Békés Megyei Hírlap, 2005. április (60. évfolyam, 75-100. szám)

2005-04-09 / 82. szám

2005. ÁPRILIS 9., SZOMBAT - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP 15 SZOL GALTAT AS/HIRDE TE S en BÉKÉSCSABA Center Mozi. 9-10-én 10.30, 17.45, 20.00, 9-én 22.00-kor is: Csak lazán (ameri­kai krimi-vígjáték) * 11.00, 14.30, 15.30, 16.45-kor: Robotok (m. b., amerikai animációs film) * 19.00, 21.00-kor: Közelebb! (amerikai romantikus dráma) * 16.00, 18.00-kor: Kerülőutak (amerikai romantikus vígjáték) * 15.00, 19.30-kor: A bukás - Hit­ler utolsó napjai (német háborús dráma) * 18.15, 20.30-kor: Dallas Pashamende (magyar dráma). GYULA, Petőfi Filmszínház. 9-10én 16.00-kor: A dzsungel könyve 2. (m. b., amerikai ani­mációs film) * 18.00-kor: Az utolsó gyémántrablás (amerikai film) * 20.00-kor: Ray (amerikai film). SZARVAS. Turul Mozi 9-10- én 18.00, idén 10.00-kor is: Mi­cimackó és a Zelefánt (m. b., amerikai rajzfilm) * 20.00-kor: Vejedre ütök (m. b., amerikai vígjáték). Békés Megyei Jókai 1*1 Színház Április 9., szombat, 19.00 óra: A mosoly országa - Petőfi-bérlet. Ma III. BÉKÉSCSA­­BA-GYULA-BÉKÉS TAVASZI FESZTIVÁL BÉKÉSCSABA. Ifjúsági ház, nagyterem. 10.00-kor: Ünnepé­lyes díjkiosztó és gálakoncert. Hétfő BATTONYA Művelődési Köz­pont 12.00-kor: a battonyai Jó­zsef Attila Művelődési Központ és Alapfokú Művészeti Iskola költészetnapi rendezvénye. Üd­vözlő beszédet mond Mudriné Baji Klára, ezután a művészeti iskola növendékei adnak mű­sort, majd a résztvevők koszorú­kat helyeznek el a József Attila­­szobornál. 9Rp BÉKÉSCSABA Házasságkötés: Sós Ildikó (Bé­kés) és Károlyi Sándor (Mező­­berény). Születések: Szász Zsolt és Mecskó Margit leánya Lilla, Babinszki Attila és Balatoni Éva leánya Éva, Sajti Sándor és Pápay Ildikó fia Le­vente, Papp Zoltán és Petrovszki EEG BÉKÉSCSABA Megyei könyv­tár, játszóterem 15.00-kor. A fel­ső tagozatos tanulóknak hirde­tett költészetnapi országos iro­dalmi pályázat eredményhirde­tő és díjátadó ünnepsége. Közre­működnek a Bartók Béla Zeneis­kola és Művészeti Szakközépis­kola növendékei * 17.00-kor: a Természetes halál című, Simonyi Imre költészete CD-t Gedeon József, a Gyulai Várszín­ház igazgatója és dr. Elek Tibor irodalomtörténész mutatja be. Szlovák Kultúra Háza. 16.00- kor: a Ruhaipari és Iparművé­szeti Szakképző Iskola és Kollé­gium tanárainak - Gyeray Jánosné, Hő­gye Zita, Hrabovszki Jánosné, Rózsa Zoltánné, Szen­tesi Jánosné, Varga Zoltánné­­ Kreatív Kezek című kiállítása, melyet István Anna igazgató nyit meg. A tárlat április 17-éig látogatható. GYULA Erkel Ferenc Általá­nos Művelődési Központ 19.00- kor: Boldog születésnapot! - víg­játék két felvonásban (bérleten kívüli előadás). OROSHÁZA. Justh Zsigmond Városi Könyvtár gyermekkönyv­tára. 15.00-kor: Módszertani Műhely című előadás magyar szakos pedagógusok és könyvtá­rosok számára. Téma: Gyermek­versek - hogyan tanítsuk, ho­gyan vigyük közelebb a mai ifjú­sághoz a költészetet. Előadó: Ju­hász Orsolya közoktatási szak­értő. VÉSZTŐ. Városi könyvtár. 17.00-kor, a költészet napja al­kalmából Magyari Barna la­punk munkatársa, valamint há­rom helyi alkotó, Bíró László, Csillag Tamás és Koloh Gábor közreműködésével tartanak iro­dalmi estet. * Április 11-én 8-12 óráig vér­adást tartanak Gyomaendrődön, a Katona József Művelődési Köz­pontban. M­ajj­a­­ Edit fia Máté, Bálint Zsolt és Vaj­da Mónika fia Barna, Szeve­­rényi Attila és Kocsis Melinda fia Attila István (Csabaszabadi), Frankó Gábor és Jantyik Tünde fia Gábor (Kondoros). Halálesetek: Gyulafalvi János (1957), Kosz­­nai Mihály (1933), Szabados Sándorné Molnár Mária (1923), Kósa Pál Ferenc (1934, Mező­­berény). INGATLAN A BARTÓK B. úton 1,5 szobás, V. em.-i lakás eladó. Érd.: (30) 436-7477, (20) 571-2046. •50563* A BÉKÉSCSABA Felső Körös sor 82. sz. sorhá­zi szélső lakás 157 m2-es, eladó, azonnal be­költözhető. Irányár­: 24 M FT. 30/246-8303 -------*51755-8 A DERKOVITS soron I. em.-i lakás eladó. Érd.: 06 (20) 468-2739. *51791* A DOBOZI úton amerikai típusú házakat épí­tek. Ezek még leköthetők. (70) 212-7969.*51761* A DOBOZI úton igényesen épített villa eladó, kisebb lakást beszámítok. (70) 599-7211. _______________________-51761 ÜZLETHELYISÉGEK Szeghalom központjában a 47-es főút mellett raktárral, saját parkolóval KIADÓK. Tel.: (20) 9582-411.­­ A KELETI-KERTEKBEN 800 m2-es építési telek eladó. Tel: (66) 448-389. (70) 361-5519.*51807* A SÉTÁLÓUTCÁN 3 szobás lakás eladó. Tel: (30) 202-9405. *51830* ALMÁSKERTEKBEN zártkert eladó 70/247- 0575. *50831* BCS., belvárosi lakást veszek, fszt.­1. em., ál­lapot és terület függvényében: 8-10 M Ft. 06 (20) 9510-826. *51680* BCS. Fövenyes u. 2 szobás 49 m­ IV. em., tég­lablokkos, egyedis, erkélyes, parkettás lakás eladó. 7 M Ft. (20) 466-9193. *49831* BCS., Hét vezér utcában, kétgenerációs csa­ládi ház eladó. Érd.: (30) 582-2548. *51843* BCS Kazinczy Itp., 50 m2-es, 2 sz., II. em.-i, téglablokkos lakás eladó. 66/324-311*49374* BCS., Kézay u. 4. felújított kertes ház eladó. Irányár: 11,7 M Ft. 06 (30) 579-4299.•51851* BCS., Kiég ABC fölött 52 m2, átalakított lakás eladó. 9,95 M Ft. 70/ 3628-284 *51564* BCS., Lencsési úti, mfszt.-i, 57 m2-es, egyedis lakás eladó. 7,7 M Ft. (20) 2165-199.•51510* BCS. Lencsésin, I. em.-i, 3 szobás, étkezős, tégla lakás eladó. (66) 456-835. *51725* BCS., MEDNYÁNSZKY u.-ban 1 szobás, étke­zős, egyedi gázos, tégla lakás (irodának is al­kalmas) eladó. (30) 681-3774, 30/967- 0283. *50692* BCS Millenniumi ltp.-i 49 m2-es, 111 em.-i, egyedi gázos lakás eladó. (30) 549-7943.*49374* BCS., Petőfi u. 2., I. em.-i, 2,5 szobás, felújí­tott lakás eladó. 06 (20) 966-3525. *51626* BCS., piacnál, 2 szobás, egyedis, erkélyes, klímás lakás eladó. (30) 416-0345. *51802* BCS., 150 m2, padlásteres ház, 1000 m2-es rendezett kerttel, fűthető műhellyel sürgősen, áron alul eladó. 30/2703-765. •51188* B.-CSABA, Omaszta u.-ban, 1430 m2-es építé­si telkek eladók. 20/3302-044. •50250* B.-CSABA 1919-esek terén 111 em.-i, 2 szo­bás, egyedi gázos, középső lakás eladó. (30) 589-0919. •51650* B.-CSABÁN a Lencsésin 2 szobás, II. em.-i la­kás eladó. (30) 349-7957. *51688* B.-CSABÁN a Nagydiófa u.-ban építési telek eladó. Tel: (30) 9636-370. *51487* B.-CSABÁN Andrássyn, I. em.-i, 60 m2-es, egyedis, lakás eladó. (20) 204-2947. ---- *51663* B.-CSABÁN, Bartók Béla úton és Kazinczy-ltp.­­en I. em.-i, 2 szobás, egyedis, tégla lakás el­adó. (66) 448-533, (30) 3825-835/ *51815* B B.-CSABÁN Centernél, sétálóutcára néző 111 em.-i, erkélyes, 64 m2-es lakás eladó (30) 9586-879, (66) 326-612. *51261* B.-CSABÁN Haán L. téren, II. em.-i, 1,5 szo­bás lakás eladó. Tel: (20) 217-0136. --------,--- *51464* B.-CSABÁN, Mester utca elején telek, kis lakóházzal eladó. 9,3 M Ft. (70) 382- 9181. *50923* B.-CSABÁN, Millenniumon, 3 szobás, egyedis, mfszt.-i lakás eladó. Tel: (30) 533-3668*51525* B.-CSABÁN, Nyugati kertvárosban 72 m2-es sorházi lakás eladó. 11,8 M Ft. 20/4588- 990. *50317* BCS.-N Horváth utcában 123 m 1-es lakás el­adó. (30) 299-7887. *51489* BCS.-N, Kazinczy u.-ban 1,5 szobás, I. em.-i, egyedis lakás eladó. (30) 681-3795. *51428" AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL KAPÁIK. EZÉRT AZ AB­BAN FOGLALTAKÉRT A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLEM JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL! BCS.-N Tölgyfa u.-ban, 54 m2-es, téglablok­kos, igényesen felújított lakás eladó. Tel: (20) 914-3633. *50926* BCS.-N. VI. ker.-ben sorházi lakás eladó. Érd.: (30) 9434-844. •51857* BCS.-N 2 szobás, 3. em.-i, Szt. István téri la­kás eladó. 66/456-582, 20/556-5311. --------­----*51555* B BCS.-N egyedis téglalakás eladó. 30/419- 8662. •51872* B BÉKÉSCSABÁN, Kazinczy utcában, egye­dis, 44 m2-es lakás, kis rezsivel, olcsón, áron alul eladó. (66) 328-340. *51854* BÉKÉS, Csíkos u. 1/1. sz. alatt ház eladó. (30) 276-0051. *51765* BÉKÉS, Fáy u. 5/1. alatt I. em.-i, 2 szobás la­kás eladó. (20) 9183-324. *51683* BÉKÉS központjában kétszintes, 5 szobás 2 generációnak vagy vállalkozásra is alkalmas, fűtött garázzsal családi ház sürgősen áron alul eladó. 30/635-8337, 30/2399-868.•51568* BÉKÉSCSABA belvárosában, a Petőfi u.-ban igényesen kialakított, 2,5 szobás, 3. emele­ti, egyedis lakás eladó. Kínálati ár: 11,5 M Ft 06 (30) 384-2849. *51698* BÉKÉSCSABA, Csíki u.-ban családi ház eladó. (20) 415-7490. •51783* 8 BÉKÉSCSABA, Dózsa Gy. úton II. em.-i kli­­matizált, parkettás, egyedi fűtéses 58 m2-es amerikai konyhás lakás eladó. 66/326-045. ------- *51819* BÉKÉSCSABA, Felsőnyomáson 240 m2 alapte­rületű szerkezetkész tanya 2 ha földdel kedve­ző áron eladó. Érd.: (30) 9815-590. *51687* BÉKÉSCSABA, Gábor közben 82 m2-es, klímás lakás, ugyanitt, valamint a Lencsésin garázs, továbbá 80 ak. szántó Telekgerendáson műút mellett eladó. (30) 426-3656, (20) 9510- 826. *51681* T BYBA MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK. BEJÁRATI AJTÓK BRUTTÓ 46 000 FT-TÓL! Békéscsaba, Lázár u. 3. _________Tel.: 445-385.________* ISO-PORTÁL KFT., OROSHÁZA, GYÁRTELEP U. 13. TEL.: (68) 473-899. (20) 932-1082. BÉKÉSCSABA, Lencsési stp. 3 szobás, 84 m2- es lakás eladó. Érd.: (30) 662-4559. •51840* BÉKÉSCSABA, Lencsési úti 10. em.-i, 53 m2- es lakás felújítva, nagyon szép állapotban sürgősen eladó. Irányár: 8 M Ft. Tel: (70) 940-8259, (70) 549-6433.---­-- -51840* BÉKÉSCSABA, Ur u. I. em.-i erkélyes lakás el­adó. 8,3 M Ft. Érd.: (30) 323-1311. *50507* BÉKÉSCSABA, Wlassics sétányon, totál felújí­tott, igényesen kialakított, 2,5 szobás, II. em.- i lakás eladó. 06 (30) 240-4802. *51640* BÉKÉSCSABÁN a Berzsenyi utcában garázs ol­csón eladó vagy bérelhető. (30) 399-7299. *50436* BÉKÉSCSABÁN a Dobozi úton 2 ház építésére alkalmas 1600 m2-es telken családi ház el­adó. Értékegyeztetéssel termőföldre cserélhe­tő. Tel: (66) 440-059 az esti órákban.­ *50759* BÉKÉSCSABÁN a Fonó utcában építési telek (Kenderföldek) eladó. Tel: (66) 451-675.*50496*­­ BÉKÉSCSABÁN a Gyümölcsös u.-ban 833 m2-es építési telek eladó. Tel: (30) 276-7172. *51835* BÉKÉSCSABÁN a Kazinczy-ltp.-en 3. emeleti, 1 szobás, étkezős, felújított, egyedis, tégla­blokkos lakás eladó, az idén még kedvező ille­tékkel. Érd.: 06 (20) 9852-102. •36649* BÉKÉSCSABÁN a keleti kertekben (Rózsakert u.) építési telek eladó. (30) 4845-123.*51178* BÉKÉSCSABÁN a Lenkei utcában emeletes sorházi lakás 2 garázzsal, kerttel eladó. Érd.: (30) 2294-258. *51694*­­ BÉKÉSCSABÁN a Ligetben 140 m2-es exk­luzív sorházi lakás eladó. (30) 2352-357.*51770* BÉKÉSCSABÁN a Nyugati kertvárosban 72 m2- es, 2,5 szobás lakás kerttel garázzsal eladó. Érd.: (30) 2294-258. *51694* BÉKÉSCSABÁN a sétáló utcán 64 m2-es 111 em.-i lakás eladó. (70) 514-6336. *51280* BÉKÉSCSABÁN a Zöldfa u.-ban 3 szobás 110 m2-es, igényesen felújított társasházi lakás kerttel garázzsal eladó. Irányár­: 18,5 M Ft. Tel: (66) 321-603. *50273* BÉKÉSCSABÁN Áchim-ltp.-i lakás eladó. Érd.: (20) 317-4499. BÉKÉSCSABÁN Andrássy úti II. emeleti, három szobás, 64 m2-es egyedi gázos la­kás eladó. Kínálati ár: 12,3 millió forint. Érdeklődni: (20) 9579-496. .50717. BÉKÉSCSABÁN az Arany János utcában 160 m 1-es családi ház, 1000 m2 kerttel, tollaslab­dapályával, úszómedencével, automata öntö­zőberendezéssel, 2 konyhával, 2 fürdőszobá­val, garázzsal eladó. Érd.: 06 (20) 9852-102. WWE BBBN­ Emlőszűrés címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól ápri­lis 10-éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. ERŐS FRONT ÉRKEZETT Békés megyében ma borongós idő lesz. Kevés eső is várható. Kissé csökken a hőmérséklet. Délután körülbelül 18, vasárnap reggelre 13 fok várható. A legvalószínűbb folytatás: vasárnap hasonló, de ismét melegebb idő lesz. Csütörtökig többszöri eső, fülledt idő valószínű. Orvosmeteorológia: erős, vegyes fronthatás. Közlekedés-meteorológia: a fölöttünk kígyózó front az ország keleti részén „meleg”, a nyugati megyék­ben „hideg” jellegű. Emellett az esőtől csúszósak le­hetnek az utak. Az előrejelzés bizonytalansága: „hétfőig KICSI” További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján (http://wap.t-zonos.hu) Vízhőmérséklet Duna Tisza Balaton Velencei-ta Fertő Tisza-tó 9-10 °C 8-11 B 12 “C I líliu­t 12 “C Hójelentés Semmering 40-60 cm la Thutle Karpacz 40-90 cm 0-40 cm ■M KISGÉPKÖLCSÖNZŐ 0 Bontókalapácsok 6 ipari kisgépek, lapvibrátorok 0 szőnyegtisztítók 0 láncfűrészek 0 motoros kaszák. AUTÓKÖLCSÖNZÉS BÉKÉSCSABA, Kazinczy u. 1-3. BÉKÉSCSABA, Nagy Sándor u. 37. Tel.: (66) 437-205.­­ SZOMBAT, VASÁRNAP IS NYITVA! ..... f*iiimfflllf»i 1,5 éves MAZDA B 2500 turbódízel klímával hosszú távra bérbeadó! Napi 5000 Ft + áfa, casco­­biztosítást a bérlő fizeti. Tel.: (30) 9438-326. BÉKÉSCSABÁN az Aulich utcában 3 szobás családi ház melléképülettel és garázzsal el­adó. Telek: 560 m2. (66) 447-766. *51572* «BÉKÉSCSABÁN az Omaszta u.-ban 1500 m2-es építési telek eladó. Érd.: (30) 4960- 196. *51823* BÉKÉSCSABÁN belvárosi, 3 szobás kertes ikerház melléképülettel, garázzsal eladó. Érd.: (30) 205-9689. *51842* BÉKÉSCSABÁN, Dobozi úton 115 m2-es tető­teres családi ház eladó. 06 (30) 276-7209.­­51561* BÉKÉSCSABÁN, Dózsa Gy. út közelében, csen­des utcában, kis telken felújítandó családi ház eladó. Irányár: 12,5 M Ft. (66) 328-106 *50402* BÉKÉSCSABÁN építési telek eladó a Diófás ut­cában. Érd.: (30) 2294-258. *51694* BÉKÉSCSABÁN, Erdélyi 10. alatt kertes ház­rész eladó. (66) 474-299, (66) 475-443.*50343* BÉKÉSCSABÁN, Fürjesen rendezett tanya el­adó. Érd.: 14 órától (66) 437-129, (30) 572- 5005. *51633* BÉKÉSCSABÁN, Nagyrét, Omaszta dűlőn 4034 m2-es tanya eladó. Közel az elkerülő kö­­vesúthoz. Villany van, víz bekötési lehetőség, építési lehetőség. Érd.: (66) 440-134.*51486* BÉKÉSCSABÁN, (Nyugati kertváros) ‘90-ben épült társasházban, 2,5 szobás lakás eladó. Irányár.: 12 M Ft. (70) 3370-996. *51587* BÉKÉSCSABÁN, Őr u. 12. fszt.-1, 57 m2,2 szo­bás, egyedis lakás eladó. 30/238-1040.*50446* BÉKÉSCSABÁN, Pásztor u.-n, miszt.-i, egyedi gázos, 2 szobás, új fürdőszobás, középső la­kás eladó. (70) 280-9646. *51175* BÉKÉSCSABÁN, Tinódi utcán I. em.-i, egyedis lakás eladó. Tel. (30) 565-3421. *51736* BÉKÉSCSABÁN, Wlassics sétány 17. IV. em.-i, 62 m2-es lakás eladó. (20) 448-3847. BÉKÉSCSABÁN 1100 m-es telek eladó. Érd.: (66) 436-694. *51684* BÉKÉSCSABÁN 2 szobás II. em.-i, egyedis la­kás eladó, 8 M Ft. (70) 337-0708.­­ *51471* BÉKÉS-DÁNFOKON vízparthoz közeli, tető­teres üdülő eladó. (30) 384-2849. BÉKÉSEN az épülő Lidl áruház mellett új üzlethelyiség és garázsok eladók. 20/9888-135 .50789.­­BELVÁROSBAN I. em.-i 3 szobás, Lenc­sésin 2 szobás egyedis lakás eladó. (30) 349- 1842 •51614* BELVÁROSI, zöldövezeti, 2 szobás, középső, egyedis fszt-i lakás eladó. 30/928-5511.*51336* BELVÁROSI 1 szobás, étkezés, II. em.-i lakás eladó. Tel: (70) 611-0275. •51345* BELVÁROSI, 3 szobás, 111 em.-i, egyedi gázos, felújított, panel lakás eladó. Irányár: 10,5 M Ft. Érd.: (30) 205-7020. •51589* BERZSENYI utcában 4 szobás emeletes ház, kerttel eladó, csere érdekel. (30) 402-9805 *51660* BÜKKSZÉKI 65 m2-es gyógyfürdő melletti, 2 szobás, gáz­fűtéses családi ház 490 m2-es kerttel eladó. (30) 318-5841. *50907* CSABAI házat vennék. Eladó: lakás, telek, ga­rázs. Cserelehetőség. (66) 445-539. --------------.----- *50938* » CSALÁDI ház eladó. (66) 435-389.•51729* ■ » CSANÁDAPÁCÁN családi ház sürgősen el­adó. Irányár: 5,7 M Ft. Érd.: (30) 540-2522. *51386* DOBOZI út melletti társasház építésére is al­kalmas telek eladó. (30) 537-3782. 9 DOBOZI úton építésre is alkalmas telek el­adó. (20) 916-9732.--- — *51791* DOBOZI úton 2 db építési telek eladó. (70) 370-6612. *51566* 8 DOBOZON téglából épült, 100 m2-es, össz­komfortos családi ház garázzsal, egyéb mel­léképületekkel eladó. Békéscsabán I. em.-ig, 1,5 szobás fikás csere érdekel. Érd.: (20) 975-3483. *51531* 8 DOMBEGYHÁZI, Ifjúsági ltp.-i, 3 szobás, összkomfortos, emeletes, garázsos, nagy melléképületes kertes magánház sürgősen el­adó. (68) 432-323. *51506* DÓZSA Gy. úti társasházi házrész újépítésű, garázzsal, kerttel eladó. (20) 326-6163.*51374* EGYSZOBÁS kertes ház garázzsal eladó. Bes., Mester u. 68. Tel: (70) 636-8617. *50916* ELADÓ az Őr utcában 2 szobás, I. em.-i, kö­zépső lakás, egyedi fűtés, klíma. Érd.: (66) 451-061. •50909* ELADÓ Vécsey utcán II. em.-i, egyedis, 1 szo­bás, 39 m2-es lakás. (30) 4751-560, hu.•51499* ÉPÍTÉSZ telek az Ybl Miklós utcában eladó. A telek alkalmas sorházak építésére is. 1500 m2, gáz, víz a telken. (70) 3314-320.*50946* ÉPÍTÉSI telek Békéscsabán a Mogyoró u.-ban eladó. (30) 9432-608. *51809*­­ ÉPÍTÉSI telkek eladók. 06 (20) 448-8558. -- *51643* ÉPÜLŐ sorházi lakások eladók, 3,5 M. Ft. kez­dő részlettel, összbekerülés 145­0 Ft/m2. Gyu­la, Aranyi. 12. (30) 233-6395. *51793* FELÚJÍTOTT 53 m2-es, I. emeleti lakás a Lenc­sésin eladó. (20) 3302-044. *50250* GÁBOR Á. -Vécsey sarkán, 111 em.-i, 57 m2-es erkélyes, egyedis eladó. Irányár: 8,3 M Ft. Érd.: (30) 578-5539. asp* GERLAN erdő eladó. (30) 245-6357. GYOMÁN a piac közelében, 2 szobás, össz­komfortos családi ház eladó. Érd.: Gyoma, Pásztor u. 6. Tel: (66) 284-245, (70) 567- 3574 *51682*­­ GYÓNI G. u.-ban IV. em.-i, egyedi fűtésű, 1,5 szobás lakás eladó. Irányár: 8,2 M Ft. (30) 546-7690.­­ *51695* GYÓNI G. u.-ban 1,5 szobás lakás sürgősen eladó. Tel: (30) 260-4491.­­ *51551* GYÓNI Géza u.-n 1,5 szobás, 45 nm-es, egye­di lakás eladó. (30) 638-0497. *51775* GYULÁN, a Béke sgt. végén földszinti, hőszige­telt, 72 m2-es, 1+2 fél szobás, zárt folyosós lakás eladó. Érd.: (20) 9582-411. *51730*­­ GYULÁN a Budapest krt.-on 111 cm.-i 2 szobás, felújított, téglablokkos, egyedi köz­műves lakás eladó. Irányár­: 8,5 M Ft. (70) 312-2927. •51181*­­ GYULÁN, Kálvin u.-ban 2 lakásos társas­házban 116 m2-es lakás befejezés előtt eladó. (66) 469-091. •51500* GYULÁN sürgősen eladó 2 szobás, összkom­fortos házrész. Irányár: 6,2 M Ft. Érd.: (20) 359-2491. •51829* GYULAVÁRI, Petőfi u. 31. sz. alatt 3 szobás családi ház eladó. Tel: (30) 479-2767.•51570* HAÁN 1 téren tégla épületben egyedi fűtésű lakás garázs eladó. 20/541-4911 66/457- 112 •51781* HORGÁSZTÓRÉSZ eladó Békés és Békéscsaba között. Érd.: (70) 9465-338. *51180* (Folytatás a 16. oldalon) Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft regio­nális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz­be­­sítőinél közvetlenül, postautalvá­nyon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra 1596 Ft, negyed­évre 4788 Ft, egy évre 19 152 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypá­lyázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozá­sát is végzik (Axel Springer-Magyar­­ország Kft, Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadói Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok korlátozását, illetve törlését. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza Az újság PANDA szerkesztőségi rend­szerrel készült A MATESZ által auditált, Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado:bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 i ­V.

Next