Békés Megyei Hírlap, 2001. május (56. évfolyam, 101-126. szám)
2001-05-09 / 107. szám
t 10. OLDAL - 2001. MÁJUS 9., SZERDA TELEFONOS APRÓHIRDETÉS-FELVÉTEL: (66) 527-222 AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL kapjuk. Ezért az abban foglaltakért a KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL! INGATLAN 165 négyszögöles telken 2 szobás, gázfűtéses, kertes ház melléképületekkel, piac közelében eladó. Irányár: 9,3 M Ft. Érd.: naponta 18 óra után, (66) 459-739, 459-520, (30) 347-7037. ------------------------------------ *52578* BÉKÉSCSABÁN Andrássy úti, 3 szobás, IV. em.-i lakás eladó. Érd.: 06 (20) 962-8803. ------------------------------------- *52817* MEDGYESEGYHÁZA, Ságvári u. 3/A sz. alatti porta eladó. Érd.: (66) 421-984. -------------------------------------*52832* ELADÓ 3 szobás lakás a Mednyánszky, Andrássy és Lencsési úton. 452-317. -------------------------------------*53021* LUXOR Ingatlanközvetítés, értékbecslés, adásvételi szerződés készítése. (66) 452- 317. ------------------------------------- *53022* A CSABACENTRUM Kft. irodaházában 3 db 12 m!-es és 1 db 25 m 2- es, igényesen felújított iroda, a földszinti eladótérben 10 és 12 m!-es eladótér, valamint 16 m!-es büfé hosszabb távra kiadó. Érdeklődni hétköznap a (66) 327-761-es telefonszámon lehet. ?8 BATTONYA városban kétszintes családi házas ingatlan, alsó szintjén bevezetett vendéglátó egységgel, 2,3 M Ft-ért eladó vagy bérelhető. 06 (1) 292-0355 vagy 06 (20) 9764- 744. ----------------------------------- *53054* BÉKÉSCSABÁN a sétálóutcán a Csaba- Centerrel szemben 75 m2-es üzletek eladók. Telefon: 06 (30) 9959-447. ----------------------------------- *53122* BÉKÉSCSABÁN 130 m2-es üzlethelyiség a Csaba-Centertől 200 m-re kiadó, irodának, biztosítónak kiváló 1 06 (30) 9959-447. ------------------------------------- *53123* 4 SZOBÁS családi ház eladó. (66) 437-793. -------------------------*53140* ELADÓ két békéscsabai egyedis, I. és II em.-i lakás. (66) 442-183. (30) 975-3048. ------------------------------------- *53196 115 m 1-es, 2 szobás, összkomfortos, egyedi gázos házrész Békéscsaba központjában eladó. (66) 440-020, (30) 858-1220, 20 órától. ----------------------------------- *53203 LENCSÉSIN 131 m!-es sorház kis kerttel, beköltözhető állapotban eladó. (60) 489-410. ------------------------------------- *53209 ÉPÍTÉSI telek és 1 db szántó eladó Békéscsaba határában. (60) 489-410. .:---------------------------------- *53210* KÖRÖSTARCSÁN kb. 1000 m-es hobbikért faházzal eladó. Érd.: 06 (30) 3618-298. ----------------------1.---------------- *53237* GYULÁTÓL 1 km-re a sarkadi főútvonal mellett bútorozott, 2 szobás, összkomfortos tanya (víz, villany, fürdőszoba, központi fűtés) 4 hektár földdel vagy anélkül, állattartási lehetőséggel, munkahelyajánlattal hosszú távra kiadó vagy eladó. Érd.: (66) 465-775, hétköznap 8-17 óráig. ------------------------------------- *53242* 95 SZOBÁS, 210 m2-es, tetőtér-beépítésű, 6 éves, kertes ház eladó a Lencsésin. Érd.: (66) 455-643,17 óra után. ------------------------------------*53285* BÉKÉSCSABA, Szerdahelyi út 2/A alatti, kb. 340 m! ipari ingatlan (140+200 m!) akár megbontva is eladó vagy bérbe vehető. Érdeklődni: 06 (30) 9550-948. ------------------------------------- *53296* VÉSZTŐ, Hunyadi 17. alatt összközműves családi ház eladó. Érd.: Zrínyi 37., (66) 477-361 BÉRLEMÉNY CSARKADKERESZTÚR főutcáján 120 m!-es helyiség igény szerinti célokra kiadó. Érd.: 06 (30) 2186-454. ELEKEN söröző és butik kiadó. (30) 903- 7877. ----------------,------------------ *53189* BUDAPEST XII. ker. Frangepán utcában felújított, 130 m!-es pincehelyiség utcai bejárattal raktározási vagy kereskedelmi célra hosszú távra kiadó. Irányár: 480 Ft + áfa/m!/hó. Érd.: Oláh Ferenc, tel.: (66) 463-189 vagy 06 (30) 938-4744. ---------------------------------- *53244* SÖRÖZŐ bérlete átadó, berendezése eladó. 06 (30) 2859-634. ----*53280* ALBÉRLETET KÍNÁL ALBÉRLET kiadó, számlára is. (66) 324-880. ______________*53106* JÁRMŰ Gépjárművek eredetiségvizsgálatát elvégezzük az ORFTC engedélyével a megye egész területén. A KISZÁLLÁS DÍJTALAN. 06 (20) 9472-259, 06 (60) 472-939. AUTÓÜVEG-eladás, -beszerelés. (66) 450- 358. ------------------------------------- *52400* 1 1 db IFA-szerelvény friss műszakival eladó. Érd.: (66) 311-329. ------------------------------------- *52961* ’83-AS SKODA 120 L műszakival eladó. Ár: 85 E Ft. Tel.: (66) 445-468. ------------------------------------- *52965* SZÉLVÉDŐ + autóüveg eladása, beszerelése, kárfelvétel ügyintézése. Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. (66) 443-430. OLAJCSERE-AKCIÓ! Bármilyen autótípusra 2001. június 30-áig! Olajszűrő —15% Motorolaj —25% Munkadíj: nincs. MOST IGAZÁN MEGÉRI! Fiat Márkaszerviz, Autó-Brill Kft., Békéscsaba, Bartók B. út 46—50. Tel./fax: (66) 442-748. Nyitva: hétköznap 7—15.30-ig. 9 NYUGATI gépkocsikat, kisbuszokat vásárolnánk készpénzért. Tel.: (53) 360-891, 06 (30) 2180-787. Hilf Gyula, Scherer F. 17. GÁZAUTÓ Tel.: (66) 464-864,464-865. AUTÓGÁZ-BESZERELÉS! Előjegyzés esetén 5-7000 Ft kedvezményi ! VW PASSAT kombi, 1.6 TD, ’87-es, eladó. Érd.: 06 (20) 346-7350. ------------------------------------ *53151* ELADÓ kilenc hónapos, sárga színű SUZUKI Swift 1.3 GLX. Irányár: 1 600 000 Ft. Tel.: 06 (20) 9758-556. HASZNÁLT AUTÓ CITROEN XSARA 1.4 LX 6 db, különböző színben. 2000. 03. Felszereltség: színezett üveg, szervokormány, légzsák, elektromos ablak és tükrök, plüss kárpit, központi zár, automata légkondicionáló, rádiós magnó, magyarországi szervizkönyv, garanciális. Futott km: 15 000-25 OOO. Ár: 2 580 OOO Ft, hitelre is. Tel.: 06 (66) 528*050,06 (30) 9456*687, FORD Escort 1.8 dízel, ’90-es, sürgősen eladó. 06 (30) 9153-176. ------------------------------------ *53175* 2105-ÖS LADA rossz kasznival 600 Ft-ért eladó. (30) 213-6555. RENAULT Twingo Pack (1998. okt.) királykék, extrákkal, szervizkönyvvel, 48 000 futott kivitel, 1470 000 Ft-ért eladó. Tel.: 06 (30) 255- 0222. A FIAT MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA evf. FAT Multipla 1.6 ELX 1999. FIAT Bravo 1.2 LX, tesztautó 2000. FIAT Palio Weekend 1.2 SX 1999. FIAT Palio Weekend 1.6 SX 2000. FIAT Punto 80 ELX 2000. FIAT Bravo 1.4 S 1998. FIAT Brava 1.4 S 1998. FIAT Brava 1.6 SX 2000. FIAT Unó 1.0 Fire, 3 ajt. 1989. FIAT Unó 1.0 i.e. 1998. FIAT Unó 1.5 S i.e. 1988. FIAT Tipo 1.4 S 1991. SUZUKI Swift 1.3 GLS Goldfish 1998. SUZUKI Sedan 13 GLX 1994. FORD Orion 1.4 1991. TOYOTA Corolla 1.6 liftback 1988. MERCEDES 300 TD 1982. KIA Besta 2.2 D 1997. VW Transporter 1.9 TD 1995. FORD Ecoline 350 1989. Hitel, csere lehetséges! Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel.: (66) 442-748/34. 06 (30) 3070-070, 06 (30) 2294-292. ; 8 FORD ESCORT, 1983-as, 1,3-as, 5 ajtós, 2001. dec.-ig érv. műszakival, jó állapotban eladó. Érd.: (54) 443-079, (20) 9825-762. Gépjárműeredetiség-vizsgálat GARANCIÁVAL! Soron kívül, azonnal, kedvező áron! Nissan/Citroën Márkaszerviz, 5600 Békéscsaba, Gyulai út 94-96. Tel.: (20) 9547-477 *406538 HONDA CBR400RR eladó. 06 (30) 282- 3288. -------------------------------------*53216* AutósUdvar 4 MITSUBISHI PARTNER Békéscsaba, Illésházi u. 1. Tel.: (66) 328-085. FORD Mondeo 1.8i, 16V, kombi, full 1995. SUZUK11.3 Sedan 1994. FIAT Tipo 1.4i 1990. OPEL Kadett 1.6 D, 5 ajtós 1985. 490 000 Ft FORD ESCORT 1.6D, friss műszaki, 5 ajt. 1984. 325 000 Ft FORD ESCORT 1.4i, 5 ajt. 1989. MERCEDES Vito 108D (5 személyes) 1997. RENAULT Twingo 1.2i 1996. VW Golf 1.6 D 1986. 690 000 Ft INGYENES ÉRTÉKBECSLÉS, autóbeszámítás, KÉSZPÉNZES VÁSÁRLÁS. HITEL 2020 -tól! A nálunk vásárolt autók műszaki állapotát a Magyar Autóklub békéscsabai műszaki * állomása vizsgálja. ? FEHÉR színű, 3 ajtós, ’85-ös II. Golf TD eladó. Irányár: 580 000 Ft. Tel.: 06 (20) 9742-892. ------------------------------------ *53232* 81100 cm3-es, 1982-es évjáratú Zastava eladó. 06 (30) 9650-008. AUTÓKÖLCSÖNZÉS • Személygépkocsik • Haszongépjárművek • Mikrobuszok Kedvező, kilométerkorlátozás nélküli tarifák! Tel.: (66) 528-035, (20) 9235-487, (20) 9388-660. Békéscsaba, Gyulai út 94-96. '90-ES 1.3-as WARTBURG, 290 km, gyári állapot, 2003-ig műszaki, eladó. (20) 328- 6640. ------------------------------------ *53247* 8 FORD ESCORT 1.1, 240 000 Ft-ért sürgősen eladó. Tel.: (66) 438-750,06 (20) 3474- 488. ------------------------------------- *53289* FORD ESCORT Kombi CLX, 1.6,16V, ’98-as, eladó: (66) 323-371, este. CITROEN Márkakereskedés ajánlata JUMPER 35, 2.5 D platós, ponyvás tehergépkocsi AZONNAL KAPHATÓ! Inter-Flott Center Kft., Békéscsaba, Gyulai út 94—96. Telefon: (66) 528-040, ELADÓ Opel Omega 2,3 D, ’87-es, fekete metál, jó állapotban. Irányár: 690 000 Ft. Tel.: (66) 474-823,06 (30) 9984-045. *53295* ___________OEP___________ a CIKLO vetőgép és 3 t-as Hamster eladó. 06 (30) 313-3390. --------------------------------------------------------- *53113* a NÉGYSOROS kultivátor eladó. (66) 495- 001. --------------------------------------------------------- *53195* 220 V-os KOMPRESSZOR ELADÓ. (30) 2053- 178. •53221-MEZŐCAZPADÁK CSÉPLŐDOB, dobkosár, szártörő henger javítása, felújítása garanciával. 06 (30) 277- 4043. ---------------------------------------------------------"*52100* PAPRIKAPALÁNTA (GREYGO, SZENTESI PAZ, ALMA) fémzárolt vetőmagból májusi kiültetésre eladó. Ár.: 2,70 Ft/db. Érd.: 06 (30) 243-6897. --------------------------------------------------------- *52243* PARADICSOMPALÁNTA eladó, 300 000 db. Érd.: 06 (20) 9233-565, 06 (20) 3406- 141. -------------------------------------------------------- *52719* SORMŰVELŐ eladó. Újkígyós, Dohány u. 2. ---------------------------------------------------------*52940* 100 HA legelő, jószágtartásra vagy kaszálásra kiadó. Érd.: (66) 276-508. ------------------------------------------------------------------------ .52979* KISBÁLÁS lucerna földterületről eladó, 370 Bt/db. Érd.: 19 óra után, (66) 328-272. --------------------------------------------------------- *53141* a TOP GAN dinnyepalánta eladó. (30) 244- 4460. — ............................. — ■ *53231* __________ÁLLAT__________ VÁLASZTÁSI malac eladó. Érd.: (66) 432-110. _____________________________________ *53023* 2 db MT - vemhesek - eladó. (66) 476-415. --------------------------------------------------------- *53066* 8 ELŐNEVELT csirke (kettős hasznú, fehér húshibrid) kapható és előnevelt kacsa előjegyezhető. Érd.: (66) 292-008, (30) 399- 2575. --------------------------------------------------------- *53145-40 db húsjellegű malac eladó. 06 (30) 345- 2689. * --------------------------------------------------------- *53147* KÖZELELLŐS, előhasú üsző eladó. Lehoczky Mihály, Gerla, Tanya 2055. ---------------------------------------------------------*53152* 8 Napos és előnevelt kacsa, liba, pecsenyekacsa kapható. Nagyobb tétel esetén engedmény. Viszonteladókat keresek. Érd.: 06 (54) 412-212, 06 (30) 239-7540. -----------------------------------------------—------- *53176* 2 DB 2 hetes, húsjellegű bika eladó. Tel.: (66) 461-889. ----------------------------------------------------------*53200* 818 család méh eladó nagyboconádi és hunor kaptárakban. Érd.: 17 óra után (66) 250-790. --------------------------------------------------------- *53202* 3 db mt tehén, 1 db penlló, 9 db malac, gyöngyös- és pulykatojás eladó. (66) 484- 322.06 (30) 209-8403. *53252* SZOLGÁLTATÁS DUGULÁSELHARITÁS A MEGYE TERÜLETÉN. Telefon: (66/ 464-576, 06 (60) 384-507. REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198. PÉNZRE VAN SZÜKSÉGE? mTI ! DUGULÁSELHÁRÍTÁS a megye területén. (20) 9162-961. & Békéscsaba, Szarvasi út. 435-439. ? TÁRSKERESŐ FÉNYKÉPES társkereső. (66) 459-429. IGÉNYES társkeresés. (66) 446-538. *52820* 8 NAPSUGÁR TÁRSKÖZVETITÉS. (66) 325- 906. ----- -52826* ÁLLÁST KÍNÁL ! BIZTOSÍTÓ RT. tanácsadókat keres alapfizetéssel. Érd.: (30) 349-4827. ENERGIAFAL forgalmazásához üzletkötőket keresünk az alábbi városokban, illetve vonzáskörzetükben (Békéscsaba, Győr, Pécs), üzleti körrel rendelkezők előnyben. Munkafeltételek: saját gépkocsi + jogosítvány, telefon, ez irányú szakmai gyakorlat, kisebb raktározási lehetőség. Kereseti lehetőség: fix fizetés + jutalék. A jelentkezőktől fényképes önéletrajzot várunk az alábbi címre: DI-MEN KFT., 8638 Balatonlelle, Rákóczi u. 356. sz. -------------------------------------*52885* GOKARTPÁLYÁRA fiatal, agilis férfi munkaerőt felveszünk. 06 (30) 2059-590. -------------------------------------*53059* SZEMÉLY-VAGYONŐR képzés indul. Munkát biztosítunk. Tel.: (66) 321-488, (20) 316- 0817. -------------------------------------------------------- *53091* PULTOS lányt és szakácsot felveszek. 06 (30) 2493-453. -------------------------------------------nem* 8 ÁRULESZEDŐT keresünk éjszakai munkára. Érd.: Pekár Bt., Békéscsaba, Hajnal u. 4. Tel.: 06 (20) 9782-160. ------------------------------------- *53124* MÉRLEGKÉPES könyvelői végzettségű, számítógépes ismeretekkel rendelkező munkaerőt keresünk. Jelentkezni a 06 (66) 447-838-as telefonszámon. .53126. Bolthálózattal rendelkező személyt keresünk hetilap értékesítésére, hétfői napokon, Békés megye területére. Előny: meglévő és működő bolthálózat. Érd.: Alföldi Hirdetési Lapok Kft., 06 (30) 9155-890._____________ ________-53170-8 KISGYERMEK MELLÉ és háztartási munkára falusi lányt, bentlakással, felveszünk. Tel: 06 (30) 9574-929. ------------------------------------------------ *53159* KŐMŰVEST és segédmunkást keresek. Tel.: 06 (30) 9151-364. -------------------------------------------------------- *53087* 8 GYŐRI kft. gyakorlott nehézgépkezelőt Gréverre keres felvételre az M7-as autópálya építéséhez. Jelentkezni lehet a 06 (20) 9535 562-es telefonszámon. -------------------------------------*s ASZTALOSMŰHELYBE dolgozni akaró segédmunkást felveszek. Békéscsaba VII., Esze T 30. sz. ------------------------------------ *532118 ÁLLATGONDOZÓT keresünk Békéssámson környéki tanyára, ottlakással, teljes ellátással. Érd.: 06 (60) 485-894. ------------------------------- *8_ BÉKÉSCSABAI munkahelyre vagyonőröket felveszünk. Tel: (66) 453-253/140 mellék. 06 (30) 9556-912. Lakástextillel foglalkozó nagykereskedés megbízható, leinformálható, UTAZÓ ÜZLETKÖTŐT keres. Jogosítvány szükséges! ■Ki Érd.: 06 (20) 9652-384. Mi 2 fő, középfokú végzettségű, önálló munkára vágyó, inteligens, fiatal, illetve középkorú munkatársat keres országos hálózattal rendelkező Holding. Lehetőségeink: egzisztencia, hosszútávúság, kiemelkedően magas, munkával arányos jövedelem. Értékrendünk: „Tiszteld az embert, keress sok pénzt, érezd jól magad!" Érdeklődni munkaidőben a 06 (20) 381-0013. esti órákban a 06 (20) 978- 7879-es számon. ------------------------------------*53225* FELVÉTELRE keresünk gyulai munkahelyre 1 fő autóalkatrész-ismerettel rendelkező, román nyelvet beszélő munkaerőt. Gyulaiak jelentkezését várjuk. Érd.: Oláh Autósbolt, Tel: (66) 465-775. ------------------------------------ *53238* UNION BIZTOSÍTÓ RT. A WIENER STÄDTISCHE*CSOPORT TAGJA BÉKÉSCSABAI IGAZGATÓSÁGUNKRA területi képviselőket keresünk. Az ideális pályázó is felsőfokú végzettséggel és jó üzleti érzékkel rendelkezik. Hasonló területen szerzett GYAKORLAT ÉS VEZETŐI TAPASZTALAT ELŐNYT JELENT, DE NEM FELTÉTEL. Pályázatát az alábbi címre várjuk: 5601 Békéscsaba, Pf. 358. GYULAI munkahelyre CO-hegesztőt magas kereseti lehetőséggel felveszek. Érdeklődni: 06 (20) 3182-241. -------------------------------------*53250* MŰSZAKI vagy közgazdasági végzettséggel rendelkező, német vagy angol nyelvet tárgyalási szinten jól beszélő, kereskedelmi import, export, belföldi kereskedelmi tevékenységet ellátó munkatársat keresünk 30 éves korig, akiből a cégvezető munkatársa lehet. Erkölcsi bizonyítvány, saját gépkocsi szükséges. Jelentkezést a hirdetőbe kérjük leadni „Vezető II.” jeligére, 2001. 05. 15-éig. --------------*53297* ÁLLÁST KERES 813 tonnás billenős IFA-szerelvénnyel munkát vállalok. Érd.: (66) 428-461. ________________________53226-PÉNZPIAC JELZÁLOGHITEL bármilyen célra, kedvezményes kamatozású lakáshitelek, teljes körű ügyintézéssel. Tel: (66) 444-544/115. Békéscsaba, Kazinczy 4., munkanapokon 9- 14-ig. ------------------------------------------ *52912* BANKI hitellehetőségek 300 E Ft-tól, 2 hét alatt, magánszemélyeknek és vállalkozóknak. Érd.: 06 (30) 858-6179. .............*53282* SZÁMÍTÁSTECHNIKA SZÁMÍTÓGÉP eladó. (66) 430-140. VÁLLALKOZÁS ALACSONY tőkével indíthat. Átképzés biztosított. 06 (1) 212-8840. VEGYCS HASZNÁLT gázkészülékek adásvétele. Tel: (66) 322-642. ----------—-----------------— *52295* FŰNYÍRÓ, KERÉKPÁR, BETONKEVERŐ, GARÁZSKAPU OLCSÓN ELADÓ. Érd.: (66) 430- 482. ------------------------------------- -52868* 8-10 köbméteres, nem kerek lemeztartályt keresek sürgős megvételre. Tel: 06 (30) 9555-410. -------------------------------------*53038 PAPRIKAPALÁNTA ELADÓ (alma, táltos, fűszer, paradicsom). (66) 420-066, (30 2834-110. ------------------------------------- *530898 BALATONTÓL 6 km-re, Hévízen, szép apartmanok kiadók, 3200 Ft/nap. (83) 341 172. -------------------------------------*53109 8 HASZNÁLT gáztűzhely eladó. (66) 327 492. -------------------------------------*53127 NÁDPALLÓ eladó termelői áron. Tel.: (66 498-148. ------------------------------------- *53160 EMOLETT HÖLGYEK ELŐNYBEN! BOTYI RUHÁZATI ÜZLET. NŐI DIVATÁRU EXTRA MÉRETBEN (4 XL-ig) L. Békéscsaba, Munkácsy út. Nyitva: H.-f. 9.30—17.30-ig, szó: 9-12 ig. ------------------------------------- *83162 ELADÓ Erzsébet háló, mázsa, régi morzsoló Érd.: 06 (20) 9787-467. ♦ Mitsubishi márkaképviselet: NAGYMIHÁLY AUTÓHÁZ KFT. AUTÓSZALON ÉS MÁRKASZERVIZ, Békéscsaba, Szí bölcs u. 38. Tel./fax: (66) 322-012. L400 4WD 3 923 OOO Ft + áfa Nagy a famíra ? Jól megy az üzlet? Az L400 7.WD-vel meghívhatja az egész családot, a nagyszülőkkel együtt egy erdei tisztásra, egy kelemes piknikre. Vagy telepakoltatja a hatalmas rakteret kiváló minőségű áruival. • 5 személyes tgk. • 2 oldali tolóajtó • szerokormány • kapcsolható összkerékhajtás. '47462' Dolgozni pontosan, szépen, kényelmes körülmények között! Békéscsaba, Kétegyházi út 18. Telefon: (66) 449-968. K 2700 DUPLA FÜLKÉS Acél A Volkswagen - Audi - Skoda gépkocsik egyedüli hivatatos márkaszervize Békés megyében. • VW-Audi-Skoda gépkocsik vizsgáztatása a helyszínen. • Futóműállítás. • Riasztók, váltózárak, rádiótelefon-kihangosítók beszerelése. • Bármilyen típusú személy- és kishaszongépjármű komplett javítása garanciával.__________________________________________ Autó Körös Kft., Békéscsaba, Szarvasi út 74. Tel.: (66) 447-277, (66) 453-261. F-mail: autokoros@autokoros.hu bBÉKÉS MEGYEI HÍRLAP . L A VÉTESZ tagja Az újság a A*» szerkesztőségi rendszerrel készült. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Főszerkesztő-helyettes: MIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 527-200; sportrovat: (66) 527-247 * Szerkesztőségi telefax: (66) 527-231 * Kiadói telefax: (66) 527-201 * E-mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetési telefon: (66) 527-227, fax: (66) 527- 211 * TELEFONOS hirdetésfelvétel: (66) 527-222 * E-mail: hird.bekes@axels.hu * Terjesztési telefon (66) 527-217, fax: (66) 527-221. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „KŐRÖSHÍR” Kft. * Nyomtatás: COFINEC Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Boros Gábor ügyvezető igazgató * HU ISSN 12151068 * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 995 Ft, negyedévre 2985 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekességébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. I 9