Békés Megyei Hírlap, 2003. szeptember (58. évfolyam, 203-228. szám)
2003-09-30 / 228. szám
12. OLDAL - 2003. SZEPTEMBER 30., KEDD Ma Napkelte 6.42 — Nyugta 18.25 Holdkelte 12.11 - Nyugta 20.47 JEROMOS napja Jeromos. Görög eredetű név, jelentése: szent nevű. Egyéb névnapok: Becse, Hieronima, Honória, Honóriusz, Örs, Viktor, Zsófia. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Jeromos áldozópap, egyháztanító emlékezete, aki Damazus pápa parancsára latinra fordította a Bibliát (Vugata). A református és az evangélikus naptárban Jeromos napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 4. napja. Napi igék. Katolikus: Zak 8,20- 23; Zs 86; Lk 9,51-56. Református: I. Sám 20,41. zsoltár. Evangélikus:Móz 16,6b-14; Mt 18,21-35. Évfordulók E napon született 1924-ben Truman Capote amerikai író (Hidegvérrel), 1928-ban Elie Wiesel Nobel-békedíjas író, a holocaust történetének egyik legismertebb szakértője, 1943-ban Johann Deisenhofer Nobel-díjas német kémikus, 1961-ben Eric Stoltz amerikai színész (Anaconda, Ponyvaregény). ________Esemény________ A helyi önkormányzatok napja Magyarországon. Az országgyűlés 2000. június 13-án a helyi önkormányzatok napjává nyilvánította szeptember 30-át, annak emlékére, hogy 1990-ben ezen a napon tartották az első helyhatósági választásokat. SZOLGÁLTATÁS MÉRLEG fix. 24—X. 23.1, OMO-230-357. Szeptember végére végre enyhülhetnek az érzelmi feszültségek és megoldódik a legnagyobb gondja is. Sok múlik azon, hogy meg tud-e békélni azzal, amit sikerült elérnie. SKORPIÓ [X. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Nagy fába vágta a fejszéjét, aminek kedvező anyagi vonzata is lehet. Ha a pénzét vagy az értékeit egyik zsebéből a másikba teszi, nem fog gyarapodni. Most érdemes új befektetéseken gondolkodnia, mert a Mérleg időszaka sikerrel kecsegtet. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 0690-230-359. Partnere vagy házastársa nehéz helyzetbe kerül. Szívesen kiáll szíve választottja mellett, de a holnap egyre bizonytalanabb. A jövője azonban reményekre jogosít. BAKXII. 22-1.20.1.06-90-230-360. Nem tud együttműködni társaival, mert nem bízik bennük. Attól tart, hogy nem a megbeszéltek szerint cselekednek. Vigyázzon, mert ez a gyanakvó viselkedés tönkreteheti a kapcsolatukat. VÍZÖNTŐ [1.21-11.20.), 06-90-230-361. Kissé bizonytalan. Túlságosan figyelembe veszi, amit mások mondanak, ad véleményükre. Legyen rugalmasabb és magabiztosabb, vegye észre a kedvező magánéleti alkalmakat, kínálkozó kapcsolatokat. HALAK III. 21-111. 20.), 06-90-230-362. Minden feladatot el mer vállalni, mert érzi, hogy képes elvégezni. Kitűnő emberismerő, ki tudja választani, ki az őszinte és egyenes, megbízható ember. KOS (III. 2HV. 20.), 06-90-230-351. Céljait sorra megvalósítja. Szüksége van időre, hogy mindent megtervezzen és átgondoljon. Önállóan dönt, nem hagyja, hogy mások beleszóljanak magánéletébe. bika (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Tele van energiával és optimizmussal. Egyedül határozza el, mit kell tennie, nem tétovázik. Nagy kaland vár Önre, ha nem zárkózik el a kapcsolatteremtéstől. IKREK (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Legyen nagyon megfontolt és körültekintő a mai tárgyaláson vagy megbeszélésen. Valamilyen kulturális kikapcsolódás jót tenne, ahol együtt lehet kedvesével. rák (VI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. Megelégelte a függőséget. Többet tesz a lakás szépségéért, a családjáért, mint akárki más. Ha valaki követel vagy parancsolgat, az inkább Ön legyen, mint családtagjai vagy kollégái. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,06-90-230-355. Rugalmasan alkalmazkodik a megváltozott körülményekhez. Szívesen részt vesz minden új kezdeményezésben, a szokásostól eltérő, vagyis különleges akciókban is. szűz (VIII. 24-4X. 23.1,06-90-230-356. Hiába fáradozik a nap során, mert estére kiderül, hogy nincs közvetlen gyakorlati haszna annak, amibe szívét-lelkét belevitte. Mégsem elvesztegetett nap a mai, mert olyan rutint szerezhet, amely révén felfigyelhet a máskor nem látható összefüggésekre. Horoszkóp www.astronet.hu Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. SZEPTEMBER 30.. KEDD - MŰSOR Kossuth rádió 4.30 Hírek. Időjárás. Óránként. Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Római katolikus félóra. 14.04 Társalgó - Az Irodalmi Szerkesztőség műsora. 15.05 Szóljon hozzá! - Hangos recept. 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...”. 17.05 Európa klub. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Est krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Bujtás Amália rádiós. 20.35 „Furcsa társaság...” . 21.05 Mesélő krónikák. 21.35 Népdalok, népdalfeldolgozások. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Tér-idő. 23.00 Renó. 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként. Hírek. Időjárás. 4.03 Folkóra. 5.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apró cseprő. 10.10 A vélemény szabad... 11.10 Gordiusz plusz. 11.15 Müzli... 11.38 Zöldjelzés. 11.45 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Sport. 14.00 Terepjáró. 1700 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Múzeum körút 5.19.04 Sportpercek. 19.15 Új generáció - Fiatal rockegyüttesek fóruma. 20.00 A magyar rock egyéniségei - A Hobo Blues Band 4/2. 21.04 Irodalmi Élet-Képek. 22.00 Egy férfi, egy nő. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Dzsessz-show. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) 9)6 RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) 9(6 RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) 4(6 RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) 4(6 RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) 4(6 RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) 4)6 START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) 4 6 RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) 4)6 TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Orosházi hírmagazin (ism.) 19.00 Híradó 19.15 Román nemzetiségi magazin (ism.) 19.45 Mese gyerekesek 20.00 Híradó 20.15 Elválunk, szerelmem (amerikai film) 21.45 Híradó 22.00 Kultúrmix (kulturális magazin) 22.45 Képújság TV2 5.50 Faluvilág 6.05 Segíts magadon! 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.30 Maria Del Carmen (20.) 10.30 Teleshop 11.30 Játszd újra az életed! (amerikai sorozat - 11.) 12.30 Smaragdzöld románc (62.) 14.30 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.00 Charle - Majom a családban (német családi sor. - 33.) 16.00 Jó barátok 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (kolumbiai sorozat -159.) 23.00 Szeret, nem szeret 23.15 Jó estét, Magyarország! 24.00 Propaganda 0.30 Magyar film József és testvérei RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 María (13.) 10.10 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.15 Játékzóna 11.30 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó 13.05 Fókusz portré 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 15.15 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.20 A hét mesterlövész 16.15 Testpercek 16.25 Balázs-A szembesítő show 17.25 Mónika - A kibeszélő show 23.55 Találkozások este 0.05 Híradó 0.10 Sportklub 0.20 Művészbejáró Szeret, nem szeret 2.20 Fókusz mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Riporter kerestetik! 10.05 „Nem csak a 20 éveseké a világ" Szenes Iván írta A műsor vendége: Hofi Gézánál 1.00 Őserdei töredékek (6/1.) 12.00 Híradó délben 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Savannah (2.) 14.00 Srpski Ekran 14.25 Unser Bildschirm 15.00 Kormányváró 15.30 A maláji tigris (6/2.) 16.30 Forradalom a falakon Kéri Ádám festőművész 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Navigátor 18.00 Híradó 22.30 Bestseller - A világ nyitott könyv 23.00 Panoráma 23.35 A tangó örök - Daniel Barenboim Buenos Airesben m2 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 Telesport - Olimpiai magazin 19.45 Esti mese Pufi kalandjai (belga-francia rajzfilmsor.) A répafesztivál Benedek Elek meséi (magyar mesefilmsorozat) A rozmaringszál 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Határátkelő Közéleti szolgáltató magazin határon Innen és túl 22.05 Házasság olasz módra (olasz vígjáték, 1964) 23.40 Záróra HBO 6.30 Anja és Viktor 8.00 Meg vagyunk lőve 9.35 Amélie csodálatos élete 11.45 Bonhoeffer - Isten szolgája 13.15 Egyszer fenn, egyszer lenn 14.55 Metropolisz 16.40 A nagy szökés 19.30 Anja és Viktor (dán vígjáték) 21.00 Szex és New York (25-27.) 22.25 Briliáns biliárdozók 13.05 Motorolaj 13.20 Filmbomba 14.05 Interaktív játék 15.05 Motorolaj 15.20 Sztárbarangoló 16.05 Interaktív játék 17.05 Ingatlan szemle 17.30 Interaktív játék 18.05 FRADI TV 18.35 Hírvilág - világhír 19.00 ATV-híradó www.tvrhet.hu DUNA TV 15.25 Magyarország kincsei 15.30 Béni Bácsi Portré Rajeczky Benjáminról 16.25 Az éri Európám 16.30 Régiók - Pozsony 1655 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 Bűvölet (54.) 19.40 Mese 20.00 Cserepek 21.25 A Danubia Ifjúsági Szimfonikus Zenekar játszik 21.40 Bekezdések 21.45 Híradó 22.10 Gong 22.50 Mozgó Kép ! 23.15 Esti kérdés 0.10 Rádzsásztán, a maharadzsák országa (ism.) SPEKTRUM 15.25 A tíz legnagyobb emberi csoda 16.25 Állatportrék (7.) Max, a jávorszarvas 17.00 Bogaras bogarász (3.) 17.35 Roncsderbi 18.35 Csúcsjátékok (21.) 19.10 A pszichológia ösvényein (21.) Pszichopatológia 19.45 Sziklás partokon 20.45 Főzzünk megint egyszerűen (20.) 21.20 6000 év konyhája 17.00 Űrkutatás kereszttűzben (1.) 18.00 A mélység nyomozója (2.) 19.00 Munkakutyák (30.) 19.30 Állati operatőrök (2.) 20.00 Az amerikai tudomány határai (5.) 21.00 A halottak titkai (13.) 22.00 így készült a Múmiák a kriptából Viasat3 12.25 Charlie angyalai (ism.) 13.20 Szerelmek Miamiban (99.) 14.35 Lányok a tűzvonalban (10.) 15.30 Charlie angyalai (107.) 16.30 A körzet (ism.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (72.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (65.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (156.) 19.15 Férjek gyöngye (120.) 19.45 Egy rém rendes család (106.) 20.15 UEFA Bajnokok Ligája (3.) Filmmúzeum 13.00 Kövek üzenete (2.) Budapest 14.00 Privátfilm-múzeum Amatőr felvételek a múltból 14.15 Vér és homok (am. némafilm) 15.15 A kovács 15.45 Suddenly 17.00 Privátfilm-múzeum 17.15 Aranykor Prokopp Dóra beszélget András Ferenccel 18.15 Veri az ördög a feleségét 19.45 Popeye 20.00 A buszon (9.) 20.30 Aranysárkány 22.00 Privátfilm-múzeum EUROSPORT 12.00 Labdarúgás 13.30 Tenisz, WTA-torna, Moszkva Élő közvetítés a torna 2. napjáról 16.30 Labdarúgás 18.00 Salakmotor 19.00 Bajnokok Ligája, 2003-2004 20.00 Ökölvívás, nemzetközi pehelysúlyú mérkőzés, USA Magyar ATV II. GEOGRAPHIC SPORT 1 15.00 Labdarúgás, olasz bajnoki öf. (ism.) 16.00 Labdarúgás, angol bajnoki öf. (ism.) 17.00 H20-a SPORT1 vízimagazinja (ism.) 17.30 Labdarúgás 19.15 Mai helyzet 19.30 Biliárd, Mosconi-kupa (ism.) 20.30 Ökölvívás, Németország válogatott mérkőzés, Győr (ism.) A vikornt a Kezdési Időpont változtatásának jogét minden tévéadó fenntartja, azért lepünk felelősséget rám vállal. Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. A szocpol és a hitel feltételei Kisgyermekes olvasónk bővíteni szeretné a családi házát, amelyhez mintegy 250 ezer forintra lenne szüksége. Úgy hallotta, az OTP banknál - ahol szeretne szociálpolitikai kedvezményhez jutni - ahhoz, hogy megkapja az összeget, 4-500 ezer forintos közüzemi számlát kell felmutatnia. — Az olvasó félreértett valamit. A szocpol ________________ hoz nem kell közüzemi számlát hozni - kezdi Virág Károlyné, a békéscsabai OTP lakosságihitel-osztály vezetője. - Toldaléképítés esetében a jogosultnak azt kell bizonyítania, hogy legalább egy 12 négyzetméteres lakóhelyiséggel nőtt a lakás vagy a ház nagysága. Ezenkívül be kell mutatnia a számlával igazolható kiadást, amelynek 65 százalékát téríti vissza az bank. Ha hitelt vesz fel az ügyfél, amit különböző feltételek mellett igényelhet lakásvásárláshoz, felújításhoz, bővítéshez, korszerűsítéshez, valóban kell közüzemi számla. Az OTP telefonszámlát kér, de szó sincs 4- 500 ezer forintos számláról, elég az előző havi számlaegyenlítést igazoló csekk. A készülék lehet vezetékes- vagy rádiótelefon is, sőt az sem kikötés, hogy mobil esetében csak előfizetéses lehet. Ha feltöltőkártyás a készülék, akkor a legutóbbi feltöltést kell igazolni. A telefonszámlát viszont csak akkor fogadják el, ha az előfizető a hiteligénylő. ÉPÍTETT LAKÁSOK BÉKÉS MEGYÉBEN Egyszobás: 1999 49 2000 32 2001 32 Kétszobás: 134 169 154 Három és több szobás: 288 366 406 Átlagos alapterület (négyzetméter): 89 89 90 Lapunk terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. _________________Olvasóink írják___________________ Hol a MIÉP? Most már ismerőseim unszolására is fel kell, hogy tegyem ezt a kérdést. Hogyan lehetett az, hogy augusztus 20-án egy sor sem jelent meg róluk, pedig megint ott voltak a Hősök terén. Sőt, még a negatív megítélők sem méltatják egy rossz szóra sem a pártot. Ronwerberi akció? Egy biztos: aki olvasta Csurka írásait, az hátborzongatóan vehette tudomásul azok jó megjövendölési képességeit a magyarságra és az országra vonatkozóan. A kormányváltás óta alig van olyan terület, amelyen haladást értünk el! Akkor hol van a MIÉP? Úgy érzem, nő az igazságtalanság a társadalmunkban, és még az a párt is eltűnt (vagy majdnem,) amelyik legszókimondóbb volt. Szerintem ez a,,demokrácia” csak a gazdagoknak, meg a holdudvaroknak jó, például brókereknek. Hogy is volt a rendszerváltással? De szép volna megpróbálni még egyszer! Mácsai Attila, Békéscsaba Hozzávalók: 2 szem burgonya, 1 szál sárgarépa, 2 fej hagyma, 1 karalábé, 10 dkg liszt, 1 tojás, só, curry, bors, olaj. Elkészítése: A zöldségeket megtisztítjuk. A karalábé fás részeit eltávolítjuk, a zsengébb részt vékonyra szeleteljük. Ugyancsak vékonyan felkarikázzuk a burgonyát és a sárgarépát. A hagymából kissé vastagabb szeleteket vágunk. A lisztet kikeverjük 2-3 kanál vízzel és a felvert tojással. (Palacsintasűrűségű tésztát kell kapnunk.) Sóval, borssal, curryval ízesítjük. A zöldségszeleteket egyenként a tésztába mártjuk és bő, forró olajban kisütjük. Itatásra szedjük, fokhagymás tejföllel vagy paradicsommártással kínáljuk. Receptek Bundás zöldség (Egyéb receptek és főzési tanácsok a wim.mindmegette.hu internetes oldalon.) Rejtvény Megfejtés: VMCIOR