, OTP-s öröklakás készpénz plusz OTP-átvállalás­sal eladó. Békéscsaba, Lencsé­si út 31. IV/12.__________________ Kertes társasház eladó: Békés­csaba, Kaszáló köz 6. Érdeklőd­ni: szombat, vasárnap.__________ ZB-s Wartburg de Luxe 1982-ig érvényes műszakival, ugyanott asztali tűzhely, ágyak is el­adók. Érdeklődni: Gyula, Zsi­nór u. 44.________________________ 180 poo­nt készpénzért, 2 szobás öröklakást vagy kertes házat vennék Békéscsabán, OTP-át­vállalással. „Nyári beköltözés” jeligére a lapkiadóba.___________ Telek eladó Orosházán. Nagy­hegyi út 67. Érdeklődni: Buda­pest, Paskál utca 7,­B. Telefon: 630-808.__________________ Csanádapácán, központban ház eladó, Batthyány utca 1. szám alatt, kezü­letnek is._____________ Eladó Orosháza, Lehel utca 9. számú 3 szobás, komfortos ház­rész, külön bejárattal, mellék­­épületekkel, kerttel, vagy el­cserélném OTP-s lakásért.______ Pósteleken egy hold föld bér­be kiadó. Érdeklődni: Békés­csaba, Kastély utca 34._________ Mindenfajta műszövést, kézi­munka-előnyomást, harisnya és pulóverek szemfelszedését válla­­lom. 5630 Békés, Irányi D. u. 15. Ötszázas Trabant új műszaki vizsgával eladó. 5630 Békés, Rá­kóczi u. 24.______________________ Eladó 353-as ZK frsz. Wartburg, Kondoros, Kinizsi u. 1/1.________ 5 100-as kézi, 10/120-as motoros síkkötőgép eladó. Békéscsaba, Dózsa György út 24.____________ IO rendszámú Polski Fiat 1500- as eladó. 5600 Békéscsaba, Szarvasi út 7. Angyalné.________ Kertes ház eladó. 5630 Békés, Szegedi Károly u. 23.___________ Szarvason eladó kétszobás, nagy kertes családi ház, vá­rosközpontban. Érdeklődni: kedd, péntek, vasárnap, 9-12- ig. Lenin u. 28. BÉK&­CSABA : imvEnm.1 VAS-epe*/g- 3CLT rmrJÁcs- Kb JCT. u. 48. -----------------­CYV LA'. A KÖzkEDVELT­­ UNIVERZÁL Légöféfeá, IA0MS00 faabajss NAtt.Bolt mitC tűzhelyk­­/rJive/zzAL VAS­FDéNYBpLT CffDR! V.TFR2. Univerzál flffúki.5­4. rZRZ6. 3400n HELYETT MOST 3 m Szarvas : yM­tvBfizAL VAs-E£­FsSy&Cf.r KOSSUTH U. 57.

Next