Békés Megyei Népújság, 1987. március (42. évfolyam, 51-75. szám)

1987-03-14 / 62. szám

NÉPÚJSÁG ______ Villon m­ármn. A szerencsémet szidd, ne engem azzal hiába harcolok. Villon Nagy testamentumából idézünk. Vas István fordításá­ban; folytatása a vízszintes 1. és függőleges 1. számú sor. VÍZSZINTES: 1. Az idézet el­ső folytatása. (Zárt betűk: N. G. L.) 14. Kimegy a fejéből. 15. Lőszeresláda. 16. Négylábú. 11. Fekete István írása egy gólyá­ról. 13. A Ludolf-féle szám ne­ve. 19. A Rákóczi-szabadság­­harc elindítója (Tamás). 21. Foghús (ford.). 22. A tömeg mértékegységének röv. jele. 23. A nóta szerint ennek tövén költ a ruha. 25. Énekhang. 26. Bolygó. 28. Hitvány. 31. Azonos betűk. 32. Erőművéről ismert. Várpalotához csatolt helység. 34. A mondás szerint: mindennek . . . van. 35. Korallzátony. 31. Folyó Thaiföldön. 38. Mesealak. 40. Irat. 41. NSZK-beli és por­tugál gépkocsik jele. 42. Met­szet. 43. Csonthéjas gyümölcs, névelővel. 44. A vas vegyjele. 45. Silány ló. 46. Heves lefolyá­sú. 41. Tudományos tétel. 48. Egy svájci nagyvárosból való. 50. Goriot . . . (Balzac írá­sa). 51. Közép-európai folyó. 54. Tova. 55. Az istenek... (H. G. Wells regénye.) 58. Áram­forrás. 59. Három római szám: az első a másodiknak tízszere­se, a harmadiknak ötvenszere­se 61. Befog. 62. Szolmizációs hang. 64. Fohász. 65. Meglátszik. 61. Gázló része! 68. Csend jel­zője lehet. 10. Az ujj része. 11. Megszüntető a tüzet. 73. Kürt­szó jelzi. 15. Egyhangú. Függőleges: 1. A versidézet befejező része. 2. Augusztus 18- án van. 3. Főiskola rövidítése volt. 4. Egykori címzésrövidítés. 5. Férfinév. 6. Női név. 7. Fér­finév. 8. Te meg­ő. 9. . . . gabo­na (Petőfi). 10. Kicsinyítőkép­­ző. 11. Északi férfinév. 12. Nincs egy ... sem (szólásmondás). 13. Érzékel. 18. Pompás tollazatú madár. 21. Ceruza. 23. Kártya­szín. 24. Szerepet formáló. 27. . . . Gallen. 29. Füzér. 30. A Bánk bán egyik alakja. 33. Zenei ki­fejezés (gyöngéden, kedvesen). 36. Boka egynemű betűi. 39. Francia területmérték. 40. Tromf. 42. Tisztító- és pipere­eszköz. 43. Juhok istállója. 44. Skálahangok egy Karinthy-mű címéből. 45. Gina egynemű be­tűi. 46. Franz Kafka ismert re­génye. 47. Színültig. 49. Nem kell (két szó). 50. S­zopránsze­­rep A denevér című daljáték­ban. 52. Csakhogy. 53. Harcias nő. 56. Páncélszekrénybe tesz. 57. Attila egyik hadvezére, ki­vel meg akarták ölelni. 60. ..........a levelem Balog Máriá­nak” (műdal). 63. Algériai ki­kötő. 66. A Tizenkét szék egyik társszerzője (Hja). 68. Uncle..., az USA tréfás alakja. 69. A toll művésze. 72. Állóvíz. 73. Szög­függvény rövidített jele. 74. Fontos kormányszervünk nevé­nek rövidítése. E. B. Beküldendő: a versidézet. Beküldési határidő: 1987. március 24. Helye: Békés Megyei Népújság Szerkesztősége, Békéscsaba, Pf.: 111. 5601. Megfej­téseket csak levelezőlapon fogadunk el. A helyes megfejtők között hat darab 50 forintos könyvvásárlási utalványt sor­solunk ki, amelyet postán küldünk el. A február 21-i rejtvény helyes megfejtése: — S az égi fel­hő rózsaszín selyem, — S ocsúdik rajta álom szerelem, — Mit ér nekem. Nyertesek: Békefi Mihály, Békéscsaba; Solymosi István, Gyula; Belopotoczki Anna, Kondoros; Hondl Emerichné, Bu­dapest; Pipó Márta, Szeghalom; Házi Istvánná, Sarkad. Gazdaságosság, biztonság, kényelem Napjainkra a százéves autó nélkülözhetetlen tár­sunk lett. Óriási a fejlődés, amely 1886 óta, az első au­tó újragördülése óta bekö­vetkezett. A technikatörté­nészek szerint autót először 1888-ban mutattak be a müncheni gépkiállításon; a látogatók tízezrei tapogatták fényesre Karl Benz vékony, kerékpárkeréken álldogáló motoros járművét, az első autót. Azóta a világ nagy­városaiban évente-kétéven­­te rendeznek autó-világkiál­lítást. A gyárak törekednek a kedvező áramlási viszonyo­kat biztosító új hátsó ki­képzésre: a takarékos mo­tor és a kedvező aerodina­mikai tulajdonságok együtt 5-10 százalékos benzin­megtakarítást tesznek lehe­tővé. A karosszéria vonal­­vezetését az ék- és csepp­forma jellemzi. A légellen­állást csökkenti a karosszé­ria teljesen sima felülete is. Megtalálható a motor úgy­nevezett „tolóüzemében" a benzinfogyasztást szabályo­zó elektronikus szerkezet, a szervokormány, az elektro­mos ablakemelő, vagy a központi ajtózár. Igen hat­hatós a korrózióvédelem is, amit a karosszéria katafo­­retikus merülő alapozásá­val, számos alkatrész cink­króm bevonatával és a lök­hárítókban alkalmazott mű­anyag betétekkel érték el. A környezetvédelmet szol­gálják az azbesztmentes tengelykapcsoló és fékbeté­tek, a kadmiummentes lak­kok alkalmazása is. A kényelmet szolgálják a pótfűtőkészülékek. Egy kap­csolóóra a beállított időben bekapcsolja az utas- és mo­torteret felfűtő készüléket, így kényelmessé teszi a reg­geli indítást a téli időszak­ban. Sok változatban ké­szülnek a hűtővizet melegen tartó fűtőkészülékek: éjsza­ka rákapcsolható a 220 vol­tos hálózatra és a legna­gyobb hidegben is 15—20 C-fok között biztosítja a motor belsejében a hőmér­sékletet. Apróságnak tűnik, de ez is a kényelmet szolgálja: mint képünk mutatja, kü­lönféle nagyságú palackok számára alkalmas üvegtar­tót szerelnek fel a kocsikba. Különösen hosszú távon ké­nyelmes az autósnak, ha ke­ze ügyében van az üdítő­ital. Nem dől ki a nyitott üveg, nem gurul a pedál alá, és minden kocsiba be­szerelhető. a pásztor és a medve A hóviharban eltévedt egy pásztor, és elvetődött a medve barlangjába. A medve köszöntötte. — Szervusz, barátom, hová igyekszel? — Bajban vagyok. Hóviharba kerültem — felelte a pász­tor. — A családod merre van? — Nem tudom. Eltévedtem. — Jól van, gyere be hozzám a barlangba. Vedd le a csiz­mád, sapkád! Aludni fogunk. Sokáig aludt a medve, és vele aludt az ember is. De egy­szer fölébredtek. Kérdi a medve: — Kit hagytál otthon? — A feleségemet meg a kisfiamat. Meg az öreg apámat és az öreg anyámat. Most biztosan sírnak, és mondogatják: „Odaveszett a fiunk.” Azzal aludtak tovább. Tavasszal a medve kicammogott a barlangjából. Az em­ber is átaludta az egész telet. Odaszólt a medve: — Hé, barátocskám, ébresztő! Süt a nap. Meleg van. — Aludni akarok! — felelt a pásztor. De aztán kiment és megkérdezte: — Bátyó, hová lettek a síléceim? Ide tettem őket. — Azokat régesrégen szétrágták a rókák. — Hát a családom merre van? — Itt élnek a közelben. — Enni szeretnék. — Várj csak! — felelt a medve. Azzal becammogott a barlangjába, és kivágott egy dara­bot a saját combjából. Majd újra kiballagott: — Hoztam húst, barátocskám, egyél! Majd hozzátette: — Itt lakik egészen közel a családod. Az ember fogta a húst, és hazament. Otthon elmondta, hogyan aludta át a telet a medve barlangjában. Korják népmeséből fordította: Migray Ernőd — Maga jár a szépségsza­lonba, szomszédasszony? — Dehogy járok! Nem ér­demli meg a férjem! * * * A gyárigazgató beviszi a fiát a gyárba. — Mindent mutasson meg neki, Petra kisasszony — mondja a titkárnőjének. — Mindjárt az első nap? * * * Egy párocska kétágyas szobát kér a szállodában. — Házasok? — kérdezi a portás. — Természetesen, én négy éve, a hölgy hat hónapja. * * * — Szörnyen viselkedtél! támadt rá a feleség a férj­re az estély után —, minden nőt megcsókoltál! — Ostobaság. Csak meg akartam állapítani, ki itta meg a drága whiskymet. * * * — A férfit holtan találták a lakásán, rendőrfelügyelő úr! — A halál oka? — Egyelőre nem tudjuk. Nincsenek külsérelmi nyo­mok. — Mi volt a foglalkozása? — Élelmiszer-ellenőr. MŰSOR * MŰSOR Szombat KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Jó reggelt! 8.25: Családi tükör. 9.00: Színes népi muzsika. 9.41: A föld, amelyen élünk. 10.05: Ismét — a javából! 12.30: Déli zeneparádé. 13.20: Népzenei példatár. I. 13.30: Kontinensek, szántóföldek. 14.20: Mindennapi irodalmunk. 14.50: Alexander Kipnis opera­­áriákat énekel. 15.10: Új Zenei Újság. 16.00: 168 óra. 17.30: Magyar történelmi dalok, 48-as dalok. 17.55: Slágerek Rómából. 18.15: Esti mese. 18.45: Viselkedjünk! — Korányi Tamás műsora. 19.45: A Rádió Dalszínháza. Nebáncsvirág. 21.50: Muszorgszkij: Intermezzo. 22.10: Sporthíradó. 22.25: Heinrich Schiff gordonka- és Gerhard Oppitz zongo­rahangversenye. 23.50: Toronyzene. 0.10: Himnusz. 0.15­: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Dallamkoktél. 8.11: Népszerű muzsika. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.05: A Puszták népe Párizsban. 10.00: Szombat délelőtt. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Miska bácsi levelesládája. 14.00: Magunkat ajánljuk. 17.05: Magnósok, figyelem! 17.45: Filmzene. 17.55: Sport. Körkapcsolás baj­noki labdarúgó-mérkőzé­sekről. 18.45: Simándy József nótafelvé­teleiből. 19.05: Koncz Zsuzsa és az Illés zenekar felvételei. XXI.6. 20.11: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. A magyar hu­mor és szatíra története. 21.05: Közkívánatra! 23.10: Sporthírek. 23.15: Bemutatjuk Klaus Dol­­dinger Passport együttesé­nek Nehéz éjszakák című új dzsesszlemezét. 24.00: Virágénekek. 0.15: Éjfél után. III. MŰSOR 6.05: Népszerű muzsika. 7.03: A Magyar Rádió román nyelvű műsora. 7.30: A Magyar Rádió szlovák nyelvű műsora. 8.18: Francia orgonamuzsika. 8.54: Takács Klára operaáriákat énekel. 9.20: Új lemezeinkből. 10.30: Slágerlista. 11.00: Otto Klemperer vezényel. 12.17: Operakórusok. 12.30: Iskolarádió. Orosz társal­gás nyelvvizsgára készü­lőknek. Angol társalgás középba­ladóknak. 13.05: Kívánságműsor szombaton. 14.05: Lemezbörze helyett. 15.00: Népballadák. 15.15: Magyar zeneszerzők. 16.00: Komoly zenei újdonsága­inkból. 17.00: René Kolló Wagner ope­ráiból énekel. 17.30: Kritikusok fóruma. 17.40: Hangverseny olasz zene­szerzők műveiből. 18.40: Szimfonikus táncok. 19.05: Haydn: Az évszakok — oratórium. 21.30: Mindennapi irodalmunk. 22.00: Zenekari operarészletek. 22.20: Odüsszeia. Homérosz epo­sza. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.25: Tévétorna gyerekeknek. 8.30: Óvodások filmműsora. 8.50: Magyar Média Kupa. Nemzetközi gyermek sí­­verseny. 9.30: Kuckó. 10.00: Élet a földön. XIII.6. 10.55: MTK-VMK Ferencváros. Bajnoki labdarúgó-mér­kőzés. 12.45: Más­ kép. „Előkép — utóhang”. 13.35: Részletek a Szovjet Cir­kusz műsorából. 14.05: Leg . . . leg .. . leg ... Különleges rekordok és rekorderek. 15.05: Shock, ami sok. Angol képzőművészeti film. VIII'5. 16.15: Van benne valami. Barkochba-játék. 17.00: Híradó. 17.20: Sárga tengeralattjáró. Popzenei magazin. 18.05: „Mely ápol, s eltakar .. .”• Negyvennyolcas emlék­művek, szobrok, honvéd­­sírok Magyarországon. 19.00: Családi torna. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó­­. 20.00: Vers mindenkinek. Ady Endre: Sípja régi babo­nának. 20.00: Egy magyar nábob. Magyar film. 21.35: Zenélő filmkockák. Fame. Amerikai film. 23.45: Híradó 2. II. MŰSOR 9.00: Angol nyelvlecke. 9.30: A ,,D” tényező. Svájci bűnügyi tévéfilm. Vol. 10.30: A pécsi körzeti stúdió szerbhorvát nyelvű műso­ra. 14.25: Mafilm-magazin. 14.35: A tavasz 17 pillanata. Szovjet tévéfilm. XII/3. 15.45: Tv-egyetem. 4. rész. 16.30: Csengetés. 17.15: Objektív. 18.00: Műkorcsolyázó világbaj­nokság. Jégtánc. 19.30: Látom az álmom. Szovjet rövid film. 20.00: Zenés Tv-színház. Offenbach: Párizsi élet. 21.25: A Balázs Béla Stúdió filmjeiből. BUKAREST 13.05: Hét végén. 14.45: A hét politikai eseményei. 19.00: Tv-híradó. 19.20: Tv-enciklopédia. 19.50: Téli képek. 20.20: Az igazságot keresve cí­mű játékfilm. 21.45: Könnyűzene. 22.20: Tv-híradó. BELGRÁD, I. MŰSOR 9.00: Válogatás az iskolateleví­zió műsorából. 10.30: Hírek. 14.15: Válogatás a Plusz műsor­ból. 15.45: Hét tv-nap. 16.15: Hírek. 16.20: Tv-kalendárium. 16.30: Népi muzsika. 17.00: Jugoszláv labdarúgó-baj­nokság. 18.30: Dokumentumadás. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.15: Humoros sorozat. 21.00: Játékfilm. .22.35: Tv-napló. 22.55: Sportszombat. 23.20: Éjszakai műsor. 2.00: Hírek. II. MŰSOR 15.10: Zavar a mennyei palotá­ban. Kínai játékfilm. 16.40: Összeomlás. Drámasorozat. 17.40: A cipész meg az ördög. Előadás gyermekeknek. 18.40: Dallas. Filmsorozat. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló és -magazin. 20.15: Dzsessz. 20.45: Hírek. 21.00: Tv-tárca. 21.30: Zenés est. SZÍNHÁZ 1987. március 14-én, szombaton, 19 órakor, Békéscsabán: DOLLÁRPAPA Somlay-bérlet. Vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 6.00: Jó reggelt 1­7.30: Tavaszváró gépmatuzsále­­mek. 8.10: Öt kontinens hét napja. 8.25: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Neveletlenek. 10.10: örökzöld dallamok. 11.00: Gondolat-jel. 12.20: Harminc perc alatt a Föld körül. 13.00: Népdalkörök pódiuma. 13.25: Mit üzen a Rádió? 14.10: Művészlemezek. 15.05: Byron. Rádiómontázs. 16.05: „Visszanéztem fél utam­­bul...” VII/7. rész. 16.49: A King’s Singers együt­tes felvételeiből. 17.00: Értékmegőrző. Riport. 17.30: Komoly zenei lemezlovas. 18.15: Esti mese. 18.40: A Rádiószínház bemutató­ja: Tigris és hiéna. 20.02: A szülőföld muzsikája. 21.16: A Cappella Fidicina együt­tes Purcell-fantáziákat játszik. 22.10: Sporthíradó. 22.25: Ferencsik János vezényel. 23.49: Versek. 0.10: Himnusz. 0.15: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Dallamkoktél. 7.05: A római katolikus egy­ház félórája. 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.05: A szebeni fiúk. Lengyel Balázs regénye. 9.05: Részletek Victor Máté „Itt élned, halnod kell” című zenés játékából. 9.25: Az Ex Antiduis együttes felvételeiből. 9.58: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. 11.10: Vasárnapi koktél. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta. 12.55: Tudósítás az MTK-VM— FTC bajnoki labdarúgó­­mérkőzésről. 13.05: Mit hallunk? 13.31: Versek. 14.00: Szerpentin. 15.05: Táskarádió. 16.00: Poptarisznya. 21.05: Magyar költők megzené­sített verseiből. 21.35: Társalgó, (ism.) 23.10: Rockpanoráma. 0.15: Éjfél után. III. MŰSOR 6.03: Népszerű muzsika. 8.12: Oberon. 9.26: Maurice André trombitán j­átszik 10.00: Új Zenei Újság. (ism.) 10.45: Öt kontinens hét napja. (ism.) 11.00: Bach-művek. 13.05: Eszperantóhiradó. 13.15: Névtelen hősök. Részletek Erkel operájából. 14.17: Sikerlemezek CD-n. 15.02: Új lemezeinkből, (ism.) 15.53: A kamarazene kedvelői­nek. 17.00: Operaáriák. 17.30: Rádiószínház: A város élete. 18.30: A Magyar Rádió szerb­horvát nyelvű műsora. 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű műsora. 19.35: Versenyművek billentyűs hangszereken. 21.07: Hi-Fi varieté. 22.00: Operarészletek. 22.31: Az európai diszkók vilá­ga. XX/2. rész. 23.16: Az aranytű. Ventura Gar­dia Calderon elbeszélése. TV, BUDAPEST. I. MŰSOR 8.25: Tévétorna. 8.30: Tervezzünk tárgyakat! ’87. (ism.) 9.15: Óvodások műsora. (ism.) 9.30: A rózsaszín párduc. Ame­rikai rajzfilm. XV/1. rész. (ism.) 9.50: Emberrablók. Angol— NSZK kalandfilm. XIII/6. rész. (ism.) 10.15: Zenebona 30. 10.55: Forradalmi ifjúsági napok ’87. 12.25: Hírek. 14.35: Nótaszó. 15.05: ön­­jelölt! 16.25: A magyar forradalom és az európai események. 17.15: Delta. 17.45: Nézzük együtt. 18.25: Családi torna. 18.30: Meséről mesére. 19.00: A Hét. 20.05: Versműsor. 20.25: Kárpáthy Zoltán. Magyar film. (ism.) 21.40: Telesport, összefoglaló a labdarúgó NB I hét végi mérkőzéseiről. 22.50: Hírek. II. MŰSOR 16.45: A tavasz 17 pillanata. Szovjet tévéfilm. XII/4. rész. (ism.) 18.05: Weiner: I. divertimento. 18.15: Gondolkodó. 19.00: Sportsegély. II/2. rész. 20.05: Műkorcsolyázó-világbaj­nokság. Nők szabadkor­csolyázása. 21.35: Száz híres festmény. An­gol rövidfilm. (ism.) 21.45: A maffia Amerikában. Dokumentumfilm. V/4. rész. (ism.) 22.20: A Hét. (ism.) SZÍNHÁZ 1987. március 15-én, vasárnap, délelőtt 10 órakor, Békéscsabán: SÁNDOR, JÓZSEF, BENEDEK Családi bérlet. 1987. március 15-én, vasárnap, 19 órakor Békéscsabán: DOLLÁRPAPA Csortos-bérlet. m szivárlíj JÍVU! A jegesmedvék számának meg­állapítását teszi lehetővé az a felmérés, amelyet az Orosz Fö­deráció vadvédelmi szakemberei a medvebarlangok légi feltérké­pezésével végeznek. Úgy vélik, hogy a szovjet sarkvidéken, amely a sarkkörön túli terület fele, mintegy kétezer jegesmedve él. Az új számlálás eldöntheti, hogy ez a vadállat a Vörös Könyvben marad, vagy ki le­het-e húzni abból. 1987. március 14., szombat Hány jegesmedve van a sarkvidéken? Az előzetes adatok alapján a jegesmedvék száma nőtt, szi­gorú védelmük eredményesnek bizonyult. A Vrangel-szigeten csaknem 300 medvebarlangot ta­láltak. A legtöbb medve azokon a helyeken él, ahol mozgó jég­táblák vannak vagy a jégpáncé­lon repedések találhatók, így könnyebben tudnak táplálékot szerezni. Az utóbbi időben meg­figyelték, hogy az anyamedvék szívesen készítenek barlangot a szárazföldi partokon, a lakott települések közelében. E nem­­kívánatos jelenség ellen harcol­ni nagyon nehéz, bár ebben gyakran az­ emberek hibásak, akik etetik az állatokat. A tudósok és vadvédők mos­tani expedíciója része annak a nagy jelentőségű tudományos programnak, amely a szovjet sarkvidéken élő ritka állatok szá­mát határozza meg. (APNEES)

Next